r 

tsn"nnr7rWNy,'r"?rL nm 
LJ IniJLUiL ilrJMMTWi 

1 OVLtlS. 

ESe aeeaaai al lila. Vi 14 AlaHaae. 
Mi tMMro m4 lee mkVU. a)n-aWwrii i tel, 
C BeEaMaa MmIh aliiii ai M Boanai 
W IT Til fu FNBNfcMt T MedrM pr ur el 

2t rtfctssstt C2 Tai ta Fd 

r pa-y ab aam m umunm 

i 7 M bMfe 

.1 reta de 

ni 

Portorican American Boarding House 
16 C.-Wtl Si. 16.-San Juan, P. R. 
A una cjadra do Iri carrol elctricos y pritolpale euiflcloi dl Goblwr- 

un k:erkin.iiiia v im i nthia. Kf tina mutrnui huibiw. 

li freteai Exquisita cernida puirtorrlqufla y americano, 
radoi. EMILIA HAMJKK, Viuda di Mffirrr. 

Prroioi mode- 

S-f A'Euz Elctrica" 

LA COMPETIDORA 
FABRICA DE PASTAS PARA SOPA 
M. MARTINEZ & CO. 8. EN C. 
PLATA DE MAYAGUaZ, P. R. 

SiRtiEge i Pibi 

wr. eairal ale prototilialK, 

Kttario Pblico y Arda 

de protocolos 
Alien 33 aft 

tarial 

San Jaa. 

lUras oficina da 8 11 
a. m. de 1 5 p. m. 

Oervllo do da y ds noelie. 
W fUT. Ai kaaaa tada claaa da ioiaalaeisnei an aaaai 
j jap, afaaabrada a tatlea abanlaaa 7 toda ca, de aiatoaaa. 
yjiT Ylaaa jaar UrfM dUtaaaiaa, iaaasaaaaaaieadoe 
rMn taiau. asntnlM, naaetlee, ete. Mabarialaa pat ta alases 
aeaeieaa. j lias waad yot telafo, 7 tedtf 'amecHa fea- 

tvee ro eJaaoe para avaapuneaaai waww. 
bhA11j4. faUteaai Of hu, 4. Plaatt, 

Apartada da Gama 47 f. 

Jaime Sfrt. Administrador.' 

GOLEGIOS MERCANTILES 

S24 BROABWAV. F.iuin de t-Sn Si. 
NEW YORK. 

jn 
Trrl. 
pin 1 

tisln Bflfkft ii RVDSOri ST. 
ECBWiSN, N. J. 
7 S. 
. t Vw 'lo pri: paira 
:.M-rib 'TTirisi c.tciiKti n rfite le 
c T'i2n ti t il inyeir !Jor 
; i i,t.' ; t 1 ft Hsbot.en lo r ti I 
'''' fvT i :ibtio AnKT:'.tiis, l'nra 
"o el to, y w p?' inr's.ir r 

r. t:iif. Fpnjii;- ."-n., ptinMinto 
- irAtt Tn w t r R r 6 r -tiTnl. I.ov 

Mlrm '. :otimi i In Ji ,! .lado pueden 

R enra an Majerfifu-o CJfilogo Ir.s: rado Gratis 
' ''I'rrV;- quien lo toficitr, tr.endbr.ando esU pe. Udtso. 

DtKBCCIS: 

JOHN 3. EAGAN, rr..1(leB, 

KL'.T Ofia. M. Y.. 

Unico agente d las afamadas marcas de Harina de Trigo 

Patente de Martinez, Felicidad, Rema de la lsla y 

ProTdencia, de molinosj de Saint Louis, Mo. 

Dr, Gonzilcz Martnez 

Enfermedades de los 

prganos genito-urinarios. Ofre 

ce sus servicios profesionales en el Hotel Inglaterra, 

calle de Tetuan, esquina 1 Cruz. 
Horas de consulta: (fe 9 11 y de 2 4. 

mimm "Lo Unin" 

ta mi rjira qco so importa 

lolei "tGa" 
(Antes Hotil "Monta".) 

Gaovas, frbnce al 

PAryuE Cenvbaz.. 
Eato aandltado. hotel ha rid r 

lormado por la Mtual duea y es hoy, 

la dliputa, el mejor hotel de Cajua. 

Meta exoeleato y variada; kablH- 

Lelonei omedai y fro ai para uno 6 

u paaajeroi y se; vicio enmarado, 
kallaria lo jj&i ijaros en el cHOTXL 
AMERICA. 

Pmi Gum&mecte mdieoi por 

AM. Abontimensualcgparaooml4ai 

y habltaeioBM. 

Tliitad el hotel AMERICA y rol- 

Tereit. 

Oaguat, Baero de 10Q5. 
aOQLTIOA Osik. 

CirtHdo Hn(t. y Ci, 9?3rblr, Juta, P.,R. 

A I 1 i 

SSoa titt la la fcmavU 

Elentplirss tfa "La Duao Duao-cratla" 
cratla" Duao-cratla" si bailan di vish: 
Ha Wt MkTie U plwa 
'aU!aiter." 
, la taipraata, eaHe da Saa 
Fraaslaao, B3 

LATIN AMERICAN lliHIDH 
Wjlo rcr Dea jts t3o Sslsand 
; 7 W. t7th et. NFW YOfMC 

InitrtatUa m todoi li raaoi i y efteae de eite idioma Cuidado 
OoaMaiAa adMiaia ea loa Mtadloa. Ue fuaUia Comida i la atpafiola- 

aylraatidaetTeilaatMajeaa- taataikree, nfia y tradLelo&aa 
to de la wt laatM-IYfeeeiuaaMM aariaa-aUtodoe de emieCaasa aoe- 
to am el Mfeaaaeef aftelj i la di .. lee rlamooe-Idioma obligatoria el Ulia. 
6nmm e ee mae eafkaa raeiraa Vaeatrae eepeaialMadai: Ornara 4 
laao ew paleea admd rrlm lrnim. Kalriaalae ie Idoode ee 
ridialft, aU Ukm kaklar alea, ai el fiiaraa y aowo ee aleraa. 
MaBW,a el ajlae.Mt r. 

GUSTAVO RQDRiGLTEZ 

iarica 8, Penot, Puerti-co, 

i)-' eren 

i li 

.Ja 

t. 

SE MI TOPA (LASE K IRAHWS TIRAttUKOS 

SUCESORES DE A. MAYOL Y Ci 

hache 

fe1 

Aotonlo y LCC3CQ Mb 
OIRUA'NOS DENTISTAS 
OPCUTAS DIFfiEIS 

Mil IIMIIIHbHV J T '' i1 

FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R. 

Aradoa WArd' Aa H&nl l uwiWwoS 
nida ta loa amdlaa umot muteW 
iirjaoa an dfSopKi fle omtstoa 
) poi aaaOamiaa para 
para loraofea am Mi 

JA Mft. 
PidaoM aitfta. 
Da psito constante: Loa l&iktSao. 
1 Suaa. MI Mayol A W 

JUAN VIAS OCHOTECO 

Anuncio 

nwv jh ii tti 

Oieiari de anafe jdt!rlea y Jfa 
taralfl, noeio, Si., i eiugo de 
m L. Yi;c9 Bva 
A30 DO Y NOTARIO 
-T 
Garlos F. Ohardln y Lca 
KOTAKIO 
Oelrai, cslli CriiSna nmero g 
Baje.. TRLCl : njo i. 

SILVESTRE FEIJO 

Practica te y deainfeataa tir 
tnlado. Toda traaajo de aa aa-sottrapia 
sottrapia aa-sottrapia Teraputica que s 
le encomiende sar habi y 
competentemente atendido. 
San Jos n9 6. 

E D 

lama 

OF BTIAMfira 

Vpris corras Aisricuas entre ifem Tn; f ib at 

. (iriti y Vtaii 

Safi del muelle 13, fMtfftfl, N. .yy?j a l. rry 

Tafor CARACAS S,M0 Toa V re J y, -i i.i 
c PIULAD SLPHI A 2.100 Tapar AtlA JMBJ. lJJ f jii 
htlRIDA m c ZULiA, 1,5 ;.J c 

taildaa da San Juan Budrta 

iaba xaw Toar. 
A lae 1 P. M tato asa 

PA4 0Jl5A8 t VWfii 

Jiale M, lOOf 
Jallo 11 
M 
Afoito l 
c 
Separe 
21 
Ootabre 4 
c II 

Failadalpkia 
Otmat 
PhUadilphia 
Car 
PteUadilpMa 
Gwa 
miadIfki 
OtrHM 
PMt.49lhla 

Alt,i3L3. i. 
Junio 50, 130. 
Taj U 
SI 
AfoJ 11 
t', 
Siibf 6 
2i 

Oilaari (i 

iati-.i-4fii 
C r r 

Preeio d aiaj t-n oro amrieno: Q 
trimer, taoo wentjd; a Cnraaao tSO rrim'a, $ 
tM primara, ti .spaodf; a Puerto Cabrio to ?' 
Paeajtede ida y t1s 10 or aleuto d u.) 

rrMia y aa esta Lk ktt H afiee. u td d a- x T.fut v ta 

nm eoa ree&mindb' por tus eomcii.fr.ii e; 
pleaodo de no Rioo a New Yoik y Ti-Trw 

; a Ntir York lu 01 ea 
ign.i.; a L ii-jra 
.;tiu.i h..nka tr-.i afioa 

psi i h j. t us, coy- 

EMPlESARIS: 
BODttin Blitt & Datt, 82 WaU St. Ccw York City. 
ibi ib a aa lia nrieiir imiii ur n .iiwjrt-i" 
Afeatee ea Poitee: A 0x J;u: 
M0BA1LS Y CL, Piiyfi. VILLAR Y Ut., AKin St. 

a Psstfil 

i 

2? Vtrr.p.n-fafoit Ha firmal 

CVRA PRO.NTA V KEGCBA 
Pava la 
tos y resfriados; 

SU VftNDR HK CAUTAS. EOl.AKTtVTl. 

-4? 

7t? QvJlTor Tamlx Watrusp 
trwt-JSiEn CfSlia, D8s.hr, arma.y. 
anmal&fa 6,00&,003 T"- 

iPOLOS DE TOCAD RI 

V 

-Vi 

Q 6 h Q 

En Caguas 

AJeCflB. Bsce T .-Apr.ri:'v 
Ds osa delicia c ':? 
til Injo dcsp:;v3 c 
Es ei (Juico plvo ). i' "i 
el TOCADOR qne es i .- 
Pts! de ItESNEfc. v 
8K poco ms subido til :, 
pero hay rin f ti c1;j 

CKBtnlaso por m, !' 

' j 

' 
3 
'O (.)., 

MoyWo. Ejerce en toda M isla 

' Tlana iii ano' ae raciio en iveinanua -u0 i 

dad y garantlia U imcripoin da loi wtoio? qna owrg 
Represatite en Cegrsai S don inari ( T Uliriny 

B Henu: Mo fns pef que pnedn dsfiar bJ c-k, 
GRA&D MENNEN COMPANY. he a 

Hotel 

1 1 ugLi wy 

SE YEKDEN A PRECIO MODICO 

Yabucoa, P. R. 
DE LA POPULAR PANCIIITA DAVLA 

arnaco- 

Instalado con todo el confort necesario on la an'jua 

En esta ip se la 

targetas 

t .l.Uitwtni fli hprrprn. fundicin V CASa de 

, UVts toi.uuiu.iinc j T T 
, j i i : a. Ar, ir. 1t nrrofra rU fina-1 c.n;.n nup ocuno c Hotel i n )Ui'.ono 

vivienaa rauicauoh rn ui uiuicuiatiwii vi. i vi -vv. i -- 
vama Arroyo. El que los dee puede dirigirse doa Esplendida mesa, buenas camas y excelentes h imos. En 
Natalia de Santiago, viuda de Caussade don Federico conexin con las mejores empresas de coches de la locau.la. 

Pnret de Guavama 1 Jritxws cquuauvus. aumiii; duuuawo, 

w w 1