la I griegria! 8 de agosto 

w 
J 

9 CITffliSE! 

El catarro es una enfermedad qu 
tiene michamas Importancia, do la que 
generalmente ta la atribuyo. Invade 
todos loi rganos del cuorpo, cnya 
f anclnos y fuerzas debUiu profunda profundamente. 
mente. profundamente. Escausafrecuentedola sordera; 
afecta la vista, la nariz y la garganta 
y 3i ganoramgata por donde empieza 
1 1 tuberculosis tisis. 
La misma facilidad y !a frecuen frecuencia 
cia frecuencia con qua 69 p9Sw t un catarro, hace 
a las personal lndifareatsf para cu curarlo 
rarlo curarlo y la gran mayora no se preocu preocupa 
pa preocupa de las consecuencias. 
Lo baoi fros pr la niSana 
inmediatamente daspues de dejar ei 
lejho, dormir coi laa ventanas abier abiertas 
tas abiertas y evitar las corrientes de aire, son 
precauciones muy buenas qua nft cues cuesta 
ta cuesta trabajo' el observarla. Paro el 
preventivo ms positivo, mU efic, 
mis fcil y ms positivo y tambin el 
que aconsejan los ciliooa, es la Emul Emulsin 
sin Emulsin da Scott de ac isa de hgado de 
bacalao. 
E sorprendate lafasrza, vitalidad, 

enarga y podar je redistaacia qua re- i 

cibe el cuerpo bumaio da Us peque peque-Cas 
Cas peque-Cas dosis de Emulsin da Scott qua sa 
administran con constancia. Esta 
emulsin recubre interiorbate todas 
las partes dbllos y vulnerables del 
cuarpo y lo poae al abrigo le la In Infeccin 
feccin Infeccin catarral. 
De cuando en ouaado paraoea 
lndistriaies poco eaarapuijsos anun anunciando 
ciando anunciando euaa'uioass, vinos prepara preparados 
dos preparados i 1 qu3 atrotiyea propiedades 
curativa! qua no tio.isa y hasta hay 
quien se atrfe dajlr ea letras de 
Imprenta, que el petrOaj keroslan 
es un alimente 
Qu es el petrleo? Un aceito mine mineral 
ral mineral que sa us Cdino ombunible para 
lubricar y limpiar ni4qains y para 
alumbrar. 
Una substancia Indigestible que 
carece de la propiedad esencial da to todo 
do todo alimento, oual es la ailmiUca; 
que pai al travos del tubo intsataal 
sia ir.odiioAi-ia y sia s-sr a'jsorbi a'jsorbi-bida; 
bida; a'jsorbi-bida; una sabiavsla ea a, qas no 
tioaa ninguna de i a propiad&J.ss cu curativas 
rativas curativas i alim.iticia del ajjita de 

hgado de uacalax S se dija3 que 

redi na 

Francisco Mendaz, Caguas.. 

ADtonio uuareb. Csguas.. 
Rma Rargusrs, San Lo- 

ronzo 1 1 
f&mi?l R. Lpez. Yabuca. 

Pedro Snchez, Comerlo.... 
Evaristo Guardlola, Manat. 
Archvala Wiison, Arectbo. 
Jos Padilla Mercado, Are Are-cibo 
cibo Are-cibo Emeterlo Hernndez, Arecibo 
Amedor Alcoba Utuado. 
Jos La O. Prez tuado... 
Eduardo Acevedo, Lares..-. 
Saturnino Arana, Lares (P (Pliza 
liza (Pliza saldada).. 
Julia Gibboe, viuda de Cor Cortada, 
tada, Cortada, Ponce 
Vicente Cortada, Ponce (Con (Contra 
tra (Contra pliza intprica por fa fallecer 
llecer fallecer antes de llear la 
pliza dofinltivs).. 
Andrs Figucroa (patdo en 
Espaa) 
Francisco Gomila Arana, 
Lares ...... .... .... 
Vicente Gonzlez. San Ju,n 
Leopoldo Carecedo 
Antonio Trias, Pouca 
Totris A. Dodi, Ponce .... 
Francisco Fernandsz Villa Villa-mili, 
mili, Villa-mili, Rio Piedras 
Juan Lpez Colon, Juana 
Diz...... ..c 
T. B. Mulier, Punco 

Juan Vaamoude, Fajardo.. 
T. B. MuJer, Ponce 
Josefa O. dts Oiivieri, Juana 
Diaz 
D Boscana, Aguas Buenas. 
C. L. Lafaye, Cales 
Manuel Valds, Bay&moa.. 
Emilio Soto Heraand z, re recibo 
cibo recibo .... 
Jaime Villa, San Lorenzo.. 
Jaime Vila. San Lorenzo. 
Santiago rstni, Pouce .... 
Osvaldo Alfonso, Uiuado... 
Sabatian Munz, Arecibo.. 
Buenaventura Mora, Juana 
Diaz 
Mariano F. Molina, Ponce.. 
Manuel LopazSigred, Punce 
Carlos B. Meitz, Saa Juac. 
J. B. R'ibaire, San Juan..,. 
Eustaquio Collazo, U jado. 
Koduifo L. del Va1 le, Ponce 
Manual Joglar. Ponce 
Antonio Gpigel, Pouce 
FracliHjo F'jrn&ndsz Juuco 
San Juan...,. 
Carmen Garca.,., 
Guillermo Cort 
Vctor QuiSonea Feliciano 
Ponce 
Martin Lorenzo 
Jos M Gatwi, Yuuco .... 
Daniel W. Ktiarcey, Agua Agua-dlll 
dlll Agua-dlll (suicidio) 
Dr. Jaeuard, Vieques 
Matas Rjjo, San Juan, (p- 

t uza itnu aus .... ,,,,,, 

ei petrleo es un alimento pan mi- f Ramn Vil y Moreno 

quinas, podra pasar; pero n un all- f sljz ;l?a.2 0liC,9 ; 

Si seni algaa dada, p?dmUd 
 vuestro mdico; l os coniL-taar es esta 
ta esta verdad; y si estala escasos de f far 

sas, de oa.rn-3 y ds sangre, os aconse 

jar que tomis la Emulsin de Soott, 1 

1 IW I 97Wm 1 H n 01 a n. r 

2 003 i A m m ss wi w ri rsi. i 

"EL SOL" 

Compaa jla sjguros sobre la 
vida, dal Canad. 
RMtin di sinienro pajvh ca r itrio 
Mico por n Cj.np j.4iit. da ;igaroi 
sobre la vtla, tSL SUL da Lli 
iai,, Los BineMius di 
las Plizas sigaicnte-s: 
PUERTO RiCO 

Fellciaaj Carbla, SaaJuia. i 
Higmiu Lij tz Cichtia, i i 
Juau 
Manual Meruaiz V da!, Ci- 

5.000 
3.00) 

Julio E. Pratd, Ponce.. 

Josefina T ournier Laborde, 
viuda da Roberts, Visques 
Presbtero Felipe Gonzlez 
C.gua8 
Gabriel Dalmau, Cajuas. 
Alfonso Faure, Mayaguez.. 
Salvador Amell, AguadiUa. 
Primitivo Deifaus, Juncon.. 

Luo.s Castra y Caitro, Jan 
t O 8 un 
Francisco Lopsi Ceparo, Rio 
Piedras ,,, 
Candido Fariaa, Juncos, 
(pe&dioutc). 
Manuel Vlilaauava, Ponca. 
Miguel Coma?.. SanJuin..,, 
SaBra Baraes de Armstrong 
Ponca 
Jorga Ojear, Ponce..,. 
J-j- Mratei Itarrlao, Are- 
COD 
Fernando Bo .ata, Barcslo Barcslo-nsta 
nsta Barcslo-nsta 

1 000 
3.000 
3.000 
5.000 
5.000 
1.000 
2.400 
2.000 
1.000 
180 
4.000 

2.000 
5 000 
1.000 
1.000 
2.00.1 
4.000 
10.000 
5.000 
5 000 
5.000 
6.000 
3.000 
8.700 
3.000 
2.000 
1.000 
15.000 
3.000 
8:000 
10.000 
5.000 
2.000 
5.C00 
e.oio 
4. 0t)0 
4.000 
1 000 
1.0G0 
2.0O 
2.000 
2,000 
700 
2.000 
2.000 
3.C00 
2.000 
5,000 
2.000 
3.0U0 

750 

1.024 
4.000 
(10.000 
10.000 

1.000 

2.000 

2.500 
1.0C0 
5.00o 

3.000 

2.000 

5.000 
5.000 
1.000 
3.000 
1.000 
1907 
1.000 

Sajo contrato Posfa 

no meo mmm 

coi el Sota de los Estados-Unidos de Mea 

Servicio De New-York 

Vapores 
Punca 
Coamo 
Ponce' 
Coamo 

Sai ida de N.Y, 
Julio 15 
Julio 29 
Agosto 12 
Agosto 28 

Salida de S. J. 

Agosto 
Agosto 
Agosto 
Septbre 

I 
15 
29 
12 

Dos vapores, el San Juan y el Arkadia, hacen ia ia-jes 
jes ia-jes regulares entre New-Orleans y Puerto-Rico, llevando 
carga y pasajeros. 

La carga para los vapores dv New-York, se recibir en 
el muelle hasta las doce del dia antes de la salida, y no mas 
tarda. 

Oficina k ki Juan, en la Marina, ra e I, de i Coipa 
friah h Hw-iwK Hbn w J. 3r itiJay. Oficina en Nw-9f(aans, W. W. Huck, Agant. 619, Cotnman St. 

EL 

1 f 

L 

Tota! ...$204.021 
C. F. Stohkh SuoerintmdeuSe. 

i Ganuia & SrajiiE, Agentes G aarale 
l JoanR. BAiz.toprcsonanti Especia!. 

Vinos Fnos 
De 

Um Heauanos 

LAS beieilas g'ia 8 llavan asta Bii'iiieta no te taas'ss por pnainas 

Linea Frrea del Oeste 

Billetes baratos para dios festivo 
 i I&ks de Cftpital i Bayftnin, 
da y v.olte 25 ct7i. en 18 ctTi. 
Sa 1 di Bayamn C&Ho, Id 7 
vu!U 16 cIt. en S 10 otra, 
Billete ordinario de OftplUl & CU 

3o i feiM8 i l ctTi' 

En esta imprenta se hace toda clase de Irainjos. 

Don Maximino Luzunaris ha abierto una esplndida ca casa 
sa casa de huspedes en New-York. La casa rene condiciones de 
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me mejores 
jores mejores teatros dla ciudad. Cuenta con un magnfico cocine cocinero 
ro cocinero inmejorable. Precios limitados. Para informes, dirijirse 
 M. LUZUNARIS, 138 West, 64 th. St., New-York. 

MAGNESIA 
efervescente 
antibilios 

DE BLANCO. 

Como purgante suavo y e&eaz. 
En la Indigestin. 
Enloi agrios yflat os de estvaago. 
Contra la jaqaec;. 
Coatr el SsircJiaivUo. 
Coat' la biiis. 
Coao r3'-ei3ini8. 

VXAXSJS LW PRQSP SOTOS. 

1 iiTrnirffiTyg:.-s3 

i' 
H. 

V 

U, ti.. 

GomerclantGt 

ANGSL STJAUES. Fabricante 
.portador da conhrcres. Fortaleza 

2 almacn nn Friiii!V) 83 
FARMACIA j Droguera da Ado 

fo Itarrlc.o Rhera. (uiy, P, R. 

CioaaAit inrtldo v Qi3ias 

tmQ&i lrcportaua de Europa j tta tta-Unido. 
Unido. tta-Unido. Perfunjsra, NoTBda- 

li m. Prscici rrdico. 

F RXAQ1A COLON, Rwafin 

Alti4n, Pas P?ialp&l, 

EL VOLOAN 
DS 
los Qsnzaisz Serrano 
!Jnrfuiaert, Eneros de pncto, 
inncill, ferretari, crit6rla, eteo- 

lofc de escritorio y objeto de novedad 

tantaia. 1 e?ablecimiento que 

mu bsrsvto vende ea 

CAGUAS, Plaia Principal, P. 

mmm mm 
DS ADRIAN PEREZ 
Servicio BujGie y rpido- 
EL MEJOR DE LA ISLA 
Servicio hasta Ponco 
Santarct. Telfono n? 1004 

das del Reloj. 

Di. A, 

erran 

luna Ha. 3. altos de 

Colonia especial de estudian estudian-fe 
fe estudian-fe ouerto-rquenos 
en Bailiiwe 
A cargo ds on Raas! Jarter 
Ulk, DHUID AVE 
Admito nittji y nias menores da 
l artos, razn da IlJO antialpadj 

por Samagtre, en eoaoppto de upllaja, 

nsea-tnzb, lavado de ropa, ailiten. 

mdica, y medicinas. Rorenoiar. Dr 
C j11 y Ledos. Flguerai y Perea en Saa 

 Jirt! 1) Ariufi Dfai oq Artw55oi,Dr. 

L. Oroaiitat en Uio-Piedr&s: Doctor 

Mamaet Quap en M&yagaez; Lodo. 

Ja eu Paot; D. tflilo Pdelo ea 

Caroiina; O. Jaau O&vila en di.naii 

D. Jusl.Deiixeiigiiadllia D. Fraa- 

cmo Guiiiaal y Jo6 Benitas mu 

AVISO 

La mueblera EL PARAISO 
78, LUNA 78, 
Se ha t asladado San Justo 9 
M. bu 10. 

GUKA GAftANiilAA PAKa LAS 
ALMDhRANAd 
Simple y sangrantes; exwriorea 
y CO picazn, l no oura no h" 'ia. 
Loi Boticarios estn automauo ic 
loe manulttcturero del WUUJiVf 

1 DK PAZO devolver el dinero ti la 

medicina doja de eururoual,uiur Cnt(. 

I Oltnnn ZLA ue umorranaa, aunque a orooioo. 

i viwi wi iw i i r i uo i 

OTEL 

"ia Cubana" 
Calle ds Hilen iimeio O 
San Juan, Puerto Rico 

Habitaciones frescas y venti 

ladas. Servicio limpio. 
Cocina Econmica. 
Baos y Luz Elctrica, 
apartado 141. Telfono 137. 

Papel viejo U 

Consultas de 2 4. 
Porcp, Marzo 11 de l)0". 

Mdde 

m le dusubo 

De todas dimensiones, venden Su Sucesores 
cesores Sucesores de Gonzlez Hernndez y C 
MAMEYES, P.B. 
Consultas por correo pueden ha 

cerse al seor. 

Alquilares da casas 

y habitaciones 

01 

m mmm !,.i;:ir 
jaitfutljexpfesaaiia, i t .:j. ..sj ?m 1W pa. 
lajaroi. Sua4:i iajn ji.r.j,. v'.ji 4 v' y 4 H c c-Ues 
Ues c-Ues ds Tsua. Cruz ytfo.itu. ; f?J3j0 y TJatiiaio ds U 
afital fii oa-mlit anp U u. ii.d u, ru dpraoiatos 

J 

' Ji a :f.v n n ) d 

i 

nw sus mm 
ea ios carras elctricos. 
Cuesta paco y seitpre b 
hms resultadas. 
Para mis informes 
diriianse ( 
SAN JUH UGUT & TRANSI! C 
Calle Sda Justo 

CASA distinguida perteneciente 

sefiora culU y respetable, buenas ha 
bitaolonex, comida nxcelente si c ie 

sea Precios mdloos. 

ms O. SignGc. 
118 Oeste, calle 84. Nueva-York 

Cii)dd. 

REFINEThome of culture woman, 

eomortable eheerful roomt, ezFellD ezFellD-table 
table ezFellD-table If deslret Tem modrate 

Ndme G Salianne. 

C U 1 1. ftwlin.!.. 

"""" v"""iui a euraa au it 

dias, los rebeldes, en o.torcti. uaf 
aplicacin da alivio y sosiego, 
picazn se calma lnstaattiiat.. 
s un nuevo fisscubrlcniento y el c 
que roc-; -ion una j,inta pus..., 
bl e boticario no o (lene o 
enviaremos de aqu al rvclblr sellos, t 
oorreos equivalentes 60 centavos t 
oro americano, dirigiendo la ear 
PARia MilUllfi CX., Bt. Lar 
U.O, !. U. Ue A., liibriciLLit ri 

Ir'At'i'LLAa ItAAAJNTJia Di, Kc 
M-QUliSiiSA, el ceiebre remodlo 
ra los resinado. 

HIEL VEGA 

CAYEY. PUERTO RIOO. 
i.ste establecimiento, coaaddo ha 

ce ya muehos aflos, ha sido eompleta- 

menie rcioi-madc, ofreeiendo comodi comodidades, 
dades, comodidades, esmero en el servicio y buena 

ocina ai transente. Propietario, 
Vcnar.alo Vega. 

ll!r 

1.1 
ll 
I s 
11 

r v ftpiw 

HARINA DE TEIGO 
PATENTE DE PRIMElA 
rLA BUENA FE 
NO TIENE BIVAL 

a 

ex 
CX3 

A;' '-". WAneir,rMtflS 

Uii Ca, San Juan, Puerta-Rico