'Li is3S$rts!i l de Julio 

CORRIENTE DE PROGRESO 

Th 

?3 i 

i HO ACATARRRASE 
El oatarro es ana enfermedad que 
tiene macha mas im portaola de la que 
generalmente te le atribuye. Invade 
todos lo rganos del cuerpo, cuyas 
funciones y fuerzas debilita profunda profundamente. 
mente. profundamente. Es causa frecuente de la sordera; 
afecta la vista, la nariz y la garganta 
y es generalmente por donde empieza 
la tuberculosis tisis. 
La misma facilidad y la frecuen frecuencia 
cia frecuencia con que te pesca un catarro, hace 
a las personas lndifereniaf para cu curarlo 
rarlo curarlo y la gran mayora no se preocu preocupa 
pa preocupa de las consecuencias. 
Ljs batios fros por la maana 
inmediatamente despus de dejar el 

lecho, dormir con las ventanas aoler 

tas y evitar as corrientes ae aire, son 

precaucionas muy buenas que no cues 

ta traoaio el ooservarlas. fero el 

preventivo mas positivo, m&s eoaz. 

mas fcil y ms positivo y t un bien el 

que aconsejan los medios, es la Emul 

sin de acott de aceite de hgado de 

bacalao. 
 sorprendente la fuerza, vitalidad, 

energa y poder de resisieucia que re 

cie el cuerpo humano ue las peque pequeas 
as pequeas dssls de ifimulila de gaott que se 

administran coa constancia. Esta 

emulsin recubre interiormente todas 
las partes d dos y vulneraoies del 
cuerpo y lo pone al abrigo de la In Infeccin 
feccin Infeccin catarral. 
De cuando en cuando aparecen 
Industriales pjco escrupulosos anun anunciando 
ciando anunciando emulsiones, vinos o propala propalados 
dos propalados a los que atrioayea propinados 
curativa que uo iieueu y ai a 
quien se atreve & dec r uu etrua uo 
lmpreaia, que ei petrleo kurusina 
es un alimente. 
Qu es el petrleo Un aceite mine mineral 
ral mineral que i usa como comounioie para 
lubricar y limpiar maquinas y para 
alumbrar. 
Una substancia Indigestible que 
carece de la propiedad esencial ae to todo 
do todo alimento, cual es la asimilacin; 
que pasa al travs del tuoo intestnai 
un modidoarse y sin ser ajsoroi ajsoroi-vblda; 
vblda; ajsoroi-vblda; una suDstancia en flu, q d no 
tiene ninguna de las propiedades cu 
ratlvas y alimenticias del aceite de 
hgada de bacalao. Si se dijese que 
el petrleo es un alimento para ma 
quinas, podra pasar; pero uo un ali alimento 
mento alimento para ei ouerp. 
Si tenis algmu duda, preguntad 
& vueslru mdloj; i os confirmara es esta 
ta esta verdad; y si estis esoios de tuer tuertas, 
tas, tuertas, de carue y ds sangre, os aaonse aaonse-jar 
jar aaonse-jar que tomis la Emulsin de Soott. 

Insidiar algo uuevo, 

iwsesario al tais en 

que se nace, es coope 
rar al engrandecimien' 
to de ste. 
Desinfectar una caa habita 

cln antes de mudarse d9 ella bien 
por haber fallecido en ella un fami 

liar; 
Aceptlzarun cadver de las infl 

nitas bacterias que lo descomponen 
prontamente, para .que no constituya 

un toco de infeccin pernicioso no so 

lamente la casa en que ocurri la 

defuncin sino tambin las conti contiguas; 
guas; contiguas; Embalsamar un cadver cuando 
hay necesidad de retenerlo en depsito 
por algn tiempo de trasportarlo 
otro sitio por distante que sea, con conservar 
servar conservar ese cadver por tiempo indefi 
nido y realizar en una palabra todas 
las operaciones, que permitan ar armonizar 
monizar armonizar las exigencias de la higiene 
con ios sentimientos de afectos a lo 
que fallecieron: tales son ios trabajos 
que estam04 dispuestos a verificar 
en todo tiempo que Sinos solicite, uo 
solamente en la ciudad de San Juan, 
si que tambin en cualquiera ot-a 
poblacin de la isla, siempre que & 
ella podamos trasladarnos dentro de 
las veinte y cuatro turas siguientes 
al fallecimiento. 
Lis malas condiciones ea que se 

enouentre el cadver nunca sera su su-centJ 
centJ su-centJ causa para que dejemos t 

tfeutuar una conservasin injenlda. 

aeran facint idos oros toaras 

rsped ai caso, en la casa nmero (i 
de laca le de Sao Jo, por los firman 

tes, personas debidamente autoriza 

da paia efectuar lo trabajj qut 
quedan expresados. 

tiloestre F'jo. Embaisamador y 

ieslcfstr.tf Diez Andido, Emba 

lamedor y desinfesior. Jo Rosario, 
Oesinfdstor. -Agustn Jim, Dd.ijfes- 

tor. 

Junta Escolar de Naguabo 
Eta Junta Escolar aord en se 

sin ce ebrada el dia 28 de Junio del 

aB j en curso anunciar iai vasantes 

de las Etcuelasde esta municipalidad, 
admltlenio solicitudes haita el dia 15 

de Julio del prx.mj anj escolar. 

NagabJ, Junio 29 de 1.9J5. Ba 

mn Bodrg ex Gonzlez, Presidente de 

la Junta Escolar. 6-3. 

DtvJ, Lorenzo Casalduc, 

Cirujano 

Dentista de la 

Universidad de PenhsylVania 

Te'.f jno 176, San;Franclsco 41. 
San Juan, Puerto Rico. 
HOIUS DE OFICINAS: 
re 9 a 12 y de 1 a i. 
Para los obrero y fam liares a pre 
cloi limitados. 
Martas y Mircoles de 8 a 11. 
Nj se cobran las consultas. 
Para los pubre consultas y fxtracclo 
nes gratis, lo i L i3s de 8 a 10. 
Qiedan suprimidas las.oonsultas gra 
tis no f x jregat errlba. 

RAN Hotel restdurdat INGLATERRA 

HOTEL DE PRIMER ORDEN 
retun 10 y 12,-Cruz 2 y Fortaleza 21. 
ttonstfudo ipresameo.te para Hotel. Capacidad para too pa 
sajeroi. Situacin la ;ms cntrica. Yutas la baha y las c 
lies de TeSua, Cruz yFortaeaa. El ms resco j ventilado de le 
Capital. 1 comsdoi nupr da las Antillas, Tiene deparamentos 
UitaeaiUaisi para imam. Oji el i? di AjJ3to ngi adama 
dil plazo aatlgjj dj Ui jjji iti, al listsmi aamicaao, gusto d 
pisa;iro. Tin di caraij i luj. atf?r;a y traductora 
yejloi al lgi it ln ni oalsi. Se ucea abo aoa acomia, 

J tiiii ifii n J I r- 

SUFRE V, 

DE LOS. 
NERVIOS? 

m i?'t4.tt,,te '""f .nerTloto In poder nilarlot S ifiacitnt 6 Irrita sted 
cllmenter Nota usted que ta fanlo, inimo cardcrr se ba vuelto muy variatUt 
Ha obserraflo usted .t sus rut yitalci rnn tbUitndM Kavendt, sin causa 
Bparentf Es uepetitOftritA dosordenado t en iKerti'.n tardia. iccompltta T 
y, corapnad da gattt 6 truetot repetaos? Tiene usted, tcccd biED insaciable f 
K a pensamiento distrado y ta abiirat ucted f..;;imenia de lo que le rodea 

vinum uiufnroMririiituoi:Q'j-,!rBo; roci t:i;njo nsT.ntof t dificultlo 

6ueH usted frKutntimtnti pesadilla, cosas liorri'-jlr-i apuntos tristes 6 desagradables 
fcianta usted que la tul por el cuerr-s cono r.U.ijfin o olor, y sensacin t fra otras 
Wcm Tiene csted calcinaciones icl cerrin? rj'ir-.o ,--'--ilt ...n,i.i-hi..... 

capa blanca, o amarillos, o es Beca, 6 roja? Tisr. u:tcd U-.ar cnMnua preocupacin 
Ipot idt en U vida, aun sin inotivof Cui.-9 tsted, A vcct. i enUmirut Tiene usted 
tiavet ea cuando rx dttixircfint tn:..'jCe c'.djf I.'oliac :o ucted en cuenta al ta 
Htt est JiHhndou, 6 poniadoeo .-r.'.r.i, 6 horroinf lleta tt.rd cierta torpeza 
dificultad vacilacin para caminar, totrotjwO ds t ir.z.'.o titel a veras cierto 
maltttar svrr.o st fuera i perder t' s. -t.'.-V i .:-m.-?r:tt T-rsau t' l::tiji de estmago 
c nnstai por las r.at.:nat, t prt-huirtn'i c;)U : enrerf Tiene u.tca udores fros 
Kiante usted de vesen cuanco ca ..-aW- i, nio': .rte ciar alimentado? 
L Ca & usted algunas veces J tir.. das 6 dour:s t:cir:t t'o 1-3 ojos y mitad de la 
cabesa? Orina uaicd ruucl.as vccce utiite t i nxkit l'S c c e l con facilidad 
cada vez que baca al;a tsfutnai '.juii 6 .rcl.2 v .i :..., a.:nr,t:e sea slopor 
poco tiempo? Kota tted clstu v.V rft: ist j c: i---: involuntaria por 
la maflana t ttmntartr, no cfcst r.nf l...or d j i i-.:.".cC j v : :d de a'gum erupcin 
enfermedad de la ritl crr.ic-l Sliuts uf. ; J ci.-.-to t.-t c c:-2aicnar, o n ecnfarti 
ce sus negocios oblicaeiones, nr,'iirt c!; -.s mime & acroi ajt-no su voluntad I 
Observa usted que su mtmm.t ;a i-j d-; '. & y r::t t i .-li'ireat.a to le ayuda A 
Mpittntr mucho tiempo cualquit r c-tu-.io, c -.,o t" jo f:.:f kl siente usted 
S.'f?,1f.J? .dic!os aiotoitlss, S Ir n .-.;,-. Mr-.t es! tntm t 
CEREBRO DEBILITADO y falto c: fc .o; f. i, i exr,r q-.l y aliaeotax 
4tt4 deba usted probar el nico tas-Je jm..- ..j c;;..?, y es el tvlsbra. 
eVino Cordial to CHREBRIWA 
C2L VLT.iy., ti KEW YORK 
4tt le curar t sted fTanio r fm.irKif n.r ri t c se dir'ja A tmrmr U 
tata de su enfermedad, la cual t J ? 6 usted nueva ia 
Buavafnra-nueva m i triat, y r..a y ni. .-va (, r;-r.-rarj todo au ur. 

fclMeuna botella tm.ntr, i ft u ;od tj Vri'.'.-:e c .So renombrado df. 

jcioo, por sus 
3 iptaltn. Loa 
Rtctinsiiiuvrntt 

bilidad de la. 

f s 4 la V el TirCK:0 SEXUAL i.iii aJi;iTri".:c ir CVKAR 1 d,bidad eezua 

9 amsos seTOS. rivvv e. jas r.vur.e pasit.ne la JuveLlad efegudot por Vejes 
ftt atura, debilidad mtiioi enirruiedades cruuiiMi. 
Ko fasta su dinero en Producios inferiorts. No admita que le austltuyaa este 
fetnedio por otro, t insista ea -.- este eran mtO catucrto. Kiija ds su boticaria 
a lecitiroo VINO DU LKEBklNA ti-kCl D1 M3W VRK, y t:juelo basta s 
SXKpleta curacUu. 
Oe venta tnPuerto-Rko: Ssn Juan, Gullierir.cty J. M.Blanco. Pones i Valls 4 
Csotlv-Succoa Cades, Mswauui Monefldi Hermanos -Mwlet. 

xia cvjjui t' tu iM- ii.t rai.cs W"e ro a latrou 
sorprendentes multad t, pu.a i.o i -.t iIj q-:- ri ..'-'. tjua l 
ocicre siempre lo prescrica y r;o'-:in :m ;aci.tc wo el 

SB4S poaerosoco ios convaiecie-iea y p.-ro:i.--a cV '..ilrs. La erfn: f d 
Mtnrrc. tan rscuent en la r-i-.i-r. ;e,-r.rs e VI'N't i ;A rr.- o n i 

8a o contrato Posta! 

'1 5 4 i 

o1 el fioblemo de los Estados-Unidos de kngi 

.i 

Servicio De New-York 

Vapores Salida de N.Y. Salida de 8. J. 
Ponce Mayo 20 Junio 6 
Coamo Junio 3 Junio 20 
Ponce Junio 17 Julio 4 
Coamo Julio 1 Julio 18 

Dosvaporos, el 3AM JUAN y so lt y :5. 
AUKAD!A hacen viajes fsgularw W:s coa le v 
entre New Orleani y Purto Rico Ha rm d (ti Compi Va. pa- ew Y-)rk- 

vaado pasajeros y caiga. 
La carga paru l-m vmw ci Vm--va 
York se reoiblrt ea fti ica-iile Jii-j 
ka 12 del da aates U cali Ja, y uo nA 

tarde. 

SERVICIO DS CAEOTAJT5. El 
vapor PORTO RICO saidri dt- San 

Juan i las 3 da la madrugada parn io iodos 
dos iodos los puertos de 1 Isla kc la 
jrulantejfiToha: por el EST1C. Mioci Mioci-le 
le Mioci-le Mayo 3, 17, 31, por fi! M- 

S1.'J. S! -.n-;!', pa,s:jt 
"a o5j:ti !ii 4 d-; A- tai 
El v ipnr VA?.. O lltr,Bf;dr) cvvr;a 
s t.Tttvintf -il-lr, i,b-;i, i)'i.(;s Ir p'jar 
la T'j S '2 d? ja cr-ch ea 
ifay.j r U ,v,v ) ojTK Maro 

3, 17 y 31 -rs-A hti-i las 

f : t; i !!d. 

Oficina de Sao Juan, en la Harina, i o !t de la Ur$M 
Olslna 1 Nw Yo.-k- yfim o 1 3rqaftwv. Oficina i Na -Oriaas. W. W. Huk. Aae.-. 5; y-. i;rf. St 

EL UKA VINO FM" !H 

Mi 

N 

iGUGlM(BiojA) 

Vinos Finos 
DE 
Logroo 

lUIA HLRHANOS 

Venta d3 u.i?3j tiilljn 
pl4 H. T'').) S3 'l ".I. jtfl 
mi'i'i i q -t sn .-i 'hj: irii.-n'.f. 
(Vi J-: -r.-an d- .f.j- O : j) '1'- 
f-avi i'.-i -- ra :;f ,.-ui-.s H 
i... t r.i H n .1 i i hr 

US botellas Qne po lleven esta etiqueta no daban mm PQt imms 

Uil V a iT )'il-S cci,)';.' li ia.":i y 
espa.lol y p i-lu-n 1 t-ni n-c j b-i. in inte 
te inte rapid-is n.iaj t:i,c(a,"i,.liaas en a. a.-bus 
bus a.-bus Idiooui, l j:-' t obUjoor colocaci''!n 
m vdm p.ibiica ca cma de comercio 

m mm. 
i; 
Lgcz V. Fernndez 
CuMEKuio y MaIUXA. 2 y 3 

J unt.-- la parada dt: traAvf,i c'-t tr S 
litbi"':k.nc,s fri s; a i wti vu'.., r 
la c!8. t'x.u.tiud y i-nauJldad e 
ol eer vicio. 

Linea frrea del Oeste 

Blietu baratos para dios fegtiw 
. En 1 clase de Capital & Bayamn, 

da y vuelta 15 etvi. en lk 16 ctvs. 

En 1 de Bayamn i Catafio, Ida j 

vuelta 15 otvs. i en a 10 ot vs. 

Billete ordinario de Capital Cata 

So en S oase i 3 etvi1 

Comerciantes 
ANGEL SAREZ, Faldeante 6 

importador de sombreros. Fort ale a 

36 1 almacn San Francisco 83 

FARMACIA y Drofueria da Adol 

to Iturrino Rivera. V j, F. R. 

OonsUcta surtido u madlalnas 

frescas importadas de Europa 7 Esta- 

Unidos. Perfumera, Noveda 

des eM. Precios mdloos. 

FARMACIA COLON, de Ramc 

Almasan. Plaxa Principal. 

EL VOLCAN 
DE 
Jos Gonzlez Serrano 
Perfumera, gneros ds panto, 

quincalla, ferretera, cristalera, efec 

tos de escritorio 7 objetos de novedad 

7 fantasa. El establecimiento Tiue 
mas barato vende en 
C AGUAS, Plata Prlnoipal, P. R 

EMPSES1 DE ffi 
DE ADRIAN PEREZ 
Servido iomepile y rpido 
EL MEJOR DE LA ISLA 

Servicio hasta Ponce 

R. GUILLEN 
PROFESOR DE MUSICA Y PIANO 
AFINADOR Y COMPOSITO?. OH PI A N; S 
Y HARMONIUM3. 

7 A. C 

O. 

Su larga experiencia c;n FRAC 

TICA en varias fbrica de los R:,ta- Ctr.'-a. 

dos Unidos, lo autorlian garp.nt-!zd.r 
tus trabajos. f 

Santurc. Tilfonn n9 mm Por UD aop meM"' !e cni"""" I 

, vara sa Piano aunado y 6d buen ot-r.r r 

todo. 

ua primara annaclon y composi 

cin 4 precios nnSdloon. 

(Compra l'iaws viejos y vende Msamdii 
Dlrecclnisj Beljjera del Sr. Kthrhihn 
Plaza de BthrvLy le Castro. 
San Juan, Pwrio Bien. 

AgooU-s c.''iIs!(..:!ii.'. Corrtdo 
rs -i A. l,i U.ji-' laataan de 
laiportAa!? ci'.-. d. EjrOpi y Siv 
dOi'Juldi. Compra y veas a d fra 
tj del pal. !ao sucita jjf.-dapja- 

:A i. ). il x 751. 
Sr ,f .i-,. J R. 

Casa del Kaloj. 

HOTEL 'i CUBAS i" 

N' 70 Calle ALLEN FORTALEZA) 
SAN JUAN, P. R. 

Apartado 141. Telono 137f 
Comidas i la cubana, la espa 

ola y; la criolla. Cocina eoonml -ea. 
Se presta mucha atenoin la 

ilmpieia en el servicio de la mesa. 
Habitaciones frescas 7 ventiladas; 
para una persona o familia 
Cunrvos de bOo 7 lut olotrlca. 
Cerca del teatro. Se admiten pupilo 
tnensuale con todo servicio 7 aDoua 
dos oomer solamente. 
Se trata a los huespedes oon can 
o 7 respeto. 
Precios limitados. 

Papel viejo 8 q.q, 

l 
I 

n 

aoro uozzo 

0 
Agente Comisionista y corredor 
de Aduanas 
Se habla lt. freeo, lialUnt? 
7 espaol Estccdido on asunf s tis 
Aduana, Repsent4Die de importa-- 

L !i-i iM jib' 1 i la l. j 43 
SUddc i. o'i pro) i pi i Huaa Huaa-jlos 
jlos Huaa-jlos y p ri Irv Mnnlot i -j-ja 
coataJor, im riiu a i versas 
itQldi. 

Junta escaaf de San Lorenzo 
. L.JuDt E-c-Jibrda nt ciudad 
ftouerda' be pub'ii'tda las vaOctis 
da hi fcacaolas de la tnualdpaHdad 
gradJsida y r ui i c ni i'adose 
un plazo iio dt J'as p --a qua l;s 
mavairus qu- tlest j Ot-l-.r por lias 
p'je-lac p est: Sar u .jl :udi s acom 
palladas da &..s c..i-respo.:iiient-s ccr ccr-tlfij 
tlfij ccr-tlfij do. Lvs .'eludas '--ben olrl olrl-irei 
irei olrl-irei 1 S.vrcti'a to a J teta. Fl 

tes oasas de Europa y ios Estada ,liiZ fcJ:(Zir wjl i,,.0 tdo la 
Unidos. Solicita correspondenca (JUbll09c;0ri de (,,tJ RC:Ubti. 
Oficina, 8o! 99. Tf.l6fono. 1!. j San ly.ro-z..-. 3 do Julio d- i 05. 

Luis SlU', Prf:9iucri aofiidiptal de 
la Jjutu Escotar. 10 3 a. 

Apartado, 447, Sin Juan. 

Ponfi Ules, sus abatios 
en los carros elctricos, 
(iiestu piii y siempre U 
buenos resultadas. 
Para ms informes 

ise la 

SAH JOAN UfiHT & 1RU1SIT C 
(alie San Justo l 

dififar 

HARINA DE TfilQi 
PATENTE BE PltiMEUA 

k'LA BUENA 
NO TIENE RIVAL 

. 

3 

CT3 
53 

cu 

cu 

C3 

ero 

cp 

i!6i Uii j Ca. Sai Juan, fjjtJ-S