'o 

UBttessitti 4.1 ISi yo 
segTicwiiiiaigw 

LA DEMOCRACIA 

DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS 
MNTBMBD Al Am JUAN S A S iNB OLASS MATTSB 

PAECIOS DE SUSCRIPCION 

KN LA ISLA 

U& BUmiim4m I 75 OtTI. 
Ualrnastrt 1.15 
Un samastrt 4.60 
a afio.. 9.00 

KN EL EXTRANGERO 
Dnei,HMm 1 1.00 
Ua trimestre 3.00 
Un semestre 6.00 
Un afio ---. --.-- 11 

Noticias del da 

Por convenio heaho coa la Suce 

sin Usera, continuo al frente de di 

cho establecimiento por un aflo mi, 

ail puei j aproximndole la tmpora 
da de verano cuya da principio el 1? 
de Majo prxlmo, tengo especial gas 
to en oreoerme nuevamente al pblico 
en general y & mli numeroios amigos 
en particular, teniendo todos la iegu- 

rldad que como da coitumbre, proeu- 

Qonttnwton di la p&qina 5fy. 
Eaka mafiana tuvo lugar en la 
oficina del jete del Consolidado ana 
abasta para el suministro de vveres 
a las crceles de la Isla y departamen 
tos ben rios del gobierno. 
MODiSTA.-Se necesita una Mo Modista 
dista Modista para la Direccin del Departa 

mento de oostaras de The Porto Rioo 

Drawn Work & Embrolderj Co. 19 

Alien St, San Juan. 
arTHJE (HELVETIA. 27 ealle do 
a Crui. Oran oasa de hospedes. Ta Tabla 
bla Tabla d' botei. Aposentos para familias 
y personas solas. Comidas a cuea cuea-la 
la cuea-la niaTOs cubierto, afioa. Telfono 
191. Apartado correo, M. Jf ropieta ropieta-rio, 
rio, ropieta-rio, Pedro ttetura. Mota; sw nowi 
esta A sargo de ana seflorita cague-Sa 

TSX MAY FLOWER. Uristu 

8t. 10. Saa Juae, s.a una cu 
ra de ios carros si&eirioos j princi principales 
pales principales edificios aci Uooicrno. tapien, 
dlda vista a ta batua. aflos muuer muuer-noc 
noc muuer-noc sanitarios. Haoitaclones frese 

Exquisita Cumiaa puertorriquea j 
americana. Precios moeraos. JCMl JCMl-LIA 
LIA JCMl-LIA RAMUUfiZ, Viuda de Masiem. 
iT En el Club de F. Kchrhaha & 
Co,, 24 San Francisco, se veaaeu do 

hoj establecida en el ejercicio de las 

profesiones de Abogado j Notario, el 

seor DIAZ NAVARRO se dispone & 

cobrar i sus clientes honorarios exce 
sivamente mdicos. 

-na JN jficKSAUlO exigir que cada 

ostia obtenga grabado el nombre Di 
gestivo Mjamela, pero unioioesiu 
che produoe mejor efecto que una o 

cena de totelias de agua mineral de 

ser ei nico caraiivo radical, aei es 

lmago y del inwstlno, ei Digestivo 

Mjamela puriiioa ios limemos 

los haca asimilables. li legiiimo Di 

gestivo Jdoj arrela cura en un da la 

inaigesiioues, en un mes las aispep 

das gastralgias, y en tres meses la 

mas gravea eaeromuaUes orunicat ue 
estomagu j el luwiiiau, !& uta 

vertaiment Ooaaruiuu, ta tutmm siu 

iguai, quo ia aauMi ui J.gesiiVu 

.ujamet e voruauet ffiouia fdio 

I auyvriur a im 0 luuu lus uitus re 

weuiv. uv vout en frtucipaes 

tariuacu ue Aurora y Awqb, 
ouiuii guIavu mu 

Medicina deiViadrid y ix-pru 

lesor Clnico ci nuauitai de 

relojes de oro cada semana, enire og &an Carlos, de la miama Jtf a 

ocios, aoonaaauev w o x.w semanal. gu 

ua aiuma semana ooiuvo uno ei 
Sor Manuel Moadova, del Curo Curo-al, 
al, Curo-al, aocio ncuero 10. 

alneario 

de 

Coamo 

Coanio, Puerto Rico. 

rar dejtr altamente complacidos 
cuantos gastea hoa-ar con su asisten asistencia 
cia asistencia el Balneario de Cosmo 
Prestos de hospedaje por semanas: 
Una persona, diarlo 12,50, 
N os y cr'ados precios convenci' 
nales. 

Para mas informes dirigirse a su 

arrendatario 
JUAN IIO I V. 

Enfermos de 

una Dispepsia 

de 20 aos st 

han curado to 

mndolas, des 
pus de haber 

probadomesde 
diferentes medi 

cinas. El doctor 

Madison ha si sido 
do sido el primer es-" 

peciaksta en las 
Enfermedades 
del Estmago: 
ei.i W1rtrtrt M s. 

su;, uuwiaa uu y 

se resiste ningu 

na eniermedad 

'i R k 
'I : I NCWYIKK i 

nir y 

t tu usiho.ui Vinu 

i 

CMDte,AJ)A-: 

ate t 

SM SWWBll hiw It Itmktttt. 

La Apendici Apendici-tis 
tis Apendici-tis es el teiror 
le la Humani Humanidad: 
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras 
doras Pildoras son la sal salvaguardia 
vaguardia salvaguardia y por 
esto las toman 
millones de per personas. 
sonas. personas. Si usted 
padece de algu 

na afeccin del 

aparato Diges Digestivo, 
tivo, Digestivo, tmelas, 
que su cura es 
segura y rpida: 
nunca han fallado. 

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio 

para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges 

t iones, Enfermedades del Hgado y Kiones; siendo una ma 

ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis. 

De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Farmacia 
macia Farmacia Guillermety, y en todas las dems boticas, 

fita esta imprenta se vende pa papel 
pel papel viejo de peridico dos pesos el 
ilmai. 
LABORES. 88 ,UfllUfl 
HorcLuMiw uoum UiiLudorai, oja oja-randotes 
randotes oja-randotes iraoajouasiaaio. rtoporcio 
fiamos la lea y dioujo euviaudoius a 
aalqaer parte de la Isla. Dirigirse a 
The Porto Rioo Dranwu WjrJt & 
Hmoroidery C Furtaiex 19. Taoa Taoa-bien 
bien Taoa-bien ss solicitan (Juturercu, lmi 
-llSljr A.& tfAVAftrtJba 
iialssid sa Uieiaa de Abogaao y 
a Molerla sa ene sudad, calle de iaa 
Justo almero JJ. 
Ijcris aH le Oarlc Federal, Cor Corle 
le Corle de Distrito de toda la Isla y jrta 
laprcma, dtdlcaadoic asimismj ai 
liamen de ttulos de propiedades, u u-lorporaolon 
lorporaolon u-lorporaolon de Corporaciones d si pas 
f exfrangoras y tramitacin de expc 
Oitotm de expropiacin foriosa. 
Aceptando la noble competencia 

IfcglMW UC SU VldJC 

 xMadrid, a eaUOxecido su 
oema pruesiouai en la caiie 
de leiuau nv L 
lloras de consulta de i a 
4 p. m. citioa a o. d. 

tA & O. 
res uo Aduana, ivereseniauiat 
imporiaates vasas de Aurup j 
dos Unidos wiflyra y reata de Iru- 
tos del pas.. Se solicita correspon correspondencia. 
dencia. correspondencia. Alien, 14 It. P. Box 761. 
tan Juan. f. R. 

GQ olel 11 Acacia 

1 

PIANOS! 

PIAPISTAS 

lan PranclMO 6S, San Juan Po. R 1 
Es bl'aolones frescas y Ventiladas 
lu elctrica, balice 
Apartado nim. fli Telfono 133. 

MECANICOS! 

ROANOS! 

HUNOS 

l.n H. W vH KY, CV, 'r, 

Todos tdtoa instrumtutyd aou 
vendidod por Akm adido d Ukl wal, 
quien aead dd rtoiuir vanod de oa, oa,-da 
da oa,-da claao. 
Ana Otero, L lisa Taurez, Lota 
A8proz, Julio Aneaga, AhstiJej 
QhdUl&r y otroci piau.tad uotaoitd, 
proctddiitec todod de C ondtrvatoriud 
turoptou, rcouitudan lod pianos de 
KHlER & AtIPBELL, do N.w York 
coa preferducia cualqui-r otra 
marca de la variad que ae importan 
eu huerto Kico. 
Jfreguutd Vd. cualquier profe profesor 
sor profesor de piano de alocn pkestigio eu la 
idld por lod mejored piauod y le con contactara 
tactara contactara lun lutitn )iitd: L)i de 
K hiec & Cmpo9ii, de New York. 
ti Vd. quiere comprar uno de 
losiudtruineutod mencionadod, pa pa-dtNtscrioir 
dtNtscrioir pa-dtNtscrioir 
JLfillailill lljlilV.il. 
Apirttdu l. San Juan P. R 
en la .eguri al de que sera muy bien irusdo 

uz elctrica 

En la Capital, Puerta de 
Tierra, Santurce y 
Rio Piedlas 

1 

1 

Suministrado por la 
San Ju&n LIght & Translt Co. 
Oficinas 7, San Justo, Saa Juan, P. R. 
Telfono 84, P. O. Box 368. 

IMITACION 

Mu los ssores Mdicas, Fimacuticos f consumidores 
Toda botella de vino Saa Rafael que no tenga en el 
cuello una placa de meta' anunciando el cletea3 y un sello de 
garanta en la cpsula uain de fabricantes franceses e3 una 
nutacin del vino legtimo San Rafael francs. 
Agentes exclusivos, 
Oerecedo Hmnos &Oo, 

Sf HACE TODA (LASE Df TRABAJOS TIPOGRAFICOS 

es crer 
Si queris conservar ti otia 
con la aterciopelada tersura, 
que tanto lo embellece, 'que no 
falte en vuestro tocador el P0L P0L- 
 P0L- FACIAL DE WOOBURY, Re Refresca, 
fresca, Refresca, blanquea y da la piel 
nitidez y hermosura. Se mana mana-factura 
factura mana-factura apropiado para las per 
sonas morenas y se vende en to todas 
das todas las drogueras y tienda de 
oerfumes. 

THt ANuREW JERGENS Co., exclusivos propietarios. 
365 y 367 Broadway, New York. 
Pdanse muestras gratis. 

Probar 
I BLACKHgADS jpl TMNSPAWTjrEtiJ 

NOLI ME TANGE l 

prlmeroi momantoi da ia embirz.JCin de tntojdizn! 
decan todoi. inclaioCipika Tiigj Una fiebre puerperal coa coa-clajoon 
clajoon coa-clajoon iai triiteiii, djjanio harfsai ua hermui nia que 
llev a la pila el miimo fray Dmaso; y como Sao iicasl co di 
el nifoqae ae le ped, le paiieron el nombre de Miri dura, ea 
honor de li Virgen de Silambin y de Santa Clara, candado con 
el silencio a San Pascual Biila. 
La nia creci ai caidado de latt Iubel, aqaca baena an anciana 
ciana anciana de orbcidad frailuna que vimos al principio. 
Mara Ci ara tena grandes ojos negroi sombreados por lar 
gas pestifias- Da nia, su rizada cabellera tenis ua olor casi 
rubio; su naris era carrecti; la boca pequea y graciosa, y tl ion 
reirse se le formaban dos divinos hoyuelos en las mejilla. 
la Isabel atribua aquellas ficciones semieuropeas antojos 
de doa Fa Fa-La 
La Fa-La nia. dolo de todos, creci entre sonrisas y halagos. 
Los mismos frailes la festejaban suando acuda a las procesiones 
vestida de blanco, con la abundante cabellera adornada de sampa 
?? (1) y azucenas, dos alitas de plata y oro pegadas a h e.p.l t, 
y dos palomas blancsa en la mano, atadas con cintas azoles. Er& 
tan alegre, teda una charla tan candidamente ififantii, que Capitn 
Tugo, loco de carij, no hsca mas que bendecir a los santos de 
bano- 
En los pases meridionales, la nin t a los trece sf n 6 catorce 
t os se hace mujer, cumo el capul j delinelas r convierte en 
exptndidaflar a la m.fisna siguiente. En esa periodo de transi transicin 
cin transicin lieno de misterios y psligros, enu la jjven por consejo del 
cura de Binondo en el neaieriude Santa Catalina, p.ra recibir de 
las monjas una educacin adecuada a 83 posicin social- Ah, en 
aquel convento vivi siete bji. 
Cada nno, con aua miras paricolare, y comprendiendo la 
mutua inclinacin de los jvenes, oa Rfsei y Cpita Tugo con concertaron 
certaron concertaron la unin de sus bij;s E ts ucoiesimicijtj. que tuvo 
lugar algunos aos despus e la paniia dsl j.ven 1 arrs, f. 
celebrado con igaal joilo por dos c:r zjne? oda uno en un ex 
tremo del manao y en muy difereU's circunitanoui. 
(1) Flor blanca semejante al jz no. 

vi 

di lio en una azotea 

-Yo creo, Maris, que l mlico tiene razn, dijo Captij 
lingo. Dbes ir al cmoo- EtSs moy llids, necesitas buenoa 
aires- Q aiere ir a MUbi 6 Sn Diego f 
A eite fi'timo noubre Mua Clara se puso roja como nnt 
amapola y no pod j contestar. 
--Ahor- ir s Iubf l y t si beatero pra sacar toa ropas y 
despedirte d tas an.ig, cdinc Capitn Tugo; ya no volvus 
a entrar en 1 
Msis C'ar .'nt a vgt melanooia que se acodera del 
alma caanlo se dejs n-r gicure un logaren don"? f airaos feli felices; 
ces; felices; pero mro 1 1- s miniu mis dulce amortigu estn dulor. 
Y dentro rir cmtro 6 onca ds no iremos a Malabn Malabn-Tn 
Tn Malabn-Tn padre yii r,c fsii rt, S.n Diegc ; le ha anitituido aquel cura 
joven qu vi te q i th. 
r1?' b' ,J '1a mir' Drim3l obierv la ta Isa Isa-pe!. 
pe!. Isa-pe!. Adrti, la c que taDemos al es mas grande y se acerca 
la Eeita. 
L j :vr qri, dar nn abrsto a su ta, pero oy pararse na 
cecne a I toe' ti y o ju 10 p lid. 
EiverdRd! cutieit! exgobsrnadoicillo! y saomndoie 
 h vtnui rx;Ka,6:-iDj; Crisstomol 
M.ra Cl r opj6 caer la lber qoe tert entre lis manos, y 
sa corazn c me; z a palpitar acebradamente- Sa oyeron pasoi 
ta la ticalen y dtspas un vez fre ca y varonil. La joven ss