Li C:g::rs:li 26 Agosto 

IWiPONTIL 
W DEL DIA 
nuevo progreso para 
Pnertc-Rico, 

Ilotas comerciales de San Juan 

Prestos mra de los artculos 
qua S9 detallan en 
, almacenes 
ARROZ--Japn 1 1 4 a, 4iIdom 
ll)i3, americano corriente da 
W25 5J. 
AjOf da 20 etve. a 40. 
Jamones 19 a 91. 
Ontuii tmani t III. Ptta.iri.ia 18. 

Tocino, I a 15J. 

smoi M.90 a 1 5 Koo&morai 
82141. 

Paita del paaaMl. 
Manteca : 151 1 6 en j en latas de 
HnlnarInt5t at6. i 
- Tbitthuelaa blanca del peii $31 a 
I amerioma I5t a 4.4 
Colorad ai del pal 31 a 1. 
Amirllanaa blanoaa larga a 15. 
Oarbaotoa 14 a 9 
"BMaatftTV'--' 
Oebotta 414. 
lCntedtlardeina 18 

PaiV liairloaaa a oaai de una 

arriba a W 
Papt americana de 12 a 2J. 
:IdUlattail2k 
Tasajo 1 10 
Varios artculos del pas 
Precios corrientes 
Asacar para el consumo: 
f osaabado el aro de M. Itt 
De miel olaro a 13.75. 
Centrfuga olaro de 1 a t5 
Amerlaana de 1I5 a 8. 
DaPoaoiMl a 5. 
Algodn de 4 a 6,. 
Almidn 84 a 4 
Oafieorrlente$llal2i. 
Cuero duloe $16 i a 17 
Ooeoa de lt a 18 millar. 
Ron 30 grado Cartler & 50 centa centavos 
vos centavos falda, 
liis 11.60. 
Sebo 84J q.q. 
Tabaco, nominal. 
CamDlos oorrlentes 

Londres check 
Par 
Hamborgo 
New York 
Jpafia" 8 dT 

4.89 
21 21 D 
3144 
a 18 P. 
2526 D 

Acciones 
Banoo Espaol. ... 1 18 4 20. 
Banoo Territorial.. $ 14 4 15. 
, B neo Popular. ... 1 7.50 a 8 
Buques anunciados 
Miguel Gallardcon proosdenola 
de B&roelona j atala Intermedia 

saldr el 30 del presente. 
Buenos Atrei 1 28 de eite me 

estara aqu procedente da Gnova y 
escalas. Contiouari viaje para la 

Habana 7 doma puerto de u ruta. 

Ponoa. Con rumbo 4 Neto York 

aldri el 23 del actual. ; 

cCoamo. Saldri de New. York 

para esta hoy. j 

v biuu,' oaiura para t airo ei 

29 del corriente. 

Porto Rico. Por laoosta del 

Oeste s aldri el 30 del presente. 

Tomaron puerto: 
De la costa goletas Mara Ar 
tau, Dessada, Ana Mara y Car Carmen. 
men. Carmen. Be habilitaron de salida: 
Goleta Mara Artau Arroyo. 
Stperanta Aguadilla y Maja- 
g3Z. 
Buques en puerto 
TRAVSEIA 
Augusta W. Swon pendiente. 
Georgia Gllhey descargando. 
cGrablelle dessarganio. 
San Juan desoargaado 
- COSTANSROS 
Ricardo Rula Invernando. 
Petra lavernanlo. 
MavagUeztna laTernando. 
Joven Naallna pendiente. 
Do Hermanoi Fajarlo. 
Yaico pendiente. 
Borinqueo pendients 
Juanita Yabuaoe. 
Aurelia Vlequas. 
San Miguel Fajardo. 
Ala Blanca Miyagex 
Deseada Humaoao y Naguabo, 
Ana Mirla id id. 
Carmen Pone. 

SUMARIO: Valds pide nuevos vagones. -El gobernador 
en Humacao. Empalizada que se cae. Fiesta en Ca Catedral. 
tedral. Catedral. Fiesta en Catao. Empresa ferroviaria. Es Escaso 
caso Escaso personal. Enfermos de sarampin dados de alta. 
Monseor Blenk. Ni recogida en la va pblica. La 
Junta local de Sanidad y la matanza de cerdos. Sobre 
las escuelas de Caguas. Una renuncia. Edificios para 
escuelas rurales. Juzgado municipal de Aasco. In Informe 
forme Informe del Congreso de abogados de San Luis. Prfu Prfugo 
go Prfugo detenido en Adjuntas. Detenciones en Caguas. 
Otra en Juncos. Hombre herido de un machetazo en 
Caguas. Disturbio en Ponce. 

En esta imprenta se ven 

de papel viejo a $2 quintal. 

N01 informan que el sefior Val Valds 
ds Valds ha escrito i una compaa amerl amerl-cana 
cana amerl-cana pidiendo vagse nuevos, para 
la lnea dsl ferro carril de Bayama. 
Se htn recib lo en esta dudad 

telegramas particulares eobre el recl recl-blmlect 
blmlect recl-blmlect i entusiasta que el pueblo de 

Hamacao tribut anochi al gobarua 

dor YT mtbr.jp. 

La Democracia, recibi sobre 

este part'oular el ((guente telcgrams: 

Mdffcz Rivera.-S n Juai 75. 
El gobernador Wintbrop, ahora 5 

tarde llega i Himacao, en madlo de 
ovsclonea entusiastas que el pueblo 

agradecido tributa al ilustre gobernante,-. 
jyne8., 

El Depurativo Ruco Mtkhan ff, 

hice desaparecer loa do'orea agudos 

en laa articulaciones y en los huesos, 

incluyendo loa trastornos de carcter 

sifiltico. ; 

Esta mafiana se cay parte de 

la empalizada fle Jas ooraa que se 

construyen ea la calle de San Francis Francisco, 
co, Francisco, produciendo un raido formidable. 

MaBena. domingo se celebrar 
una solemne fie 1 ta ea la Iglesia Cato 
dral, predicando un padre Francis Franciscano. 
cano. Franciscano. En laa solteras y oasadaa, el 
Depurativo Raso Makharoff, ejerce 
una accin poderosa en el desarrollo 
de loa pechos. Centenares de muja 
res del seno oprimido, han eonsegui 
do, con el nao del Depurativo Mak 
haroff, un desarrollo completo de los 
peche. Por eso, el Depurativo Mak Mak-bareff, 
bareff, Mak-bareff, ea la medicina ideal de la mu- 
i. .... .. 
Maana domingo y el laes aon 
loa do ltimo di as de fiesta en el 
poblado de Catafio. Con dicho motivo 

habr gran rebaja de preclca en el 

pasaje. 

- 1 Depurativo Ruso Makharoff, 

tocino a los rganos digestivos, con 

forta el alitema nervioso y el muscu muscular, 
lar, muscular, llevando la salud 4 todo el orga 

nismo. 

Se asegura qui muy pronto el 

reverendo Oolspo B e:k har algu alguno 
no alguno traal adosen la cari eoleslstiea. 

- Se encuentra en sta ciudad el 

jven don Salvador Suau, de Maya 

gez.! 

El seficr Suau, despuadebrlilan 

tea rxtmenea, ha obtenido fl ltalo de 

abogado. 
A' pedir el Depurativo Mfkha 
roff, en las Boticas, tngase ea ouen 

ta que cada fra 00 vi envuelto en una 

osjtel'ganttde cartulina coa el re 
trato de Makharoff, y odafra'oo lie 

va aobre el tapn, un rtnln rnjn con 

el nombre ds reparativo Huso Makha 
roff, en letraa bl atoar. f 
Ajerse reuni la Juttt local de 
Sinllad. Se dl cuenta de uoa orde 

nanza de la Junta Superior del ramo, 
prohibiendo la matanza de cerdo des desde 
de desde Mayo 4 Noviembre. 
La Junta looal acord camjlir x x-trietam'ecte 
trietam'ecte x-trietam'ecte loa proyectos del regla 

mento aobre cate particular dejando 
ea suspensin el artculo 8?. Dicho 
artculo estf e 1 contraposicin con la 
ley para reglamtnW la matanza de 
ganado y la venta de carnea f -escs, 
que ae aprob en la Cmara lrgtaatl 
va en Marzo de 1692. 
El Ddpurativo Ruto MakUaro?, 
oura positivamente la afeccione del 
hgado, erupciones, marchas ea la ca cara, 
ra, cara, pesas, caspa,, la' tltta, grietas en 
los pies y manos y toda olese de ma 
nlfeitaolonos hermtica. 

(Continuacin tlt la pgina Jp) 

le conceder beoas de gracia 4 la ju 

ventud pufrtorriaveOa para estudiar 

en el Seminarlo la carrera del saor- 

drcio citllco. 

E to es tanto ms plausible cuanl 

ti oue el obispado de Puerto Rico 00 

tlece los ingresos que tuvo ta 1898, 

otorgado por el preiupuesto gotera- 

de la illa. 

Q ie los seis jvenes agraciados 

con las se's becas de merced, sean en 

el futuro algo aii como f roa de iate iate-llgenola 
llgenola iate-llgenola y de 'virtud, para la patria 
puertorriqtifiH.' '" 

X. Y. Z. 

li lf J 
h o Gg&& B J 
H P vid 5-2- 

Han sido dados de alta en el 

Hospital ouareitsnarle, cuatro infer infernaos 
naos infernaos de sarampin 

Hay qufca cree qui el artculo 

de Mr. Haeselbarth contra la liga de 

Municipios es Inspirado por aigdo 
funcin arlo" del gobierno insular. 
Fe encuentra en esta ciudad el 
Superintendente de las ecue'as de Ca Caguas, 
guas, Caguas, seor Relchard. 
Tuvo una conferencia coa el Cl mi misionado 
sionado misionado de Educacin acerca de las 
nuevas o ases que han de implantarse 
para la eistfiatza del ingls, slntx slntx-clalr 
clalr slntx-clalr por eito el idioma castellano. 
" El Depurativo Raso Makharoff, 
no ootleoe mercurio, por eso no en ennegrece 
negrece ennegrece loe dientes, ni provoca sali salivacin 
vacin salivacin pertinaz, ni trae perturbacio 

nes f n las funciones del estaago. 
Ha renuco' ado el pueito de Su Su-perlctendante 
perlctendante Su-perlctendante de las esouelas de Pon Ponce. 
ce. Ponce. don Lula A Yordao. Esta tarde 

ail para la ciudad del Sur. 
Esta msaua fu recogida en la 
va pblica la nia Catalina Carmo Carmo-na, 
na, Carmo-na, qu'.en manifest no tener familia. 
Se ha heoho cargo de dicha ifla 
el asilo de Ca idad. 
El Departamento de Educaoln 

aprob las propuestas de profesores 
de las juntas escolares de Carolina y 

Rio Grande. 
Muy pronto saldr para la isla 
el Ingeniero del Departamento do EIu EIu-caoln 
caoln EIu-caoln Mr Lyons. 
Hemos odo quejas sobre el des descuido 
cuido descuido en que se encuentra la Pieza del 
Mercado, la cual, sfgn nos dicen, de deja 
ja deja mucho que deaear por sus malas con condiciones 
diciones condiciones de limpieza Valga la observacin. 

La semana entrante saldr para 

Agaadilla el tenor Guevara Saetn!, 

notrbrado recientemente 'Marihill de 
aquella Corte de Dlatrlto. 

DESPUES de probar todos lo 

engaBosos remedios que se anuncian 
es cuando mas se agradece la eficacia 

RADICAL del Digestiva MojarHeta,' 

ouya superioridad est unlverslmects 
oonfirmada para curar las enfermada- 

dea del estmago. f 

Curaolonea deseaperadaa en per so 
na bien oonocldas, qufe lo tomaron 

durante tres mese, son la que lo han 
hecho glorioso, pero un solo estuche 

produc mejor efecto que una docena 
le frac de cualquier otro remedio 1 
porque adems de aer el nico verda4 
dero Curativo radical del estmago 7 
del Intestino, sin engaosa accin 
calmante, a Digestivo y Puriflcador 
de los alimentos. ..,- 
Se debe exigir que cada hostia 
tenga grabado el nombre Digestivo 
Mojar rleta. 

09 venta en las farmacias de loa 
seores M. Blanco y C, Ramn Alma 
zn, y Fidel Gjlllermety de San Jua 
(Puerto Rico); y enlas principales dro drogueras 
gueras drogueras de Europa y Amrica. Dep Depsito 
sito Depsito en Pars, ruedes Hauprettes, 4 
En Ponce, a un p;i que estaba 
trabajando junto a la va del trei e e-trloo, 
trloo, e-trloo, una petada pieza de hierro le 
fractur la pierna Jsjulerda. 

Se dice que la empresa de ferro ferrocarriles 
carriles ferrocarriles Te Porto Rico Amerlca 
Compaas no tiene el personal ne necesario 
cesario necesario en algunos puntos de las l lneas 
neas lneas frreas. Esto motiv queja de 
laa personas que a veces transitan 
los cruces por doede pata el tren. 
Ei oonrniente que la oompsfiia 
tome medidas conducentes aprevenir 
Contina n la pgina 

Probad las harinas de las acreditada marcas SI N RI VAL y 

N EG RA -biempr exita. rroducen pan muy sabro- 

ja. a 

MAN 

so pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias 

v venden precios siempre moderados, VIL LA R Go Sffl JM 
iy k BMMasaaaiaiiBBBBBMaWsWaMMWapaMsM WMMWBMslWaWaMM 

4 

LA MEHfA 

Biblioteca de la democarcia 

eoitambra) de llamar el buen Dioi, recuerdo que llor. Uoa ale alegra 
gra alegra terina 6 imperturbable. eenUitoye desda aquel momento el 
fondo de mi feliz carcter. La clase subalterna da la sociedad, 
i figuran que la aristocracia fraaceia ei un depiito de raneia 
upersticionei. El error, por lo que a mi te refiere, i completo 
Sin duda, hago a la conveniencia loe acrifioioi indiipeaiablei; 
pero fuera de eito, declaro que el poiitiviati mi radical el frac 
matn mat empedernido 7 mai entusiasta afiliado de la Mariana, 
no ion tino viejal plagada de prejuiciol, comparado! con el gentil gentil-hombre 
hombre gentil-hombre qua eicribevestii laeia.,' s A .x 
Mi lo, sin embargo, intenta casarse ceq. una joven que, no 
lolaminte ei de tuyo de una piedad txepcional, uno que por ende, 
pertenece a una familia furiosamente devott. Este picante episo episodio 
dio episodio de mi vida, parlceme verdaderamente digno de ser estudiado 
7 eicrito en plenaia par. nj)berTdor bien informad. Este ei 
1 punto fiajea dicai jBodwta, biofrsfli, t que me ( propongo tra tratar 
tar tratar en estai reginas, no refiriendo del pasado lino 10 estrictamente 
niceiario para la buena inteligencia del presente, 7 dejando el 
porvenir loa diosn inmortales. 
Me llamo Bsraardo Mauricio Hagon de Mentauret, viiconda 
de Vaudricourt. O tentamos ea nuestras armas les roelas, de le 
Cruitdaa, lo Que siampre es alhigadoc. Mi to, ei el conde de 
MoutsursVde Vaudricourt, primognito 7 jefe de nuestra familia. 
Htca tOoi perdi a ib hijo fnico, 7 tn la actualidad 107 el solo 
hiridero de su nombre. Lo mismo el uno que el otro, deseamoi 
que esta nombre 00 se extinga; pero durante largo tiempo hemos 
dlsintido labra la manera de perpetaarlo. Mi ta pretenda darme 
este cuidad, 7 yo dejarle un privilegio qua entiendo la pertinc.. 
Era viudo 7 le rogaba .vivamente qui volviera a oslarse: hilale 
observar que afia te hallaba joven 7 tena el adicta' de ua hombre 
para quien el porvenir no astC vedado; pero a pesar de todei mil 
if aeraos, nunca pude vencer su resistencia, fundada aparenta 
mente et-raaonei de qua era ej mejor jaca. '- 
Mi to, ain motivo, te coaaoviil ver el desinters de qua 
ja pareca dar pruebas al inducirle volverse a ctsar; lo cierto ei 
que 70, entre doi males, eieogta el atenor 7 que prefera cien 
vecea perder su hsreneia a arriesgar mi personi, mi libertad 7 mi 
henar, ea la terrible aventura del .matrimonio. Sia embargo de 
qua soy poco creyente, como ya he dicho, no desoonoiioque tengo 
la obligacin de cumplir cierto numero de debera. Uno de ello, 
l&e-ntutafciement, eial de salvar del peligro eo.qae se encuentra 
ti viejo nombra de nuestra familia y hueitrai roelas de, ero tobre 
campo degules; 7 como desgraciadamente no existe para lograr 
tata fio, otro media que el matrimonio, convinimos en principio, 
que yo tulese mojtr i hJjov Mi t oin- oda impaciencia 
enfl, comeca a darme prisa para que ejecutara hmediatamentt 

0 m r Ai 
Mil 

NOVELA 

POR 

OCTAVIO FEUILLET 

San Joan, r. K. 
Tipografa La Democracia 
1005