I 

8 

ola Espdil k Wit- i 
. les Poerisfif ilfts 
(ltU-tm MrvM HM Avt ) 
A O arfo del Doete Ra4ae? Jun. 
Se entan pretpestes teda pMi 
ene loi solicite. D 
TfS-MUJER 

31Mmjt Ti 
M JganT, R. 

"fi tener h'ten ti "Bnrr 
ht nr.villt gertug:. J rir 
glrulorio 
"MARVEL" 

La nativa Jrin Vagiad 
Inytccum y A'ucnn. L me 

jor, norenura y 
mu comodfc. kav 
,i intenliMatktt. 

panal folla 

qu toa 

crai. 

ltTarmaela da Blanco 

Cintr PCO 

- ?v dtsHLzda 

g Anuncio 
11 que suieribe, otreee malas 40 
madas 4 Indmitas. El eue Monjil 
eomprar alean! pueda dirliW 

utt Villa At,rao 
doame JUo IL 1 

Dotio R, Amiu 
Be regreso de su rlaje Europa, 

acaba da instalar iu oficia profeilo profeilo-al 
al profeilo-al ea la aalla del Cristo, n Amero 14. 

Botas da consulta: da 12 y media 2 

j nadia d latartV 

GRATIS! 
"VIA DE LA SALUD" 
Contiena ms de 16t priflai priflai-f 
f priflai-f machos grabados magnficos 
jr lminas en colores. 

en uvt ni i rrta it attu 

LO SUL1U1TJS. 

Lste libro est escrito de uns 
manir clara y concisa, para que 

.odo aquel que lo lea pueda com comprenderlo. 
prenderlo. comprenderlo. Par medio de e6te libro 
interesante se han salvado muchas 
vidas, y salvar an muohas ms 
por muy cercanas que se hallen de 
la sepultara. 

tote usted eo las compaas mis importantes y ms liberales 

CQfJTR IOCEIJDIO 
LA NORTE GERMANICA. LA MAGDEBURGUBSA. 
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASIHRB. 
LA BRITISH A FORE1GN LA MANHEIM 
MuHenhoff & Mu, apntes poiraliii 

JOSE RJA1HE11 
SASTRE 
Plata da San Franeisoo N? 10. 

Cemanto Lebixrh Porfland 

m mejor cemento amrican; tmpleado eon preferencia pw las Oficinas Publioas, 
Arquitect03 maestros e obras. Constante esastencia. 
PRBdOa SlNtOMPETENCIA 
IMeoMF & Korbar. 

Cortea de moda j esitero en la 
eonfeeoln. 
En trajea da frac, lerlti. rmcking$ j 

chaquut,' trajea da americana y 
ropa da dril aln eompetenoia. 

Linea Frrea del Ueste 
BiUtia iaraiet para iat fulivot 
In 1 tlaie da Capital & Bajamn, 
da y Ttilta IS itTB.t an I II ctvi. 
In 1 da Bayamn i Cataflo, ida f 
milla li elTi.i en I 10 iti. 
Billete ordinario da Capital 4 Cata 
o alaae 41 at 

d. 

.W A? Cura 1 C d'm 1 V i 

cr i r 

f WIN 

BIfiNctajSa. G 

Flores hUnn.. v -i 

rt 3 mam .n 
uujoi, por antiguos me riv,,. 

rtrnntliada no causar Estroehwi-t 
tfrajpetiflco para tod ennm,-.. 

i 

Estudio de Abogados y Motara 

Antonio Alvarez Nava. 
Emilio Garcia Cuervo. 
Francisco de la Torre. 

P.O. BnSl3.-Telfono 221 
Sin Jaao, San Ju.to 22, p'io 2 ooa 
ent'ftda por la Lnna. 

Dr. A. Alvarez Vald 

DMNT18TA 
LA UNIVERSIDAD 
DS PBNX91LVANU 
Sia Fraicisco 71. P. R. 
San Jaan.R. P. 

Este es un tratadite en el cual M 
tescriben todas las cufermeaades 
que atacan al sistema humano y los 
medios de curarlas. 
Est escrito exclusivamente 
para los tlpano-Aniericanos 6 
ms bien para la raza Espaola 
por el Profesor E. C. COLLINS, 
de la Unbcrsidad de Now York, 
En este libro pueden leerse los 
secretos de la vida sexual y ma ma-triiuial,, 
triiuial,, ma-triiuial,, y cmo llevar cabo los 
Jeberes matrlmoniftleB y conseguid 
ur-a prole robusta y saludal.le asi 
como el mocio o conservar su pro 
pia ca a -i y la de su3 hijos. 

Todo el (!.c ha ledo estelibrov 

;;(' -j't peso en tro. fcs 
,n libf n pir Wti el mundo, pa- 
i ) so y I.-, c!u! ?.e esposa, para 
1 ica :nu":: '.',- y joven don don-i 
i don-i --a -y y :, psra i iriec iriec-' 
' iriec-' :l)rr i: -'ocios 
'.3. r --n df 
a .-: -1-.h ; cap cap-. 
. cap-. '.d q '- i: v ?:v niaiiera 
iinipt: as e;ifei wladcsjas 
. ouio lo )'. me'"1 iitcmantc 

i d) re Ja tj'U seeuiai' y matrimo 

mal y coiu,- consc criar una prole 
robusta j j'aluda.'e. 

A los que se hallan enfermos re-comendamo-5 
los captulos que tra 

tan de todas as enlermedades en 
general, como la dispesia, reuma 

tismo, enlermedades do los nnoi 

nes, del ngaao etc., etc. 
Se distribuirn cincuenta mil 
(50,000) ejemplares gratis, y te 
da persona que lo solicite y en 
re esta oficina algunas estam 
pillas de correes, junte con el 
nombre y direccin, recibir uno 
de estos libros. 
No echen en olvido el escribir sin 
demora, pues ha sido tal la acogida 
qne ha obtenido la primera edicin 
de esta obra, que ya casi se ha abo abotago. 
tago. abotago. Escriban inmediatameft&&l 
Dr. E, C. CollinX 
MEDICAL IN8TITT 
1 40 West 34 Ft,, NtM (Rltf' 

LA ALUD 

Farmacia y Droguera. Baria 8, Arecibo F. R. 
Exlitenola aonitantemente feoorada. Personal iaeeltgenle. SVeeaaa loe 

mil Umltadoi. Depfcito de la famoeoe puaor 

Henn. Depurativo Rueo InyeooMn Roja. 

OotubreS 1905. 

Martfoes oipevUc de 

1 liijir barata di Pon i Sin Juan pueblos m 

das di la carretera central. 

"?Li&mrTTmr& nartiaipa al palleo ene eUe esta feoha 

eitaaleee nn aerfieto, de doi veeei por eemana, oon doa oawuajee cmodos 

y elegantes, los calei taldrn de Ponoe todos los Ktaas y M:eraoies. 
Dlrljlrie eo Ponoe al Hotel Mell. 
PRECIOS POR GADA A81MN1V. 
o ffor & ni jmn l .00 .Da Albonito & San Juan..- ...-. 3.0 

c Juana Dlac San Juan 

uc&raa a 

.... c 4.50 

4,001 

Cayey & 2.00 
Cumias & c .... 1.00 

P .-a5 h.nM entra lm tnBnr.ln.iadOl BUablOl IB CObrarA Un dollar, 

ir eda asiento. Et peo mximo de equipaje que tiene derecho cada pa- 

AVISO IMt U-fANTE. Eita acreditada empresa oreoe timbld, tanto 
sa I ccC cmo tn Sa Juao, oeno Helado a precios mdicos para todos 

t-i ruvWci tle la Itla. tie reeiDan ordena: m San Juan, uoiei ngiaierra 

Pmce Hotul y en aanturoe. Cata ol Kelo) Uncna ucnirai 

:J3 

, ....... a i 

v i coa -'. ta Sucumb ( 

i' e 

RED 

"D" 

LI N E 

OFfiSTEAMSHIPS 

Vipores correos Americanos entre New M, Porto Ka 

. ; (ira y Veoeti 

Saliendo del muelle 13, H. X Junto alll(all8t Feny 

Vapor CARACAS 

PHILA DELFHIA 
MERIDA 

ii 

ii 

The Sun Life Assurance Co. of Canad 
"El Sol de Ganada" 

La C3.noal( daiagwos sbrala Tlda, qn h pi?td3 mayor suma de 
ioleitros en Paerti Rica, y qnstutlena ravy r ndnira da P5.1i ei vi? r. 
Suttmi d& Plitvi u ti m&i Ubinl conocilo hwU el di. Ofrec la garana 
del Q iblurno dil Caala y la da su aotlv J bi inrirtldo. Ooaeade prna prna-mos 
mos prna-mos sasassgaraJjs. Emite Pllzai no cl nublas. Pa?a toda elaw da 
ilnieitros. AnjrltiaU prlmirai cda dan fcSs. Si ilitem de Pll' 
tas Dotal CoaTartlble i ui a ero fij l di d H u t ""n 
tita dss9 ira ofrealda al pdbliao. Vandloi oomj. P(dni9 luf jr jr-mesaaanKa 
mesaaanKa jr-mesaaanKa & StabbJ, AzentJS General m i 3" J H ky agentes lo- 
e ea todai Us niblaaloaei. 
GANDIA & STaflBffi. Aflates G-Jisral'! y Banquero!. 
G. 7. STOR&R. Dlviiln Manager. 

J. l. LAGO. AsUtani Manager 

The fJou f o 

a w 

I Ctlr 

Bajo eontiato Postal con el Gobierna ti los Eslados-Is k Mica 

Gorvioio Do New-York 

Tari 

Ce 
Pentc 
CareHit 

Ftbrtr 
Marze 

34 
22 
10 
34 

Salr de So Juan Fbro. 27 
t Marzo 13 
Poace directamente 
San Juan Marzo 27 
c Abril 10 

ai 

a- Ai!?'! '! vf r?!,' y"f "filara ea e'i maeue &a'a" 
daee del da a atea 4 la sallia. 

Servio d mv Orleane.-Kl vpor ARKADIA hari viajea regulare! 

las ofleinaa baeta im cua.ro u .- T nnertoe 

Oiema di San Jn. en la Marina. IW3 ti J i I, da la fel 

ME&ALAM 

1 

A toda s ora, u: 
or iii: qv; se irra oa5 

Sin;, ? 
tamr 

J.'.' juinas 
.1 :t hUCU 

jeca j un ju?o de vestidos, 

Ja Lonfif)ania 
'y.; se exp'der 
t-.iuos lo.;, pue pue-3 
3 pue-3 pin rns 

.. h Cu;; 

., ,1 

.1 viC 
- 1"' 
.t 

JOVENES, ATENCION 
v. ai hn rt harpra toen la mAr- 1 4, 

IW'lll lli'IH y Vjur j t n 7 
ct r4plla que conduce ni "pulcii estn oKf 
tnrto k nerTloi.ol cerebro, eiTlf'ry hast la vid 
misma SI ya son victimas d las emisiones InTOlun InTOlun-rla" 
rla" InTOlun-rla" ela sul.tnclaTHl, bien ocurran sta du du-S"U. 
S"U. du-S"U. pnr 1. noche, y no hallan al vio eo 
la, .Irow. pninen nuestro aparato con patnw 
" arto l'nMo. como medida de precaucin Bt 
un purato orinal, cmodo o7 
nirt;nii Dr. N. I. FOOTE, IM E. M!H TW, 

Js 

ffMSS9a f f fiis.. .,!.; 
ujerae. Stmaclfa !a m ceti-ig. V.tsn .4 u V 

Casita! fil oaflijBcJti 4 bi Ai ei 
l J ai m iaY axi i a ( 4 s. .4 n 

cal tUit aatizvt 4 U ? i, t! 

jFa seo yi 

'..s y i Iti i 

. i 

Casita!, fil aaafliijicjti 4 Li Aij m. ri,f eiaraaeit 

f l "I ii? Plantrina" 

Servido de da y de noche--Comate comtinua baja tensin 
Nj h.y .litro. 80 haca t?ls c!ae e InitaUcioaei parasaiai par-t'oi'a-ec 
aluaibrado pioln, abanleoe y la claae da mtorei. 
E4J,dalidalen placta. p alunbraio el6;tftoj .de pueblos y,h a a-oanlas. 
oanlas. a-oanlas. Telfono para largas dUUnclai, 4 intercoiuaioalo. para oflol 
cas, cntrales, moars, eve, Materiales para eitasoiaies de lns alaaloaes. 
Llame ttited-por telfono, y tandri inmediatamiate nueitros saleados p 
ra cumpllentar ana deseos. 
JlJlola! Alleatl. Felfoao: Olla at:H09. 
Aprtalo di oorreoi 477, 
Jaime Silte. AdminUtrador.1 

3,000 Tonii Vapores da ffbje hfi: 
S.500 Vapor MARAtAIBO, 1,800 Vojaa 

eeo 

ZULA, 

1.S 

Slldas de San Juan Puerto Rico 

FA1A KBW YORK 

A las 3 P. 

MAH0 
Abril 
AbrU 

Mayo 
Mayo 
Mayo 
lana 
Junio 
Julio 

A lai 3 P, 

Mario 
Abril 
Abril 

Mayo 
Mayo 

Junio 

Jnnio 
I -TiintM 

a 1 v uutv 
I Julio 

Salidai de Ponce para N 

VAPOKESi 
21 Caraeas 
4 Phlladelphla 
18 Caraeas 
2 Pbiladelpbla 
16 Caraoas 
30 Phlladelphla 
13 Caraoas 
27 Fbtladelphla 
11 Caraeas 

PAIA GUXiZAO T VENEZUELA 

5T 

23 

6 
30 
4 
18 
1 

Vapores: 

cMaracalbo 
Zulla 
cMaraoaibo 

Fechas: 

i 

13 

ew lor 

Mareo 
Marco 
Abril 

PbUadel'iJa 
GavaoM 
Phtfadelphla 
Itffiphla 

csrr: 

Pna 

14 
28 
til 

Precios da pasaje en oro americano: de San Jnaa a Kew YerV IW.MFfa 
: cimera, 130.00 segunda; a Curazao 120 grlmera, W sasna4a a L Soase 
m primera, 115 segundas a Huerto Oabffll 12 primera, 116 seganda. j 
Pasajes de ldaTualta 10 por ciento da rebaja. MtBoa hasta ton aSM 
gratis y de asta edad hasta 12 aos, mitad de pasane. Les vPWP de esta 
,1 .jij. Jt bmI.1m tana mm .Vi s. 

linea son recomenaaDios por sus comoaiaui Mtioi fmij- 
picando de Puerto Rico a New York y Tloa-Teaa al pededer da efiao Qxp 

EMPRESARIOS: 
Boulton Bilss & Daltett, 82 Wall St. Nw Yoik Cita. 

Agentes an Poncai Agentes en San Juan: 

MORALES Y.Ca,, Playa. VILLAR Y Ga.t t3HP-4t. 

POLVOS de TOCADOS 

nr nniiilE?ll DE TALC3 

UaC y U rSi MX1 i ll 

BORATAHO 

HermoBoan el Outla. 

DelldotfB despus M Baio. Un lujo despus de AldftCrH 

m ls Sarpullidos., Qnem4ure de 
t4 1m ftfsiiM 4A ntic. Redeaeairti 

AINo 

Pili Do! 

ft4os 

iw pam ls SarpulHdoi, Qnem4ure de O.,, 

y ta lu ateveii 

pr Eminentes FaenttoitToe y Nodrirae por ser cl 
ISs Pfrfictammti Kigtiitfeo da Todos loi Pdves 
para Nio y Adolto. Pdase 1 t MBMKBN (d C 
criferente v muy superior tds lo dtraaa. X gran mMgtik 
los POLVOS DE TOCADOR DE MKKNBN de .Cateo 

Boratado y su buen xito, ha producido BnameraBlM (o13flaJ 

nenes, me son peligrosas. i.os egltlnat tienan ei retrato f 
MENNBN en la tapa de cada caji ta. Se Vende en todas plj" j, 
GERHAR1 MENNEN CHEMICAL C0., Newark, N.J..E. ehtS 

Eafermot de 
una Dispepsia 
de 20 aos si 
han curado to tomndolas, 
mndolas, tomndolas, des 
pus de haber 
probado milesde 
diferentes medi medicinas. 
cinas. medicinas. El doctor 

Madison ha si sido 
do sido al primer es especialista 
pecialista especialista en las 
Enfermedades 
el Estmago: 

sus Pildoras no 

se resiste ningu ninguna 
na ninguna enfermedad. 

h Ju..M.i,..l,l,1, j 

1S SX3PitO.Lll.Otta 

pj o-4 tab lat Saloi rJ 
to Saonan. tcw f M 

LaA.iendici 
tis es el ti:or 
le la Humani Humanidad: 
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras 
doras Pildoras son la sal salvaguardia 
vaguardia salvaguardia y por 
esto las toman 
millones de per 
Bonas. Si usted 
padece de algu algu-ia 
ia algu-ia afeccin del 
A.parato Diges Digestivo, 
tivo, Digestivo, tmelas, 
que su cura es 
segura y rpida: 
nunca han fallado. 

T.aa PIMnras del doctor Madison. son el nico remedio 

para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges digestiones, 
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma 
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis. 
De venta al por mayor y al detallen la Droguera y Far Far-macia 
macia Far-macia Guillermety, y en todas las dems boticas. 

IL1V1AN 1 CURAN LA 

TOS, KESFRIADOS, 
ASMA. BRONQUITIS 

iltf BONQUEBA, y 

Pasiiias BfBRiiialesteBrown 

COLEGIO PARTIO OLAJA 
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA 
FUNDADO MU U 
Director: Pedro Hocz Bnlst. 
JAN JUAN, FERTO-RICO CALLS DL SOL, N 14. 
Ea admttB alaaoi internos externos J media pensin pensin-tasjla 
tasjla pensin-tasjla Primarla oomf lata. Baiaanaa Protloa. M4todoa modar- 

tai. triol oomsiatoi aa maisxaxioab, asbuuiua us luw 

DI0MAS, TlQUWBArA T EscaiTUHA MAQUINttXA. FiiH tj- 

glamento 

ti lai 4t Mti e ''iMtiI?