1& regccracia 6df)un'a 

The 

r'GCk 

ship 

me 

Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico 
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK 
Para San Juan, Ponce, Mayagcz, Arroyo &c. 
Junio 9 Julia Luckenback, sali 
28 Massapequa 
Julio 12 Julia Luckenbach 
26 Massapequa 
Pra el mes de Agosto habr un nuevo itinerario incluyen 
S. S. MASSAPEQUA" 
Saldr para New York del 13 al 14 de Junio admi' 
tiendo carga para los Estados Unidos 
OFICINA GENERAL EN NEW YORK: 
llfl BRQAD ST. 
AGENTES EN PUESTO RICO: 
Sres. 
c 
Vidal & O? Pnnfl. 
A. Bravo & O MajajOM 
Sandeps, Pnlllppl & & Agaadllla 
O. Ldesm & C? Areclbo 
A. Hartmann 4C'.,,., Arroyo 
Cintren j Aboj. Fajardo 
Peck Stearaship lin 
do el vapor HUGOMA. 
Calle Tetun. San Juan P. R. 
Sr. 
,,,, aimHi 
La ennEpania asuearara. d1 iri -r v,.. 

i 

EDICTO 
En U Corte de Distrito del Distrito 
Judila! de San Jnan, F. R.-Es' 
ttdoi Unldoi ds Amrloi, El 
Preildect de loa Eitadoi Un Un-dos 
dos Un-dos S. S. 
La Sueeiln de Leonardo Itfsravldez, 
Demandante. V. 
S cesin .de Joi Gallart y Forgaa y 
Lua, Guillermo y Juan Rubert 
Catal j Rubert HermanOi, De De-mandado. 
mandado. De-mandado. DEMANDA 
mbrt l)evoluc:n. de bkncs ilegal y mu mu-d'ii'entament 
d'ii'entament mu-d'ii'entament rematados. 
For euanto loi anegado! Jaolnto 
T i'dor y Rafael Lopes Landrn en 
xei retenthiln de la aueeiln de Leo Leo-ni 
ni Leo-ni di Jgaravidet Maldonado, han 
preientado una demaida ante eita 

Cote ecn fecha 25 de Mi y) ppdo. con contra 
tra contra loa demandados arriba expresa expresa-des, 
des, expresa-des, en cuya lpllea se pide iu se 
declare y ordene por )a Corte: 
Qae es i'egal 6 ineflciz y fran 
dulento desde su prkelplo hasta su 
laminacin el procedimiento ejecutivo 
y de apremio de Jos Oallart y For' 
gas ocntra la sucesin de Leonardo 
Igari viles Maldonado, y que debe 
ser corregido y enmendado. 
2? Qie la escritura de 8 de Octu Octubre 
bre Octubre de 1,869 favor de Slurges ce c, 
por csreeerde teit'grs loitrumenta'es 
y ser adems m: nc-munada y solida 
ra de marido y mujer, prohibida en 
derethOi y no confirmada ni corflrmii 
ble, cutea leg suttlr tfw ti legal 
hipoteca) lo, ni .qued convalida jor 
el tranicurso del tiempo. 
3? Qie el derecho de Jos Gallsrt 
despus que le fu negada por auto 
flrae en grado de apelacin do fecha 
23 de Septiembre de 1,888 la ejecucin 
octr la sucesin de Igara vides por 
el crdito e hipoteca mancomunada 
di mtrldo y mujer de 28 di Agosto de 
1.875, era y es tan tolo el de lnloiar 
y seguir, si lo creyere conveniente, 
otro juicio amplio y sol mee de la 
natura'ez da los declarativos anti' 
gans y .ordinarios no especiales de 
h-y. 
Qie la hipoteca mansomuntda 
y so.ldaria de marido y mojar sebre 
toda la Hiolenda San Vlcei ti 28 
do go to de 1.875 que utis5 Galla' t 
como ttulo ejcut vo ha sido y es un 
ooctrsts absolutameite llolto, prchl 
bldo, ilf gil lreflo en derecho. 
fc? Qae dicha escritura de 28 da 
Agosto de 1.875 qie utiliz Gsllart 
oemo titulo j cutlvo, por carecer ma ma-blfiiitamente 
blfiiitamente ma-blfiiitamente de testigos Instrumenta Instrumentales, 
les, Instrumentales, adeut demacoomunada y prchi' 
da y ni confirmada ni cooflrmable, 
nucoa lleg i surtir su efecto lsgal 
hipotecarlo, d1 qued oonvallda por 
el itanseurso del tiempo, 
6? Q ie dicha escritura de 28 da 
Agotto de 1,875 que utiliz Gallart 
como titulo ejecutlio como hipoteca 
Impuesta sebre toda la Hacienda San 
Vicente, que no era totalmente del 
deudor Igaravides ejecutado, no ha 
surtido .t jeto legal tampoco contra 
la mayoia de los condueos del fun 
do los cuales no la constituyeron con 
arreglo derecho. 
7? Q e su anotacin en 31 de 
Agosto de 1 875 en el oficio act'guo de 
hipotecas no la ha convalidado ni la 
convalida. 
&v Qae la representasen de Ju Julin 
lin Julin E. Blanco Sosa, como tutor de 
les menores Ijjaravldcs Landrn eje' 
catados mientras era apoderado de 
lu acreedores y mandatario lmlnls 

raiewsK 

lHlli 
Contructcres de todas 

ESPECIALIDADES 

Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calenta-dofes" 
dofes" Calenta-dofes" modernos con ocho diez y seis circula circulaciones. 
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua 
druple efectos y tachos modernos. Bombas 

Agentes 

trador judicial del ejecutante Gallatt 
en el ej'out'.vo reclamado fa Incoar 
patlble en dicho julolo Ilegal ice' 
os e para perjudicar dichos meno menores. 
res. menores. 9? Q e la ejeoaola de Gallart en 
la forma en que fu pedida oontra la 
sucesin Igaravidcz y llevada cabo 
contra bienes de los dems cocducQ s 
de la Haolenda San Vicente, iran' 
formada en Central, fu fraudulenti, 
ilegal y absolutamente Ineficaz en de derecho. 
recho. derecho. 10 Que las clusulas del testa 
ment de Juan Forgaa y Bay en que 

se apoy el ejecutante Gallart para 
revestirse de la personalidad de here heredero 
dero heredero nico y universal suyo y dueo 
de aquella hlpoteoa mancomunada de 
de 28 de Agosto de 1.875, era y es, en 
derecho, inadmisible en los Tribuna Tribunales 
les Tribunales oontra la sucesin Igaravldes eje 
eutada, Ineficaz, incompleta y de nin ninguna 
guna ninguna manera fehaciente. I 
11. Q ie el uso en juicio de dicha 
hipoteca mancomunada sin liquida' 
cln y jpago del Impuesto de dereohos 
reales vigente entneos le nac tam tambin 
bin tambin fraudulento y abiolutsmante lnc 
fioiz en derecho, 
12. Qie la amoritadaejecuoinde 
Gallart fu Indebidamente despacha' 
da porque el crdito que le sirvi de 
ttulo, eatab, ademis, ilquido. 
13. Q le el requerimiento de psgo 
de los menores Igaravldez pberes fu 
ilegal intfljtz por no habrseles 
dado intervencin personal y directa 
en unin de sus curadores. 
11 Qie el embargo de toda la 
Central San Vloente llevado i cabo 
por cuenta de Gallart fu fraudulen fraudulento, 
to, fraudulento, como prolucto de ua convenio con 
el tutor incompatible Blanco, posee poseedor 
dor poseedor de los bienes, i cedindose del l' 
rali del oondomlelo de Igaravldes, y 
perturbando el di frute de la msyora 
de loscocduefios. 
15 Qie las citaciones de remate 
fueron ilegales, inefloaoes y sin plazo 
1 gal suficiente para formalizar y fun fundar 
dar fundar la oposicin, 
16, Que la seuteic'a de remite 
pronunciada en 5 da Dialembre de 1890 
contraa sueesln Igaravldez fu tem 
bl f-audulenta no s'c ? or rszn de 
los valos esenelales anteriores sic 
por hber recado antes del t -mino 
legl y haber concedido al ejecutante 
mis de lo pedido. 
17 Q e la vi de apremio onn es 
ta sen tcela se lnlei llega me tr y an 
tes de vencer el trmino legal para in interponerla. 
terponerla. interponerla. 18. Q e el primer ava'o ta rrac 
t'c fuitlvanmte y en fraude da los 
ereedrrei htpcteoarlos positriores 
que flguribtn en avtis e-.n de arcillo 
conocido en el xtranjero (urop). y 
f i y es asimismo absolutamente ine ine-floiz 
floiz ine-floiz 19. Q ie dicho i rimar avalo del 
oondomltlo de la sucesin ejecutada 
iln la intervencin de los dems con 
duefios del fundo eslcefioszen dere derecho 
cho derecho 20 Qie dicho primer avaldo es 
adonis Iceflsss oont a los ejecutados, 
por no habrteles dado intervencin 
eontodss las formalidades legales y 
por haberse extendido bienes janes 
 Indivisos con el solo perito del eje 
Ctante. 
21, Q te las reformas lntroduel. 
das en la Hacienda Sau V.'onte du durante 
rante durante el mitrlrronlo del condueo 
Igaravldez con la mayor eondcefia 
Carmen Landrn Crdova, ta'es como 
las maquinarias, tren de acarreto c 
fueron Indebida, ilegal y fraudaleota 
mente embargadas y ejecutadas cen 
o 

UASN IKDN VvKKS, 
HA VANA IRON WORKS, 

clases do maquinarias 

Qnexalt3 para la lila de Puerta 

la sola citacin de la sucesin Igira 
vldsz. 
22 Qie la l'qdaoln de ocn'o 
minios en la Central San Vicente 
por el ejecutante Gallart fu fls 
fraudulenta y absolutamente lnefiesz 
oontra los derrs condueos y contra 
loa ejecutados por falta de interven intervencin 
cin intervencin de todos los interesados solida solidariamente 
riamente solidariamente en el fondo. 
23. Q ie ni la primera ni la segn, 
da subasta fueron legalmente anuncia anunciadas 
das anunciadas ni tramitadas, y fueron y son loe 
ficacea en derecho. 
24. Qae la postura de adjudica adjudicacin 
cin adjudicacin hechu por el ejecutante fu ilegal 
por haberse hecho al fiado y en fraude 
de las hipct'css preferentes de la fleca 
rematida. 
25. Qie el remate de la miima no 
surte efesto alguno en derecho por no 
haber alcanzado el precio cfrcoldo 
para abonar al crdito del ejecutante 
y no haberse eonslinado nunca dioho 
precio, ni cumplido las dems condl 
clones expresadas de la subasta. 
26 Qielaentnga y poiesin al 
ejecutaste fu, adems de prematura 
y anterior al pago del precio del re remate 
mate remate y de su liquidaoln ulterior, he 
cha en fraude de bienes que no fueren 
nucoa del deudor ejecutado Igtravi' 
drz, y absolutamente lnefiesz en de derecho. 
recho. derecho. 27. Qe la admlniitraein judi judicial 
cial judicial del ejecutante Gallart sobre teda 
la finea Central San Vice t te propia propiamente 
mente propiamente dicha, ocasion la total ruina 
de las plantaciones del fudno, y de 
ello es responsable & indemnizacin la 
succin demandada. 
28. Qie la liquidacin de cargas 
practicadas en favor del ejecutante 
presalcdlnlose en obsoluto de la cer' 
t'flcsoln de gravmenes del Registro 
de la Propiedad aperlada i los autos 

al objeto, ic fraudulenta, Ilegal y de 
todo punto lotfieli en derecho. 
29. Q ic el deslinde y rectificacin 
del fundo San Viceite en el ejeoutl' 
vo de G sllait fu y ei ilf gal, fraudu fraudulento 
lento fraudulento y absolitamecti sin fuerza de 
obligar en derecho & los ejecutados. 
30, Qie la eiorltura, ai oemo el 
auto de adjudlssc'a fueron y aon por 
1 a motivos anteriores, absolutamente 
laeil;aces en derecho semo fraudulen fraudulenta, 
ta, fraudulenta, 31. Que el apremio ya la subasta 
seguidos contra las maquinarlas su' 
p Idas por Ciil k de.Parit, fueron 
y son tambin fraudulentos, subrepti subrepticios, 
cios, subrepticios, y absolutamente' ilegales 6 lni 
fleaees en derecho. 
32 Q te tampoco surte efecto al' 
gino ltgal el expediente poieiorlo y 
su conversin en dominio ni su ins inscripcin, 
cripcin, inscripcin, instruido por los hermanos 
Rubert oemo cesionarios y subroga subrogados 
dos subrogados deljf jecutante Gallart sin hab-r 
altado, t io y vencido en l todos 
los Interesados en la propiedad indi indivisa 
visa indivisa de San Vicente y sus aceesio 
nos y mejoras. 
33 Que cada uno de los herma hermanos 
nos hermanos Rubert, asi como la sociedad Ru Rubert 
bert Rubert Hermanos, no tlone la rondlo!(Q 
legal de terceros adquirientes y posee' 
dores, yquo est) tenidos y ob'lga ob'lga-dos 
dos ob'lga-dos cerno cesionarios subrogados del 
ejecutante Gallat las reipcntablll- 
dades de .te como ejeoutsnte. 
31 Qie la venta del ejecutante 
Gallar Rubeit Hermano y de 
Guillermo Rubert fror da Lula 
Rubert y Cata' adoleci de la de 
capaoldad de parte de los comprado 
es como apoderados msndattrios 
que eran del dicho ejeoutsnte Gallart. 
35. Q e se devuelva y reit'tuya i 
la sucesia de Leonardo Igaravldez 

TALLER RS 

para haciendas de azcar. 

y condensadores de vaco seco y'de vacio h hmedo. 
medo. hmedo. Condensadores centrales. 

REFERENCIAS EN PUERTO RICO 
Todas las centrales donde se encuentren 
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las 
cuales estn las siguientes : 

Rico,: 

Maldonado con todos sus accesorios 
de todas clases los bienes todos com 
ponentes de la H clenda San Vicen Vicente 
te Vicente Central que fueren entregados i 
sus apoderados Luis Rubert y CataJ 
y Jos Manuel Rcsiy y Guerra en los 
das 17 de Febrero de 1893 y 12 de 
Junio de 1895, con mas todos los fru frutos 
tos frutos produoldos y debidos producir y 
eon las costas de este litigio y de todos 
sus incidentes. 
Por tanto, habiendo ordenado el 
Honorable Juez de la Seccin 1 que 
sita Corte de Distrito, qae )a Suee Sueesln 
sln Sueesln deseonrclda de Joi Gallart y 
Forgas sea ctala por mello de odio odiosos 
sos odiosos que se publicai i una vez por 
semana y por ocho veoes consecutivas 
en uno de los perl liaos de mayor 
eiroulboln de eita ciudad, y para 
que puedan comparecer oonteitar 

dicha d. manda en el expresado tr trmino 
mino trmino de echo semanas i contar de la 
primera pubcaclo, libro la presente 
ea8aa Jatn de Fuerto Rleo i los 
Uti das del mu de Janlo de mil nc- 
veoolentos seis. 
J03B E. F1GERA8, 
Secretarlo. 
El 
de Ecoiwmio y Prstamos de Sun Juan 
de Puerto Rico, fundado en 1.893. 
Haca prstamos hipotecarlos eon 
garanta personal con depsito de 
alhajas y otros valores. 
Admite imposiciones de dinero, 
expide dooumentos de fianzas por al al-pulieres 
pulieres al-pulieres de oasas y habitaciones meno menores, 
res, menores, y paga el 0 p OiO de inters sobre 
cantidades en cuenta eorriente con el 
tuso de chrques para dlsprner do los 
fondra abonando el mismo inters da 
8 p0,0, de acuerdo oon loa Reglamen Reglamentos 
tos Reglamentos que cala llhrata contiene d 
- 
kli Municioai de Yabucoa 
En polar de don Jess Parale, 
le encuentra depositado un caballo 
de color zaino, con un lucero en la 
frente, dos pitas trateras blancis, da 
seis cuartas da a'ztda y des Bos y 
medio de edad, cuyo animal fu en en-cor 
cor en-cor irado en el camino que de este pue pueblo 
blo pueblo eonduoe al barrio deCalabtzas. 
Lo que se hace pblico para que 
on trmino de quitos das sea relama relama-do 
do relama-do por su dutflr, prvla juit'fieicln 
de propiedad. 
Yabuooa, P. R. 1 de Jonlo 1 .900. 
3-3 Jos L fim'm. Alaild', 
EL C1NTURON ELECTRICO MAS 
FUERTE EN EL MUNDO. 
Con la luteucirm do hacer conocer 6 Intro Introducir 
ducir Introducir diestro clnturn elctrico CHOWN 
en los lugares donde no estd atlu coundiio, 
queremos mandar uno A cmiijuier persona 
que lo neccilte, absolutamente gratis. Kso 
es un ofrecimiento honeste, Ucca por una 
lirnia (egura y honrada. 
81 Vd. ba perdido la vitalidad y s Menta 
abatido y desalentado ; dbil y nervioso ; si 
ln agobia una vejer, premasora, y el vljjor do 
la juventud et.l perdida ; si padece de dolo dolores 
res dolores en la espaldas, perdida de la virilidad, 
lnd!K"'stlfin varicocela y ext5 cansao de 
pagar dinero d los m-dicos sin encontrar ali alivio, 
vio, alivio, puede Vd. ser curado cuu el clntura 
elctrico CKUYVN. 
Sabemos me nuestro cinturita puedo ta tacarlo, 
carlo, tacarlo, que Vd. despus da curado, lo re recomendar!! 
comendar!! recomendar!! & otros enfermos, y ifie d esto 
modo quedaremoa Indemnizados da nuestro 
oficclmlente liberal. 
1.0 (Jl' 13 SE DICB. 
Ku cinturita toe ha curado de la Debilidad, 
de la Varicoce'a y de la enfermedad de .Ver .Vertios, 
tios, .Vertios, por la cura de las cuales hablo en vriio 
consultado un gran ndmero de raedieos, 
hasta creer mi enfermedades Incurables. 
Por fin la I'rovldenela tne mando su cinturita, 
lctrico. con cuto uso obtuve la curacin, 
JOFK VA i! P RA. Ciudad de Mxlcr-. 
CUMPLIREMOS CON LO Qt'E DECI DECIMOS. 
MOS. DECIMOS. Cortad este arlsn. manddnoslo con 
su nombre, direccin y UN PESO americano 
titra gastos de transporte, y mundo remos & 
Vd. el rlitunta elctrico rliOWX. 
CEOWN ELECTRO MEDICAL CO. 
, 219 Bear Bldj., Kew York, E. V. A. 
Contratistas 

2 

Para Triple efectos, tachos, bombas y Para trapichesy desmenuzadores : Ca- 

accesonos : centrales, Laiayene, iuuu,jtrai uuacica, 

Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta, 

San Vicente. Veea Baia. Providencia, Pati 

llas, Mercedita, Yabucoa,, Buena Vista, Carolina. 

SUCRS. do L. VILLAMIL & Go, San Juan, 

RED 

OF STBAMSHIPSI 
Vpes correos Anfiaios entre Itew York, Parto Rko 
. Cutzm y Mm 

Saliendo del muelle 13, BrOOUjfU 

Vapor CARACAS 3,000 Tor,t 
PHILAiJELPniA 1.00 
MFRIDA 660 

Sllelas rfe Ssn Juan Puerto Rico 

PAXA NSW rostir. 
A las 
Marco 
Abril 
Abril 
Majo 
Maro 
Maro 
Junio 
Junio 
Julio 
3P. li 
vapores; 
Caracas 
Philadelphla 
Caracas 
Pbadelphia 
Caracas 
Philadelphla 
Caracas 
htlsmelpha 
Caracas 
21 
4 
18 
2 
16 
30 
13 
21 
U 
Salidas de Ponce 

Vapores: cMaracalbo iFeohaa; Mario 14 
Zull Mano 23 
araaibo Ij AbMl ju 

, ""r" r i w. iu3riaiiuo uo ama wuan a ixew York aOO.OO tu 
primara, M0 00 secunda; a Curazao m primara, 116 seguada; a La Guaira 
W0 primera. UA segunda) a Puerto Cabello 5 primera, 115 seeunda. 
Paaaiea da ida vuaita 1Q nnp Untn h.,. kh. u-... 

k-ratls j de esta edad hasta li aflos, mitad da pasaje. Los vaporea de i 
lnea son recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, eo 
pleando de huerto Klco a New York j Tiwmsi rededor teVnw das 

EMPRESARIOS: 
Boulton Bss & Dtllet, 82 Wall St. New York Citj. 
Agentes en Ponwi Ajentes en San Juan; 
RSORALtS YCa., Playa. VILLAR If Ca., aa.Allen St. 

Enfermos de 
una Dispepsia 
de 20 aos & 
han curado to tomndolas, 
mndolas, tomndolas, dea 
pus de haber 
probado miles de 
diferentes medi medicinas. 
cinas. medicinas. El doctor 
Madison ha si-, 
do el primer es especialista 
pecialista especialista en las 
Enfermedades 
del Estmago: 
sus Jfldoras no 
se resiste ningu 
na enlermedad. 

1 f 1 
- "I .1, Hl..jly.pji ni 

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio 
para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges digestiones, 
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Rones; siendo una ma 
ra villa para prevenir y curar la Terrible Apendicitia. 
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Far-maciabuillermety, 
maciabuillermety, Far-maciabuillermety, y en todas las dems boticas. 

COLEGIO PARTICULAR 
DK PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA 
FUNDADO SJiUU. 
Dlrescr: Pero Kcsz Unhl 
AS JUAN, PUERTOPJCO CALL3 DZL SOL, H II. 
Sa adiahai alausas internos, scUrno f i nwia ptnsin- Iw 
Ustia Prearta orif lu. Basaa ffiotla. Virados tsf 
tu. wjys Mtaylataa U MitsMncAa, Tesbdubia db Liaao 
OIOZAI, TAQUSHArA T fsOSiTUSA S MAQTJIirXA WUf 1 
glamento- 

oadwav 

likOKLVN, N. Y. 
REGLA. HABANA, CUBA 

do factoras completas 

L I N E 

N. Junto al Wall St Fen 
Vaporas de dobla bwj: 
Vtpor MARAOAIBO. 1,800 Tnrs 
ZULiA, 1.800 
PABIA CBZAO 
T VEMBZKLA 
A la 
Mario 
Abril 
Abril 
alayo 
Mayo 
Janlo 
Junio 
Junio 
Julio 
VAPOI23 
PhlladBlpnla 
Caracas 
Philadelpbla 
Caracas 
Philadelphla 
Carao m 
ehlladaiphla 
Caracas 
PhilaacijbJa 
.23 
6 
.20 
4 
18 
1 
15 
2 
13 
La Apendici 
tis es el teiror 
ie la Humani Humani-aad: 
aad: Humani-aad: estas Pil Pildoras 
doras Pildoras son la sal salvaguardia 
vaguardia salvaguardia y por 
esto las toman 
millones de per personas. 
sonas. personas. Si usted 
padece de algu alguna 
na alguna afeccin del 
Aparato Diges Digestivo, 
tivo, Digestivo, tmelas, 
que su cura a a-egura 
egura a-egura y rpida: 
nunca han ei ei-lado. 
lado. ei-lado. incluy ando los edificios. 
san Vicente, Juanita, Lime 

a E3 13 

lache, Resolucin, y Buena Vista. 
Para Calentadores ; L a f a y c t te ca 
, Arroyo. 

Puerto Rico,