klii XVI Numero 4.377. Oficinas San Francisco 40. San Juan P. R. Viernes 4 de Mayo de 1806. Telfono nmero 49. Preda 3 centavos I0TICI DE K Conces'n del ayuntamiento. WfjW VAIS US S Mi mataba Baile en el fostoo Junta local unionista Monopo Monopolios lios Monopolios Juic'o pendieit CONFERENCIA ESGOLAR 1 Multas irgresadai. Em bargoj levantados. VARIAS DENUNCIAS II I II II II II UUU U U Primera parte del informe del Gobernador refutando algunas de las manifestaciones hechas por la Comisin de la Liga de Ayuntamientos ante el Comit de Asuntos Insulares de la- Cmara de Representantes en seis de Abril de Libro de poe. as de Gautier Bentez. Agresin en el Depsito municipal. 16 Se reuni el Comit de Asuntos Iosu Iosu-lim lim Iosu-lim las onea da 1 miHana, presidiendo 1 Honorable Henry Alien Cooper. -Informe del Hono Honorable rable Honorable Beekman Wln'hrop, Ocbtr nador da Puerto Rico: Presidente Sefiores, vimoe or al Gobernador Winthrop en rela relacin cin relacin con loa iemai aobre loi cuales dieron iu teitlmonlo el Alcalde Todd de San Juan y el A calde Bui de Hamaoeo, que recientemente compa compa-realeron realeron compa-realeron ante eite Comit. (A Gobernador). Aquelloi testi testigos gos testigos habieron de manlfaitar por va de crtica quizs, algo tobre la adminis administracin tracin administracin de la lila. Por ejemplo el que le ocuparan clertoa edlflcloi p p-blieoi, blieoi, p-blieoi, como residenciar, por algunos miembros de1 Consejo Ejacutfvo, etc. Uttei ha ledo sus deolaraolonei, no es as? Gobernador V7inthrp. Si sefior, he laido su testimonio. Presidente, Y conoce uited les comentarios de los iestlgi? Gobernador. S. Presidente. El Comit tsndri gusto de or oaaleiqulera cosa que de' sea deofr uitad como rplica, Gobernador. Creo, si uited me lo permite, creo sera mejor que em empezara pezara empezara por hacer la historia de esos edlfiolos, y as llegar al presente mo momento. mento. momento. Loa edificios en tiempo de Es Espada, pada, Espada, -y deseara que el seor Larri asga me Interrumpiese, si el lo desee, a easo de que no est conforme con alguna eos -estaban ocupados por el O )brnador y 11 estado mayor. Mr, Quilbtrt. De qu edificios ha bla usted? Gobernador. Hablo de ciertos edlfiolos oonpadoa por a'gunbi miem bros de la administracin, Ea tlem pos de Eipafia aquellos citaban ocu pados por-miembros del estado mayor del Gobernador. El edificio hoy ocu pado por el Secretarlo de Puerto Rl oo, Mr. Poit, estaba ooup.do antl g iiamente por el Segundo Cabo, sea el legando en autoridad y se halla frente al edificio del G borrador. Lqs edificios menores loi ecupaba el eita d) mayor, y una caa en loi terrenoi del Gobernador la habitaba el guar da de la puerta de San Juan. En tiempos del Gjblerno Militar dichas easas continuaron ooupadas como re sldencla de los oflolales del ejrcito Daspui de la inauguracin del Go bernador Alien, el General Darla que mandaba el ejrcito, tom posesin del tal llamado cPal&olo Roa ta l ylva. 1 FrtsidenU. Ei el Palacio R) la el que ahora oeuba el Seoretarlo Po-t? G btrnadr, El mlimo que aho raooupa el Seoretarlo fost. Mr. Hartsell que fu despus de Secretarlo, me ha dicho que el Presl' dente Mo Klnley cuando le ofreci el puesto de Seoretarlo por mediacin de su padre, le dijo 4 ite que Mr. Ila-t sal su hijo tendra por residencia es' te edlfiolo oonooldo por el Palacio Rosa, con agua y alumbrado gratis y Mr, Harlzall tom posesin de l con esta Inteligencia. En 1903 el Fre ldente Roosevelt, en virtud de la fa facultad cultad facultad que le daba el Acta de Julio de 1902 destin una parte de eate edi' filo para Cprte Federal. En aquella poca hubo la duda de si l haba destinado o no toen ei eainoio para Corte Federa, pero ltimamente y por reoonnndaolones que entonces se le hicieron por miembros de la admlnis traolal separ i del edificio dejando para uso del Gjblerno Iniular. Es te .lun, Sfgi dice Me. Todd en su deslaracli, nunosfu objeto de que j, es decir, el que se ocuoaran sque Has reildenelas por miembros de la administracin americana. Tan pronto como este testimonio de Mr. Todd U conocido, yo reun en mi cflolna 4 varios mltmbros de la Cinara inferior de la Legislatura, sea de la (jamara ae ueifgaaos que tena entoaoes sus sesiones. Yo le dije que nunca se ama neeno una queja f irmal sobre este asunto, perf que crea que era ja tiempo de que ss tomar alguna reioluolr, panto que se haba presentado una qu'j formal ants el Comit de Asuntos Iniultres en el Congreso; y que de co tjmtrs) una accin por la Cmara da Dalla Dallados dos Dallados en aquella seiln, era seguro que todos los miembros de la administra administracin cin administracin que ocupabsn dichas casas las desocuparan, puesto que entenderan entcncei que era eie el deseo de la Legislatura Insular. La ley de presupuesto te h'zo, co como mo como es costumbre, en la Cmara alta, Corsejo Ejecutivo, Se envi 4 la Cmara baja, y los miembros de aquel cuerpo voluntariamente Introdujeron una disposicin autorizando al Go Gobernador bernador Gobernador para que destinase aquellos edificios ciertos miembros del Go bierno insular, y la ley de presupues to fu pasada con esta disposicin. Mr. Guilbert. La ley de presu puesto tiene su onjen en la Cmara alta? Gobernador. En la Cmara alta, pero esta enmienda se insert en la Cmara baja, Cmara de Delegados SI ustedes desean que lea la emienda tendr gusto en hacerlo. Pretidente. SI. srvase leerla. Gobernador. ( eyendoelblll) Seo cln 7. Hasta que de otro modo lo disponga la Asamblea legislativa, queda autorizado el Gobernador de Puerto Rico para asignar los edlfiolos que ptr.eaeean al Gobierno y que no sean necesarios para objetos pblicos, al Speskar de la Cmara de Deleg dor, loa jueces de la Corte Suprema, 4 los jifas de los departamentos administrativa, como reldenala efi clal de estos Presidente Cut j el voto en la Cmara inferior; lo recuerda usted? ha tenido con gus'o en la hib'liol'n con nciotrosy le he Invitado qua te acerque y oiga ru?tras d seuilcn s. Yo no tengo absolutsmeite nlrgun lo' conveniente en que veos-e n en cuales- mo antepuesta i ) lutorldad qre -Ucs antes tn&n del P.eildoie de los Es- luz y si agu los "ocuointes de los edlfiolos y todos ello convinieron. Mr rog. Quin lumlniitra la luz quiera memarto, sito que prr el con' y el sgus? trarlo, me alegra much' que coreu Gobernador. El gia la tuminlstra rran Pero nu discut'nns aiurtoa le' la ciudad de San Juan y la luz una glslatlvoi; discutimos solsmente asun' compara de lz elctrica que hay tos administrativos. all. Presidente. Datea a'trun mli mbro Mr Ewker. Q 'Ure uited d(dr del Com't hacer a'g-nai pr'gurtss costa de la ciudad? sobre este punt ? Gobernador. No; expentaa del G. bernador. Mr Larrlmga dice Los incorporados y las incor poraciones parala eleccin. Lo que pretenden i I La conoeiln htcha por el aynn- Anoche celebr el eaalco de esta tamiento la compaa de pera ciudad un esplndido baile en celebra cin del primer aniversario ds su fun' dacin. Concurrieron jvenes de los pueblos veolnos. Se bsl' hasta hora avanzada. La Junta local de la nir, que forma parte de ese ejrcito de pa' SoognamlgUo ser solamente por veinte funciones. Despus de termi terminadas nadas terminadas ttas, il acuerda dicha empre empresa sa empresa dar otra nueva serle de fundones, abonarn los derechos que marca el reg'amento del teatro. Han ingresado ea el Tesoro 811 triotas que sin alardes ss patea triun' Gobierno Iaiu'ar, tomndola de la placti de acueducto que poie 1 ciudad. Mr Eucker Pero el gatt- del alumbrado procede del Goblercc ? .Gobernador. As fi hasta que se Inserto1 eta disposicin en la ley de presupuesto. Yo tergo aqu unss vis tas de losed filos, si el Comit desea verlas. Fmid-.nte. Creo qte tomaremos otro tema antes de que nes deterea mos ver las vistas. Mr Rucker, Le parece uited que es satli lectorio pata aquel pueblo el que los empleados del Gobierno cea p6n gritis eics edificio? Gobernador. All creen, como di jo el Aloalde Todd, que el sueldo de 4.000 duros es a'go requiso para in duclr a la mejor clisa ae nombres, y que e te privilegio adicional podrs induelr hombres buenot que fuesen. Mr Rucker. (R'adose) Qilere decir que los miembros del Consejo Ejecutivo participan tembln de la oreenoia de que les sueldos no atraen all loi mejeres ciudadanos? G.bernador (rindose) Creo que en su deolanc'n posicin baitsnte que ler una pro pro-ardua ardua pro-ardua la de cocies en concepto de mu'tss cobradas por el Colector de rentas de Por ce y el Sub oolectr de Juncos El Tesorero ha d'spuesto se levan levanten ten levanten varios embargos que hslsn sido pj -cutidos en flaca de Csguas, Vega Alta, Gaayama, Utuado, Adjuntas, Aasco, Manat, Humacao, Cidra y Patillas, por hsbsr sido pagadas las contribuciones que dk h s propled ades adeudaran al Estado. -El martes dla semana prxima saldr para la i la, comlslonido para tar si habran recibidas al oonirjo de la venta del libio da poeias de Gau gabinete eo caso de que hubieran de- t'er Benl'ez, nuestra amigo don MI- seadoaslst r. Ble-, pues ellos ban gael Benlkz CastiBj. Dicha obra, sido recibidos cuando han venido mi esmer ademente impres, merece la tfic'os, y siempre seran recibidas ern proteccin del pas entero, gmto si desessen venir. Clprln Carmoni, preso en la Pretidente Se hizo la crtlea de cSrcel municipal, agredi su compa1 que el dinero consignado por la ltl-Bero de prisin Paaeaslo Vzquez, ma Aiamblea Llilatlva de la alaUndole varios saetas con un einturn. no se gatt con acierto al menos qie Carmona ha aldo recluido en un cala' I informar de todo,- fante por loa pueblos y eampos de Puerto Rico deide el 1.004, trabaja sqo tambin oon notable aetlvidad para contribuir al nuavo triunfo ge general neral general que se aproxime, Algunos nos han preguntado el porqu de la mala calidad di las car carcas cas carcas que aqu se expenden diariamente, el porqu del monoro'io y confabula confabula-o'n o'n confabula-o'n que existe para expenderlas ec mo se hace elevados precios, y el por qu de conducirlas en un carro desa desaseado seado desaseado intsrlormf nte; observndose adems, que los oonduotores de ellas pisotean la sangre al desmon' tarlas del carro, se estrujan con lae oarnes sus suolos vestidos y loe tabla, jeros oeultan lss masas debajo del mostrador en i sitio poco aseado 4 la hora del expendio. A nada de eso hemos podido con testsr; pero en la alcalda pudieran I Al 1 J.LI S Gobernador. Nc; no recuerdo Pe parnauiar aeo peimi txaotsmente la votacin, pero recuer do que al preguntarles despus si ha ba habido oposicin, me dijeron que do haba habido oposloin alguna que vallera la pena de mencionarle, M Gabert, Los funcionarlos estaban realmente en posesin da loi edlficloi en la poca en que se pasaba la ley eon aquella enmienda no lo eitaba? Gobernad. r. Algunos miembros lo estaban. Haba algunas oasas va cintel. Rucker. Yo h) i lo Insinuar de algn modo, eomo un hacho, que esoi edlfiolos sa necesitaban para serv oos del Gobierno. Q hay de eso? La disposicin que utted ha ledo dloe aquaHos edificios que no sean noesarlos para servidos del gobler n i Gobernador. Al presente el blerno Iniular reolba renta del plao bajo 6 de una parta del piso bajo del edlfiolo de la Diputacin del D parta manto de Correos. El Gobierno la su lar tiene a'q'inaans eaiuoios para la Corte munlolpal y ofiiinas del Re giatrador. Esas son las dos nicas oficinas que hoy tiene que alquilar el Gobierno en la ciudad da San Juan, Los edificics, oon excepcin a uno solo, no ion adesuadoi para ofiol as, Etta ley que he hecho re arencla fi aprobada en Marzo '.tl mo y poco despus sal yo de Puerto . RleO, de modo que no he podido ha oer uso de la autoridad que confiri y hcer la aslgiaoln edlfiolos. trseles los miembros del Cocsejo que hablaran por t mismo. Presidente Algo se dijo respetto al gabinete del Gobernador, y el que loe simples miembros del Consejo Eje eutlvo no solo te les trstaba como fi gura decorativa, sino que fueren ix presamente 11 mados figuras decora- tlvaijor algunci de los miembros enviados de los Eitadoa Ualdos como miembros del Con;ej i Ejecutivo. Sr vasa decir al Comit qu rs lo que sa ba usted de esc? Gobernador. C- o hber contes tado 4 usted eso Unt mente tn ra carta usted sefior Fm.detta. Presidente. Si, Gobernador. CreO que el doctor Hollande-, al eual se atribuye haber dicho que el seor Rosendo Matlerzo Clct'n no era m's que uoa figura de' eoratlva, niega tqul dicho, aunque yo no tn tscldo oportunidad de comu alearme con l. 2 reside te. Yo be recibido una carta del doctor Hollander en la cual l ix ornamente niega eio. Gobernador. Respecto loi Ha1 mados meetlrgs del gabinete no tle nen lugar cen regularidad. Terian lugar con regularidad una vez per semana durante un perodo de mes y medio, seis semanas. Son simple simple-mentas mentas simple-mentas reuniones del Gobernador con los jefes de los departamentos admi administrativos nistrativos administrativos para discutir asuntos ad ad-mlnlitratl mlnlitratl ad-mlnlitratl vos. Hace dos afios la Le. I -1 -1 j r i SO me I guiaiura u rutnu xvou iuu uu uuo- de losl'O departamento, temando ciertas atrlbuolones de ciertos ctres departa- co se invirti del modo ms conve conveniente, niente, conveniente, y que el Individuo que se erx erx-jJe jJe erx-jJe para venir Nueva York anun anunciar ciar anunciar el ctf de Puerto R'co y promo promover ver promover au introduccin y consumo en los Ettsdos Uuldos era un simple emplea do de oficina sin nlngda conocimiento eipeclal del cultivo del oif y su ven venta. ta. venta. Gobernador. El Individuo que yo nembr psra squel pueito fi Mr SoottTrrxtoc que vino la isla en Marz) de 1,902, hstfa ettado n la isla trea sBos y no uno ermo dice Mr Larrnaga en la pgina 22 de su de declaracin claracin declaracin Impresa. P raidente. MrTcddllzo lama yor parte de la declaracin sobre el asunto. Mr, Lar 7 (naca Dije yo algo so bre esr ? Gobernador S en la mitad de la pglra22 Mr Truxton fu pagador en la oficina del departamento del Inte Inte-rl rl Inte-rl r y tambin fu un hembre da ci ra po del mlimo departamento. Un iflo antes de que yo le ntmbrara fu efi' os 1 de estsdttKai, reuniendo las es tadiitleaa que se relsolonaban con las condiciones eco- mloss y con los re cursos de la Isla. El bil se prepar despus de coi f -irecolir oca virios caballeros y fe (resentido por cinco miembros de la Cmara liferior. Presidente. Qalere uited decir que ese blll eleg i eie hombre? Goknador N; el blll cresndo el cargo, Presidente. Ci nslgoaba 1 12.000. Gobernador. Ccni'gnaba $12.000 y fu introducido por les ie ores Fsl mer, Medina, Bercardlnl y VssO.ho' teco. Des de estos caballeros los seflores Palmer y de Diego ma escri escribieren bieren escribieren osrtas recomendndome enca enca-reeldameita reeldameita enca-reeldameita Mr. Truxton para su nombrsmlento. Adems su peticin para dicho nombramiento estaba en- bozo. -Los sub colectorei de Rio Pie Piedras, dras, Piedras, Coamo, Carolina y Ro Grande, han formulado denuncias Contrata Contratarlos rlos Contratarlos Infractores las leyes de rentas Internas. MI Inspector de alimectoi de la Junta Superior de Sanidad ha deco decomisado misado decomisado durante etloi ltimos dias, en varloi almacenei de la ciudad, 825 li bra i ae galletas; va lloras pas ta de sopa; 90 libras de queso; 52 Una pregunta iln malicia: Por qu ei que todava no ba podido ea lebrarso en la corte de Distrito el jal" olo criminal que hace tanto tiempo pende all contra unos jueces leeorpo' rados que en laa eleoolones paasdas ce metieron graves hechos en loi co" legloi de este municipio? Contri te quien deba hsoerlo. La Junta da directores esoolares de este municipio, capazmente tepre tentada, Invita al pblico para una latae de oonservai; 5,800 libras del conferencia en el teatro, el mircoles arros y 420 libras de baoalao, poten contrare dichas provisiones en malas oondlolonss para la venta. La Comisin de arriendo del teatro eompueita de loa seflores Todd, Amador y Fal, aoord concederle el I teatro de la dudad al traniformlsta La Presa, despui de llenado el turno dos de Mayo i las ocho de la coche. Loe lnoorporadoi pretenda que las Inscripciones electorales se htgan en la Alcalda, eon nimo de tener all.obstacullzsndo, un grupo da pen pendencieros, dencieros, pendencieros, parece, para que la gante buena no pueda Inscribirse esperando all confundida; pero nuestro agente por ta compaa ae arzueu; y oasoiaon romas A gran se ha opuesto re de que esta no lo ntlllztrs, lo har I sueltamente y llo acepta la caa ea- Ruckcr. Estn, pues, Ocupados como estaban antes? Gobernador. Estn ooupsdcs eo mo estaban antes, exoepti que los In Inquilino! quilino! Inquilino! pagan au lus y iu agua. Rucker. Dloe usted que pagan iu alumbrado y au agua? Gobernador. S, atfior. Quberl, No hay discrepancia al guna oficialmente de otro medo en entra tra entra loi gobierno! insular y munlolpal respecto la propiedad de esos edi ficio i? Gobernador. N.cguna. Presidente- Creo que se declar por uno de los Alcaldes, qulzl por ambos, que los ocupantes de aquellos edlfiolos no pagaban por agua ci por luz. G&ernaior. No, no pagaban, pe ro cuando se trat del asunto, y la autorizacin era simple mnte pars asignarles la ocupacin de lea ed los, yo le dljs que consideraba oo montos, y orgaciz) ua nuevo departa ment de Sanidad, Caridad y Correa elones, que exiga que el Gobernador ncmbrssa un miembro del Cornejo Ejeoit'vo como j'fj del nuevo depar tamento. En el mes de Enero, haceuntfi". yo nombr i Mr. Andrs Crosss, que fu Dic'do en Puerto Rico y bsba vlv do al' toda au vida, con ixeep ixeep-oln oln ixeep-oln d 1 tiempo que estuvo en loa Es' tadoa Unldoa la eicueia, Jtfe de De- partimento Yo curca helnvltacoi los ctrts cuatro mUmbrcsdel Cortijo Ejeoutlvo 6 asistir les oieUi g, por que sus f .molones son punmect: 1 gi lstlvas, y porque yo co cre qua ellos estaban espscla'mente lctereiados en asuntos administrativos mas que nin gn otro cujas func'ones eran pura mente legislativas. Sin embargo, cu: n do se ha hallado presecta a'gico ( por casualidad ha ectraio en mi efiol oa ea aquel momento, jo siempre lo el ti flor LaPreia despus de termi nada las fundones de la compaa del Opera. -vJCn el juego ae wse oalt que sel llevar i afecto msflana sbado, en los terrenos de la Liga t nnrlcsna, 11 dlarn loa elubs cVarlnoi y Red D '. La banda del Aillo de Nios de San turca amenizar el acto. Ha regressdo de su vlsjs G ua ua-jama jama ua-jama el acting superintendente de obras Pblicas dea Fernando Monti- Ua. Por el 'tlmo vapor lleg la tubera de terracota para la eloaoade la Crcel de recibo. Algunos tubos han llegado rotos. El municipio de San Juan ha Importado de los Estados Unidos un coche ambulaucl, para el servicio de loi mdlooi munlolpalei. El domiego 6 del actual celebra celebrarn rn celebrarn loa republloanoi en Aguadilla 2 meetioga polticos, uno en el barrio Ceiba Abaje y otro en el re Calml doaada por los cicoo miembros puer-to Alto oo est bsjo el caimito. torrlquios del Cocsejo Ejecutivo. Este si gando tendr lugar en la No semen') ninguna otra recomen-1 hacienda Nueva Esperanza.... "e dacin para el cargo. I algo hay que alimentarte l'retidentt. Su idea era ... I Esta mi fl ana fu reducido prl prl-Gobernador, Gobernador, prl-Gobernador, MI Idea era haber sln Joi Vega, aousado de robo y nombrado un puertorriqueo Dar I disposicin del Juez munlolpal, aquella posloin. Era sin embargo -Los individuos Andri Resto y esenolal que el nombrado combinara Alai andr Hernndez, oua rU fund A al Ledo, cua y que apelaron de la lentece! a que lea Impusiera la Corte municipal, fueron puestos en libertad ayer mismo previa fiaizi de $100 j $50 respectivamente que fu consig nada. La polica arrest ajer Sita Sitaban ban Sitaban Caitro y Jeis Santana, de Rio Piedras, por hurto de menor cuanta. Tambin fu arreatado por el mismo delito Rsmn Prez, de Yabucoa, Ha priado de su vais i lm Estsdr i U idoi. don Ar tocio iBlanco da la cus YY.'er y C. - ,?? nr i I; f j ni i que hubo ui dis disgusto gusto disgusto ea Ssnturce entre el inspector de Sanidad don Manuel Paoli y don Crlilrtbal Ryan. 1 ii .i Lj cuela, de acuerdo con lo el Concejo Fj -cativo. tesue'to por X. x. MOTA NECROLOGICA Ayer tarde falleci en San tur ce la distinguida flora dola Natividad Casaldue y Coln, esposa de don Jo Jos s Jos Roig Cclomer. Su entierro tendr efecto esta tar de 4 las cinco, en el cementerio de es' ta dudad. Enviamos la penada familia, entre la que coctanv a dlitioguldoi amigos, la expresin de nuestro ml eotldo tsame. OON ULISES LOPEZ Nos dicen de San Germn que el nombre de nuestro distinguido corra Hglonsrlo D. Ulltes Lpez Cario sue suena na suena en aquel distrito c mo candidato popular para repreieotaate en la prxima Legislatura Prestigioso es el candidato y no dudamos que sa eleeoln sera simp simptica tica simptica 4 todos los unionistas, un conocimiento de los recursos de la Isla con el conocimiento de los mto mtodos dos mtodos de negoolos de los Estados Uni Unidos, dos, Unidos, Ahora puer, era difcil ceme- gulr un hombre que combnete eitn aptitudes y que estuviese diipueilo sceptar el empleo con un sueldo de $ 2 500 Mr Lar, inaya. Dijo el se flor Todd en su declaracin a'go sobre eie ncm- brsmlecto? Gobernador. Creo que crlt'ca el ncubr mi ni I residente El d!f6 ro ere' que su lee oda ie tre cif r Larrinaya. Po q"e rul m?nl' f ilacin ie limitaba decir qu- hba eitado un alio irx'mirrenie Presidente, No, uited lo hizo crl tica alguna, La ti mee hacer w iDiraii San Lorei z Abril 20 de 19CQ Sr Director de La Democracia. San Juan P. R. Muy sefior m : Cansado de ver tantas decepcio decepciones nes decepciones que el partido Republicano eat recibiendo por au manir de aer y pensar en lo qua concurre al bienes bienestar tar bienestar de Puerto Rtoo, y vlsndo el que suscribe que ate pan do to llena ma aiplriciocei como bi e-i puertarrlqua puertarrlqua-ttr, ttr, puertarrlqua-ttr, me separo de l r r aD u Unin puertorrlqm fl pi.rque ertieodo qua en eta egrup&eln digna y hermo hermo-ta ta hermo-ta ea donde a rneuect-aa U a lusha lusha-dores dores lusha-dores y valientes pstrl. tas puertorri puertorriqueos. queos. puertorriqueos. Atenkrrent, l'. bh Flrnu 1.1-HE.. .. ...J..J., ji. a 'FZJiTXJ Vase en la cuarta pgina nes-' citloa a'guna. O iru servicio de (jabes, (Cont.'imi'.i m"ituna