U'Peffioeftcl A de Mayo 

!" 
L. 

RED 

"D 

L I N E 

OF8TEAM8HIP8, 
Vapores correos Airnos entre New York, Porto i Rico, 
. ; (ohuo y Ycnezuel 
Saliendo del muelle OOOWyil, N. X Junto al Wall St. Ferry 

Vapor CARACAS 3,000 Toai 
PHILAiDELFHIA 2.500 
UERIA OSO 

Vapores da Joble hlice: 
Vapor MAIUOAItJO, 1,800 Tons 
ZIaA, 1,800 

Slldas He San Juan Puerto Rloo 

PAJU NHW VORK 

A lai lY, 
Marzo 
Abril 
Abril 
Majo 
Mayo 
Mayo 
Junio 
Jfnlo 
Jjllo 

21 
4 
18 
2 
116 
30 
13 
27 
11 

vapores: 
Caracal 
Pblladelphla 
Caraeai 
PhlladelphiaJ 
Caraca 
Pblladelphl 
Caracal 
.Pblladelphla 
Caracal 

PARA CURAZAO Y VBN'KZUKLA 

A lai 3 P. M, 
Marzo 
Abril 
Abril 
Mayo 
Mayo 
Junio 
Junio 
JudIj 
Julio 

VAPORES 
Pblladelphla 
Caracal 
Phlladelphla 
S3aracai 
rphlladelphla 
Caracai 
Pblladelphla 
Caracu 
Phlladelphla 

"Salidas de Ponce para New York: 

V&pciM: 

Maracalbo 
Zulla 
sMarac&ibo 

Feohn: 

Marzo 
Marzo 
Abril 

14 
28 
11 

pnoftra, 

ji.os de paiaje en oro americio: de San Juan a New York $50.00 ec 

130.00 i-.fruiJa; a L irazao primera, aio segunua; a u uuayr 

i i-a, i'. lagurcu; a rueo usoeuo o primar, u cuuu. 

'asaieide 'da y vacila 10 por cierno de re caja. xiqu ansia irei aoo 

'fEjll y 03 (JlAi ClMA J.-1 aaui, HiJIUU UO yamajo. uw "; num uo d-ii 
iota ion rr.c ):r.iinr; olai cr iu ccmoddadei eipecM pv paiajaro, en 
pilando de ''us.-tc P.'a a New York y vice-veri a al toJo-lor do claco dlai. 
EMPRESARIOS: 
Boulton Biss 4 Dallett, 82 Wall St. New York City. 

Agento! en Ponce: 
MORALES Y Ca., PUys. 

Afsatei en San Juan: 
YLU' Y Ct., 33 Alien St. 

Esta 

es 

oe 

la botella 

la clebre 
cerveza 

3fc 

artesa 

4, 

mu 

DE MIL W AUKEE. 
(FLBTilE!. U Flfr.N ) 

i. H 

Asegrese usted en las estipas ms importantes y mis lbales 
COHTR IfJGErJDIO 
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDE BURGUESA. 
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE. 
corjTna riesgo de liar AXT, 
LA BRITISH A TfOREIGN LA MANHEIM 
Muenhoff & Korber, ajenies generales. 

Cernelo Lehiah Portlaod 

El mejor cemento americano ;empleido con preferencia por las Oficinas Pblicas, 
Arquitectos y maestros ib obras. Constante existencia. 
PRECIOS SIN:C0MPETENCIA 
MulIenhofiT k Korber. 

Hi 

wm) ti tu 

"La Oubana" 
Calis .8 Id numere O 
Jan Jai), Puerto Bice 

Habitaciones frescas y muti 

ladas, berviao limpio. 
Cocina Econmica. 
Baos y Luz Elctrica. 
Apartado 141. Telfono 137. 

irv.uAiitru.UK 

, v a lr-.vircJi : laccrobit 
. j; itanx ft ua irriu!6B -j 

5 

JOVENES; ATENCION!! 

Kfflpxion'n 'jue va e hora hacrr alio en la mar marcha 
cha marcha rukla iue conduce al sorinlcro', eatan rtencra- 

tando los nervios, el cerebro, el vlor y bata la vid 

misma. SI ya son victima dejas emlalones lovoiun lovoiun-turlaa 
turlaa lovoiun-turlaa de la substancia vital, lien curran tai du durante 
rante durante el da A pnr la noche, J no alian alivio ron 
las drogas, pueben nuestro aparato con patent d 
los Estados Unidos como me4lda de precaucin H 
un aparato original, cmodo, seguro y eflcas. 
I.tUwi. rrtU J tm urtt wrrd m dmto qnf MlkM 
d.wriptlla lilll.U j Niwda. li. imifl. 
Dirijan al Dr. M. I, fOOU, 129 E, 2flh ST REW YORK. 

rX I 

A 

S. A. "Luz Elctrica" 

Servicio de da y de noche--Corriente continua baja tensin 
No hay peligro. Se baoen toda olaie de Imialaclonea paraoaiai par par-tloularei, 
tloularei, par-tloularei, alumbrado pblico, abanico y tola olaie de motorei. 
Eipeclalldad en plaatai para alumbrado elitrlco de puebloi y ha; 
elendai. Telfono para largfai diitanciai, interoomunloadoi para oflol' 
nai, oantralei, muellei, eto, Materialei para eitaiolaiei de imtalaolonet. 
Llame ustad por telfono, y tindr lnmediataminte nueitroi smpleadoi p' 
ra oumpllmectar iui deeeoi. 
Odailnii AUea44. tfelfoio: OQslaai 4. riantal209. 
Apar ;i lo de.orreoi 177. 
Jaime Sifre. Administrador. 

1 LIMDA 

4 

Si e os piesci.ta una botella sin 
la etiqueta, pretextando que se le ca- 

4 v en la nevera, exigid 1 tapn donde 

seguido de la fecha de embotellada. 

;1 

r..r 

.1, 
o -. 

- -""ase. ':Y .- 

""v.-a. 

iCuidadocon las incitaciones! 

Caldern & Co. 

GRAN HOTEL 
CAFE, RESTAURAN! 
COCINA AMERICANA 

AGENTES. 

Tetusn II, San Juen, Puerto-Bco. 

MAGNESIA 
efervescente 
antibiliosa 
DE BLANCO. 

su uso 

1 UUcionss vmtadas, Cuarto t bao, Lms tlctrica, Ttlifono 
V. Gelabet y Ca Prop.--Cms 10 y 1S 

BOTOS BIJEfiALE' 

Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco, 

Algodn, Caf, etc. 

Empleados en toda la isla con excelentes nesultados, fa 

bncados expresamente j)araPuerto Rico por 
"" THE "AMERICAN FERTILIZENG C0MPANY 

De ouya Compaa somos los Unicos Agentes para to 

da la Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto 

: sobre empleo, anlisis, etc de los abonos. 
f Depsito Marina: GANDIA f STUBBE. 
.Oficinas: Tetun nm. 53. San Juan 

Anuncio 
madai 6 indml.a,. El que l!3f? 
S2fflKV srunai puede dlrlirie i 
eita vllla.ALFRKDo Aiy 
CoamjB Jnllp 1, ja, 

Como'purganW iua?e y !rei. 
In la lndlgeitlD. 
Inlot arioiyflatoidl aitmafro 
Contra la jaqueas. 
Contra el eitrefiimlente, 
Contra la blllc. 
Como refrsioantr. 

JAIS LC8 PSOPMCI 08 

COLEGIO PARTICULAR 
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA 
FUNDADO SN lis:, 
Director: Pedro Bocez Binlet 
IAN JUAN, PDEHTO-RICO CALLE DEL SOL, N' 14 
Ca limu ln5Jtag internos, externos 7 ynedia pensin- la 
tsetld Pitearla oorryle'.s. Saaeacis ?ic'oa. Utoiot tuodei 
'i. anoi compUtoi da Matbmtioas, Tssedeu db lipbc 
diomis, Taqiubafa y Eschiiba en MAQuiNiLLA. Fia al Reglamento- 

ENFERMEDADESJQE LOS OJOS 
Tratamiento Mdico yiQuirrgico 
DR. RAFAEL DE1 VALLE 
Consultts da Vt 4 p. ir. Fortaleza 16. 

anatorio de Arecibo 

De los Doctores Curbelo, Martinez Rosell y 
LLopez Antongiorgi. 
Tratamiento mdico y quirrgico de todai lai enfermedad. 

HabtUclonoi bien prepiradai para loi paclentei que hayan de perman 

3er en el Sanatarlo. 

Coniultai de 8 i 12. Avenida da loi Obreroi, nmeroIH. ARECIBO, 

9-1 

41 

Vnrlr JL 

.n 

ivinw lusa 

Bafa contrata Posta 

no mu mimm com 

i 
Goioo k los Estados-Unidos ii Mki 

pan 

Servicio De New-York 

Vapores I Vidas de N. York 

Coamo 
Carolina 
Ponce 
Coamo 
Carolina 

i orero 
21urzo 

24 
10 
24 

Saldr de San Juan Fbro. 27 
Marzo 13 
Pone; directamente 
San Juan Marzo 27 
Abril 10 

Strvivio de Hiv rlcans. El vpor ARKADIA har Ylajei rejalarei 
New Orleani y Puerto Rico, llevando paiajeroi y carea. 

iimieio d cvJjoaie. El vapor PORTO RICO llevando paajeroi y earja, 
taldr de Stn Juan la doi de la madrugada para todoi Ii puertoi da 1 
lila, de iu ruta, en lai i!?ulentei fecbai: por el Eite, mireolei, Febrero 21. 

Marzo 7 y 21,Abrll 4 y 18; por el Oeite.juevei, Maro 1, 15 y 29,Abrll 12 y 26 

tte vapor COLGO eon ot vaporea oe ena uompa&ia para York 

Se ro' be cr?a htH; le 12 i.rl da antei de lalida. Se venden oaiaiei en 

im v jaita tai cuatro ce la tarce Qei aia anterior a iu i ai la. 

Vapor VASCO llevando earga tolamente, ialdr& para todc. loa puertoi 
'e la lila de an ruta a la una de ia maana, en lai aiiruientei techan por el 

Eite: Febrero 28, Marzo 14 y !8, Abril 11 y 25, por el Oite: Febrero 21, Mar ir 

7 y 21, Abril 4 y 18. Adrctiraeft'ga haita lai 11 del d!a atai da iu tallda. b 

aB'4 p. ij f.jr-)i ae itw qt m, resloir ea el muelle a 
, M doce del da antei do a tallda. 

lclo co lan kia la ih &m ol 1 1, ds a tiipaa 
Csini tis Ntw-Ygrk: Nmero 1, erosdwty. Cfclnt en Ksw-Orlcms, W. W. Ktck, Ajnt. 619, Comracn St. 

iiisnoa 

TODA Mj 

GRATIS! mSP 

"GUIA DE LA SALUD" 
Contiene ms de 160 pgiaas 
y muchos grabados magnficos 
y lminas en colores. 
SE ENVA GRATIS AL QUE 
LO SOLICITE. x 
Este libro est escrito de una 
manera clara y concisa, para que 
odo aquel que lo lea pueda com comprenderlo. 
prenderlo. comprenderlo. Per rr.edio de este libro 
interesante se han salvado muchas 
vidas, y salvar an muchas ms 
por muy cercanas que se 'hallea de 
la s "paitara. 
Ite es un tratadito en el cual se 
leacriben todas las enfermedades 
qu atacan al sistema humano y lo 
me: os de curarlas. 
Ihti escrito exclusivamente 
para los llispano-Aniericjtnos 
ms bien para la raza Espaola 
por ei Profesor E. C. COLLINS. 
de ia Unim-sidad de New York'. 
En eate libro pueden leer6e los 
secretos de la vida sexual y ma 
trhaonialj, y cmo llevar cabo los 
leberes matrimoniales y conseguir 
una prole robusta y saludable asi 
co-jao el modo de conservar su pro propia 
pia propia salud y la de sus hijea. 
Todo el que ha leido este libro 
.ce que vale su peso en oro. Es 
.a libro para todo el mando, pa. 
i el esposo y la dulce esposa, para 
1 joven mancebo y la joven don don-olla, 
olla, don-olla, para oi jornahro, paraelinec paraelinec-ico 
ico paraelinec-ico y para el hombre de negocios. 
Para las personas que gocen de 
tuena salud recomendamos loa cap cap-lulos 
lulos cap-lulos que tratan sobre U manera 
b impedirlas enfernudades;as 
orno los no menos interesantes 
bre la rida sexual y matrimo matrimo-!al 
!al matrimo-!al y cmo fonsegui una prole 
jbusta y saludable. 
A los que se hallan rnfermog re re-.oniendamos 
.oniendamos re-.oniendamos los captulos que tra traan 
an traan de todas las enfermedades en 
moral, como la disperte, reuma reumatismo, 
tismo, reumatismo, enfermedades do los rio 
ues, del hgado etc., te. 
Se distribuirn cincuenta mil 
50,G00) ejemplares p-atis, y to toda 
da toda persona qne lo ...licite y en enve 
ve enve esta oficina algunas estam estampillas 
pillas estampillas do corris, jnto con el 
nombre j direccin, recibir uno 
le estos libios. 
No echen en olvido ti cribirain 
demora, pues ha sido tal !a acogida 
qne ha ob'enido la primera edicin 
de cesta obra, qte ya c? si se ha ago ago-tago. 
tago. ago-tago. Escriban incaco latamente al 
Dr. R C. Colns" 
(MEDlCAt iNST-TTE, 

V I 

l r 

BdM al kotlculo. 

Mi bo pndl.r inml 

ailtru U "MABYKL" 

to db mttUN otra, ilso 

UTlW BB wUo DUI 1 f Ol' 

to Uirtndo ono rtmlu m11b- 

lo r a 1 tul M nea.ntru to 

fos lo 4oi f 4redoBM qu toa 

Htf nerlntfrfl f i, .. 
Mmur.ivillosRjeriiii.. 

praiono 

MARVC. 

Inyteein y A'ucocin. 1, cu. 

jor, uutlv f 

pi UUUStlUMHWv 

Inyeccin 

grande 
1 4 fi KM 

r Bleoorragla, Gonorrea, 

Eiperraatorrea, Leucorrea 
f lor-I Kl.nn.. nJn -I 

. --.v. MHn mus nm 

Io?rV, pi" ntiPo qn leu. 
ni !ff ao Mrechocei. 
Un especfico pB todi. enferme- 

wt. inore ae nntnn. 

jai imi cmci 

CINCINNATI, ( 

En el Consejo Ejecutivo 
. Je Puerto Rico 
Amo. Por la presente se notifica 
laipenooai lntereiadai que Don 
Cocrado Diz, vecino de Santa-lia' 
bal, por medio de iu abogado Don Jo' 
l Hernndfi U3ERA ha presentado 
con i ha 19 e Abril de O, al Con' 
tejo Ejnoutlvc, una olicltud para que 
te le permita tomar 32 Utroi de agua 
por ifgundo del rio Juejei oon el fia 
de regar pait3 de la fiaoa que pitido 
narln pciee colindante con dicho rio. 
Todai lai peraonat interesadas en 
tro 6 en oont-ade eita lolloltud debe' 
ran comparecer ante el Comit de 
Frarqulolai del Consejo Ejecutivo el 
da 9 de Mayo de 1906 en cuya fecha 
se oir lai partes interesadas. 
Conrado Din por msdlo de su 
abogado Joi Hernfndft 8BRA. 
Juan de Gjjzman Benitez 
ABQGAD03?OTARIQ 
TETUAN 15. P. O. BOX 
San Juan, P. R. 

Amalia triarle Zapata 
Comisionista. 
Compra y venta de toda oase de 
frutos del pas. 
Constante ezlstenola de aiucar de 
Ponee y MayagUez. 
Direccin; tFortaleia. 71 
Calle de la Luna. Yabucoa. 
Caa di nueva oona)rucc!o. Ven 
tlUcln y oapaoldad en las habitado 
nei. Buena mesa y batios. Prximo 
i las prlndpiles caas de comercio y 
 la oficina de correos. Admita abo' 

nos. Precios mdloos. 

Faustino Ointrn. 
Propletarl.o 

ff;i2s Bronquiales da Brown 

cl'BA PRONTA Y 7rvk 
i Para It 
TOS Y BESFklADOS. 

K VKNUE EM CAJITAS. SOLAMINTK. 

se--- 

POLVOS DE TOCADOR 
. A 

DE TALCO 

M Vk4 viifiinyv 

Hermosean i Cuta. 
Deliciosos despus del Bao. Un lujo despus de Afeitarse 

Pis Doondoa y todas las afeccione, lcl cu, R-"mend.So 
por Eminentes Facultativo v Hn,i... "--menoado 

M$ Pirfictamenli Higinico da Todos Ns Pslves 
para Amoi y Adultos. Pdase el de MENNHN U ler'i-nn 
diferente y muy snper or todos los dems n V ,eC'? ni0)' 
los POL-OS W TOCADOR DE MNNll3ndTT.de 
Boratadovt,, i,.n it.:.., v ,"neN de Talco 

ciones. eso pe os.s Kr10"""1"'"" Kr10"""1"'""-MENNEN 
MENNEN Kr10"""1"'""-MENNEN en EdeLd-.; e e 

firnil i Ir ti ra'aYi.i Y 

u.nu mamut tntflllCAL CO., Newark, N.J., E. lA, 

4"