nfjrla 18jS Julio 

i 

, 
5 ; 
i : 

JPOLVOG rc TOCADOR 

es. 

sa despata M lato. Ka Iflje esaaea de Afeitatse. 

MR ta SwwttHUs. QtMwnaiiist de Sol, 

PMb Beforios y Tal aenfe del afts. Reeemtedad 

kyr BanMatta Fwiffctitf y NtrMm par sor el 

Di Ptffiihmtnt K3& to Tiiot !h Po(m 
ra Nfcoj T Aikkoe. Rtt.e el 4e MSNNE-N (1 terrino), 
(Ufcmte y muy swptmar i tedas rftms. El hq miat de 
fea POLVOS BE TOCAOSR DI MENNBtt 4e Talco 

Baratada y sa baca aito, b&roucido aauraeraalea Wstfica 

crmk. aic con peKajratas. ES? legimus tianea 1 retrata do-, 
liVMM .. 1. .. Am coVTn .Ka ta banda S fcnrfaa nat2?1 

GIRHARD MENNEN CHEMICAl&C., Newark, N. J., E. t. O 

S. A. Euz Elctrica" 

flurvfcto di din y de uoelie. 
CirfeiitoC9Btiav 4 ba t teaitin. 
W f! aaei tea claaa da kHtalaoiaaaa tara ataai 
rasMaia, atuatorade o tilico abanicos y tola alase id a motoiea. 
3 StataUda ai plastea aia alaoabrade elactrlea dalpaaaloi y 
kiaan-tr- Tellfeaei vpaa lar jas disfcaaeias, i Intifeasuaatealea 
tfa i eiav 2rla, matlrdi, te. jMateHalee para toas latas 
fcejealaeionea. J Llama td pe fcaidfoaa, y taad; (ameeftafea- 
meatos analaadm ata anUmata tvj dauoa. 
(Hatea Alian 44. TeUfoaai Ofloiaai. 4. Planta, aea. 
Apartad da dama 471. 
Jaime Bfre. Administrador.! 

COLEGIOS MERCANTILES 
lIv EAGAK 

524 B80AIV.VY. E.quin de Sprmj Si. 

NH' VORK. 

En Bu:ian. i KVDSO. ST. 

aW$a&'. 

S y 

LosCoU-rIos Merc.intcs rl( E: ; i-! iV 
que ni los I' t..!is l .'ll.is M .Vn;i 
X prffiarur '- V'vcm- .i.th l.i.-c r ,.. 
4 df Knrv f. U n ti Ciili'pic 
ion: .1 t: t'.r Mitrrtpulis; 
V" 8tul.) Jrrgf.v. Aml ii 
b" EjHo,t!f j. la Ivi jvcncs : ti i.j ,unt- 
"J estes iiimn U rniitorios. 
'1 rpr'-: r! ii"S todo el m ?e pui.- 
enulq.ii r ('.ilu.-.., 
El t o' !(.! Mfronnttl de Pr.t. 'i t" 
i Tork. f 1 lt,...i(lw y, Esqi.! -. : m: 
ODOl tl.t.'ll'i siivcial lo i iVl.K i-' 1 

t para nrr Mir Ir m Tnta irtruccl'm 
padres ijui- w opongan la- ."raailv 1 
j. tener sus Lyos en el Colegio 1: Holiokt 

r;i'')ales 
i. iu r!e 
i iinjor 
, .. c '1 
8 l'itia 

i.i.-A.. 
me' ci; 
dnd.s 

en 

Veva 
irr renta 
rino9 
.1. l.os 
pueden 

Se enva un Magnfico C ilogo I 
 quien lo solicite, mcncto..u:.do esU 

rado Gfatis 
i'iico. 

DIRECCIN: 

JOHN J. EAGAN, rui 

enU 

h:."U' YORK. N. Y.. 

BALNEARIO DE 

00AM0 

P R. 

Abierto todo el o 

wao, teofi 8l'cu4de Idorakr al 

plWhs tn penersl que, aparta de fe 

fruante 7 eiplaatiidaa eooo'aoei 
fuadl eatableoiieato rena eomo Bo- 

tal Reataurant, loa hutpedaa y cuer cuer-moa 
moa cuer-moa qua concurra i tomar laa aguie 
e loa Baloa da Coamo eapeeialaimaf 
pa Bauma, Herpea, Eatmago 7 

otraa enfarawdadea aeoretaa, puedan 

tener la aegoridad de qua obtendrn 

Inmediato alivio i aua dolenoiaa que quedando 
dando quedando laef o radicalmente euradoa ata 

&o reounoade las medicinal. El ea- 

tafblscJmc&io tieoe cocbei para viaje 
 todai dlreajonea. 
Precloi da aoapodaje completo con 
doabftSoi dlarioa 
Por icmanaa en 1 elaae ta, 50 diarlo 
dem dem ea 2 idemtl.75 dem. 
Para familia precio convenci 
atea 7 equitativo 
Balneario de Coamo. 
Juan BdIx. 
Abril 15 de 1905. 

SsGap B. Piloer 
Kotari PWico y Arcki- 

ver general tfce protocaylOT 

Notariales. Alian 23 alte 

Sai Juan. 

Horasjde oflcka de 8 11 

a. m. de l a 5 p. ra. 

Vendemos papel vivo dos ps el quintal 

GRAN HOTEL 
CAFE, RESTAURAN 
CXXXNA. AMERICAVA 

Bbadmut vmtUdas, Ouarto bao, Imx ilietrtta, Tellfcmo 
P. Oelafeet y Ca Prop.-Crus ,10 y 12 

Mantequilla "La Unin" 
La ms pura qce se importa 

(Antes Hotel "Mndez".) 
Oacktas, frhwce al 
Parque Centsal. 

Eate aaMdltado. hotel ha do re 

iorm&do par la actual duea 7 ea hoy, 

ain diaputa, el mejor hotel de Caguaa. 

Meta excelente y variada; habita 

cin" amodaa 7 fre-ca para uno 6 
aiaa pasajero y ervieio esmerado, 
hailarn loa paiajeroa en el HOTEL 

AMERICA. 

Precio aumamente mdico por 

dfaa. Abono mensuales para cernida 

7 habitaciones. 

Visitad el hotel AMERICA 7 vel- 

vertia. 

Cagvas, Enere de 1905. 
ESCOLSTICA BTI7. 

sr.Lsr."p.;u 'y. 

Csrecedo Hnos. y Ca. Importadores. San Juan, P.,R. 

5r 

Ja mV:' 't! '.M J(r( i; -1 ,:; lfl 
"IV Af?VEL' 

hpereiihi V tr.,r: :.n. n hr,- 

.a.T; 

Lfa al totiean. 

tc. J avelnoes.u oa 

rable. pi las iira. 
0 tenH en la FanoaflU 
Ejemplares de "La Derao- 

LATIN -AMERICAN 1HST1T0H 
rria p Dn los Bsiia Susona 
6f W. 7th 8t. NEW YORK 

ilfill 

cracia 

ir 

se hallan de venta: 

de la plasa de 

caHe de San 

En lo kioske 

"Baldorioty." 
Y ea. la imprenta, 
Franolfeo, S 

Instruccin en todo loa ranees 
Cocducoi adecuada en le estadio. 

Trato 7 direccin son venientes al eario eario-ter 
ter eario-ter da la rana laUoa-Perfeccioaaisden-t 
ea el idioma espaol, i ta de q. las 
Jvenes que se ees 9 van o Tueirea 
luego sus palie hacienda panelea 
ridicula, sin saber hablar biea, n al 
eapaael.at el ingls. -EnsnSsea rbi 

da 7 e&eas de este idioma Cuidado 
de familia Comida la espadla 
alumbres, rsfigin 7 tradiciones 
patrias Mtodos de easetlanza ame americanosIdioma 
ricanosIdioma americanosIdioma obligatorio- el lnf ls. 
Nuestras especialidades: Cvmercio 
Idiomas. Referencias de donde se 
quieran 7 como ae quieran. 

SE HACE I00A CIASE DE TfiAJJUOS TIP2sfK0S 

Abobad y Rutado 

Marina 3, Ponoe, Puerto-Rico 

.- 1AA "JUW-tfl 

'.VV7 arand. 

7 6tenorraih, Gonorrea. 

C.Dnnakna. Leucorr 

 r'oref li!ueas y toUm elu i 

il.raatuaii no aonm fttro''t''' 

o tvipwcincu par toi '' 

Oo 'tot ea toa I 

luchachs 

SUCESORES DE A MAYOL Y Ca- 

SSEpS v.; vr 

FORTALEZA 32 SAN JUAN, P. R. 

Aradoa Wiard Ifo viiud de una cocer ebte ebte-aida 
aida ebte-aida ea loa aerediladoi acaios arca Wiar. 
eitamo en wmdteieewi d ereewlos 
 pilceos exeeyioasSes pata 
para tarveota ea toda 

la raa. 
Pidause dieeiec. 
Depsito eonstaute: Loa Muokaebot. 
' Sue. A M&yol & C9 

itfil 

II 

rica 

ii 

Anuncio 
Elquaaueerlaa, afroce mulai do 

adB lndnkaa. El aua Interese 

comprar algunaa puede dirigirse 4 

eataVUla, Amkedo Atv. 

Coa,rnOJtvhln 31. 
Cardn y Ye can 
Oficina da asunto jtdiclales 7 No 
taralja, negooioa, cargo de 
Luis L Yordn Dva 
ABOCADO Y NOTARIO 
-Y- 
Garios F. Chardn y Len 
NOTARIO 
Oficinas, calle Cristina nmero 28 
Bajoa. TELEFONO: nmero 15. 

SILVESTRE 

FEIJOO 

Practicante y desiafcter ti titulado. 
tulado. titulado. Todo trabajo de ma ma-soterapia 
soterapia ma-soterapia Teraputica ue se 
le encomiende ser hbil y 
competentemente atendide. 
San Jos n? 6. 

RED 

"D" 

LINQ 

OI TEAMSH1P5. 

Yapares correes Anericanu entre New York, Parto mt 

. toa y VeezKla 

8af6nd$ tlmutltt 19, BrOORIyH, N. V. junto Wall St irry 

Yapar CARACAS 3,060 Ton, 

c PHILADELPHIA 2.600 
MERIDA 660 

Vapore, da doble hlica: 
Vapor MARAOAIBO, 1.8JJ Tjh 
ZLIA, 1,800 

Salida de San Juan Puerta) Rico 

PABA NKT YORK 
A laa 2 P. M. vapores 

Junio 28, 1905 
Julio 12 
c 21 
Agosto 9 
23 
Sepbre 6 
21 
Octubre 4 
c 18 

Phlladeiphia 
Caraca. 
Phadelphia 
Caracas 
PhiladelpWa 
Caraca 
Philadelphia 
Carajas 
Pli.ladelpb.la 

PARA OURZA Y VEBZTJflL;A 

A las 3 P. M. 

Junio 
Julij 
c 
Agosta 
c 
Sepbre 
Octubre 

30, 1903. 
14 
23 
11 
25 
8 
21 
ti 

VAPORES 
Caracas 
PbOadQhia 
araos. 
ssse 
B&nadeiifhia 
Caaacas 
Philadelohia 

Precios de pasaje en oro americano: de taa Ja New York 8S0.00 en 
primera, $30.00 segunda; a Curazao $20 primera, segunda; a La Guayra 
$20 primara, $15 segunda; a Puerto Cabello $25 primera, $15 segunda. 
Pasajes de ida y vuelta 10 por ciento de rebsj;. Njs hasta tres aos 
f:ratis y ae esta edad hasta 12 anos, mitad de pasto- Loa vapores da esta 
nsa soa recomendables por sus comodidades espucales para pasajeros, em empleando 
pleando empleando de huerto Rico a New York y vice-versa rededor de einoo das. 
EMPRESARIOS: 
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City. 

Agentes en Ponoe: 
MORAL Y Ca., Playa. 

I 

Agentes en San Juan: 
VILLAR Y Ca., 39 AHen St. 

I LA 

imm 

HEJOR MEDICINA 
para los 

7 Resfriados Tos, y el Asma 

Pastillas Bronquiales de Brown 

" Th&Qvb of Ta rle Waters? 
BOTTLEDnWtth its'oWM RATURAL GAS,Kand enly at the 
APODLIHARIS BPRIRG, Neuenahr, Germarj. 
Anuual Sale 30,000,000 Bettles. 
GR AND PRIX, gT. LO DIB EXHIBITIQN, 1904 
Fe. Sal by Mullenhoff (t Kerber, San Juan; 
A. Luochcttl & Co., Ponoe, and Toms Quiones, Jffayagfie. 

iitMiiinHtiiHiiiiiHiHiiammim:H!mimi!am!!unHKiiiiHinmi4;h.i.jmmiiiim 

POLVOS DE TOCAbPf 

Alivia oaBvaadrsfog Sflaailidas, Desoilao 5 
v ueaiHOaa uv 9ei, y vixi. t afecciones c 
aal tnSa. Hace-desaparecer el olor del soHoa. g 
Es ca delicia despus del Bano.g 
Es un lujo despus de Afeitarse. 

Ado y Leoncio Bho 
CIRUJANOS DEN "Til STAS 
OPCUTAS DEI1ABES 

En Humaeao 
GB e"li Cre 

En Qauas 

u Pteclpd 

Empresa do R. Paniagua 

Of?fT. piifrfKvx coa fot tliraai.aBrtmK del mondo- 

SKS3S 

En esta iniprenta se fiacen targetas 

Esta empresa pone al servicio p pblico 
blico pblico aas automviles entre lUo-Pe-draa 
7 la Carolia. 

1 
Lo automviles partirn de la! 

Eetaeia del Tranva elctrico en Rio 
Piedra, 7 de la plaia Principal ca la 

Oarcliaa. 
Seras de salida: 64 de U maa maana 
na maana partir el primee autemvll de Rio 
?ledra i laa 71 de la misma, partir 
de la Carolina. 
Loi TlftJil ll i.aeiario ilmalU 

neamente cada tres cuartos 4 una ho hora, 
ra, hora, de ambos puatos. 
Estar empresa en armona de su 
intereses con los del pblico desde hoy 
regirn los precios siguientes: 
Por un pasaje tenclllo (de dia) W.40 
Por ua pasaje sencillo (de noche) 10.15 
Se fletan automviles A precios 
convencionales. 
Para mas iaformas dirjanse oflai oflai-naa 
naa oflai-naa Cruz 4; telfono 179. Cochera an 
Hato-Reyi parada 35; telouo 1.106, 
ineo Uamadu. 

i 01 umea pvo para 10$ riiv os y para c 
el TOCADOR qneei inocente y sano. 
Pdase el de MENNEN (el or rian de erecfo 1 

un foco ms sabido aufiis que los sa'tdhis, S 
pero aay mn para ello. S 
Recomendado por mdicos eminente irfta. s 

azm Puest0 pueden dallar al ootis. Stvrnr en tedai fiara, E 
1GERHARD MENNEN COMPANT. Newark, R.J., h i 
ainii!iiiiitiiiri!i;ui)KiH!iiHiiiniHniiiiiiHuiiniiiiuiiiii!iiHiiuiii!niRn:iui.uiiniiiiiininiiinhl 

Jos Esteban Garca 

Ailen (Fortaleza) ?1, San Juan Puerto Hco. Se ofrece iuj &ml?oa 7 
i oibltco ea ge&eral. Paato otriao Bansaa y ventiladas habitwone, 

violo esmerado, lux bltrica. baScs gratit. Se admiten pupilos j abona- 

1. AFartado 225. Telfono 131. 

En esta imprenta se vende papel vielo