Talina rprphrah Bwimlpnia Policlnica deSan Juan 

I UUgu uuiuuiui j nuuiuuiumu 

Enlie literatos, nigociaii'es jla ju jeiu i estu iiosa 

Lobb Jams ha dejado da devolver 

la energa masculina y da reconstituir 

el organismo de lo hambres !.up t- 

tai inoaDaltadi Pira las delicias 

conyugales. 

De los doctora U. (Mi y iwte, J. JS. 

Cor&wiel y J. A. Lpez Jntongiorgi. 
Sao Jos, N? 14, Principal. 
Treinta aos de experiencia pro profesional 
fesional profesional en las enfermedades tropica- 

cales. Alia elruja. Especialidad en 
enfermedades de la piel. Ginecologa 

y Tocologa. Vi as urinarias. Oto-Rfno-Laritigologa. 
Venerologa. 

Anlisis qumieo y microscpico. Ho 

ras de consulta: de 8 11 por la ma 

Baa y de 2 5 de la tarde. Precio 
de consultas, un dollar. A los pobres 
gratis. Las operaciones se harn en 

eite G abinete, a domicilio, en el Hos 

pital Presbiteriano y en el de mujeres 

y nios. El servido dentro y fuera de 
la poblacin, ser', justipreciado. Se 

Toms usted 1 Vigoruador Humeo 

mtico del doctor Lobb v si no la h 

( 
! falta hara ua acfo humanitario co 
I aconipj rd )'e a'guno de s os mien 

to, nm'git conocido, que sa una 

vctima de debilidad premiara cau causados 
sados causados por e xessos juveniles. El hom 

hrt mifl nn ie tnt hambre ea la 

tencin de la pa'abra fsica y moral- satisfacen consultas mdicas a losen 

mfmu econtrar su salvacin en el f eraos de la isla: el interesado remi 

Yiuorimdord do:tor Lobb. Freclo, 50 tira nn historial de su enfermedad 

El verdadero Bemedio Homeoptico un giro postal de dos dollars, y Mol 

del doctor L'ibb pira los nervios, oura blri un cCuestlonarlo, cuya pro; 
nosltlvamante la debilidad y la tx jl- guntas debe cumplimentar, y luego e 

tsoln nerviosa, el abatimiento del es- le enviara el Tratamientos Dlrijir 

Dfritu. la fsita de sueo y desaso- la correspondencia al Practicante 

cif ir o nocturno. Precio, 25 centavos. Secretarlo de la Policlnica don Po 

Plase el Manaal del doctor Amador y Rodrigue, SanJotnme 

rss na s pniiarA ta nr.iDr-1 ro 14. urlncipali Telfono 206. .San 

clonar zr&tls. uero vale lo Que pesa Juan. P. R. 

en oro. 

Toda consulta qus se ms hC9 la 

atiendo o jntldenoUl y eshe.-esala 
mente. 

Lvida agitada -priucipalmecte 
en los paites troplcales-el excesivo 
estudio, las preciwH) es socialts di ac 
tuatidad y otras tenderla, son la 
causa del aniquilamiento de que tan tantos 
tos tantos se quejan. Para levantar y ialvr 
 ese ejrcito de hombres cada da mas 
numeroso, que si se abandonan pnelen 

acabar eon su virilidad y constituirse 

a los srss ms desgraciados en el 
mundo, gsranttzo que no exl.te pre preparacin 
paracin preparacin alga ia qus iguale al verda verdadero 
dero verdadero Vujoriaior Homeoptico dd doctor 

Agente exclusivo para Puerto Rico: 
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan. 
SUB-AGENCIAS: 

Mulet. Saliva y Monaga tlrm aj, ji Jl J a'lo S. Baao, en 

Oaayama Saceiore de UaUl, en Yaxoo. J. L. lAjiaaoo, ea Sil Gorman. 
M. O. Navas, en Arecloo. Farmacia Si R wf sel, ea Fijarlo. 

TV venta en las Farmacias Coln v Guillermty v en todas 

las de todo primer ordende el mundo 

Coleio Sin Pablo de Idiomis y Comercio 

fot los Hsnn mj j de las Esjuiias Cristianas, 

Se abrir el 18 de Septiembre de 1905, en el edificio del co 

legio Seminario, calle del Santo Cristo adyacente al 
Palacio Episcopal. San Juan de Puerto-Rico. 

Alejandro Bozzo 

IMJRIA1D0 AL PAIS 

Mr. Wbalh, funcionario quien pagamis, se perm ta injuriarnos en la piensa 

De "flie Sigfacuse flerald" 

o el 13 de Agosto, bajo la calentura por la tablea de municipios 

Artculo publicad 

San Juan, P. R., Agosto 1. -De- !' la ley Foraker y pide al Congre- 

clarando abiertamente," mientras pre- soque la enmiende como sigue: 
tendan deplorar, el hecho de que el I (Aqu se copla la pstlc.a en la 

sentimiento anti americano va crecien- Pare fundamental.) 

-o- 

Agente Comisionista y corredor 

de Aduanas 

Se habla Ingls, francs, italiano 

r eiDafiol.'-Este&dido en asuntos 

Aduana, Representante de Importan Importantes 
tes Importantes casas de Europa 7 los Estados 
Unidos- Solicita correspondencia. 

Oficina, Sol 99. Telfono, 191. 
Apartado. 447. flan Jcar. 

El Colegio esti bajo el pitfociaio 
del Rverendslmo Seor Ooispo de 
Paerto Rioo. 
Se admiten alumnos intornos, raj raj-dloi 
dloi raj-dloi internos y extern )s. 
L ens fi ma en esta Colegio com compren 
pren compren 1j 3 gi'up s: 1? L easaiax pa para 
ra para pirvuli. V L ensean;! prima primarla. 
rla. primarla. 3? L emewza coai retal superior. 

dos en el mundo su accin educadora 

 social en 460 mil nios, jvenes 

adultos. 

Ei Colegio de Idiomas y Comercio, 

bajo la advocacin de San Juan Bau 

tista de la Salle, se propone dar a la 

juventud una slida instruccin mer 

cantil, cimentando sus estudios ea la 

Religin base de toda verdadera cal 

tara moral y cientfica; y, mas de 

las asignaturas de la carrbra supk 

8 2 i mmm a 

do en Puerto Rico, los delegados de 

los sesenta y olnco menos uno dos 
municipios de la isla se han unido y 
han adoptado un memorial al Congre 

so pidiendo que el poder americano 
sea reprimido y que & los naturales se 
les d el control de sus propios asun asuntos. 
tos. asuntos. Como se haba augurado, la con 

vencin convocada por el A'calde Todd 

para reunirse en San Juan en el da 

del aniversario de la ocupacin, se to tom 
m tom o,mo pretexto para insultar los 

americanos y la Administracin, os 

tentando el mal gusto de aullar contra 

el gobierno que di libertad Puerto Puerto-Rico 
Rico Puerto-Rico y el que por siete aflos ha ejerci ejercido 
do ejercido el cuidado ms paternal. 
La convencin aplaudi ruidosa ruidosamente 
mente ruidosamente un once jal de la ciudad de 
San Juan, seSor.Rtvero, qulea fu un 
tiempo Capitn de Artillera del Ejr Ejrcito 
cito Ejrcito Espaol, y al Alcalde de Arecibo, 
seBor Prez Avi s, cuando en l uso 
de ia palabra y en discursos sensacio 

nales atacaron la Administracin, de denunciaron 
nunciaron denunciaron los mtidos de gobierno 
americano en la isla de Puerto Rico, 

prorrumpieron en invectivas persona personales 
les personales contra los varios jefes de departa departamentos 
mentos departamentos y de otras manera domostra 
rn su mala voluntad hacia los ameri americanos 
canos americanos encargados de los asuntos in 
sulares. 

El memorial al Congreso ataca de 

Por supuesto, estas enmiendas 

asegurarsn control absoluto y haran 
del Gobernador una mera figura deco 

rativa y su podar de nombrar sera 
pura broma. Los memorialistas pro- j 
s'guen despus en su pretensin de 
paral zr el prsenle sistema de go gobierno, 
bierno, gobierno, cneita forma: 
(Aqusicop'a otro prrafo del 
memorial.) 
En la exsitacfa de sus lamentos 
por las condiciones existente! y en su 

escarnio i los americano 1, la c do ven vencin 
cin vencin se olvid de pedir los derechos 

de un Tarrltorio, de un Estado la 
ciudadana. Todo lo que quieren es go 

bernarse i t mismos y que el tio Sa Samuel 
muel Samuel psgu9 loa gastos si es necesario. 

E. mtmjrlal ser presentado al 

Cot graso por el Delegado Larriaaga, 

unionista. Cu into conmover al Con 

greso qu eficio tandr pira echar 

de Puerto Rico a tolos los clnoios 

americano i, et por ver. 
Si el Congreso d?jte do temblar, 

ciertamente qu los memorialistas le 

volvern a escribir una y otra vez 

huta que ie haga algo tn la direc 

cin de demostrar al t mador Foraker 

el error de sus h-ch js. SI por el con' 

trario, y CJmo lo txpresan algunos 

amdri anos Influyente, no es impro 

oabla que ei uocgraso aiuie lo U: mi 

ra de Dalegadoa y aumenta el poler 

del Gobernador y del Consejo Ejecu 

tivo, los mismbros de. la reciente con' 
ve nain aprendern la teora del tiro 
por la culata. Cotas ms extraas 
han suclido t 
Esie Mr. Haeselbarth, autor del 
artculo, esti empleado en Puerto-Rico 
dsde hace aflos. Hoy es dlreotor de 

Caridal. De ah qte sea tan ca 

ritativo con nosotros. Vlnd comer 

y come. Vino cobrar y cobra. Quie Quiere 
re Quiere spgulr cobrando y of mlendo.' Nos 

parees muy netural. Tan natural co como 
mo como que nosotros q erramos el Control, 
entre otras cosas, para qte' gentes de 
este pelaje no pueian refocilarse 

costa del pas y lauzarle luego sus 
eruptos 

Todo eso no vale dos perras cui 

cas, xoao eso es ai gran pueoio ue 

los Esta los Unidos, lo que es un gui gui-jrro 
jrro gui-jrro de las calles al Dvalag rl al 
Chamulari de Himalaya. Mr Haesel 

barth seguir i defendiendo su pitanza, 

que no tendra si hubiese en Puerto 

Rico sdf goverment. Y el Congreso 

americano -que no come ni cobra de 
fondos insulares -har justicia no 
la har. 

Pero el tiro no saldr por la cula 

ta los puerto-riqueos dignos; sal saldr 
dr saldr por la culata los que, juzgndose 

fuertes, atropellan oh heroicidad 1 
los iulefensos y i los dbiles. 
Mr Haeselbarth hace mis daflo al 
prestigio americano en el resto de Am Amrica, 
rica, Amrica, que t )dos los artculos de oposi oposicin 
cin oposicin y que todos las asambleas pan panamericanas 
americanas panamericanas como la de Mxico. 
Siga la danza. 

La tuberculosis 

Los mlioos estin estudiando se- en cinco individuos sobra siete en pri 

tualminte un sistema en el tratamien-i raer grajo da la enfermedad, y se 

w.l nWln Aa Hioma v Comaroio RIOK de COMERCIO, ateader de un 

 semeiantade los nuoiarosos Cantros modo prctico al conocimiento y ma- 

de esta ndole que dicho Iaitituto di- najo de las lenguas extranjeras sobre 
rlre ea Eirjpa, en las Rjpuolicas da todo el ingls, el ft-aaci y el alema 

la A-nrloa djl Sar y partlcularmmto de que difcilmente pueden prescindir 

n In Ett&dos Unidos con el nombre en la poca actual los que elijan las 

ds cChrlsilan B,others, ejirciendo carrreras comerciales, industriales 6 

01 sai valate m;l lisrminoi eioarcl- agrcolas. 
Para ioforraes, soliciten del Director el prospecto. 
He-mano Eduardo F. S. C. Director. 

p,UUIM 1,11. II..M.IMII1I IIIINI.lMJIBIJ.il. IMJ.MMLMli.l1L JUJi.J:,:Li,imlajlimatMlgIWa'ill 

FEI)00,MDINOy(u 

SOCIEDAD PROFESIONAL. 

todela Uberoulosis; as Inyecciones 
de agua de mar isotm'ca, es decir, en 
el misma estado de coaomtracia mo 

lecular que la saogre. Con l se pro pro-dos 
dos pro-dos por lo pronto ua mejoramiento 

rpido en el estado general. Se au aumenta 
menta aumenta el sut fio, el apatlto, y lis fuer 

zas; y disminuyen las tote, la expeo expeo-toraoin 
toraoin expeo-toraoin y los su lores nocturnos. El 

peso crece d ) uaa manera rrgu'ar. Al 

miim o timpo los sgaos ektjtosipicos 

se modifican de manera miy marcada, 

Desinfecciones j 

Aithur KoDDeK Berin 

1 1 
m m 
i 

11 

f iiew-io 

Fabricantes de material pa 

ra ferrocarriles de haciendas. 

Ka fiji.-Yia pjtt, 

LE OJOS LO SISTEMAS 
LOCOMOTORAS 

Mulleff Koiber, San Juan, P, B 

Representantes para Puerto R eo. 

Hospital de ciruja 
InstaWo en Pa. de Tierra. San Juan 

Cirujano, Doutor ppitt. 

Ayudante, Doctor N. Doval. 

mdico, reciban 

una asistencia completa 

d 

Por precio 
pobres y ricos 

l fioW 

Don Maximino Luzuaaris ha abierto una esplndida ca 

sa de huspedes en New-York. La casa rene condicionesde 
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores 
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine cocinero 
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijirse 
i M. LZNARIS, 138 West, 64 th. St., New-York. 

Para la desinfeccin de ca1 

sas, carruajes, &, &, aesinlec 
cin, preparacin y embalsa 

m amiento de cadveres por 

todo el tiempo que se desee, 

dirjase aviso la calle de San 

Jos nmero 6 altos, derecha: 

Se garantizan los trabajos. 

Prontitud y economa. P. 

O- N. 804, San Juan de Puer 

to Rico. 

EDiC-JO 

Kq la Oirte de Distrito del DUfltO 

JuiioUl di Husioan. Ehtados 

Unidos dj Amrlcs. El Pr-s'dea 
te de lo Etado Unidos. SS, 

Jei Han odei YS. Carmen San 

tiag Jimnci. Sobre divorcio 

A lademindads, Carmn Santiago Jl 

mnaz 
Citacin per Edicto. 

Por la presente se ei exige & us 
tejes para que comparezca en el piel 

to iniciad ) centra usted por el men 

ionad i dmandante en a Corte de 

Olstrito del Distrito Judicial de Ha 

aucto, y q e CLteUe la demanda 
oritQtsda en dlcba Corf, dentro de 

dUs das sin ontar el dla oot.fiea oot.fiea-cio 
cio oot.fiea-cio si la citacin se h'oltra fuera de 
dicho DUt-ito pero en la Isla de Po 
Rioo y dentro de cuarenta dias si se 

hiciera en otra parta. 

Ei objeto de eta ajeta es obts 

oer una sentencia que eonda el di 

rorcio del matrimonio celebrado en 
tre las partes arriba relacionadas 
declarar roto el vnculo matrimonia! 

oon los dems pronunciamientos dsl 

cus-, fundndose el actor en causa de 

abandono pr parte de la enyugue 

por un termino mayor de un afio. 

Y por la presante i la previene 
qunaint compareciere y cciDteitara 
dicha demanda dentro de los trminos 

lga!es que se hsn determnalo, el de 

mandante podra pedir que aant 1 

rebelda parando a uited los per jal 

o 01 de derecho. 
Dada bjo mi firma y seMo de 1 

Cort en Humaeao ocho de Julio de 

mil nTfttientos cinco. 

KnnqvA Hincn Secretiry Dis 

tiiC Courj. 

el 

me- 

segundo y 

joran notablemente eu 

te.co. 
Dos mdiecs f ranee es, Robert Robert-Simn 
Simn Robert-Simn y llen Q tintn, han tratado 
por esta s'.st.ma 18 casos de tubercu tuberculosis 
losis tuberculosis y solo hsn tenido en ello tres 
f rae isos (n un tuberculoso pulmonar, 
y en dos gangllonarcs, cuya agrava agravacin 
cin agravacin fu imfOjibio detener). Ea lo 
15 oasos en que se c sigui la mejo mejora 
ra mejora figuraron 7 tuberculosos pulmona pulmonares 
res pulmonares en el primar grado, 3 ea e! segn 

do, 3 en el tareero, 1 gangllonar y 1 
lupus-tuberculoso. En estos 15 enfer enfermos 
mos enfermos la duracin media del tratamien tratamiento 
to tratamiento fu de sesenta das y el aumento 
diario en peso (tambin por trmino 
mMllo) reiult de 27 gramos y 14 centigramos. 

Es de esperar que en el prximo 
Congreso internacional de la Tuberou Tuberou-loiisque 
loiisque Tuberou-loiisque se h de reunir en Pars en 
al venidero Ojiubre h n da snlir lu 
au6vcs datos sobre los remitido del 
tratamiento por inyecciones di agua 
narloa. 

BARRIDO Y BIEGQS I SOBRE FRAN01CIAS EL ALCALDE BERRIQS 

Lamentable abandono en los 

uburbios de la ciudad 
de San Juan. 
14.000 DOLLARS 
El Ayuntamiento de eita dudad 

tiene consignados en presupuesto nada 
menos que 14,000 dollars para limpie limpieza 
za limpieza pblica y rlgo de oalles. 

81 cualquiera e tomase el trabajo 

de recorrer los suburbios de la po- 

b acin, en verdal que no podra es 

pilcarse en qu trabajos se destinan 

aquellos, porque la h'gtene pblioa.no 

apa ecepor c rg ina parta. 

EacuaDto al riego de calles, no 
y que decir cada, pues el mismo 

Ayantam.ento reoonce que dicho ser 

vicio deja mucho que desear. 

Ahora qu se trats de Implantar 

nuevas o.-dtnanzs decretando e' ser ser-minio 
minio ser-minio de los moiqultor, nsdi Su per perdera 
dera perdera coa que s organizase un sm smelo 
elo smelo recular di barrido y rieg) de ca 

lles como msnda la higiene y propuso 

el alcalde ogor Tudd hace dos meses. 

Reunin del Comit. -En Sep 

tiembre se reunir otra vez 
para tratar este asunto. 
VARiOS DETALUS 
Ayer te reonl el Comit de fran franquicias. 
quicias. franquicias. Se dissutieron la i presenta presentadas 
das presentadas por las compaas cDevelopment 
y C? de Fajardo, y la centra! Cam Cambalache 
balache Cambalache de Areolbo. 
La orjmaQa Developmenl soli solicit 
cit solicit autorizticia parahteer un linea 
frrea desde Mameyes a Nguabo. 

El abogado stfor H .nmklcs y el 
sfQjr Pretcott se opusieron que el 
Comit concediera dicha peticin por 

Mejora visiblemente de la he 
riia que recibi, en la 
noch del jueves. 
LO CELEBRAMOS 
Hoy hemos recibido el siguiente 
te'egrama de nuestro agente en Yabu- 
coa; 
DiM0CBAClA.-San Juan. 
Plceme comunicarle estado nes 
troamig) don Jos L. Barrios, o es 
mafiioa, muy satisfactorio. -IV 
En la oficina del gobierno se reci recibi 
bi recibi el siguiente telegrama: 
Yabucoa 21. Secretario Mr Fra 
zier, San Juan. -El estajo del alca de 

 

crearla atentatoria & los inlarpint dn 

la central San tristbai de Nagua-' 86l3r Barrog es rdlativ8 tu tubo. 
bo. tubo. Se ard aplazar la foacquioia,4Ctorl0- pueblo agradece el inte inte-para 
para inte-para discutirla d3 nuevo en la sesin rs djl ivaijt. -li. Oda, JU8a 

municipal. 

prx mi. 

E. abogado HorJ y el presidente 

Mucho nos place la anWrior notl. 

La seora viuda y los hijos de don 
Mauricio Guerra, q e falleci el 23 de 
Agosto de 1,903, invitan 4 sus amigos 
para las misas de rquiem que se dirn 

el lunes 2 en la iglesia y en la capilla 

de San Francisco, de esta ciudad, asi 
oomo en el templo catlico de la Caro Carolina, 
lina, Carolina, conmemoranlo el segundo ani aniversario 
versario aniversario de aquel triste suceso. 

LUIS R0HCOH0H 

Ultlmsmeate st hsn recibido en 
la isla cartas procedentes de Venezue Venezuela, 
la, Venezuela, las cuales dan la noticia de la 
muerte del actor italiano don Luis 
Ronccronl, tan apladldo en los teatros 
de Puerto-Rico. 
El e alinate intrprete de las obras 
de Shaksspeare y otros nriab'es dra dramaturgos, 
maturgos, dramaturgos, h muerta loco en un ma ma-niOomo. 
niOomo. ma-niOomo. El arta escalco pierde una de sus 
glorias mas legtimas. 

ESh El HUDSQ 

CoinuaciOH de la pgina 
En mi concepto las bailarinas yn 
kis sen hoy las mejores del mundo. 
Difcilmente puede venir aqu ninguna 
a hacerlas competencia. 
Y sal del teatro pensando que hay 
das fatales, das tristes, en ios que no 
debera uno sa'ir de su cata. 
Mariano Abril. 
New York, Agosto 1900. 

qieel seor Barrios tiene en tjda la 
isla. 
La Democracia reitera al seor 
Berros ei testimonio i su congiJera congiJera-cln 
cln congiJera-cln ni, s af actu. a. 

CENTENARIO DEL QUIJOTE 

' L!J 

de la central Cambalach. Biflor Fi- C1B ua 'aa01,a serareoioiaa con sa sa-gueroa, 
gueroa, sa-gueroa, defdndlean la franquicia de Uf accin por 108 numr0i0 mios 

dicha hacUnds, la cual, solicita hscer 
una via f.rea de 14 kaaieiroi, des desda 
da desda i barrio el BijaJerj al sitio co conocido 
nocido conocido por el iiut.-ii Carah ilache. 

Impugaaron la peticin los abo- 

galos Guerra y Acua, el primero en 

represtntttcia de los seores Rubart 
hermanos, dueos ddlahalendaSan 

Vicente de Vrgs-Bija. El stor Gue Guerra 
rra Guerra minifdti qu) en vista de los mu- 

ohs cambios qus haoia sufrido el in 

forme acerca dla franquicia, solici solicitaba 
taba solicitaba un plazo fia de dar cumplida 

respuesta & las alegaciones del' i bo bogado 
gado bogado Hv ri. 1 Comit aprob la mo- 

c'.", seslacdo el 2 de Setiembre las 

dos de a t.rJe, para el acuerdo defi definitivo 
nitivo definitivo e dicuas f ranqu'oias. 

La Junta organizadora de los Ut Ut-tejos 
tejos Ut-tejos tn celebracin del Centenario 
del Quijote, en Puerto Rico, se ha vis visto 
to visto obligada desistir del proyecto de 
un gran f .stival literario y artstico, 
porque las obras de reparacin del 
Teatro de esta ciudad no podrn ter terminarse 
minarse terminarse en el resto -de este ao, y era 
y es el Teatro el nico local de San 
Juan que rene condiciones ap. opia opiadas 
das opiadas para ua espectculo de aquella 
ndole. 
&ei', pues, necesario confiar la 
iniciativa Je as corporaciones litera, 
rias y artUticas las demostraciones 
que puedan y que gustea hacer ea 
aquel sentido. 
1 Caino Eipaol y el Ateneo 
Puertorriqueo realizaran a tos ea 
memoria y hjnor de Cervantes, y la 
Comisin Buplica a la prensa, los 
hombres de letras y al pdalico inteli inteligente, 
gente, inteligente, que hagan lo que puedan para 
(Continua en (a pgina. 5?)