T 

he 

Rasa I STll a 

a,nn 

Servicio regular econmico de vapores entre New York y 

SALIDAS DE 

VAPORES 

Massapequia, 
Julia Luckenback 

REGENERADOR DE LA SANGRE 

por excelencia; la purifica, la nutre, la enriquece; restituye al 
cuerpo las carnes y las tuerzas, y d al rostro el color rosado de 
la buena salad Es el reconstituyente ms poderoso y ms eficaz, 
tanto para la nifia que va la escuela, como para la madre que 
era. Muy superior todos los vinos tnicos, pildoras y prepara 
clones de hierro que se recomiendan, los cuales ennegrecen los 
diente) enferman el estmago; causan estreimiento y no curan 
la Anemia. 

2?uestra marca do fbrica, repre repre-lintada 
lintada repre-lintada por un "hombro llevando a. 
cuestas Jan gran baoalao." se encon encontrara 
trara encontrara aderida a las cubiertas de pa papel 
pel papel color salmn que envuelven los 
frascos do la Emulsin de Scott Legi Legitima. 
tima. Legitima. Emulsiones que carecen de sta 
marca deben rechazarse como pro productos 
ductos productos inferiores que no tienen ms 

B2jAojiuxu coa ai jEmuiBion ae ocott 
Legtima que la que hay entre una mneda 
buena y otra falsa La de Scott cura. Las imi imitaciones 
taciones imitaciones empeoran 
SCOTT & BOWNE, Qumicos. NUEVA YORK 

5? O? San Jiat. 
ETAK M Puerto Rico 
Banal, AlAth-n, ?'iVn;' g Vir 1 fiM? 
TABACO Y AZUGM 

jente ds tts Comparta ds Sagurcs contra shesilo, titulada 
lofiicti Union fire" Insurranse k!etj 
B0OTT1SS VXION AXB 1MVR COMPAS 
Y 1) LA h US HAS DS YAPO tiX 
CQMPAQNIL QENERALEE TRASATLAHTIQVt 
"AOBIL TTPAMSmPOOMPANY O". -ROTTERDAM Y AMBEKB8 
ira torreo y por tahl tnhrt LeniArtt, Pai y tedtw. Iw ewwJm de U 
Finiruuh y rut potxfm.it. 
RTTOTITiSI KN kGV AD1LLA 

"U LINDA" 

Saiiiic(smts vent&ada$, Cuarto 
P. Gelabet y Ca 

NEW YORK: 

Abril 5 
19 
Compuesta de Aceite 
puro de hgado de baca bacalao 
lao bacalao de Noruega, con 
Hipofosfito de cal y de 
eoda. 9 la cura ms 
rpida, ms permanente 
y ms positiva de la 
AMIA 
Esta enfermedad 
ataca con ms fre frecuencia 
cuencia frecuencia laa moje 
res, debido que la 
sangre de la mujer 
contiene mas agua y 
menos hemoglobina 
y menos sustancia 
mineral que la del 
hombre La Emul Emulsin 
sin Emulsin de Scott es el 
GRAN HOTEL 
CAFE, RESTAURAD 
OOC1NA AMERICANA 
di bao. Lx eliciricu, Ttlifono 
Prop.-Cruz 10 y 12 

II I c 

& S. "MASSAPEQUA" 
Saldr de San Juan el 12 del corriente admitiendo 
carga para New York. 
Para ms informes dirigirse 
Peck Steamship Lins 
Conndo Damelsan, Superintendente. 
Calle Tetun. San Juan P. R. 

T ?b New hfk 

Saje contrato 
Servicio De 

Vopores Salida de N. Ytvk 
Coamo Saldr de San Juan Fbro. 27 
Carolina Febrero 21 Marzo 13 
Ponce 28 Ponce direeiamente 
Coamo Marzo .10 San Juan Marzo 27 
Carolina 24 Abrir 10 

ua ett.i-g ra tus uuru u 
jaa dooe dsl da antee de la salid 

(iba k lu ki ) la Ikioa, 
QNns o HettYoHt: H&mm l &rmAh Ofolns 

LA VELO CE 

- Vapores correos italiaoos 
Durante la presente eocba de of lo rcrloo y modnrou n.ir. 
9 esta Cnmps.rt&, hro eil ta etrt pawrtr4 o i i.dmxw i.,ur.i-). 
Vapor cCentra Arorlc... 6 de D'einnhrw K'if 

eVenesnela.... ii4i 
Centro Amtioa... 
Venesuela 
Admitiendo earga y pasagerot. 
PRECIOS DE 
Ca-sarats 
i CUmuro fs 
- 1XT4!'J8 
de m 
Tenflfa 
Sarde ;a 
140 
160 
160 
a 158 
iia 
U4 
I 
Para, informes dirigirse 
frilzs luril 

trrltacftra i U pt(un, d i i-m'AtL, 
m'AtL, i-m'AtL, product coa IracMueia ana ImuhM 
atmdad Hjpouf u Ifrtiadte Cfd 
te. U 1 tvgnu.. B eum fMjVUMfltS 
cas iu SJtflMItMe TBia-B!ifcftK3 

PARA CAAS 
Supera a todos los dems abonos ea cuanto a Resultados Positivos y Frecioa 
Para precio, certificados, modo de emplearlo y dems informes dirijanse a 
FRITZE, fcTJNBT Y, Oa. 

oENotawujBfc 
e vende papel viejo de per 
dico dos pegos el quintal. 
ie mnomh y Prstamos de San nan 
de Puerto Rico, fundado en 1.S9S. 
Hice prditamo h'pot'soarios eon 
garanta proaal 6 eon da pasito de 
albas y otros valores. 
Almlti imposiciones da dinero. 
expide dcoumeotos de flactas or al 
quileres de otsas y babitaetons msno- 
res, y paga el 6 p.0,0 de Inter t sobre 
oaotldads eo eueota e trrlente eon el 
uso de cbrquss par disponer de los 
fondos abonando al mismo intiri de 
8 p.OjO, de acuerdo con los Rezl lina 
lo que oal libreta contiene, d. 
E, Benitez Castado 
Abogado y notario. 
Ejerct mW U CortwFodffr! vTrl vTrl-bunales 
bunales vTrl-bunales Insolares, Garant a la lni 
eripein, sin defectos, da le a documen documentos 
tos documentos aujctoi 4 Registro. -Criito 24. 

& rfl 

mu 
Postal m Gobierna 
New-York 
e-e -- -a 6 de Euern 
B de Febrero 
8 de Mareo 
PASAGES 
l i v 
INTER 10 i 
3 ol 
125 
1A 
140 
14 
I 93 60 
110 
110 
110 
30.90 
40 
40 
.40 
kk Sucesores, Ponce, 
avav va. pvbbto 
i 
HOTEL 
"La Oubim" 
tallp de b numero 70 
San Juari, Puerto Bies 
o 
Habitaciones frescas y venti 
ladas. Servicio limpio. 
Cocina Econmica. 
Baos y Luz Elctrica. 
Apartado 141!LTelfono 137. 
U rende i arrienda 
Una Anea riitiea, iltaada en el 
kilmetro 17 de la carretera ecntral y 
cercada Rio Piedra, oompotitade 
62 auardas da terrenos, ora espaciosa 
easa da vivienda, depsito de agua, y 
ouerdas de esBas, muchos frtales y 
buenos pastos. 
Para informes dlrljtrta Gei-lot 
H. Blondet, Sao Juan BatoJt y, 
Rio Piedras 

OFICINA GENERAL EN NEW YORKs 
lia BRQAD 8T. 
AGENTES 1N PUERTO RICOS 
Vidal &C .TTTT",;... Ponoe 
c A. BriTO & C...... MajaeQe 
c Bandera, Fhlllippi 4C AguadlUa 
Ledesma & C. Arcoibo 
L. M. ClntrtfB. Fajardo 
A. Hartman h C. Arrojo 
Sr. Antonio Rolg Humaoao 
La eompafia jacarera del Esta. ..... Yebuooe 

muii Mm nmn 

ie los Estados-Unidos- de Igc 

Servwie ii Nmo OrUant.l vapor ARICAD I A bar vlajei rellrll B&iri 
Na Orlaaaa y Puerto Bloo, Urvando pataierot j carft. 
Sirvilo b cabctak,Zl vapor PCRTO RICX) lavando paiajeroi y targa, 
aldr de San Joan lai dot de 1 madrugada para todoi loa pusrtoi da la 
lila, de u rata, ea laa ileulentet feohaa: por el Esto, miroolei, Febrero 21, 
Marzo 7 y Sl.Abrll 4 y 18; por el Oeste, jueves, Mario 1, 16 y 29, Abril 12 y 26 
Eite vapor eonecte eon loa vaporea de eiia Compaa para New Yora 
Sa recibe sarga beata laa 12 del da aotet de aallda. Se venden patajes ta 
las ofleieae haeta las enatro de la tarde del da anterior u salida. 
Vapor VASCO llevando eerra aolan-ecte, saldr para todos loa puerto( 
de la isla da n ruta i la una dla meft&D. en las l?uleDtef fechas i por .i 
Este: Febrero 28, Maro H y 58, Abril 11 y 25, pr el Ost Fthrero 21, Mar i 
7 y 21, Abril 4 y 18. Admitir 'ga hasta las II dal dls ates da ta salida, 

M j e I e niiri 1 1, k la Conpafia 
en Nsw-Cr'fSM, W, W. Huofc, Aaon?. 618, DimiBin 5t. 

Di. A. 
lona lo, 3, alio, del carreo. 
Telfono 144. 
Consultas de 2 i 
Ponte, Martw 11 d 11K 
Maneras de dusuDo 
Da todas dimansiones, venden Su 
oaiorai di donialea Hernandas y O 
Oonsultas por tomo puedan ba batana 
tana batana ai ssur. 
IICO PQNCLRO 
Colegio primario y profesio 
nal. Directora: Seora 
Ana Roque de Duprey 
Preparacin da maestros ca lss 
alaies ooeturnas. 
Ciatu por oori rponde nco 
Pr matrr ru' e, r0'ldr s, 
priccljale y (jv grUo Pjoos e i 
ve ottnae. 
Los jWece qoe apiren ocup r 
laa 00 eeuelsa vacantes y las 100 da 
nueva eree o, tlsnen noa oportuul oportuul-dad 
dad oportuul-dad de obtener uooertlfioadoeo Juclo 
 Setiembre de esta iHo. 
Se admiten internss 
Calle M-y-r nmero i. 10 7 
B0AR01NG HOUSE 
Csa le huipedes da Josem 
Qeraodts. Itjade en el punto ms 
atrloo de la capital, La ms reeo reeo-meudadaen 
meudadaen reeo-meudadaen toda la isla per sus Sumi Sumidas, 
das, Sumidas, babitaaloces, llmphsa y precios 
equiutivos. Luaeotrlaa, y bafioe. 
San Justo 31, al lado de La la. 
Wnqvina. San Juan P. R. 1. m d 
ta frrea del Oeste 
As tara pora (tas fcsfcwt N 
Ba alus da Capital i Bayamn, 
a t 'ira M esre.i a r ta o.tt 
o l de Bayamdn i Cateflo, Ida 
mita li atrs.i ta t lo uva. 
Vm ordinario de Capital i Gas. 
Hotel (mmu 

erran 

Calle de la Luna. Yabucoa. 
Casa de nueva eonstraceta. Ven' 
tilaeia y capacidad en laa habitacio habitaciones 
nes habitaciones Buena mesa y baBoa. Prilmo 
4 las principales casas da comercio y 
4 la cflolna da correos. Admite as asnos. 
nos. asnos. Precios mdicos. 
asna Ohlrs, 
Propinarlo. 

Porto-Rico 

i 
tiisnoa 
GRATIS! 
"GUIA BE LA SALUD 
Contiene mas do ICO pciti 
j muchos grabados magnficos 
f laminaa tn colores. 
SE BNT A GRATIS AL QUE 
10 SOLICITE. X 
Esto bro stA fscrlfr de un 
Tianra clara y concin, para que 
odo aquel qm. i hy pueda com-prendi-rir.s. 
Por m,.!o cpo este libro 
niteresttute ihm f..lvado nuchai 
ida, f fiilvfir ttan muchas mas 
pir muy crr.ana& tpie hallen do 
la sepultara. 
Este ea un tratad! to en el cual le 
escriben todas las enfermedad w 
que atacan al sistema humano y lo 
aiedics de curarlas.. 
Esti mrim tothx&mmu 
para los UlspcuoAmericHs d 
ms blea para la ra?.a Espajl 
por e! Profesor E. C. C0LJ.LNS, 
lo la UnYPrik4 de Now York, 
En este libro rueden lpcra 1 
ecretos de la Tida sitial y ina- 
rikfloniai, y como llevar a cabo los 
Jeberes matrimoniifcs y conseguir 
ona prole robusta y saludable asi 
como el modo de conservar su pro propia 
pia propia salud y la de su3 hijos. 
Todo el qno ha leido este libro 
ce que tale su peso ea oro. s 
n libro para todo el mundo, pa 
i el esposo y la dulce esposa, para 
1 joven mancebo y la joven don don-ella, 
ella, don-ella, para el Jornalero, para el aec aec-ico 
ico aec-ico y para el hombre de negocio. 
Para las personas que gocen de 
luena salud recomendamos los cap cap-alos 
alos cap-alos que tratan sobro lt manera 
'3 impedir las enfermedades; as 
mo los no menos Interesante 
bro la tida sexual y matrimo matrimo-il 
il matrimo-il y cmo conseguir una pros 
Vasta y saludable. 
A os que se hallan enfermog re re-'mendamos 
'mendamos re-'mendamos !ns capalos oue tra tra-ui 
ui tra-ui de todas las enfermedades en 
-vneral, como la dlspesla. renma renma-njo,ciirermiMladesde 
njo,ciirermiMladesde renma-njo,ciirermiMladesde los rio 
del hgado etc., etc. 
n nvmrl.bun elnenta mil 
50,000) ejemplares mtls.yto mtls.yto-i 
i mtls.yto-i persoua qne l0 solicitfry en. 
lea esta oficina algunas estam estam-lillas 
lillas estam-lillas de eorroos, junto con el 
ombre y dlrecri5n,recibir uno 
'o estos libros. 
t No echen en olvidoel escribir iln 
lemora, pues ha sido tal la acogida 
;!ie ha obtenido la primera edicin 
!e esta ebra. que ya casi se ha ago-! 
ago.- Eacrilmn inmediatamente a 
Dr. E, C. Colima 
MEDICAL ISSTITUTE, 

0 

50,00 
1 

-i 'til m