U liassrula 8 de agesto 

i 

i. 
l 
I 

BUROCRATA 

BflO 

Stanley Wirzali trata con 
formas incorrectas un 
corresponsal nuestro 
QUE TOME BROMURO 
Losempleados no son esfinges 
silenciosas. Estn para 
servir al pueblo. 
Ayer tarde se recibi en estas ofi 
cinas el telegrama que sijrae : 
cFdjardo. Agosto 7, 1,90"). 
Democracia. San Juan. 
Stanley War.ala, j efe agentes 
rentas latinas, lleg hoy Fajardo 
En nombre Dkmockacia entrevistle 
'Ogodole inf rmacin. Negase darla 
emplea-jdo formas groseras. Correo 
escribo. Cor nipoint.il. 
Sin duda ese Mr Warza'a -parece 
italiano de apellido, y no nos sor,:ren 
dera que lo fuese, p.rque en el re resuelto 
suelto resuelto nt'in matjnuin de nuestra buro burocracia 
cracia burocracia hay ni too pajaro sin duda ese 
Mr Warzalase juzga infalible, intan 
giole, etc, etc. 1' no olera que se le 
acerque un corresponsal Un caballero 
so y correcto cotuo el de esle perid co 
en Fajardo. 
t le emplease form: w ijr".ras no es 
del toio extraj. Formas as emplean 
uiucios de los que, no valiendo nada 
en su pas, vienen & convertirse en 
amos del nuestro por el santo derecho 
de la conquista. Y de tal manera la 
nacin americana, sin m;U culpa que 
la de posearun gobierno que nos man 
da semejantes t iDres, va perdiendo en 
Puerto Kico la simpata profunda y 
el afecto casi fan' tico que tuvo antes 
de la invacin. 
Trist cosa es pensar que llegue 
justificare entre cosotros aquel refrn 
espaol: Dd fiera vendr quien de 
casa nos ech ir. Las groseras son 
siempre odiosa; paro io son mu aa 
cuando partan de individuos que se 
juzgan unos samdio.es, sin i tra ra razn 
zn razn que la de ser perfectisim ament 
deswnocidOi y la de creer que estln 
tratando con inlios acaches coman coman-ches, 
ches, coman-ches, de .os que Chat jaubanl nos 
describa en sus romlmicos captulos 
de Atala y lltni. 
Toin Dromuro el Mr. Warzala. 
Calme un poco sus nervijs, porqu9 le 
conviene hace : en estos climas tronica 
les digestiones tranquilas y no andar 
en ma'as andanz is coa repjrters que 
pudea darle mis de un disgusto. 
Y el seor Willougbhi, el j-sfe, el 
rbifo, vea como logra escoger su 
balternos qu-3 djmuesirea mis c.noci c.noci-mieato 
mieato c.noci-mieato de las exigencias de la vida 
contempornea y mayor respeto al p 
blico de quiei cabra y qui-jn deben 
servir. N j nos placj censurar ni ata 
car; pero manjs an nos place consen consentir 
tir consentir que cualquier advenel zo se alce 
aqu con la augusta soberbia de una 
estiuge en el des e U. 
Los funcionarios lo s )n esiiages 
ni Puerto H;co es denerto. Cuando 
se les pregunta, que respondan. Y. 
si no. cuandj se les pega, que agu-in 
ten. 
DE 
Sr. Director da La Democracia 
San J j&u. 
DWUogio sefijr: Tenemoi el 
honor de suplicar uited la iaetc"n 
en su llasira-lo peridico de Us lineas 
igjlentsa: 
U ce el espacio de tres mete qu 
los d!sUQguido8 doctore Lp z An 
torgorgi, K vera Pagn j ViilaniU, 
practicaron en nuestra quar.d i madre 
una operajln de a ta ctruju deaom'. 
nada Liparatonia paa vaatro vij 4- 
Cln del utero con cuya opera jla te 
encuentra hoy perfjctamanta bien da 
las dolencias q e le aquej tbin. 
Cumple nuestro deber demottrur 
con la mayor sQjeridaJ nusstro igra 
deoimlenU los referido j doctores, 
que n sol :Itoi se prestaron para 
realizar tan difcil opera:ia, y en 
particular al sefl or L,u quien se 
tratlal desie su roaldijcia de San 
Juan iU pueb o prestar sus va valilos 
lilos valilos sirvilos prof ijnalei de una 
manara des'.nt renla demostrando 
con este s genirosidai hgiiu 
dea!mun)b oj nacidas piraei biea 
de la humanidad. 
Ea nujstro onouto, los hombres 
que proceden como el doctor Lp.'z y 
Rivera, msrejan ui ca ilcitivo de Be 
nefiCiorei de la himiodJ cay i mi milln 
lln milln cumplen coa ailos ues. Gjnj 
at'sf cer la chula contraia cj los 
referidos Galeno 
Solamente con auutra e; ra a gr gr-titid 
titid gr-titid robastxlda coi ioi bfctes de 
nuesirai alma &g.adec!d ss, y a lu 
hacemos constar p r uuJio d t iss pre presentes 
sentes presentes lneas que deooa lie -ar los re 
iriios doctores la pruebi ee a.te ih 
nunt'O slacora ag.-ilec'm -tato ilr ilr-viendo 
viendo ilr-viendo la vez coan sitisf ccj de 
un debor cumpl Jo. 
Y usted se3;r D. rector, Us m s 
eipres. vas gracias por el obio julo que 
DOJ dispensa publicanlo etas llneai. 
S jmos de ustjd atntoi y S. S. C;. 
B. S. M. 
A.Nro.o Padr Jor.yN-. Enriqui: 

OE 
Corresponsal sustituto.-Jui- 
cios electorales. -Un carro 
volcado. Nia contusa. 
MEETING ESPIRITISTA 
Denuncias de la polica. Re Retreta 
treta Retreta que se suspende pol polla 
la polla lluvia. -Otras noticias 
Por ausentarse de Ponce durante 
breves das, nuestro corresponsal de 
aquella ciudad, le su.tituve un buen 
amigo, que irma con el seudnimo que 
gura al pi de estas notas. 
Hoy ha t minado en laCorte de 
Distrito el j icio oral que empezara el 
viernes celebrarse contra el juez de 
elecciones don Eduardo Prez y Prez, 
por perjurio. El Jurado, despus de 
breve deliberacin, di su acost ambra 
do vered'cto de inculpabilidad. Alas: 
comienzan verse otros juicios por 
delitos e ect irales contra jueces de un 
precinto de Yauco en las timas elec 
c'ones. De su resultado, ya previst"1 
nos ocuparemos maana. 
Aver tarde se volc en la Pla 
za de la Abolicin un carrito en que 
se distraan varios nios, recibiendo 
fuerte golpeen la f ente, prod icindo 
s? hemorragia, una preciosa niiti 
de tres aos. 
No hay en todo Pone 3 persona 
a'guna que deje de leor diariamente 
con verdadera f uicin La Di:mo3RA 
ca. Es el diario do la Isla mas sol 
citado aqu, lamentando muchos ciu 
dadanos el que la situacin (conm'ca 
no es permita suscribirse y se vean 
obligados a ser l.ctores guageros 
di ese peridico. 
Varios oradores espiritistas ce 
lebraron ayer tarde en el barrio de 
Canas un gran meeting religioso 
que result5 una tiesta esplndida, ; 
que concurrieron ms de trescientas 
personas adeptas a la uioraliadora 
doctrina de Alian Kardec. 
Ha sido denunciado por la poli 
ca Cirilo Maldonado, vecino del ba 
rrio Wahington, por vender frau 
dulentamente al nio Luis Dro cuatro 
kilos de carne, que result con 2 10 gra 
mos de meaos en el peso. Andrs 
Corsino ha sido arrestado hoy por 
usar arma prohibida, que le fu ocu 
pada; v el valiente Hiplito Rosa 
por agredir violentamente i M argarit a 
Marrero, que result muy golpeada. 
La retreta de bombaros suspen 
dida aaojhs ea la P.&z 1 da las Doli Dolidas, 
das, Dolidas, por segu'r gravemente enfarma 
con septisiila puerperal U dsiin- 
g dda seSora esposa del doctor Jo 
Vidal Vilaret, no podr llevarse a 
efecto h)y tn el Parque Abolicin 
como S3 hibi anunciado, por estar 
lloviendo f certamen se alas 5 3) p. m 
hjraen que hiy cjito es. a corres 
pendencia. 
Anofeles. 
A nuestros corresponsales 
Uaa vez mis La Djmocraci 
ruega & sus corresponsa'es que en las 
Info.'macones prescindan ae todo lo 
que sea una nota personal, en fvor 
en oontra de Individualidades deter 
minadas. Slo insertaremos elogios 
 censuras d) carcter poltico, admi 
nistrativo, etc., SltMPKli QCU texOan 
INTERS I'ABA EL, l'LHUCU. Y, 80 
bre t do, prefsrimos notas da hkcjios, 
DE SUCESOS, DE ACONTECIMIENTOS, 
etc. El perlico no puede acojer las 
impresiones da sus nporkig, sino las 
noticias de lo que ocurre en sus res 
pectivas leca idaclei. (i 
L''tic aiaacblts. Ea la Cjiectu- 
rla deKentai latrnas de Cguai, el 
da 17 de Agjsto de i(JO", v los si 
guientes, da por di, las nueve de 
la cuaana, sern vendidos lo me- 
jords postores tolos los bienes rela relacionados 
cionados relacionados partes dlos mismos nece necesarios 
sarios necesarios para cubrir las contribuciones, 
recargos y coitos que fueron embar 
gados por no hiber pagado su de debido 
bido debido tiempo lai contribuciones ven 
cidas j los reca-gjt sgi dispone la 
LDy de Rsatai Internas. 
En pjvwra subasta. 
Sjcsia Cirrerai, casa te-rera 
mimpost-n'i, y uito., situaba en la 
salla de Huiz HjIvs. Contribuciones 
gat;s &prox.mdos: $ 1:5,30. 
Magdalena Collado de Foat, casa 
terrera de mampostari, situada c-n la 
cl!e de K iz 1.5 jIvi. Contribuciones 
y gisios aprox. malos: 5.26. 
Puaden verse los detalles que se 
leseen en los respectivos expedientes. 
El ora. jrador de cala uro piedad 
d-.be dopjsitir en tf activo, lo meaos 
si du-z por ciento del valor en que le 
ea vendida, cuya suma perder en 
cso de que dejare de pigar el resto 
d i la suma por la cual le fu subaiia subaiia-ia 
ia subaiia-ia la propiedad, durante los diez dias 
iguleates ai ea que se verific el ra rama 
ma rama te. 
Cagua?, P. H julio 2a de 1.105. 
Enrique, WmtvM ''alkf, Colector. 
Aproved by 11. 11 U, A:ting Tre 

NOTAS 

POCE 

"1 

surer. 

ediend 

En lai af aeras de San Juin, mis 
all de Santirce, un poco apartado 
de las vas ordinarias para el trnsito 
pblico, hay un sitio aneno y deli delicioso 
cioso delicioso con bosques de palmeras aca 
riciados por las olas y las brisas, que 
la naturaleza se complaci en adornar 
con esplndidas galas tropicales. 
Los americanos, con el gusto por 
el confort, que les es propio, y ese sen sentido 
tido sentido prctico de la vida que tanto les 
distingue, han levantado bonitas ca 
sas de campo y adem's dos duba Den Dentro 
tro Dentro d poco habr all un casero real 
mente precioso. No hay en aquel pin pintoresco 
toresco pintoresco sitio nada que denote la pre 
sencia de un s jlo puertorriqueo. 
Hemos observad! respecto este 
punto, que en la capital de la isla los 
elementos genu'nos de' pas van ee- 
d endo poco poco el campo los 
provenientei de o;ros pases, bien sea 
de Estados Unidos, bien del extranje 
ro; y en tanto que stos sa adaptan, 
se extienden y se agrupan con ms co cohesin 
hesin cohesin cada vez, dando pruebas de la 
mayor pujanza compatible con el me medio 
dio medio ea divergs manifestaciones de 
nuestra vida social, aqullos observan 
una lnea de conducta di austral mente 
contraria. 
Los americanos llegaron &esti is isla 
la isla como quien dice ayer, y ya tienen 
con el Club Unin, m'-.s de los dos 
arriba mencionados, tres asociaciones 
establecidas la usanza de su gran 
patria, donde comen, leen, hablan, 
celebran saraos, cultivan diversos 
xporta y juegos lcitos, y forman dan dan-tro 
tro dan-tro de la cjlonia algo ascomo una 
prolongacin moral de la nativa 
tierra. 
El elemento peninsular espaol 
tiene tambin un crculo de recreo 
propio, al que imprime sus rasgos 
peculiares, aun cuando concurre l 
ai escaso nmero de compatriotas 
nuestros. 
Solamente los puerto rlqueos no 
poseen en San Juan un centro de am 
p as condiciones que puedan llamar 
suyo, donde se muestren, en las fiestas 
de buen tono, con el sello que las dls 
tingue, la cultura y civilidad criollas. 
Cierto que existe el Ateneo; mas 
ste, por su carcter cientfico-literario 
gira ea un atmosfera especial, que no 
brinda alicientes para muchas perso personas, 
nas, personas, por lo mismo que rehuye las de demostraciones 
mostraciones demostraciones puramante recreativas. 
V se sostiene con trabajo gracias al 
incansable celo y frrea tenaoidad de 
sus actuales directores. 
Nuestra apata en esta punto, como 
en muchos otros, no conoca lmites. 
Tal parece que no hay empeo nin ninguno 
guno ninguno para probar lo que somos y va valemos 
lemos valemos en la propia tierra y nos place 
que las personas procelentes del exte 
ITALIA Y CUBA 
Para conraemorarel torcer aniver aniversario 
sario aniversario del establecinrento da la Rep Repblica, 
blica, Repblica, los italianos simpatizadores con 
Cubij acordaron regalar al gobierno 
cubano por suscripcin, una Tarja 
artstica en bronce, ob.-a del escultor 
Fertari, ae un valor material de d'ez 
mil francos 
Dicha Tarja, dedicada la me memo 
mo memo a de los hroes cubanos, ser'co 
1: cada en el .Vuseo Maceo Gmez, y 
el gobierno de Cuba tomar sus medi medidas 
das medidas para que el acto resuUa solemn solemnsimo. 
simo. solemnsimo. AGENCIA DE JUANA DIAZ 
Por el presente hago saber los 
suscr tores de La Democracia en es este 
te este pueblo, que solsiu rnte dar do baja 
 1 s s s.-ritores qua as !o soliciten 
en los dias veinte y veinte y cinco de 
cada mes, no aceptando bajas despus 
de esa fecha pura no perjudicar 1 s 
intereses delaempicsaque represento. 
Las personas que quieran suscrib rse 
 este peridico ea sta, se servirn 
indicarlo esta agencia en las fechas 
expresadas. 
C.wiH.i. viuo Marti n ez 
Agente. 
ANUNCIO 
Departamento de! Interior. Boreaude 
Oorai Pblicai. Oficina del Supe Supe-rit 
rit Supe-rit teniente de Obras Pblicas. 
Saa Juan, P. R., Jallo 19 1905. 
Proposiciones en pliegos cerra 
dos para la adjudicacin en pbli pblica 
ca pblica subasta de las obras da construc construccin 
cin construccin de la Crcel del Distrito de Are 
cibo, so admitirn en esta Oficina hu huta 
ta huta las 10 a. na. del da 26 de Ag uto ele 
1905 en qua se abrirn publicamente. 
El presupuesto de las obras ascien 
de I31.SS2.00. 
Todos los datos necesarios se da 
rn en eita oficina donde se encuentran 
de manifiesto todos los documentos que 
han de regir en la contrata y podrn 
recoger 1 s licitad oros los modelos de 
proposiciones que han de presentar. 
Coplas en azul de los planos ssencon 
trarn tambia de manifiesto en las 
oficlnss de la Polica Iusular en A re 
cibo. 
Se remitirn a los Incitadores ca 
pias en azul de loi planos de la obra 
mediante, un depsito de (5.00). Velo- 

el campo 

rior luzcan y representen mis, en 
Puerto Rico, que los naturales de Puer Puerto 
to Puerto Rico. 
En las grandes poblaciones del in 
terior de la isla se viene dando este 
desconsolador fenmeno desde el pun punto 
to punto da vista econmico, aunque de un 
modo lenta insensible; pero en cuan 
to atae al campo social, nuestro pre 
dominio es indudable;conservamos to 
dava iotactas nuestras influencias to 
das, sin duda porque all estamos mis 
al abrigo de los aires exterio-es. 
Pero en San Juan no ocurre as 
Esta poblacin va perdiendo r'pida 
mente su tpico carlcter Insular. Den 
tro de poco lo ser todo, menos una 
poblacin puertorriquea. 
No nos duele la presencia de 
otros pueblos entre nosotros, mxi 
me cuando ella ofrece oportunidades 
 impulsos la gente que negocia 
que trabaja, dotando i nuestro terru 
o de todas las comodidades moder 
nas. Tributamos, por el contrario, 
cumplida justicia al espritu de empre empresa 
sa empresa qu9 distiogue los americanos; 
nos alegran, por camas que huelga 
explicar, los progresos de la colonia 
espaola, tan unida este pas por 
muchos y muy .hondos vnaulos; 
pero e i natural qua anhelemos para 
nuestros compatriotas ui inllujo efec 
tivo, el papel mis saliente ea cuanto 
abarcan los diversos aspectos de la 
vida colonial. 
Creemos que sobran en San Juan 
r. cursos, medios y entidades para que 
la sociedad capita'ea pueda contar 
con un buen casino. Si no lo tiena ya 
es por una indiferencia digna de cen 
sura. 
Con semejante pasividad en este y 
otros rdenes no iremos jam's ni la laguna 
guna laguna parte, si no es la anulacin y 
al ridculo. El patriotismo se prue prueba 
ba prueba con hechos, no con palabras, an 
en simples cuestiones de carcter so social, 
cial, social, porque es en estas donde ms 
resplandece la cultura de un pueblo. 
Vivamos siempre atenidos lo que 
dice el proverbio gaio lassez aire, 
a&sc: )amr, y & la vuelta de algn 
tiempo, con toda seguridad, los sitios 
ms bellos de nuestra tierra no sern 
nuestros Los puertorriqueos se sern 
rn sern en Puarto Rico, para todo lo que 
tenga algn enlace con los refina refinamientos 
mientos refinamientos de la civilizacin moderna 
en punto & fiestas de sociedad, centros 
de reunin y sitios de recreo, una 
inmensa sucesin de guarismos in insignificantes, 
significantes, insignificantes, lo ms figuran de decorativas 
corativas decorativas para auge y lucimiento de 
otros. 
El caso se presta coasiderasio 
nes muy amargas, que por el propio 
decoro debemos eviiar, procurando 
s iprimir la causa que las motiva 
EN EE 
Los peridicos de Guayaquil han 
publUado un decreto del Presidente 
del Ecusdor Lenidas Plsza, expul expulsando 
sando expulsando del territorio de la repblica & 
los Padres Radentorlstas establecidos 
en la provincia de Qlsbamba. 
Con esto el Ecuador, pas mons 
tico, se ha coloado al nivel poltico 
progre.ista de la Re, bllca francesa 
JUNTA ESCOLARJJE MOROVIS 
Vacaotatres tssuelai rura'es de 
este trmino municipal, por no ha haberse 
berse haberse presentado aspirante para las 
mismas en el primer concurso celebra- 
,d-, la Junta escolar en tetin cele cele-! 
! cele-! brada ti da 2 da los corriectai, aoor aoor-. 
. aoor-. d se publiquen nuevamecta las va 
cantes de las referidas escuelas, ad admitindose 
mitindose admitindose solicitudes hasta el 20 del 
me actual, pudindolos maeBtros di- 
. rijirlas i la Secretaria de esta junta. 
aiurovis, Agosio o ae iiw. re redro 
dro redro J. 1 Uvera, Presidente accidental. 
BS & Co. 
Agentes comisionistas. Corredo Corredores 
res Corredores de Aduana. Representantes de 
importantes casas de Europa y Esta Estados 
dos Estados Unidos. Compra y venta de fru frutos 
tos frutos del pas. Se solicita correspon correspondencia. 
dencia. correspondencia. Alien, 64 St. P. O. Box 751. 
San Juau, P. R. 
Administracin de fincas 
urbanas 
El que suscriba acepta en admlnls 
trac'n fincas que radiquen en San 
Juan y Santurce garantizando el pago 
al rentista. Propietario en San Juan. 
Referencias : Tesorero del Banco 
Popular, Vice Pie. de la Liga de Pro Propietarios. 
pietarios. Propietarios. Jos Mara Carreko. 
Luna 7fi. 
te y clnoo dollars, cuya cantidad ser 
reintegrada los licltadores al devol devolver 
ver devolver dichos planos a esta Oficina. 
La Administracin se reserva el 
derecho de rechazar cualquiera 6 to todas 
das todas las proposiciones. 
J. J. JIMENEZ, 
Superifiteoieato de ObrM Pb3s. 

DE 
Contestacin del Tesorero 
las quejas sobre las 
tasaciones. 
COMO PONCIO PILATOS 
Interesante cuestin que se 
plantear en la reunin 
de maana. 
Maana por la noche se reunirn 
nuevamente los propietarios de fincas 
urbanas del distrito de San Juan, en 
los saloces del Casino Espaol, para 
tomar importantes acuerdos sobre el 
debatido asunto de las tasaciones. 
Hay mucho mar de fondo sobrees sobreest 
t sobreest particular, mxime despus de las 
ltimas respuestas que ha dado el Te Tesorero 
sorero Tesorero & las quejas de los propietarios 
contra el elevad j tipo de la valoracin. 
Parece que el Tesorero se lava las 
manos, como Poncio Pilatos, echando 
la culpa de lo ocurrido tres funciona funcionarios 
rios funcionarios puertorriqueos. Dice que por 
los informal de stos se ha aumentado 
el precio de la propiedad en San 
Juan. 
La Intencin es la de un Aliura; 
pero no sorprende nadie, porque y 
se ha hecho lo mismo, y con bastante 
mal resultado. en otrai cuest.ones. 
Se asegura que esta donosa y be be-nenia 
nenia be-nenia respuesta de la Tesorera., sera 
el objto principal da la discusin en 
la prx mii asamblea de propietarios. 
Ahora bien; para que se juzgue de 
un modo claro y exacto la mucha ra 
zn que tienen stos da protsstar co como 
mo como protestan, ofrecemos nuestros 
lectores los datos que sigue a: 
San Francisco 10. Casa de la 
viuda Caro, ; $12 OJj $21 KiO. 
Portal. za 42. Uasario Dvila de 
Navajas. Da lo.OUJ 1'J.0J0. 
Fortaleza 10. Angel Navajas. De 
Ki.CUJ $20 000. 
Con tan harinoso sistama de impo imponer 
ner imponer contribuciones ya se sabe donde 
camina la propiedad de ete pas, 
Al desastre. 
EFECTOS DEUH BAYd 
Entrando uaos mineros buscar 
dinamita para barrenar en unas minas 
de carbn en West Riverside, lowa, 
por la misma puerta del depsito de 
explosivos, que an no haban tenido 
tiempo de cerrar, penetr un rayo que 
incendi los explosivos y vol el edifi edificio 
cio edificio ea tomos. Perecieron sais hom hombres 
bres hombres y quedarn heridos veict). 
Hospital 
nslaMo en Pta. de 
Cirujano, Doctor ppitt. 

MI 

FONDO 

Por precio mdico, reciben una asistencia completa, 
pobres y ricos. d 

BaMtx ion&i ventilada, Cuarto 
P. Gelabat y Ca 
f-.c-aentef 1v usted que tu i.ti .i. nimn 

rWriW& Kwrpr 

sufre v; DE 

I! observa ttiU-d M sus yitalr, yan i,iil:.i.,a.se .,,- v,u, 'sin causa 
prente J. u;pct.to Josortc-nado v u dketia Urlin. Incompleta y 
e5ompasdalo-.rt-?cudoa fien laUed, A es SED insaciable I 
KitA u remamiento ntrutJ y v eosira urfsd fcilmente de lo que le rodea? 
Vamt: usteu c'ate-unt d- Cift, ul:ta ti mismo asr.cto a dificultov 
par. catea cmc-ir,,, ; C;isuJ.j h..: la, i,0 escribe .Se ,r'f.,d incomoda 
l te"??' yAr,ceS;,n o-'vo.wa era las persona r,... querida, f Se d.iv.U 
uerartedr,fc,, pesadilla 
fente usted que le-pore cuerpo corno riagude calor, y sensacin de otras 
vece? i cae usted paipuaciones del corazn? Ticie usted la Uxa. cubierta de una 
capa t .anca, taurinos, es seca, 6 roja? Ticas usted ti or continua preocupacin 
pot Icio la vi.J.i, aun t,n motiv Sufre nsted, vece-i, de tclamhrttt l'iene usted 
ca vez en cnandjnj.-i jrC.d. j da oidor Ko ha cuido usted en cuenta ai stt 
5' r.5 f'3'"."'". i pcnicr.doro Uri-.i, 6 botroca? Ki.ta usted cit-rta torpeza 6 
cmcu.tad 6 p.-i.-rn par tamin tr. aol-.ra to lo ita Kintn i.... :.. 

. .... ,......,.i,,l7r,.,1,,.,-,C;5pUlJa(r, iic-nausteusudoresfriosl I 1 
fjicnio usted u ves cu cuando cna J.-ii;;jJ tr.-run.'.,, tsoot.st.iriteestorlimentado ) I I 
L' ,T' cu :' "'v,as v-, ,f li r't:-7..d.3 Uoloroi tntir.-.a de i ojos y niitnd de la I 1 
tatar Oniia t:t-d rc!.a ve- :c durce Ja r V cas- usted con facilidad I 1 
tada vlz que h.n-e al,r.:n r.fatm traj; i .rtoia viobato, aunque sea solo por I i 
pccotiemboi N ta usted cvrt t tn.tM ,(.,.,,,'. -,.. v..-. t I e 

T.a-i:i H al .' 
f. enfen.;Cf 
Ha i 
Obi 

T-'",,nC,.c ''iJntJ.h-b,;!or!'-"--'' I'-"- ustldoa'-unaeruDCin I I 

... ....... ...... u n. HRMni 
' "1-;?S u fbngc-.oces, ani:quc ell-.s rr.- '-t-h su atencin, sicno su volurtad 

.LUBRO I'cBU.lTADO y fa to 8 b ir. .e r..i, p ra curar a(:a: y ftlimeott 
4u debe usted piobar el kico Xemtaii u:ir u c.;, y es el c iebj e. 

c Vino Cordial de 

D2L SR. Ul-HC!, DE hEW YORK 
03 1 curar tsso MctUO I (fruitunitint. pn.-j ti ef-etO t di.-Ire curar la 
d nt.-ned!. la e..a cte '....-..V, Jo era usted nueya ". 
S!neAe.d V"- V" PTS introducido, por iSS 
sorprendente, r.,, puej co l.ay viro j qai ti i que le igualen Lo 
doctores .ev.rre lo prescriben y recvi-.ii.ian 4 sis pec.er.tea come .el &stiiut, 
tL poct: 'o j..de los cotiva.ec.enie y perrinas ;aA La y dbTwad Ti 
ITl. TOM "s&'HK'i'-P.VKNClDA cone! uSo7de tst. remeci, 
ir, UKVvr riT5 dn,irbe P-ira CURAR la cUbihdad seiuai 
e m.-.. M, KVIV r. las naturalej: pasiones la juventud uafodat por veje 
frt. jiin, cebihoad ,rt:iia 6 enferceded'-s crni.s. r 
x?. dinero ea Productes inferiores. No admita oue la sustituyan esta 
rcw j r oro m..t..n.e st.prani-cam.ntc, si a 5. "oMeSto 
-lui ttiJ'tJklIA M W NW VRK. j tbelo hasta 
s 
.- naenPuerto-HIco: San Juan. Guicrmity-J. M.Blanco. Ponte Valie 

UAYAMA 

La Junta escolar salda con 
supervit. Aumento de 
escuelas y prof sores 
CASAS A EDIFICAR 
La escuela y la casa del maes maestro 
tro maestro pueden ser ncleos de 
las aldeas por venir. 
La Junta Escolar de esta munici municipalidad 
palidad municipalidad sald su presupuesto termi terminado 
nado terminado en 30 de Junio con supervit de 
7.3GG dollars dos centavos. Para el 
ejercicio corriente de l'.tO 'Mi percibi percibir 
r percibir por conceptos de Schooi Pounds y 
SchoolTax, $12.071-92, sea un total 
para el citado ejercisio de $,'0.027 !)4. 
Despus de ampliar el nmero de 
escuelas y maestros hasta 30 y 41 res respectivamente, 
pectivamente, respectivamente, de 2!) y 33 que ascenda 
el ao anterior, no pasar el presu presupuesto 
puesto presupuesto ordinario de la suma de 13 000 
dollars, an hecho con lujo. 
Esta Junta, pues, se encuentra en 
magnficas condiciones para empezar 
 resolver el problema de la instruc instruccin 
cin instruccin en los campos. D principio sin 
prdida de tiempo ala construccin de 
ca as-escuelas y casan para bis maes maestros 
tros maestros corta distancia de aquellas. 
El maest o rural debe vivir cerca 
de su escuela como el pastor cerca de 
u templo, y percibir may-jr sueldo 
iin de que pueda cubrir todas las aten atenciones 
ciones atenciones da la vida sin distraer energas 
 la importante y sagrada misin que 
la co'ectividad le encomienda. 
Ei factible construir una escuela 
y una caa para el maestro con $ 1.300, 
De manera que, en la muaiclt a;ldsd 
de Gjaja-nay con sus feudos, la Jun Junta 
ta Junta conseguir muy bles td tcur claco 
seisca-.ai-escutUs y casas viviendas 
respectivas, cuyes alquileres no ten tendr 
dr tendr que pagar disdo el da en que co comiencen 
miencen comiencen utilizarse. 
La escuela y la casa del maes maestro 
tro maestro han ser con el tiempo, si el sitio 
resulta b'.rn escogido, cenlro cuyo 
amparo y sombra se vaya agrupando 
al campaslno, porque all encuentra 
el pan para la lntiligencla, ti rnica 
para el g Ipe, el amoniaco cido fnico 
para la picnlura.. etc, 
Creemos de muchsima ioiport al alela 
ela alela ai escuelas rura'er, y cuanta aten atencin 
cin atencin dediquen ellas las Juntas no 
ser excesiva, ayudando atf 1 Depar Departamento, 
tamento, Departamento, cuya ccoe?acinen este sen sentido 
tido sentido nos consta que ha de s 'V positiva 
y eesz. 
de ciruji 
Tierra. San Joan 
Ayjante. Doctor N. Doval. 
GRAN H'JTfcL 
CAFE, REtTAURAHif 
COCINA AMERICANA 
(H bao, Lv.i elctrica. Telfono 
Prop.-Cruz 10 v 12. 
mi iin 
LOS 
NERVIOS? 
A t, .-.V. 
CESEBE 
n 
Fr 

peicer ttnt.ti o d.-smrjyarur T.cno ti tai...it;a de estmago