la lu&irul 14 d Junio 

ClOJ ta 

Precios mm de los artculos 
que se detallan en 
almacenes 
Arroces de partido Japn de 
ti i 6. 
Idem TfcleBoiano de 15) a 6 id. id. 
Ajos de 30 etvs. 4 50. 
Jamones f 91 a 10 
Quesos ameea a S G Ptta.rr 20. 
Tocino, m a 8 
Sardinas shimadaa a 10 eentavor, 
Jabn, 141 1 15 Rocemore 
americana, Mi J. 
Pasta del paita 3i. 
Manteca i 17 en y en 'atas 
di n i o. 
Harina de 13.10 
Habichuela! Americanas toloradai 
larj-ai t5i a 16 
Garbansos 14 a 0. 
Bacalao I5i a 6! 
Cetollaitl. 
Mantequilla i de 113 a 16 
Papal amerleanai 3J a 3J. 
Tasajo 81 a 9. 
Leche oondensade Aguila 16 
Id id Croa Roja 16 
Id id Magnolia Mi 
DEL PAIS 
Aicer para el tonsumoi 
Ifascabado elaro de 1 41 
De miel elaro a 13.. 
Centrifuga elaro de 1 a M 
Americana de S a 6 
De Ponoe 131 a 31. 
Ron 30 erados Cartier i tl.N ten 
lOt galn pagados R. Internes 
Mal 11.60. 
Tabaco, nominal. 
Precios de compra 
Almidn a 12.50 
Algoda de 5 a 5.50 
Coeoi de 15 a 18 millar. 
Cueros dulces 118 
Sebo de res 1 4). 
Ca corriente de II 2, 12. 
Cambios oorrlentes 
Londres cntek i 4.87 im 
Parts SI a 3 D, 
Hambnrgo i 4 
KewYork par 
Ispafia 
Cdulas hipotecarlas 
Bateo Territorial y Agrcola tf 9 59 
Alciones 
Banco de Pto. Rico 25. 
Baneo Territorial.. 38 i 38 
Baneo Popular 10 a 11 

Ultimai operaoloneide izcar: 
A $3.28 polarizacin garantizada 
lluquea anunciados 
Vapor americano Philadehhla 
sall el 9 del actual, del puerto de 
Ni w Yot k para el nueitro. 
Vapor cubano Julia eitari aqu 
r rocador te de la Habana y escalas ln 
termediM el 17 del que ovrsa. 
Vapor reraHol Conde Wifredo 
saVr djrectimente de este puerto pa para 
ra para Vlgo, Corufia, Santander, Bilbao, 
Panjn j mediterrneo el da 16 del 
corriente. 
Vapor fraici Q tbee retornar 
de Puerto Plata del 17 al 18 y ipguir 
viaje para Europa va St. Thomti. 
Vapor eipifl'l Po IX laldr 
de Barcelona para eita el 15 del co corriente 
rriente corriente con las escalas del Mediterr Mediterrneo 
neo Mediterrneo y Canarias. 
Vapor eiptBil Actotio Lpez 
estar en puerto de1. 20 al 22 setual 
precedera de Co'a y eiealas para 
seguir -vieja con deitlto Canarlss, 
Cdiz, Barce'aoa y Gnova. 
Goleta americana Fortuna tiene 
anunciada tu salida para esta el 17 
del actual 
Un vapor de la cempafia trasa trasatlntica 
tlntica trasatlntica espafiola reca'ar en puerto 
l 28 del que curia procedente de G6 G6-nova, 
nova, G6-nova, Barcelona, Cliz y Canarias 
y eontinua- para la Habana y densa 
puertos de tu ruta. 
Vapor americano Arkidls sall 
del puerto de Nevr Orleans para el 
nuestro el 9 del corriente. 
Vapor amerioano Carolica con 
destino este puerto saldr de Ntw 
Ycrk el Id'del que cins, 
Vapor americano Cosme con 
destino Ntw Yoik taldi el 19 del 
eorrlerte 
Entradas 
Da Luneroburg bergantn irpla 
Leo oon carga steesores de L. Vi 
llamll y Co. 
Plida 
Para la isla goleta Dolores oon 
carga. 
Cuques en nuerlo 
TRAVSIIA 
Jrha M, Hcrmotl desoargando 
Peerleei deicargando 
Lio detoargando 
COSTANEROS 

Ana Mara llumscao j Niguabo 

Vlayvg zana recdleele 
Prrg ec Ybicoa 

LA DEMOCRACIA 
TARIFA DE INSERCIONES 
Xscritos de inters particular, planai 1 y 2, una aola inacroln, 20 
centavos lnea. Pginas 4, 5 y 6, una sola lnseroin, 10 centavos lnea. 
Edictos judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Juntas escolares, ete 

en arreglo la tabla siguiente: 

1 insercin...... 8 centavos lnea. 
2 
3 -..1.4 
Da la cuarta Insercin en adelante 3 centavos lnea por cada Insercin 

OTIGIAS DEL DIA 

SUMARIO.- Nombramiento de agentes de inscripciones. 

ju Lpmisionao ae ilducacin a ronce. Reunin del 
Comit de Franquicias. Visita al Gobernador. Ban Banquete 
quete Banquete en honor al arzobispo Blenk. Ultimos examenes 
de ingls. Nuevos policas la isla. Causa por esca escalamiento. 
lamiento. escalamiento. Juez dla Corte Federal. Comisin dla 
Polica Insular- Establecimiento de Beneficencia. 
Conferencia en el Ateneo. Regalo de una mitra. D. 
Juan Zengotita. Otras noticias de inters general. 

Nos Informa el Comit de Eleccio 

nes que tsmaron posesin de sus car' 

gos los nuevos agentes de lnsoripeio 
nei de Aguadira, Maunabo, Juana 
Das, Rio Piedras, Moca y Dorado, 

cuyos nombramientos se hicieron en 

la pasada sesin del Consejo Ejecu' 
tivo.: 
Eata tarde las tres sall hada 
Ponoe el Comlilonado de Educaoln 
Mr. Fa kaer. 
Fu Invitado para los ejercicios 
que se celebra? i maana en la Es' 
cuela Superior. Mr. Fa'kaer repar repartir 
tir repartir les diplomas de cuatro arlos los 

jvenes alumnos don Jaan Daz, don 
Oivaldo Goleo, don Aatonlo Mayoral, 
don Antonio S. Oiero, don Lope F' 
rez Maichand, don Joi Sentan, don 
Jet M. Surez y don Gil Ve'qufz 
E.ti miStna se reuni el Con i' 
t de Franquicias, en seiin privada. 
Loa acuerdos ae discutir en la se' 
lin di eita tarde en el Cornejo Eje Ejecutivo 
cutivo Ejecutivo Mafiana ir formaremos. 
-Los k flores AouSa, Aybar y 
Gutirrez v! altaron hoy al goberna 
dor. 
Eita noche tend lugar en pa palacio 
lacio palacio el banquete en boncr del atzo atzo-bispo 
bispo atzo-bispo B'etk 
- Ea lcs'k'm:i exmenes de in 
g'a para los nueitroi te limitaron 
9:0 prrfescrei: 453 en el curso elemen elemental, 
tal, elemental, 325 en el DtrrrxolIsrlo y 172 en 

el sdelantado. Oihoolentos tetante y 
re salieron aprobados. Setenta y 
dos saoaron mas de noventa per olen 
to, 
-Han aldo deslinados prestsr 
servicio en la Isla, los nuevos po 
ess Antonio Candia y Guillermo 
Arroyo. 

HERMINIO DIAZ 
Abogado-Notario 
San Juan, Puerto-Rico 
SAN JUSTO 12. 

TELEGRAMA DE MAHATI 
Hoy se reoibl el siguiente tele' 
g ama, del cuartel general: 
Manat, Junio 13,-Coronel Ha 
mili. Hry declar oulpable Jues Mu Municipal 
nicipal Municipal Jot Valentn Rosado por 
delito contra derecho electoral inscri inscribindose 
bindose inscribindose dos veces, nna oon la Unin 
y otra eon los Republicanos, lmpoa 
nladole seis msses crcel y 1200 de 
multa.- Tle. Stluttini. 

El 

El notable violinista don Angel 

Celestino Morales, aeompaSado de 
elementos artiatleos, entre stos la se seorita 
orita seorita Matilde Otero, y las seoras 

doa Cruz Varar, defia Modesta Oka' 
ro, y el joven Julio Galves Otero, ce 
lebrsr el domiogo prximo un eon eon-cierto 
cierto eon-cierto vocal inatrumental en el Casino 
Eipaol de Bsyamn, terminando eon 
un baile. 
S abemos que hay mucho entusias entusiasmo 
mo entusiasmo en aquel pueblo, oon tan plausi plausible 
ble plausible motivo, y que acudir a muchas 
personas de San Juan, 

HOTfCE 

Ayer fueaon detenidos en Ca 

gues en lajuTladlcolnRloCsaIos 

individuos Ramn Gonzlez y Delfn 
Gocz'ez, autores de cinco eicsla 

mientos Encarnacin Reyea, Manuel 

Lebrr, Mazlmlna O.tlz, Julin Ale 
jandro y el ltimo en la Eicuela rural 
de ditho barrio. 

En el vapor americano ?hlla' 
deljhla ie papera el Juez de la Corte 
Federal Mr. Bernardo Rodey. Una 
oomlsln del colegio de abogados ame americanos 
ricanos americanos acudir al muelle. 
Maana te reunir la Comialn 
de la polica iciular. Se despacha 

r! varias solicitudes psra el lrgreao 

en dicho cuerpo. Ttmbln es poaible 

se acuerde una crdan de traalados, 

r E! departamento de Educaoln 

remiti informe del ingeniero dala 
Junta Superior da Sanidad los planos 
del nuevo establecimiento da benefi beneficencia 
cencia beneficencia que ha de eonatrulrse en San' 
turce. 
CRIMENES horribles S oome 
ten en todos los pases en los que el 
amor ha sido el mvil principal. Cri 

men la Elegancia y al buen gasto se 

comete, usandoun Perfume 6 un Jabn 

vulgar, cuando el exquisito Cashlmere 

Bouquet-ya en perfume en Jabn- 

es el tumun del buen tono. Colgate y 

O', Ntw Yoik. 

En la primera qulcotna de Jallo 

el doctor Rulz Arnau dar nna confe 

rencia acerca da Hostos en al Ateneo. 

El elemento oatlloo de Ponee 

rrgalar una preslosa m'tra al arzo arzobispo 
bispo arzobispo Monseor Blerk.. 

d-De paso para Humaeao, su resi 

dencia, se encuentra en San Juan 
nueitro amigo y correligionario el 
Lodo, don Juan Zecgotlta. Le salu 

damos 

Ha llegado de Venezuela nes 
tro amigo el joven obrero don Domln 

go Rivera, de Arroyo, que perman1 

ol cerca de un so en aqtl pas. 
Le saludsmos eordiahxente. 

Ayer ae ahog en el rio San 

Loreizc del trmino de Csguai, Pe 

dro Borrero. E Ja z municipal y el 

teniente Mongll salieron hacia dicho 

sitio. 

NOTICE 13 HEREBY QIVIN 10 aU 
wbom lt may ooneern ihat Carlos Con 
de y Caeariego has filad on the 19 th 
day cf May, 1006. wlth the Honorabla 
Executlve Counell of Porto Rleo, an 
applleantion for a ranthtse granting 
the aaid appheant authorily to ns 
and aeeuppy eertaln lands fylng and 
sltaated on the ahora Une of the eons eons-tructlon. 
tructlon. eons-tructlon. malntenanee and operatioa 
of a wharf and pler apon and adiaeent 
thereto, aaid lands being Indleated 
apon a plan aocompanylng the sald 
applleatidn. 
Objectlons to the granting of sald 
applleation may be filad wlthe Com Com-mlttee 
mlttee Com-mlttee on Coneasslons, Prlvllegei anp 
Franehises on or bsfore the 14th day 
of Jone, 19C, jat whieh date at tea 
O'elock in the forenoon, or atsuoh 
subsequent sime as tba Commlttee may 

flx, sala applleation wllll ot brousht 

onfor a baarlng si. the (fiee cf the 

Attcroey General cf Porto Rico, and 
aU persona objsetlrg to the granting 
o the same wLU be heard. 
Datad at San Jaan, Porto Rico, 
May 21at, 1906. 
Carlas Condt y Casariego. 
-Ha aldo llamado ayer el doitor 
Gontiles Martines quien eonfsrsisl 
esta msflsna on Mr. Wlnthrp. 
In Sabana Grande se est orga' 
nlaando nna orquesta entre varios en 
iuaiastas jvenN de aquella localidad. 

Hoy tallo bata Humaeao el 

jo van amigo nuestro don Miguel Bsnl- 

les Castalio. 

Hoy lleg 4 .San Jaan nnss 

tro estimado amigo y correligionario 
douNepomusemo Florea, residente en 

Barcelonesa. Ha venido el asfior Flo 

res recibir toa dos h' jos Fr anciaeo 
y Jos, quienes oursan estudios uni- 

veraltarlos ea lot litados .Unidos y 
probablemente llegarn boy ea el va 
por Filade'fla, 

El Casino Xapafioldai dos es 

plndidos ballet la vspera y el da ds 

la festividad de San Jaan Bautista. 

Muy en breve ae veri en Fajar1 

do la cansa por escalamiento contra 

Alejandro Rodrigues y Genaro Lpez, 
acosados de harto msyor. Estos la' 

divdaos te enousntran eompllaadoa 
en el robo tn la residencia del actor 

Baroetf, de que Ufjr memos bate 
das 

El comerciante don Jos Ig'.e' 

tlss Peres, de Qiebradlllai. fu mul multado 
tado multado eon elsn doliera por infracciones 

de Sanldtd. 
El departamento de Tesorera 
Ingres nna malta de Moca. Hoy to 
te registraron embargos tn la itt. 
Ha aldo propaetto pare el cargo 
de Secretarlo de la Corte maalolpal 
de Aasco, don Gerardo Das. 
Ooniinatnla piginai) 

Probad las harinas de las acreditadas marcas SIN RIVAL y 
MANO NEGRA-Siempre xito. Producen pan muy sbro sbro-30, 
30, sbro-30, pan do muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias 
i I l i a p-a f. 

y venaen a pieuiu oiumpic ihuui auua, y i Esa 1, -. fi o. "M J 

-.i .. iBSff" AttUJJSlSailMB8S i i i. Iimii .iinn-iiirnniil,r- ,.,1- ivl ")"" J n n,hu .n..,,, ,,, ,, mmmum Umi .HJ'."JW w 

uan 

XXXII 

El cabecilla 

Lt ciudad dorma; tolo te oa de tiempo ea tiempo el raido 
de no coche pasando el puente de madera tobre el ro, cuyu trtn trtn-quiUteuMrflejabanlalazdeloni. 
quiUteuMrflejabanlalazdeloni. trtn-quiUteuMrflejabanlalazdeloni. Mara Ciara levant loi ojos al cielo, de una limpidez de 
ztfir. Habate asomado t la szotea qae dabi al ro, porque no 
poda conciliar el tueo. Llevaba la negra y hermossima cabe cabellera 
llera cabellera tendida sobre laespslda como esplndido manto da teda que 
le llegaba huta lot piei- Tena puesto ano el lujoio traje que ha haba 
ba haba lacido en la fiesta. Vista a la luz de Ulan pareca nna reina 
morena y dulce, de un tais extico, de rct izolet y boiques de 
ooceterot y pslmertt. Crcga al and:r u rica fulda de tis de 
brillantes colores y lsrga cois, y a la plida lez de la luna despedan 
mil folgores Iss piedrst precioiss supeinets. L anchsimas 
margat de enesje de U valite camina, al mover la joven los hmet, 
producsn elsfecto de trsnspsrentes alai, y las cadenilla! de oro 
que adornaban su drlicsdo besto retonabin de un modo armonioto 
y tasve- Sos chinelss de riza tsal, bordsdss de oro, eicsmat y 
perlat, mas que pira pissr el suelo, rjsrechn estsr hechu para 
tervirde eatuchs a costosst slhsjai. Mara Clara estaba verdade verdaderamente 
ramente verdaderamente encantadora. Su misma tristeza hsca su figura mst in 
teressnte. Su tez fina y aterciopelada, sut ojet grandei y ardien ardientes 
tes ardientes retpiraban voluptuosidad y amor. Se comprenda al verla la 
preferencia que mochos eipsBolei, como el psdre Salvi, concesn 
ll&i mujerea filiticti. I.u caricias que prodigue il hombre 

BIBLIOTECA D LA DEMOCRACIA 4 

taba dispuesta a dejar que jaguen con sus tentimientoi y la co- 
nza'.... 
Lo que en aquella conferencia te dijo es Un bajo y meiqaino 
que preferimos do referirlo. Bul decir que cuando ta despidie despidieron 
ron despidieron t ataban todos alegres. 
Cuando te qued slo Capitn Tisgo dijo a ta Isabel: 
Tienet que avisar a la fondi, puea mifana damoi una 
fiesta- Ye preparando a Mara Clara, puea la caiamoi deatro di 
poco. 
, Ta Isabel le mir espantada. 
Ya lo vertl Cuando el tefior Linarea aea nueitro yerao 
te morirn de envidia. 
JT as fu como a ltt ocho da la noche del tiguiente d 
taba llena otro vez la cata de Capitn Tiago, alo que ahora ana 
invitados eran nicamente espaoles y chinos. 
All citaban Is mayor parte de nuestros conocidoa: el padre 
Sibyla y el padre Salvi entre varios francitetnoe y dominicoi; el 
viejo teniente de la guardia civil aerara, mu aerio y triste que 
cuando lo conocimos; el tlfrez que hi ascendido a teniente oon 
grado de comandante y cuenta por milsima vez tu famosa 
hazta de San Diego; el doctor Eipadifit y ta cara mitad dofia 
Yictorina. Linarei no haba llegado ta, puet como personaje 
importante, deba presentarte un pocj mu tarde que loa otrot 
convidados. 
En el grupo de lu mujeres era Mara Clara el objeto de la 
murmuracin: la joven las haba taludado y recibido ceremoniota 
mente tin perder su aire de tristeza. 
Pthl no et f tilla, deca una; pero el joven Linarea poda 
haber eiccgido otra que no tuviese el oolor tan tubido y con menoi 
cara de tonta 
El dinero, ch ca, el dinero; estos buenos moeot do Tin 
mu que a caza de dotet 1 En el pecado llevan la penitencial 
Mira que preientar como esposa a eis chonga en sociedad! Por 
supuesto, qae despus que te caan lu dejan en un rincn y elloa 
te Tan a correrla con otrai y a gastar lot cuartos. 
En otra parte se decs: 
Mire usted que cssarie cuando el primer novio eit pata 
ler ihorcido! 
Estas indias no tienen conzn 
Lt joven comprenda que te trataba de ella y continuaba 
observando una actitud triste y a la vez desdefiott. Demasiado 
conecta ella lo que eran lat mujeres de lot empleadoa espt Coles. 
Llrgsban muertst de hambre, casi tin camisa, y al poco tiempo te 
lst vea cubierta! de alhajas que decan haber heredado de iui 
antedatados. Lo que co Ui comiraban iui maridos II lo pretor-