-3 

LA DEMOCRACIA 

DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS 
SNTJSRJCD Al AjT JUAN 8A 8 IND OLASS MATTBR 

PEGIQG DE SUSCRIPCION 

EN EL JEXTRANGERO 

EN LA ISLA 

Ua ffiiiniMt.w.iw $ 76 otn. 
Un trimestre 125 
Un aemeatre..., 4.60 f 
UniOMMK.mni 9.00 

TT 

Un trimestre.,.. 
Un semestre..,,,. 

Un ftfio 

I 1.00 
3.00 
8.00 

til 

Noticias del dia 

Oontinudcin d la pgim 6'.) 
Despus da ana oorU tempara 
da en eil ciudad, hio regresado i 
a reiidanolt de BeysunD, le agra agraciadas 
ciadas agraciadas y muy slmpleaa sefloritas 
Carmen Espaaaa 7 Anita Simn. 
MODlSTA.-Sa ueeeslta una Mo Modista 
dista Modista para la Direccin del Departa Departamento 
mento Departamento de oosturaa de The Porto Rioo 
Drawa W.rk & Embrolder Co. 19 
Alien St. San Juan. 
tTTHE KKLVETIA.-27 calle de 
a Crui. Gran easa de hspedes. Ta Tabla 
bla Tabla d' hotel. Apoaentoa para familia 
y perionai aolaa. Comidaa einonen einonen-taoenU 
taoenU einonen-taoenU vos cubierto. Bafioa. Telfono 
192. Apartado correo, 29S. Propieta Propietario, 
rio, Propietario, Pedro Sohlra. Nota: Eate hotel 
eit cargo de una aefiorlta cague cague-fia 
fia cague-fia THE MAY FLOWER. (Mato 
Si 18. fian Juan, R. A una cua cuadra 
dra cuadra do loa earroi elctrieoi y princi principales 
pales principales edieloi del Gobierno. Eapln. 
dlda Tiit a la baha. Bafioa moder moder-noa 
noa moder-noa aanltarioa. Habitaeionea freaeaa. 
Exquisita comida puertorriauefia j 
americana. Preolo moderadoi. EMI EMILIA 
LIA EMILIA RAMIREZ, Viada da Mattemr. 
tT En el Club de F. Kehrhahn & 

Co., 28 San Franclaoo, ae venden do 

relojes de oro cada semana, entre 60 

aoeios, abonando W 60 1.00 semanal. 

La ultima semana obturo uno el 

aeC jr Diego Lopes Garca, del Coro 
cal, socio nmero 4. 
ffEn esta Imprenta se vende pa 

pe Tlejo de peridico dos pesos el 

quintal. 

LABOR PC. Se solicitan 

Bordadoras 3 buena Caladoras, asegu 
randoles trabajo oonstante. Proporcio 

samos la tela j dibujo envlandolos 

eualquer parte de la isla. Dirigirse & 
The Porto Rloo Dranwn Work & 
Embroidery C"? Fortaleza 19. Tam 
blea se sol ol tan Costureras, lmd 
-Kisefior DIAZ NAVARRO ha 
stablacldo sa Oficina de Abogado j 
su Notara ra esta lindad, talle da San 
Jaito nmero II 
Ejerte ante la Corta Federal, Cor Cor-le 
le Cor-le de Distrito da toda la Isla y Corte 
Suprema, dedicndose asimismo a) 
examen da ttulos de propiedadea, ls ls-torporaoln 
torporaoln ls-torporaoln da Corporaciones del pas 
y eztrangeraa y tramitacin de expe expedientes 
dientes expedientes de expropiacin fonoia. 
Aceptndola noble lompetencla 

boy establecida en el ejercicio de las 
profesiones de Abogado y Notarlo, el 
aefior DIAZ NAVARRO se dispone 
cobrar i ana alientes honorarios exce excesivamente 
sivamente excesivamente mdicos. 
DOCTOR GUSTAVO HOZ 
DE LA FACULTAD de 
Medicina de Madrid y Ex-pro-fesor 
Clnico del Hospital de 
San Carlos, de la misma Fa Facultad, 
cultad, Facultad, de regreso de su viaje 
 Madrid, ha establecido su 

oficina profesional en la calle 

de Tetun nv 37. 
Horas de consulta de 2 

4 p. m. Telfono n326. d. 

Dr. A. Alvarez Vidas 
DMNTisTA 
J)M LA UNIVERSIDAD 

iDX PINUSILVANIA 

San Francisco 71. P. R. 
Pn Juan R. P 

Dom 

ngo fl Mdssdri 

AXTOKNKY AND OONSELLOB AT LAW 
(ABOGADO) 

Ejerce ante la Corte Federal y de- 

mas tribunales insulares. 
Cristo 26, San ua P. K. 

Pcncl i Metros til 

El aparato mas perfecto para to 

oar el plano. Se venden da contado 
7 plazos mdicos. Se admiten pa' 
nos de uso en pago de una parte del 
precio de uno de ellos, de un oiana 

Pianola plano corriente. Dirigirse 
al seor don Mario 8. G legal. Cruz i 

San Joan. 

FRENCH BQARDIN6 HOUSf 

mo mumm 
El catarro ei una enfermedad que 
tiene mucha mas Importancia de le que 
generalmente ae le atribuye. Invade 
todos loa rganoa del cuerpo, euyat 
fundones y fuerzas debilita profunda 
mente. Escausa frecuentado la sordera, 
afecta la vista, la naris y la garganta 
y ea generalmente por donde empieza 
la tuberculosis tisia. 
La mame facilidad y la frecuen frecuencia 
cia frecuencia con que se pesca un catarro, hace 
alaa personal indiferentes para cu curarlo 
rarlo curarlo y la gran mayora no ae preoou 
pa de laa consecuencias. 
Loa bafioa fros por la maana 
Inmediatamente despus de dejar el 
lecho, dormir con laa ventanas ablerj 
taa y evitar laa corrientes de aire, son 
oreoanelones muy buenaa que no eueal 
ta trabajo el observarlas. Pero el 
preventivo mis positivo, ms eficaz. 
Bis fcil y mis positivo y ibna el 
que aconsejan los mdicos, es la Emul 
ln de Seott de aceite de hgado de 
bacalao. 
Es sorprendente la fuerza, vitalidad, 
nerga y poder de resistencia que re re-sibe 
sibe re-sibe el euerpo humano de las peque' 
taa dcsls de Emulsin de 8eott que se 
administran on constancia. Esta 

MMMI-Itlll 

38TJ3TU 
Gasa buena, 
Mesa buena, 
Baos buenos, etc. 

Enfermos de 
una Dispepsia 
de 20 aos se 
dan curado to tomndolas, 
mndolas, tomndolas, des 
pus de haber 

probado miles de 
diferentes medi medicinas. 
cinas. medicinas. El doctor 
Madison ha si 

do el primer es- 

peciansta en las 
Enfermedades 

del Estmago: 
sus Pildoras no 

se resiste ningu ninguna 
na ninguna enfermedad. 

JL 

1 NEWYaj 1 

gy'"?'' kt latea 

MI 

fl 

hit 

Dmnlsln recubre Inter nnsente todal 
laa partee dbilea y vulnerables del 
cuerpo 7 'o Pe al abrigo de la ln ln-fsce'on 
fsce'on ln-fsce'on catarral, 
De cuando en cuando aparecen 
Industriales pooo escrupulosos anun anun-lando 
lando anun-lando emulsiones, vinos 6 prepra prepralos 
los prepralos i loa que atribuyen propiedades 
curativas que no tienen y haata hay 
inlen se atreve decir en letras de 
Imprenta, que el petrleo 6 keroalna 
Ai un alimente. 
Qu es el petrleo? n aceite mine mineral 
ral mineral que se usa tomo combustible para 
lubricar y limpiar maquinas y para 
alumbrar. 
Una substancia indigestible que 

parece de la propiedad eaenoial de to todo 
do todo alimento, cual ea la asimilacin, 
que pasa al travs del tubo inteatnal 

sin modificarse y sin ser absorbi- 

blda; una subitanoia en fin, que no 
tiene ninguna de laa propiedadea cu curativas 
rativas curativas y alimenticias del aceite da 
hgado de bacalao. Si se dijese que 
si petrleo es an alimento para mi mi-quinas, 
quinas, mi-quinas, podra pasar) pero n! un ali alimento 
mento alimento para el euerpd. 
81 tenis alguna duda, preguntad 
a vuestro mdico 1 l 01 confirmar es esta 
ta esta verdad) y al estala escasos da fuer fuerzas, 
zas, fuerzas, da earne y ds sangre, os aconse aconsejara 
jara aconsejara que toraia la Emulsla da Saott, 

La Apenaici Apenaicitis 
tis Apenaicitis es el teiror 
ie la Humani Humanidad; 
dad; Humanidad; estas Pil Pildoras 
doras Pildoras son la sal salvaguardia 
vaguardia salvaguardia y por 
esto las toman 
millones de pet 
sonas. Si usted 
radece de algu alguna 
na alguna afeccin del 
aparato Diges Digestivo, 
tivo, Digestivo, tmelas, 

que su cura es 

segura y rpida: 

nunca han fa 
liado. 

B"'asspBB"ejBSjojMs. 

4i 

Las Pildoras del dnernr M 

Hrd turar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges digestiones, 
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma maravilla 
ravilla maravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis. 
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far Far-macia 
macia Far-macia Guillermety, y en todas las dems boticas. 

(un Hotel-restiidot 1 (LAIIM 
HOTfcL 0E PRIMER ORDEN 
Jetu&n 10 y 12,-Cruz 2 y Forttlezi 21. 

iu.'o.S4GiJ liit "M' V1,tM U la y l.s .... 
iiljii1 AllM. fie tf.f.no..,tc 
ftmiMl Mar ianilui ltom mt 0 d. x 

ai yiata .( M1 aittai. el sletaaa lain.... i 

fajaftia. f, tra)a de !. lautarete y ttadaai 

elctrica 

Capital, 

Puerta de 

i En la 

w t n s 

nena, Micey 

lelas 

Suministrado por la 
StnJuinLIght&TransItGo. 
Oficinas N? 7, San Justo, San Juan, P. R. 
Telfono N? 84. P. O. Box 368. 

P 
esarl 

10 

IMITACI 

ON 

i'so los seores Mdicos, Farmacuticos ) consumidores 
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el 
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de 
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una 
nutacin del vino legtimo San Rafael francs. 
Agentes exclusivos, 
Oerecedo Hmnos &Oo. 

SI UOMOilSf Df TRABAJOS TIPOGRAFICOS 

Mid del Mor 

xaiJF.EMA DENTAL DB 
WOODBURY previene las cries y de de-carnamientos; 
carnamientos; de-carnamientos; refresca las encas, evita las 
irritaciones en la boca, perfuma y conserva el 
esmalte de los dientes dndoles blancura y 
brillantez. 
Pdase este maravilloso compuesto en to todas 
das todas las farmacias y drogueras de fama. 
Tha An irew Jergens Co. exclusivos propk. 
tarios. 

365 y 367 Broadway, New York, 
r laanse muestras gratis. 

92 

TVETB 

comprendiendo que iba a perder hcib'ji, lelwant. Yvette le 
lonreaihora con verdadera ternura, y ojn ambu minoi paeitu 
ea loi hombros le retena. 
Voy a avissr a ta madre. 
Ella mormur: 
Uo segundo todava. I Me tiento tan bien 
Luego, deipui de un silencio, dijo, tan bajo, tm bajo aue 
apenas se oy: 
Me amar usted mucho? 
El se arrodill al pie de la ama y, besndole la mcfieji, 
dijo: 
La adoro. 
-Se oan patos cerca de la puerta. Ss levant de un stlto 
y grit, con su acento ordinario que siempre pareca burln: 
-Paeden entrar. Y eit bien. 
La marquesa se ItDzhscia tu hija con los brteos abifrtos 
y la etreoh con frenes, cubriendo su rostro de lgrimas, mien mien-trss 
trss mien-trss Servigoy, con el alma ardiente y la carne estrmeiid, se 
diriga al balcn para respirar el aire de la coche, murmcrindi: 
Souvent frmme vari, 
en fol ett qci t'y fl?. 

SONETOS 

Discurso de Venus Afrodita 
Si Venus Afrodita hiblaie un da, 
dijera ai: S-d, pechat materilai, 
sigradoa y sthos manantislei 
depiz, de amor, de leche y de poeta- 
Sed, caderas qae igulala armona, 
santo molde de nzia iomortalei; 
sed, labios, aromticos pin les 
donde los besos zambea de alfgri. 
Sed, manos, como rsyos d lez puri, 
que donde teqoen, viertin lahrmosarsj 
ted, amplist fente, Hamis gecerotar 
Y sf d, ojos de vivos reolandores, 
ros de loz. de miicas y fbres, 
qae entjro el muedj desbordis de rosas.' 

FIN 

Bailadora 
C m un chamberga puesto como c: tana 
y el chai bjrdo en hebras a sus rcdillss 
n;l ucaasviilanalss tegoidillss 
 los tees gitanos qce un meza entons. 
( oru de rcifts vrcs etnts y prrgor 
eturtstroy tea graci.t las maravillas, 
y ella aueve, ii fl midas ambas mejillas, 
ti rfgioi.t de curvas de su persona. 
Coacdo enarca tu caeipo cimo culebra 
y en ordesftfiii?Bgira y se quiebra 
al triictertfiejade ln irafln,