la cfitji 2 de tozo 

CAIARAJiE 

i ei ipiii 
Sesin ordiaaria del prime 

ro te Marzo corriente. 
Varios acuerdos. 
REGLAMENTO DEL TEATRO 
Los bailes del Mercado. So Solicitud. 
licitud. Solicitud. Cuadro frtogrfi frtogrfi-co. 
co. frtogrfi-co. -Para el acueducto. 
Si discute y apruepa el reglamenta. 
Interior del teatro, as como una or ordenanza 
denanza ordenanza para 1 buen orden y pollea 
dentro de dicho edlfieio. 
Don Joan Aran jo solicita del 
Concejo resuelva cite el puede 6 no 
ontienar celebrando ballet en la Pla Plata 
ta Plata del Mercado pera loa euelei a 
entorilado por la Corporacin, reci recibiendo 
biendo recibiendo poateriormente comunicacin 
del Alcalde, peralisndolos. En eite 
acto io entera el Concejo de una carta 
qna el Superintendente de Sanidad 
dn R'cardo Id. Hernndez dirigi al 
Alcalde de la oludad califloando loe 
ballea en la Plaza del Mercado contra contra-rloa 
rloa contra-rloa i la ealud pdblioa y lolieitando 
rdenes parala anapeneln de equellee 
dlversloneo. 
La Corporacin, eoneiderando di 
oha carta como nn acto de deieorteia 
para el Concejo que to quien autoriz 
aquelloi bailee t)da tu que en diohe 
caria no ce expreaan lee rszones por 
lai queooneldera la Junta Superior de 
Sanidad ofensiva la ealud jblica 
lae expresadas diverelonee, aouerda, 
hdenlo eaio cmlio de la oitada car 
ta, aoitener el acuerdo en que autori autoriz 
z autoriz don Juan Ara jo par dar loe 
bailes en la .Pieza del Meroado, tem tem-pre 
pre tem-pre que por la oftelna local de Seni 
dad te Informo que no hay en ello In Inconveniente, 
conveniente, Inconveniente, i euyaOBolnase petarn 
todoe los antecedentes eon encargo de 
que emita eljnf irme en el dfa de ma ma-Bsna: 
Bsna: ma-Bsna: DonlUfael Molina, representan 
te de los s res Mollea i Hijos, de 
Maysgjz, ofrece en renta ejsmplares 
del cuadro conteniendo fotografas de 

los funcionario! y Repreicntantse del 
actual Gobierno de Puerto Rico, y te 
aouerda te le conteste no eer poiible 
la adqahloln de dichos ejemplares 
por no existir en presupuesto partida 
alguna eon que satMacer el gaito. 
Por unanimidad se adopta la 
Ordenanza para llevar 4 eficto por 
administracin las reparaciones de la 
mquina nmero 2 de la planta eleva 
toria del acueducto de esta capital. 

DELEGADO! 

Sesin del da I1 de Marzo 

Concurren los tenores Matienso, 

de Diego, Palmer, Arrilltge, Montal- 

to, Vlrella (Federico). Virella Uribe. 

Soler, Abril, Ramos, Qilntero, Gon 
slct Garea, Romero Rosa, Gands, 
Coira, Garca Salgado, Glol, Vas 

Ochoteeo, Mndez Cardona. Santn! 

y Gonzlez (Fernando), por la mayo 

ra; ZaTale, Delgado, CarrlVe, Apon' 
te y Coll, por la minora. 

Leyse el aota de la seiln ante 

rior y fu aprobada eon el roto del 
actor De' gado en eontra, quien aleg 

que la totaeln verileada en la apro aprobacin 
bacin aprobacin del til de la polica la salar, 
haba sido de 12 totas centra 4 y no 
U contra 4, como lgura en el acta. 
Comuniuciontt. 
Una del Concejo Ejecutivo anun anunciando 
ciando anunciando qne ha eido aprobado con en-' 
mlandas el H B 33 titulado Amplan 
do ms, loe bencflslos de la tetia 68 
de la ley escolar compilada. 

Otra del mismo a1 ti cuerpo 1 gli gli-latlro, 
latlro, gli-latlro, comunicando que ha poipaitto 
ldtfinidamente el H B 30 titulado Pe 
ra enmendar la sesin 6 de la ley 
para prohibir la crueldad con loe 
animales. 
Otra del mismo, que ha aprobado 

$ Informe de la Comisin de Confe 

rcela reepecto al O B 65, cobre con condonacin 
donacin condonacin de contribuciones en la itla 
Culebra 
Infirme de Comisiona especiales 
La Comisin de eatf arenlas, acer acerca 
ca acerca de lae d femis s surgid ce entre 
emba Cmaraa aobre el ,C B 7 Pro Pro-vtyndo 
vtyndo Pro-vtyndo el procedimiento para impug impugnar 
nar impugnar la eh coln de fucolonarios, excep excepto 
to excepto loe miembros de la Legislatura y el 

Comisionado de loe litados Unidos, 

presenta su icfoima. La misma Co Comisin 
misin Comisin presenta timbin su informe, 

acerca del H B 35 Para enmendar las 
seceiones 5, 23 y 44 de la Ley Etoolar 

compilada, aprobado en 12 de Marzo 

de 1.903. 
El a a ir Monlalvo informa. 
Igualmente presenta la misma Co 

misin su informe acerca del C B 65 

sobre oondonaoln de contribuolonae 
atrasadas en la isla de Culebras. El 

tefior Soler presenta el informe. 
Informa de Comisiones ptrmawntcs 

La Comisin de Corporaciones 

minielpalei h forma eon enmiendas el 

H B 107 titulado Para segregar los 

barrioe de Sabana Mata de plta 

nos y Mamejes V del muaiolp) de 
Rio Grande y anexarlol al de Ta Tajado. 
jado. Tajado. 
ProyeeUn deUyenP lectura ?j 
H B 112. Para eMnender un ley 
titulada Lry para rorf un' zar jele jele-tema 
tema jele-tema judicial en Puerta Rico, fijado 
el nmero de Dletrltos judiciales, dis disponiendo 
poniendo disponiendo que un Juez cor stltul4 d 
Tribunal para conocer en todos1 loe 
asuntos y fijando el eneldo de loslue 
ees; para crear Cortee municipal, y 
disponiendo suc focultaes,: juricllo- 

cln y el eneldo de loe jueces y Orlan Orlando 
do Orlando un oficial ejecutivo para lae plo plomas 
mas plomas y para otros fineta aprobadi en 

5 de Marzo de 1104. (Vice Ocho 

H B 113. Para disponer la 

ti-iiAIAn v Mmimnln A tanolli 

San Juan, Mayegues y Ponec y Pr 
otroi Inai. (Ganda,. Bemir. v lokr.) 

H B 114. Para la toralneID de 
la carretera que uno el pueblo de Ko Ko-rovic 
rovic Ko-rovic eon el de Vega Baja. (Qainttro 
y Ramoc.) y-V i 
H B 15. Pera enmendar una ley 
titulada: Leycreando el cargo de Se Secretario 
cretario Secretario del Tribuna del Dlttrltoe 
finiendo cus deberse j fijando un sl- 

do por el desempefia de los mismo. 
Aprobada en Marzo 0 de MoC.Vfco 

H BUS. Para derogar 1 

clones 6 y 7 de la Ley pera 

la crueldad con loe animales 'api 

bada en Marzo II de 1 904. (Vire 

Uribe, Garca Salgado, Fedtrloo 

Virello, Coira y Qiintero.) ,7 

H. J. R. 9. Autorizando el jC 

cejo Ejecutivo para qne, pretiere 

cion ae ios muios presenieaoi por 

Comiiin de Ferrocarrile de Puerb 

Rico, respecto olertoejterrenoB 

San Juan,hBga favor dla misma 

reconocimiento de la propiedad 

dichoa terrenos si as procediese. (S 

ler y de Diego.) 

C B 79 Fara enmendar el Titi 

lo XI del Cdigo Penal. (Pott ) 
Proyecto deUyenfi lectura 
H B 108 Para enmendar la 
referente a la reorganizacin de 
Juzgadoa de Eaz. 
H B 109. Para enmendar la 

titulada Ley para reorganizar el s:s 

tema judlolal de Puerto Rico y para 

enmender una ley titulada: Ley cretn 

do el cargo de Marahall de Distrljo, 
definiendo sus deberes eto i 

i. 

H B 110. Para la construccin de 
un camino afirmado entre Marlcao y 
Sabana Grande. 
H B 111. Para concesin de cer 
tifieadoe los maettros y para otros 
fines. 
H J R 8. Dispeciendo el traspt traspt-to 
to traspt-to de asigoacionee hechas para la 
construccin de la crcel de Areolbo y 
para otros fines. 
Orden del dia 
Se dltoetc la sesin que se rafiere 
i la crcel de Areelbo, en el proyecto 
eobre prranpuetto. 
El tetor Sactoei hace las siguien siguientes 
tes siguientes enmlenda: 
Sueldes: en lugar de $2,650, ee 
sealen S 5,940. 
Eventuales: en logar de 2,022 se 
fijen 13,774 
Vlrella hace una enmienda: Que 
los gastos de la crcel de Areolbo sean 
iguales i los de la crcel de Huma Huma-cao, 
cao, Huma-cao, excepto en alquiler de cata cata-S 
S cata-S pone votaoin esta enmienda 
y ee aprobada. 
En virtud de etta enmienda apro aprobada 
bada aprobada te consignan para sueldot 1 5,100 
y para gastos eventuales 7,679. -.El 
tefior Abril propone se recon reconsidere 
sidere reconsidere la sesin que se refiere cual cual-dOB 
dOB cual-dOB en la Olena del Auditor: doi 

oficinista! que figuraban en el proyec 
con 11,300 en conjunto fueron rebaja rebajados 
dos rebajados i-9 1,200 y pide que continen con 
el lucido que lea haba sido ar Balado 
anteriormente Pueita votacin cata 
enmienda fu der -otada yor mayora. 
: El teir Ramos propone se tefia tefia-le 
le tefia-le una partidaperapagir los Ayun 
tamientoe los gastos que lee ocasiones 

18) manutenain ds los presos cuitan cuitan-ados 
ados cuitan-ados m4ps da un mes por las 

Cortes munloi pales y que extioguen 

bus sentencias en los depSaltos munl 
elpalet. Al efeeto muestra un tele 

grama de Manat en eie sentido. 

El seor Mndez probte que se 

etpere tea aprobado per el Concejo 
Ejecutivo el lili aesrea di la creacin 

de Cortee munlclpalei, para tomar en 

oonsideraoin dicha proprs'cln. 

l tenor de Diego propose que 
etto se haga ea un proyecto de ley 

sperte. 

Q ieda en pi la proposicin del 
aefior Mndez coa la oual ettuvo con 

firme el or Ramos. 

El tenor de Diego, sollolt te bo 

rre dl presupuesto las liefce de la 2 
 la 23 da la pgina 5 respecto los 
sueldoe de la Polica Insular, por es estar 
tar estar ya eonilgaadoa on el blll reorga reorganizando 
nizando reorganizando dichi cuerpo, 
El aefior Mndez Cardona propo propone 
ne propone que se restablezcan las lneas 2i, 
23. 24, y 25, pgina 23 y lneae de la 
pgina 29 con 115,000 en vez de 120 000 
y se suprima la frase Esouela aspe 
clal de agricultura 
Bl seB:r V.rella pide que ae re re-domideren 
domideren re-domideren loe gattoa cveatualee de 
la polica insular. Puesta votaoin 
etta proposicin es desechada. 
El aefior Vas pide que el sueldo 
del Ssoretarlo de la Corte de loe Ee 
tadoa Unidos aaa aumentado de 12000 
 12.500, fandadise en el excwlvo 
trebejo que tiene actualmente dicho 
tribunal. 
El stfior Matlenzo ee opone i este 
aumento de cuello, considerando que 

ce una Injusticia que el pueblo de 

Puerto Rtoo cite ptgando loe gastos 
de eta Corte, y teniendo en cuenta que 
tal aumento de sueldos sentara muy 

mal precedente para las gestloaee que 

se nacen porque el pas no satisfaga 

etas obligaciones. 
El stfiir Vaa sostiene su criterio 

El ttBor de Diego abunda en lo 

manifettado por el tenor Matice zo 

respecto i que el Gobierno Federal 

debe suf sgar loe gastos de la Corte 

de los Estados Unidos, pero entiende 

que en virtud de lae buenas gestiones 

praotieadas en f vor de eata finalidad 

por el J uez Mo Kinna, quien la vez 

e ha f acllitado una economa al go 

bierno insular consiguiendo instalar 

a oficina de la polica insular, Corte 

Federal etc. en el antiguo cuartel mili 

tar da Majajaez, debe haoerse el au 

mento que ee solicita para el seoreta 

rio de dicha Corte. 

Loe seflorei Abril y Santoni se 

onooen a la proposicin del seor 

Vas O.'hoteso. 

Puesta votacin dicha enmienda 

es derrotada por mayora, 

A propuesta del sefios Vas 0:hv 

teoo si acuerda nombrar un alguacil 

pregonero con 1800 anuales psra la 

Co te de loe Estados Uaidos. 

El ttfi; Vias Ochoteoo 'recuerda 

que pidi la reconsideracin de la 
sesin que se refiere 4 la oficina del 

(CerUtntta n tu pftnc 

OTRAS 

TIC! 

S 

Votacin en la Cmara de 
'Delegados sobre el bil de la 

polica insular. 

LOS HERMANOS FIGUER0A 

Condenados p residi .-Bn- 

liante defensa del abogado 
Jos dt J. Twl 
El teeratarlo de la Cimera se 

Bor Matos Barnler, peticin del se seor 
or seor de Dleg9,le proporcion un infor informe 
me informe exacto acerca del resultado do la 

votacin verificada ea la eeetn del 
dia 27 de Febrero lttmo, aobre el H. 

1 31 titulado: Para enmendar la ley 
proveyendo lo necesario para el re 

glamento y gobierno da la polica la- 

salar de Puerto Pico aprobada en 
Marzo 1 de 1,102 eegn eo ha enmen enmendado 
dado enmendado posteriormente y para otrOa fi 

nes 

Para su definitiva aprobacin co 

Cmara figuran como votantes loe si siguientes 
guientes siguientes delegados: 

En pr; Arrlllega, Apemte, Abril, 

Bwnardlni, Coira, Cerrin, da Die 

go, Delgado, Giol, Gonzlez Garca, 

Garea Salgado, Mendaz Serrano, 

Montalvo, Mndez Cardona, Mellen- 
a. t t T"a 

zo, falmer, ijnri-ri, a mero rwu, 

Ramos, Virelln Urlb, Virella (Fede (Federico,) 
rico,) (Federico,) Vaa Oanrt'co y Z vala. 

En oontra: Gand, Gonzlez (Fer (Fernando), 
nando), (Fernando), Santoni y Color. 
Total: 23 votos en pr y 4 en con contra. 
tra. contra. -xAnte numerosa concurrencia, ea eata 
ta eata mafiana se vl en la Corte do Dlc 
trito de San Juan, la lectura do la 
eentenela deles hroaanoe Flgueroa, 
declarados culpables por un jurado, -"o 

homicidio voluntario. 

El juez del Toro Cuebas impnso 4 

Ramn Flgueroa la pena de siete aos 
de presidio y i Feliz la de dos a Boa 

por haber reclamado el j irado bene 

volencia. 

El mtrkVlte b'z) cargo de loe 

aoutadot. 

El deene?r, nuestro amigo el jo 

ven abogado don Jos de Jeit Tizol, 

que se cooontraba en la eala, fu ob objeto 
jeto objeto de muchas felicitaciones por su 

brillante xito en dlcln juicio. Le 

felicitamos. 

Nos ha visitado -y ol profeaor 

don Pedro Martnez de Len, aprecia- 

ble amigo nuestro residente en Coro 
zl. 
En esta impronta se vende 
papel viejo $2 quintal. 

rajewski-PesantC ?, 2 Broadway, Na Y 

TALLERES 

XRIE BASIN IRON WORKS, 
HA VANA IRON WORKS, 

BROOKLYN, N. Y. 
REGLA, HABANA, CUBA. 

Contructcres de todas clases de maquinarias para haciendas de azcar. Contratistas da factoras completas incluyndo les edificios. 

ESPECIALIDADES 
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores 
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones. 
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua 
druple efectos y tachos modernos. Bombas 

y condensadores de yaci seco y de taco h hmedo. 
medo. hmedo. Condensadores centrales. 
REFERENCIAS EN PUERTO RICO 
Todas las centrales donde se encuentren 
aparatos de Krajewski-Pesant C entre las 
cuales estn las siguientes : 

i Para Triple efectos, tachos, bombas y 
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo, 
Juanita, Baamn, Plazuela, Barceloneta, 
Sfin Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas, 
llas, Patillas, "Mercedita, Yabucoa, Buena Tista, Ca 

rama. 

Para trapichesy desonenuaadoras : Cen Central 
tral Central Gunica, San Vicente, Juanita, Camba 
lache, Resolucin, y Buena Vista. 
Para Calentadores : Lafayetteen 
Arroyo. 

' Agentes Generales parala Isla de Puerto Rico : 

SUCRS, de l. VILLAMIL & Co., San Juan, Puerto Rico. 

 viajar barato de Ponce San Juan y 

dios de la carretera central 

pueblo 

i interine- 

Loa corta ilumn 

i de esta mr-.rca non 

verdadef Rmente 

iw ia tn r rraA u. I T ti 

La empresa A. Prez & C? participa al pdblloo qua desde esta fecha 1 cubiern 6 mM1. 
establece un crvido, de doe veces por semana, con dos carruajes cmodos .... uk. 1 
.1 i.. ....i i4 a r i., t jt i 6 quo es mena aa 

HGVELTY CUTLEBYjCOMPANY Sas IMITACION 

Dlrljlrse on Ponce al Hotel Meli. 

PRECIOS POR CADA ASIENTO. 
Be Ponoe Sao Juan.. 1 5.00 1 Do Albonlto i San Juan.. 
Juana Daz 4 San Juan 4.60 1 Cayey 

Coamo i .... 4.00 Caguaa i ....1.00 
Por cada trayecto entre los mencionados pueblos se cobrar nn dollar, 
por oada asiento. El peso mximo de equipaje i que tiene derecho oada pa pasajero 
sajero pasajero ea el de d oec kilos. 
AVISO IMPORTANTI. lata acreditada empresa ofrece tsmbld, tanto 
n Ponce como en San Juan, cochee Astados i precios mdicos para tedoa 

los nuebloa ae la xtia- se reciben ordean 

: Ee Sao Juan. Hotnl Inirlaterra: 

PyM MH4. o Rn",-i O Ofl" o Cnt 

unajndeit-uctlblo composicin. Ei tan cara y trasparente como el cris cristal. 
tal. cristal. ..Ea un.lado, debajo de la cubierta del maneo pueden eer colocadas 
fntflirrf ff II. mhlumii A ntilniilnra niia. nkak aanant! m n al nt-n 1 un 

" l L 1 Dueaa ,er llDPeo el nombre, direccin, pfofesln, dedicatoria &. &. Lea 
. .. Z.U u-:.. j. ..... .-i j.. t j.uu i.j.. 

y hsehae de kt mu fim calidad de acero ujIm usado para navajas. 

Envenos 5 centavos en selloe de correosas a enviarle nn CaUlofO, los 

oualee dssoontari del prlmir p3dldo que h ga. 
un cortaplumas damos una garanta. 

Direccin: Antonio Gimnez Garca, 
P. O Rx 58. nrna P R 

A cada comprador de 

(viso los mu Ulicos, F irnoacutlcos j consumidores 

Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el 
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de 
earanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una 

imitacin del vino legitima ban Kaiaei irances. 

Agentes exclusivos, 
Cerecedo Hmnos &Oo, 

Ag-ente exelaclvo para la isla. 
-Jt. 

f KhrJr 

En Esta imprentase vende ppel viejo 11 el pial 

loesriodico 

sisS2a2SMSsfliBMfeV lESSJ ?3h2aSSailSfc35su!flMi 

Renreseutantes 

TULSIL' W O Ox, San Juan, Puerta-Pico Taeca 4 

oaia tuda la isla del os famosos vinos ranresss de EYARISTE DUPOHI &(0 DE BORDEAUX, Las meores cla clases 
ses clases v aias oaratas nue se Imoortao. Solicteoie muestras v deferencias de los aueotes.