La Dimocratla; 18 de Jlo" 

LA DEMOCRACIA 
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS 

EXTEREl) AT SAX JUAN AS sXD CLASS MATTEIi 

PRECIOS DE SUSCRIPCION 

EN LA ISLA 
Un mei $ 75 ctvs. 
Un trimestre 2 25 
Un semestre 4.50 
Un aBo 9.00 

EN EL EXTRANGEKO 
Un mei 100 
Un trimestre 3.00 
Un semestre.. 6.00 
Un ano 12 

noticias del da 

Continuacin de la vgina 5?) i 
posesin del cargo miembro de la 
corporacin municipal, dando las gra gracias 
cias gracias por las fraes que le dirigi el 
presidente y cfrecl ccaiyuvar en 
cuanto pueda las iniciativas y bue buenas 
nas buenas resoluciones de la corporacin 
El doctor Velez Lpez piensa pe 
dir licencia por dos meses para ausen ausentarse 
tarse ausentarse de la isla. 
Don Jos Arango tiene el pro 
yecto de tomar i su cargo el servicio 
de limpieza pblica en San Juan y sus 

barrios. Present un escrito al Ayun Ayuntamiento 
tamiento Ayuntamiento comprometindose a haeer 

dicho servicio por doce mil dollars 
anuales. 
DESPUES de probar todos los 
engaosos remedios que se anuncian 

es cuando mas se agradece la eficacia 

RADICAL del Digestiva Mojarrieta; 

cuya superioridad esta universalmente 

confirmada para curar las enfermeda 

des del estmago. 
Curaciones desesperadas en perso 

as bien conocidas, que lo tomaron 
durante tres meses, son las que lo han 

hecho glorioso, pero un solo estuche 

produce mejor tfecto que una docena 
de frascos de cualquier otro remedio; 
porque ademas de ser el nico verda verdadero 
dero verdadero Curativo radical del estmago y 

del intestino, sla enzattosa accin 

calmante, es Digestivo y Purificador 

de 1 alimentos. 

Se debe exigir que cada hostia 
tan' grabado el nombre Digestivo 

Mijarrieta. 
De venta en las farmacias de los 
seBores M. Blanco y C, Ramn Al Al-mazn, 
mazn, Al-mazn, y Fidel G aillermety de San 
Juan (Puerto Rico); y en las princi principales 
pales principales drogueras de Europa y Amri Amrica. 
ca. Amrica. Depsito en Pars, rue3es Hau Hau-priettes, 
priettes, Hau-priettes, 4. 
El seor Fald solicit en la le lesin 
sin lesin de anoche, que el Concejo muni municipal 
cipal municipal pase una nota al Ingeniero de 
obras pblicas, recomendndole la 
pronta ejecucin de las obras en una 
tone para distribuir el agua del 
acueducto esta ciudad. 
El concejil seor Ponte reoo 
nmd tambin el pronto comienzo de 
las obras de reparaciones del teatro. 
Millares de personas de la isla 
que venisn padeciendo de una enfer enfermedad 
medad enfermedad desconocida a causa de beber 
agua de rio, se han curado con el uso 

NOTAS DE POKCE 

constante de tomar nuestra cerveza 
Pabst de la cual son agentes los se seores 
ores seores M. R Caldern y C Tetuan II. 

La mayora de los municipios 

de la ila coitestaron a la invitacin 

para la liga muniotpal. Son de pa parecer 
recer parecer que dicha asamblea se lleve 
cabo en San Juan. 
El ayuntamiento autoriz ano anoche 
che anoche al seor Todd, a qie resue'va el 

sitio donde ha de celebrara? la con convocatoria 
vocatoria convocatoria de la liga de los munici municipios 
pios municipios Unas de las condiciones esen esenciales 
ciales esenciales de cua'quier mquiapara ase asegurar 
gurar asegurar la durtcln, es la seicillz, pues 
 mayor Dmero de piezas mas pro probabilidades 
babilidades probabilidades de roturas y desgastes. 
La "O lver" tiene slo quinientas pie piezas. 
zas. piezas. Las otras tienen de mil quinien quinientas 
tas quinientas a tres mil. 
Los se fl irej don Francisco Be Be-nltez 
nltez Be-nltez y don Ji'lb Molina, han remiti remitido 
do remitido la jucti kcal de Sanidad, el pla plano 
no plano de la construccin de dos catas en 
el casero de Santurce, solicitando el 
correspondiente permio para hacer hacerlas. 
las. hacerlas. Fu detsnldo ayer en Yabucoa 
por los guardiss Soto y Torres, el 
individuo Alfredo Plumey, que en es estado 
tado estado de embriag'u'z di'par un rev -ver 
en poblado. 
r-El cabo de la rolic'a insular 
Joaqun Aldea h t sido separado del 
cuerpo por Impoiblidad fsica. 
-LOS PIANOS q ie han sobres a 
lido en stos ltimos cinco aos y por 
sta razn 1 s recom..' idatlos por los 
profesores do msica de ms prestigio 
en la isla, sa los de 1 fbrica Kohler 
& Campbell, do NYw Yi ik, de la cual 
es agente en San Juan A. S. Belaval, 
Apartado 81, y quien puede usted 
dirigirse para mejores informes. 
El rematista da los productos de 
la plaza r"el marcado, preient una 
qupja al alcalie Todd. Manifiesta el 
serr Aracjo, que los encargados de 
la venta de pescado solo ocupan una 
mesa para el fx pendi de dicho ar ar-artculo 
artculo ar-artculo y depositan canastas llenas 
de pescado debajo de la mesa, dando 
lugar qo & descomponga por fal falta 
ta falta de ventilacin. 
El departamento de rentas inter inter-nas 
nas inter-nas recolect en toda la isla durante el 
mes de Junio 21.4i0 dollars ochenta y 
cinco centavos, en cobro de sellos. 

(Ci'ilinuadi'm de la pgimS?) 
Se encuentra en Ponce el Supe Superior 
rior Superior de los P. P. Agustinos de San 
Juan. 
El Alcalde dej cesante Ernes Ernesto 
to Ernesto Bsllester, del cargo de guardia 
urbano montado. 
Combinacin de Valdivieso. 
Para el puesto de Ballester fu 
designado Juan Santiago, segundo 
conserje de la Alcalda. 
Para el cargo que desempeaba 
Santiago se nombr Ramn Torres, 
celador del acueducto. 
Se nos dice que ser nombrado 
para este ltimo empleo don Luis 
Principe. 
- Se estf instalando en el cuartel 
de polica una oficina para las fuer fuerzas 
zas fuerzas de Detectives. 

El Departamento de instruccin 
racibi las propuestas de Cyey, Jua 

na Daz y Fajardo, de los maestros que 

han de ejercer en el prximo curso es escolar. 
colar. escolar. El juez de Barros impuso trein 

ta das de arresto i Severiano Arroyo 

p r defraudar las Rentas internas. 
-Los sub-colectores de Manat, 
Rincn y San Germn presentaron de 

nuncias contra comerciantes de dichos 
pueblos por infracciones de las leyes 

de rentas internas. 
La comisin da Sanidad y Be 

neficencia inform ayer al Concejo 

municipal, propor iando se tomen me 

didas fia de poner en condiciones 

sanitarias el casero "El Gandul", en 

el barrio de Santurce. 
La solicitud de don Jos luan 

te Saavedra, pidiendo se le btlgnt 

una subvencin de cien dollars men 
sualss para abrir una escuela de ve 

rano y ensenar alumnos pobres, fu 

desestlmaQa por el ayuntamiento. 

Don Aurelio Barros, dueo de 
"La Esmeralda" solicit permiso del 
Ayuntamiento para tener abierto su 

caf hasta la una de la maana, los 

sbados y domingos. 

Los seores M. K. caldern y 

Cil, Federico Font Camuas y Vicente 

Prez, protestan soore la ciasincacion 

de las patentes comerciales por lo qus 

respecta las cantidades que el Con 
cejo municipal les impuso. 

El da 3 de Septiembre reanuda reanudar 
r reanudar sus sesiones la Corte de Distrito de 

San Juan. 

El Dejartamento Superior de 
Sanidad envi ayer una carta al ofi oficial 
cial oficial del ramo, ponindole de manifies manifiesto 
to manifiesto las quejas que con frecuencia llegan 
 dicho centro, con motivo de los mu muchos 
chos muchos trros realengos que existen en 
la ciudad. 
U-rTHE HELVETIA. 27 calle de 
la Cruz. Gran casa de hspedes. Ta Ta-ble 
ble Ta-ble d' hotel. Aposentos para familias 
y personas solas. Comidas cincuen cincuenta 
ta cincuenta centavos cubierto. Baos. Telfono 
192. Apartado correo, 2!)5. Propieta Propietario, 
rio, Propietario, Pedro Sch'.ra. Nota: Este hotel 
est cargo de una seorita cagefla. 

EDICTO 

En la Corte de Distrito de San Juan 

Puerto Rico. 

Estados Unidos de Amrica, El Presi 

dente de los Estados Unidos, S S. 

Ex parte : Jos (OBzsiez Martnez 

como padre de la menor Mercedes 
Anastasio Gonzlez Garriga y tu tutor 
tor tutor de los tambin menores Fer Fernando, 
nando, Fernando, Sofa, Rosala, Jos, Del Del-fina 
fina Del-fina y Arturo Garriga y Brenes. 

Sobre autorizacin judicial para vender 

bknts de dichos menores. 
El Marihall de la Honorable Cor- 

ts de Distrito del Distrito Judicial de 

San Juan, al pblico hago saber: 

Que en virtud del mandamiento li 

brado por el Honorable Juez de di dicha 
cha dicha Honorable Corte, proceder las 

diez de la me tana del di a veinte de 
Julio prximo y en el leeal de mt ofi- 

cloa, situada en el mismo edificio en 

que aquella celebra sus sesiones, a 

render en publica subasta y al mejor 

postor, las siete dcimas partes y sle 

ta octavos de otra dcima parte prolr. 
diviso, que pertenecen a los menores 

arrlVa expresados en una casa de al 

tos, de maderas de plchlro, cobijada 
de hierro galvanizado, sita en el ba 

rrio de Santurce, antes Cangrejos, del 

trmino municipal de San Juan de 
Puerto Rico, la cual radica en solar 

propio, compuesto de treinta y tres (33) 
varas de ancho por el frente, con 

ochenta y tres (83) varas de largo 

veinte y siete (27) varas de ancho en 
su fondo; colindante por el Sud con 

la carretera de San Juan a Rio Pie 
dras; por el Oaste antes con la Suce 
sin Sol, hoy dona Felipa Fernn 

dez de Turull ; por el Este antes con 

dona Angelina C. Delires de Vidal, 

hoy don Andrs Crosas y por el or 

te con la Sucesin de don Sllverio 

Torres. 
Ha de advertir que el valor mni 

modela totalidad de dicha uca se 

ha niado en cinco mu aoiiars, y por 

tanto, que no se admitir en la subas 

ta un precio que sea menor al que co 
rrespondea las participaciones proin 

divisas que se subastan, siendo aqul 

el de la totalidad de la finca. 

San Juan. P. R 28 de Junio de 

1905. Daniel Sota, Marshall. 

COLEGIO PARTICULAR, DE PRIMER! SEGUNDA EISEUIU 

Director: Pedro Mocz Bnlet 
SAN JUAN, PUERTO-RICO CALLE DfiL SOL, N 14. 
Se admiten alumnos intp.rnna. i v -,-j' n t- 

accin, amana completa. Enseaanaa Prctica MUvl -n-def. 
os. Cura complejos da Mita mticas, Thnhdukia o Liaaos, 
IOMAS, TAQUId BASTA T fsOBITUBA HN MAQINILLA. Pidas l 
lamento 

VENDIDOS POR 

P. M. TILN 

Unico agente de las famosas 

marcas de la 

Porto Rican American TobaccoC 

Profesor Jos L Fajardo 

Maestro de Comercio, etc. Hospe 

daje completo y enseanza para jve 

nes y seoritas. $4.00 semanales. 235 

West 23rd Street, New York, N. 

FUNDADO EN 1S$t, 

Tilicos "L Toro" "L Toro" cigars 

SOLD BY 
P. M. TILtN 
Only selling agent for the fa fa-mous 
mous fa-mous brands of the 
Porto Rican American Tobacco E9 

Telfono 244. -San Juan P.R. 

Telephone244. San Juan P.R 

ta Catalana 
SN FRANCISCO 56 
Gran rebaja de precios en beneficio del pblico. 

El que suscribe pone en conoci 

miento de sus numerosos parroquia parroquianos, 
nos, parroquianos, que desde esta (echa, y en mi se segundo 
gundo segundo comedor, los precios estarn 
en relacin con la situacin actual: 

Un blstek. 12 ctvs. Una ternera em empanada, 
panada, empanada, 10 ctvs. Un arroz con galli gallina, 
na, gallina, 10 ctvs. Un caldo filelo, 10 ctvs 

Un bacalao & la vizcana, 10 ctvs. Una 
sopa con carne, 3 ctvs. Una sopa e 
gallina, 6 ctvs. Una mixta, 8 ctvs. 

y asi suce vamente todos los demi 
platos. 
Tambin su hacen abonos para 
familias i precios limitados, stos con 
quincenas adelantadas. 
Un cubierto de 11 1 y de 5 i 7 en 
el Restaurant, 50 ctvs. 
Los jueves y domingos se hace un 
selecto caldo gallego, y los sbados 
pasteles y allacas con pollo. 
JtjanGaboia 

Tipewrytter y estengrafa 
Una seSorita, conociendo ingls y 
espaol y pudiendo tomar con bastan bastante 
te bastante rapidz notas taquigrficas en am ambos 
bos ambos idiomas, desea obtener colocacin 
en oeina pblica en casa de comercio. 

JHNKZMA.N BEN1TEZ 
ABOGADO-NOTARIO 
Sjstca aita la Cms Distritos os Estados Unidos y an U 
m i Smjrcma y da a r-.u.iaali d Jaitida tn Patrio Rcj. 
Gust d asakto dmialitiasivos ate al Coistjo BjacaT 
4 Rtwialda i 1 Tataclda y oirjs d: QaUeroo. 
Agencia de negocios y prstamos 
La cerveza LLMP da St. Louis supera en 
oalidad iodc las que se fabrican en los 
E8tado8-Unidos 

Agentes generales en Pio.-Rico. 
SOKSOBES DE L. VILLAMlL & Co. 
SAN JUAN, PUERTO-RICO. 

150 L ESCANDALO 

qu no ha vuelto, qu le pisi, cundo viene 1 en d, aleo que 
calme mi inquietad 
Muy ocapado; pero siempre vuestro, 
Fabin. 
De vuelta el administrad r, me dijo: 
Despus de llamar mechts veces en caa de iu amigo de 
uited, sin que me respondiesen, abri al fia Ii criada el ventanillo, 
y me pregunt: Quin es?- Vengo, le reipond, de paita del 
seor Cende de la Umbra con una catta para don Diego, para iu 
seora, cato de que l no est en Madrid Retirse la criada lin 
contestar, y volvi al ctbo de un largo rato Los seffores, me 
dijo, estn durmiendo, y no p edo pisarles cirta ni recado alguno. 
Perolestn buenos?, i t rregu. No s ', contest la f fmula 
mula fmula desabridamente, cerrando el ventanillo. Y tqu me tiene 
usted con la carta que no me be atrevido f.htr por debajo de la 
puerta. 
Esta relacin me llen al pronto de dolor y de espanto, como 
ai mi leil corazn presintiera de un modo informe todo lo que hoy 
me pisa -Jrd d Diego para siempre!, me dije: Gregorio, 
ha triunfado. Pero mi espiritase sublev t idavia contra la idia 
de que Diego pudiese dejar di quererme de U ntche la mafiani, 
por mucho que la lifida Gregoria le predicase en mi dio, y, 
considerando gratuito squel mi primer recelo, me fij en esta otro, 
relatif ament consolador: 
Diego est ofendido de que no hsya idoi verlo i pre preguntar 
guntar preguntar por l desde que se cumpli el famoso plazo de los dos 
domingos" Gregoria, ror su parte se habr complacido en 
agravar mi conduets, dicindole que soy un ingrato; que los des desprecio 
precio desprecio a l y ella desda que me veo feliz y sgisajado por el mun mundo, 
do, mundo, y que ellos deben psgtrme el desdn con el desdn. Qain 
abe si hasta U hsbrdicho todo lo que ocurri la otra tardel 
Pero no De eito no le conviene htblar Ah pobre Diego I 
Yo lo desenojar a mi vuelti! Todos los enfados provienen de 
hipocondra y de exceso de carifi j 1. Sa raisno proceder de 
esta noche, se explica por la rudeza da su csrcter y de su educa educacin 
cin educacin y sobre todo por la costumbre que tiene de tratirm como a 
un nio de ocho aos. 
Pens entonces dejarle escrita una citU dabromi, aunque 
llena de ternura, que lo amansase htsts mi vueltt; pero me hallaba 
rode&do de electores; faltaban pecos instantes ptra la si'i ja del 
treD, y, mal de mi grado, tuve que partir sin esoribirle- 
Yo regresar, miieora doaGregoria', exclam al eict eict-minarme 
minarme eict-minarme a la eiUcin. Yo regresar, y mediremos nueitrss fuer fuer-zul.. 
zul.. fuer-zul.. .. Yeremoisi es to fcil como usted te imagina privarme 

BIBLIOTECA DE LA dEMOCBACIA 1&7 

del afecto y la confianza de mi nico amigo, de mi defensor de 
siempre, de mi fiador para con Gabriels, y precisamente en las 
vsperas de mis bodas I 
A pesar de tales refUx'ioneiy propsitos, y dlo muy abru abrumado 
mado abrumado que, durante los tres das que dur mi ausencia, me vi de 
recepciones en triunfo, visitas, memoriales, comilonas, serenatas, 
juntas, exmenes, Te-Dewn, inauguraciones y dems incumben 
cias propias de un candidato ministerial que recorra por primera 
vez los pueblos de su distrito, no logr desechar la inquietud secreta 
con que emprend aquel viaje: antes bien fu creciendo, a hasta ser 
mi 6 nica preocupacin inspirarme al cabo la ms viva impacien impaciencia 
cia impaciencia por regresar i Madrid, por hablar con Diego, por atajar los 
eitrsgos que Gregoria estira haciendo en nuestra amistad. 
Tan luego, pues, como regres a la Corte 6 sea en la noche 
de ayer sin darme un momento de reposo despus de dos das de 
no dormir ni descansar, y sin detenerme siquiera en mi casa 
cambiar de traje, me encamin a la de mi amigo, con el alma llena 
de lealtad y di ternura, y decidido i jugar el todo por el todo. 
-sEst don Diego ?, pregunt abajo, en la portera. 
S, si Bar me dijeron. Aciba de entrar. 
Seran las ocho de le noche- 
Sobi la escalera aceleradamente, y pronta me vi delante de 
aquella fatdica puerta por donde haba entrado ya tres veces 
rebosando cario y confianza, y por la cual haba salido las tres con 
el espirita angustiado. Y, sin embargo, aquella era la nica puerta 
 que haba llamado yo en Madrid con nobles y honestas intencio intenciones 
nes intenciones t All viva el nico matrimonio que para m haba sido in inviolable 
violable inviolable y sagrado; el nico hombre & quien por nada del mundo 
hubiera yo engaado ni ofendido; la nica mujer que no lo era 
para mis ojos, y i la cual habra respetado como a mi propia madre, 
aunque la naturaleza le otorgue la hermosura de Venus y todos 
los encinto! de Armidal 
Afl gma al pensar en aquella injusticia de mi suerta, y 
refrenando duras penis las ligrimas, procur sosegarme, y llam. 
Lo mismo que comdo mi administrador fu con lacarts, 
tardaren mucho en acudir a ver quin haba llamado; pero, entre 
tatito, o pasos que iban y venan, algn cuchicheo, raido de puer puertas 
tas puertas que se abran 6 cemban, y la vez de Diego, que de vez en 
cuando latzibi una espacie de sofocado regido. 
Djame! Basta! Que me c?yV fueron las pa 
Ubras soyas que logr percibir. 
- El len tiene It cuartana pens yo, con ms lstima 
que susto. Pebre Diego! Esa mujer le va i abreviar la vida 
Abrieron en esto el ventanillo, y, al travs da sa csladtde 
metal, vi rolocir como dos aicau