f$c?ej 

u Di; oirtiu 26 s Abril 

"I Toi" 
Wassriino-f nn 
Adams. 
SOLD 
JeSerson. 
P.M 
Madisbn. 
Excepcionales jonly selling 
Rotschilds. 

RENOCORED 

mous brands of the 

Perfectos 
sublimes. 
El Toro 
Brevas. 
liiTelephone 244 

Coches, Calesas, quitrines y carros de todas clases 
Precios sin competencia. 

JACINTO 

Ejirce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal.P. O. Box 687, Telfono 47 
Horas: de 9 j 12, A. M. y de 1 i 5 P. M. Tetun 1. 

10VELTT CUTLEBY CQMPANY 
Los cortaplumas 
d eiU marca ion 
verdaderamente jj&f. 
uq noveaao. iiti en encubierta 
cubierta encubierta del man 15jS 
sra aue e h'cha d 

una Indajfuctlble composicin Et ttu clara'y t'Asn-aiti o mi e! orls orls-tal 
tal orls-tal Ei un lalo, debajo de la mb'ert dsl man) pnlaa sar coloaUai 
otigr fas, emblemas 6 caalqu'era otra cm ra 'acial, y ea el oro liio 
puede .erlmpreio el nombre, direccin, profetisa, diicatjrla &. &. Lm 
hojat de ettoi cortaplumas ion f jrjadai mano, y dabldaomte tampladai 
y hechss deictw fina calidad de cetro ingls malo para navajas. 
Envenoi Soentavoeen aelloi de corre) pasa ecvlarle un Catlogo, loi 
cualei descontar del primar p.dilo qua haga. f3T A o la comprador de 
un cortaplumai damos una garant. 
DirBoola: Antonio Gimnez Garca, Abanta enluilvo para la ira 
P. O. Box 66, Caguas P. R. 1. 
LA SALP 
Farmacia y Droguera. Pavia 8, Arecibo R. 
Ei lit enca constantemente renovada. Personal inteligente. Precios loi 
ms limitados. Depsito de las famosas pildoras Martines cpiolas de 
Beo. Depurativo Buso 6 Inyeccin Roja. 
Octubres de 1805. 
Dr. Lippitt 
Cirujano y Oculista 
Consultorio: Cruz 15.- Horas de consultas de 9 12 a. m 
 viajar bato ds Ponce San Juan j pueblos interme intermedios 
dios intermedios de la carretera central. 
La impresa da A. Terex & C participa al pblica que deide cita fecha 
establece un servicio, de dos vecoi por semana, con doi earruajni cimodoe 
y elegantes, los cuales saldrn de Pones todos los Lt03S y M.rcc le. 
Dlrljlrse en Ponce al Httel Meli. 
PRECIOS POR CADA ASIENTO. 

De Ponc9 & San Juan... 
$5 00, 
Juana Daz San Juan .... 4.50 
Piimn 4.00 

Por cada trayec entre los mecetonadoi puabloi iq cobrar uo. dollar, 
por cada aliento. E oeo mximo de equipaje que tiene derecho cada pa 
sajero es el de doce klloa. 
AVISO IMPORTANTE. Esta acreditada erapKia ofrece tsmbld, tanto 
ea Pones como en San Juan, coches fletados precios mdleos para todo 
los pueblos de la lila. Se reciben ordenes: Ea San Juan, cH"tl Inglaterra; 
Potce Hotel Meli, y en Santuroe, Caa del Reloj Oc'na Central. 

alneario 

Comiio, Puerto Ilic 

Por convenio he:ho con la Suce Sucesin 
sin Sucesin User, coct'.DUo al f.ente de di dicho 
cho dicho eiUbleolm'eDto ror un afl? trt, 
aii pues y aproximndole la tempera 
da de tarn i cuya da princip o (1 l'J 
de Mjo prfx iro, tergo eirnc'al gui 
to en cfrc rme niement al pib l:o 
en general y i mis numerosos am'g s 
en particular, teniendo todos la sega 
ldd que como da cost;mbre, prcou- 

ik 

Tto "L Toro" 
VENDIDOS POR 
P. M. TILEN 

BY 
TILEN 
agent for the fa 
Unico agente 
marcas 

Porto Ricaii American Tobacco C'iPmI Rican AraericanTobaceo Cl! 

San Juan P B. IflMfono 244. 
Snchez 

TEXIDOR 

Mo gado y Notario 

Este cortaplumas con 2 hofas 
1-20; co;i 3 hojis rloO. 
De Alonto Sil J iq.. .... t 3.0 
Cayey 
 
c 
f 2.00 
. 1 AA 
c Caguas 
 
. l.WJ 
rar tejir kUaraaate complasidcs 
Ciit t g sto hon ar con t i a!tt?n 
0 a e" Bi'nta' o de Coimo 
P esloi de hospedaje por tunan: 
J- '6 ir-ra, Alarlo 12 60, 
N f 's j cr a 'o p o es co 'eiclo 
calei. 
Para mu Ir f mei dirlgi-se su 
arrtniaUrlo 
. VAN BOIX, 

de 

Coamo 

BRANDS 
Blsmarcks. 

Puritanos 
finos. 
Princesas. 
Saratoga3. 
Panetelas. 
de las famosas i 
de la 
Conchas 
especiales 
Invencibles. 
Brevas del 
Toro. 
San Juan P. R. 
Morales & Co San Juan P, B 
Ponce and Guapa 
BJIroad Compan 
FOT ALA EXTENSION 
Blds are hsreby icylted for Ihe 
oonstruction and gradiog c f the road- 
D8a lar the above rx'enalnn fmm ih 
Deicaltbrado Rlver-the present t3r 
mlaus of the road-tn tha wiitnrn 
llmlt cf Ihi H idead Ptala, also 
sepirate bids f ir thi surfaotnir and 
liyiog of track on thi lald Ptala 
ext9nslor, and the ballding of the ne 
osstary brl'gai, cal vert, iliingi, &, 
scoordlng t the paos and speoifioa 
tions now on v tw at tha Company's 
cfi je at Csntra1 Agulrre, whlrh havs 
bem dr w t up by M V. Domeneoh. 
Eiq C. K A'l w itw tj ba subjeot to 
theapproval tf Ihe Comjany'i eoel 
oeers, acdthe sueoeiifjl bldders ihtll 
glve bondifr tha falthf alm nd fall 
performance of Ih3 coctraot to be 
executed betwaen themieives and the 
p. & G R R C, do not blnd them 
teives to acoept tas icwjst or any 
other bld wa'ch may ba sutm'tted to 
tham. 
Poice and Gaayama Ruinad 
Company. 
W. J. Lowrie, 
General Manigir, 
Central Agulrre. Aprll 23, 1906. 
CABROS JLECTR1C0S 
Por haber ocurrido una avera en 
una de nuestras mquinas ea la plan1 
ta, nos ha slio neceiarlo relucir la 
velocidad de loa carros e'6 trieos, 
mientras te miofnns de componer el 
es perfecto. 
-Sai Jum Ljh, & Transit G 
JOSE RJ1AI 
SASTRE 
Plaza de San Francisca N? 10. 
Cortes de moda y esmero en la 
eocfecoln. 
Ea trajes de frac, lev ti. nnokvus y 
chaqwtta, trajes ds americanas y 
ropa da dril sin oompMine1a. 
ma'io lr!ar!e apata 
Comisionista. 
Ccm 3ra y venta da toja clase de 
frut is del pili. 
Conitanta exlitercia de sucar de 
Pote y Miyig'z 
Direccin: Fort leu 71 
Grao iiote 11 Acacia 
lan francisco B3, San Juan Pto. R eo 
Ea binacional fraseas y ventlladsi 
lu elesrlM. barios. 
Apartado o4a ?15-Ti:foao 133, 

La catstrofe de Bayamn 

Damos al pblico al runos datallta 
del Incendia ocurrido en Bayamn el 
manee a medio da. Oiroe detalles 
loe suprimimos por ter ya del conool 
miento pblico. 
Como mjtz ti fuego, 
Bl fuego ee inlol en una oeaueSa 
casa cobijada de paja, propiedad del 
torcedor Dolores Rivera j habitada 
por Rosa FIgueroa 7 Juana Santos. 
Estas seoras, segi informes, 
haban prendido una vela como pro 
mesa San Antonio j por un desoo' 
do dela vela Incendi una enagua que 
oolgaba de un seto Inmediato, trasml trasml-lindose 
lindose trasml-lindose i i te el f aegoque no tard 
mucho en extenderse por toda la casa. 
Al instante la ootflagraeln desa desarrollse 
rrollse desarrollse y el viento l'ev la fiimi has' 
ta la late de casas del frente, que 
tambin fueron paito de las llamas en 
un momento. 
'ala de agua y tiles de incendio. 
Escasos ersn los medios de dtfcaa' 
pues en squel lugar de donde el ro 
queda muy distante, no se encontr ni 
un a'glbe, ni un pozo, de donde tomar 
el agua para la xUneln del fuego. 
Con hojis de pltanos y tierra se pre pretenda 
tenda pretenda dominar el iooendio que ira ya 
formidable rxtendl ido se por un rea 
de terreno de unos doselentoe metros, 
Unsei vicio plausible 
El vecino don Franolsoo Rodr Rodrguez, 
guez, Rodrguez, facilit peticin del atfiir al' 
caldo una pipa montada sobre un ca carro 
rro carro de bueyes, con la cual es condujo 
agua desde el to, y si no prest 
gran servicio en la extensin de las 
llamas, sirvi para saciar la sed de 
muchos hombres empleados ea aquella 
nooie nena. 
Fuego en uncaaveral 
El lnoend o, eso de lae tres de la 
wue, ie naoia extendido ya a un ca 
B a ver al inmediato. Como un ouadro 
de ci fia cogi fuego, pero graoiae 
lae oportunas disposiciones de su 
dueo don Arturo Pachaco, aue man 
d cortarlas 00a un oontinirenta dn 
peoces, pudo dominarse la conflapr. 
cin. 
Desgracias rersonales 
Figuran en primer trmino el ea. 
bo de la polica Enrique Llorens, que 
f i recogido casi asfixiado en el lugr 
oe la Hecatombe y los guardias Mol 

0ISEJ 

Sesin de ayer.-Informes de 
Mr. Wl micrhhv 
Ayer se reuni el Conseio Ehoutl- 
vo bajla presidencia del eeflorjCro- 
sss. Concurrieron li sefiores Faullle, 
del Valle, Grahame. Willouhbv. San. 
eh z Morales, Ward Cabot. El aa. 
creUrlo Mr. Bannet ley el acta de la 
seiion anterior 7 fu aprobada, 
La Comisin de Hacienda inform 
sobre varias peticiones. 
El Comisionado del interior diA 
ouenta de algunoe arriendos de te 
nos, con los sefiores don Juan Dalra 
do, don CristSbal Hernndez, don 
JuanPraolpe y don Cesrto Rivera, 
Se recomend favorablemente la 
racqulcla de los sefiores EuppI v 
Compafia sobra conitruoola ds un 
puente en el ro da G arabo, para el 
transporta decafia. 
Se concedi un permiso 4 dan Ge 
rardo soler para usar del rio de la 
Hamos tenido el ?uito da ai nn 
lEforme que enva el rector da la Pn 
TOMAC NIVER3ITY. de Waihtmrkn. 
donde est estudenlo para adoulrtr 
el grado de doctor, el joven abogado 
puerio-riqueno don Leopoldo Santia Santiago. 
go. Santiago. En dicho documento ia hm.n in. 
mejores elogios de nuestro compatrio 
ta, 7 ei rector, ea vlita de tu sm- 
deiola para el estudio, 7 ds sus exse- 
tentes eondlolones predloe 4 nuaatm 
compatriota un brillante porvenir. 
se graduar en el mes prximo, 
Son palabras ttxtuales lai nn 
copiamos y nos complace anrl i 
quien las ha mererecldo nuestros ms 
afectuosos parabienes 
BUREAU DESTIEMPO 
Continuacin de la pdaina 1) 
seguido laieea, Bolamente de una es' 
tttc:a itformaa ms de veitlgios de 
llule. El promedio de la precipita precipitacin 
cin precipitacin en la seocin ea 0.01 culpada 
Temperitara mxima, 82'; mnlm. 
62"?. 
Divisin Ojite. Ea San Germn 
MajagQaz llovi elneo das, miintrat 
que en Las Marisa 7 A fsico solamen solamen-e 
e solamen-e cay ua aguacero. El promedio de 
U precipitacin en la leccin fu 0 80 
pulgadas. Temperatura mxima, 89?; 
mnima, 61 
DWIH C. THOMPSOX. 
Director de 8ecln. 

y Martnez con algunas oontuilonse- 

A un nmero de cuarenta 7 ploO 
aleanian loe dems individuos del 
paisanaje, que sufrieron contusiones 
resultaron asfixiados, pero de Ice 
euales no ee pudo tomar nombres en 
aquellos momentos. 
Estos individuos todos, fueron 
asistidos per loe doctoree Tosas y Fer Fernandez 
nandez Fernandez Nater, auxiliados por por el 
praotlcante seor Grane' a, que traba trabaj 
j trabaj mucho esa Urde. 
Casas quemadas y tus valore 
A continuacin onhllaamoa loa 
nombres de las personas cuyas casas 
fueron destruidas por las llamas, ton 
una tasacin aprx'mada i ea ver verdadero 
dadero verdadero valor. 
N Romn 130; B n'tol Barrios 180! 
Rsfaela Rodrguez t3V Nicanor Ve 
Iszquez 2 casas 190; Alejandrina Lo Lo-yado 
yado Lo-yado 120 Antonio Reyei 120; Juan Jo 
i Torres 1135; Engracia .Pegn 114; 
Ioocencio Cobi 110; Agapito Or 
tlz 10; lfjrzo Hernndez $25; Jos 
Monzn 125; Juana Costalee 114; Ja 
mirto Santana t 0; Faustino Ruiz 140; 
Bartolom Rodrguez $200; Jallo Men 
dez $40; Clemencia Agosto $14 Juan 
Concepcin $8; Be!ei Martines $8; Pe 
dro Reyes $30; Pedro Figaeroa $25: 
Nloolts Sacristtn $90; Marcelino Cal Caldern 
dern Caldern 35; Manuel Ramos $50; Petro 
na Chirry $30; Andrs Rodrigues $40; 
Penttlen Coln $35; Miguel Vea 
ques $30; Fidel de Len $40; Telesforo 
Romn 100; Andrs Rodrguez 150; 
Dolores Rivera $30; Aniceto Torree 
$40; Rosa Oontreraa $20; Jos Calde 
rn $25 -T.tal da prdidie en cuas 
$.1664. 
Amparo los victimas 
El seor alcalde dispuso ouetoda 
'familia pobre! que h ibiera .quedado 
V T J, V tr ,u 
m oiuerjuc mera aioiaae, el 
calle, cedida voluntariamente por el 
Inspector Mr. Wood, aicomo el asilo 
de pobres y casas particulares que 
hibillt al alecto, oada fim'lla 
pob eles fi prestada ayuda en el 
momento. 
Comisin de auxilios 
La misma tarde del incendio y 
iniciativas del alealde, seuDvlle, 
se nombr una comisin de auxilio. 
con el fin de que recoleatasa f mrin. 
por suscripcin popular para socorrer 
las votimas y ayudarlas i levanta 
Hacienda. -Asuntos ,varios. 
lnminno,, A r .-1 
ir vjranime y 
Plata 140 litros de agua por segun 
do. 
El Comisionado del interior reco recomend 
mend recomend ee aprobase un anticipo de 100 
dollare del er lito de 25,000 doliere 
oon destino al arreglo de muelles. 4 
un ue que pueaa arreglarse el de Ca Ca-tafio. 
tafio. Ca-tafio. Se aprob por unanimidad, 
Mr Wllloughby manlf ut5 que era 
hora deque loe preeldentes de las co co-misiones 
misiones co-misiones llevasen loe asuntos pen pendientes 
dientes pendientes al secretario del Congreso pa 
ra que aparezean en el calendarlo. 
Ha7 machos asuntos que necesitan 
discutirse 7 no naelei deiinn m. 
otra cesin. Sin embira 1. ni mm. 
tos no pueden planta aras or nn ana.. 
reeer en la minuta que rlga actualmen actualmente. 
te. actualmente. Ei calendarlo no nos sirve de na nada, 
da, nada, puesto que no tenemoi onniAn 
estudiar dichos asuntos ni de oonoeer 
PENA OE MUE8TE 
El Tribunal Supremo confirm la 
sntencla de pena de mu -te imaueita 
a Felipe Robles, por laOjrte ds Dis Distrito 
trito Distrito de Pones. 
R)bles 
nochJ del 7 dsMsyo de 1903 di muer- 
ia iaida del cerro Saint Tho Tho-mas, 
mas, Tho-mas, del distrito de Ponoe, 4 Martin 
lemurM djuna herida en 
eiabdman. El hwho ocurri en un 
euo por cuestin de novias. 
El Jurado declar culpable al aeu- 
ao ae asesinato en primar grado. 
p. 1. 1 ... 
cu i apaimoioa dafnniA t i'.u. 
Rob.es el abogado Mr Hsnry F. Hord, 
-u f'hiukj ans el Supremo im 
nanles puutos de hecho 7 derecho 
El juez roaente sefior Flguerae en 
un luminoso morme sobre los hachos, 
Inform favorablemente la sentenda 
uo i vorw ae uistrlto de Ponce. 
VI T.IU I 
. Miuumi connrmo la pena ca- 
pxiai. n.i acusado Robles se enouen 
tra en la crcal de Ponce. 
Se nos vuelve inf 
muras que el capataz dla fbrica 
de tabacos que tlena aitahiMM. 
- HtuU 
aquel pueblo la Porto Rlean American 
Tobaco Compan7, hace propaganda 
republicana dentro del taller. Se nos 
atr guia que a la itmini pm m. 

OEJEC 

La comisin qued firmada ior 

los siguientes as&orei: 
Don Vlreillo Divila. 'ca'de: Dr; 
Manuel Risas, presidente de la junta 
local de Beneficencia: Dr. Manuel 
Fernndez Nter, director del Hospl' 
municipal; Mr. O M. Wcod, inif te 
tor de esencias; don Rtfael Rivera 
Coln, concejal del ayuntamiento; don 
Ramn Fernandez don Marcelino San 
Migue!, Lodo, don Jos O Itr 7 don 
Rioardo Vela. 
Dicha oomlila principi ene gss' 
tlones ayer por la maana, visitando 
loa establecimientos eomsroialrs 7 
casas particulares, y 4 las claco przl 
mmente de la tarde hiba teoaudado 
alrededor de treiclentae cincuenta do' 
llars. Hoy continuaba eu labor. 
El Ayuntamiento. 
Segur amecti ae reunir hoy y vo votar 
tar votar un crdito para ayudar i loe po pobres 
bres pobres que han quedado eln albergue 7 
sin ropa. 
Reptrto de comida y ropas 
Ajer se distribuyeron comida y 
ropa entre loe pobres que fueron vo 
timas del incendio, si municipio h 
hacho cuanto le ha sido poslb'.e f or 
atender las primerea necesidades ds 
los perjudicados. 
El mt perjudicado 
Entra las personas que han sufri sufrido 
do sufrido prdidee en el Iooendio dcesenoa 
4uu 01 mimm perjuiuuauu ea Aores 
Rodrigues, pues perdi una usa pe 
queSa valorada en $40 7 una muy 
bonita, donde resida, que se esti estimaba 
maba estimaba en nnoe 150 6 200 doliere de 
valer, adems todos le muebles de eu 
casa 7 a'ga dinero. 
I Prdidas gen ales 
Se ca'calaqe pasando $2,000 lee 
prdidas ocasionadas entre propiedad 
urbana 7 muebles, no contndose va valores, 
lores, valores, pues se dice que nn tabaquero 
perdi todoe loe ahorroe que tena 
para una casa, que alcanzaban 4 ma 
de den doliere. 
El doctor La Sosa 
All se nos Inform de que el 
da del siniestro, precisamente en loe 
momentos en que el iroendlo ee ini 
ciaba, sala de Bayamn hacia Co 
mer! el doeter La Rosa 7 al pasar 
por frente 4 la catstrofe bajse del 
carruaje y se dispuso a auxiliar a 
algunos Individuos que estaban as 
fixiados. Ei muy bien contentado este 
servido del doctor La Roa. 
TIV0 
- El caleadano.-Lo ana dim 
ir -r-r 
Mr vvard Uabot. 
loa buta que loe tenemos delante. Yo 
lbatrstsr varios asuntos de haden 
da. 
Pidi que se aliviase la dificultad 
preparando una lista en la cual ee ha' 
gan constar loe asuntos que han pa' 
sado las comisiones con anteriori anterioridad. 
dad. anterioridad. Mr Grbame se opuso por no po' 
derse llevar 4 cabo las lndloaelocee 
del Tesorero. Pide que ee traten loe 
asuntos por mayora. 
Mt Ward Cabot. dostlsns la uti utilidad 
lidad utilidad del calendarlo para tresar una 
norma de conducta en a cuellos eaan. 
en que se requiere una ac n lnmedl 
a, 
Mr Feullle Interviene 
do que el asunto no es de importan importancia 
cia importancia para motivar una dtsousln en el 
Consejo. Solevant la 
el jueves prfo'mo 4 lea 3 de la tarde, 
nl al elemento de su partido arato 
mar aojerdjs. 
-Ha recreado de la isla el do 
tor Lig) Vas. Sali esta Urde 
para Bjamn 7 Coamo. 
Ayer fa detenido l nnu.. 
Miguel Sol en un barrio a nt 
grande. w 
-Sa han registrado en ei tos das 
ta Santa Iieb.,1 cuatro caos de into intoxicacin 
xicacin intoxicacin por comer pescad j en des' 
oom posicin. 
Ha sido arrestado Juan Guarnan 
de Pones, por aoomeilmlanin 
ln. El juez municipal le impuso 
clnouenta dollars de multa. 
Eitamafianaeorf nt- 
gobernador Interino Mr. Post don 
oures urosas 7 dn R'oardo H. Her Hernndez 
nndez Hernndez COLEGA 
Para ayudar la defensa ds Fran Francisco 
cisco Francisco Dones. 
Suma anterior 
Manuel M. Sama...... p11 
P. J. Massanst y Bovep .M 
Jess Almlre, San J lian m i AA 
Racaudado por don Gjrardo 
oosa en Aguadllla 3 10 
Sum $313.7$ 
Todos los donatUm rf.K.. 
uiri- 
giree al tesorero don Antonio Balas. 

wwr, mi USI9 V