I I i n 5- Ni ".'i 5 SOLD BY P. M. TILEN RENOCORED iji TaaW i nuil wnw Waeliincrtnn. v Adams. Jeffersoa. Madison. Excepcionales Oaly selling agent for the fa- Kotscnuas. mmi. hranf1s5 nf ihp rertectos sublimes. El Toro Brevas. Porto Bican American TobaccoC9 Telephone 244 San Juan P B. VENDIDOS POR P. M. TILEN Idta 'l ta" l i-s t ismarcks. Puritanos finos. Princesas. Unico agente de las famosas Panetelas. marcas de la Conchas especiales. Invencibles- Brevas del Toro. Porto Rican AnaericanTobaccoClj Telfono 244. San Juan P. R. American Ralrcad Company of Porto Rico Seheialt of traini in ejftct on un aer SspUmb&v 10, 1905, Behceen Sau Juan, (7o rolina, Camuy, Aguadillo,, Mayagua and Ponce. SAN JUAN CAL1UY DIVISION XU buWN READ P '". 3 I 1 ffiS&ir STAT10NS 2 F. M. A. M. P. M. A. M, 4 10 7 15 O Lt. San Juan C. Ar. 5 45 9 41 4 14 7 17 O San Juan Si. 5 42 9 37 4 22 7 25 4 Tallara 5 34 9 29 4 26 7 27 5 Santuroe 5 32 9 27 4 33 7 32 8 Marti u Pea a 5 25 9 19 4 45 7 43 13 Pueblo Viejo (F) 5 12 9 05 6 01 7 59 20 Bayamn 5 01 8 53 6 25 8 22 32 Toa Baja 4 31 8 32 5 28 8 25 33 Dorado 4 34 8 29 6 31 8 29 33 Dorado 4 3d 8 25 6 53 8 48 44 San Vicente 4 07 7 57 5 59 8 54 47 Vega Baja 3 59 7 50 6 00 B 68 47 Vega Baja 3 58 7 49 6 17 9 11 55 Campo Alegre (F) 3 43 7 31 6 24 9 18 58 Manat 3 37 7 25 6 42 9 35 65 Barceloneta 3 23 7 09 6 59 9 49 73 Cummlngs Plaataton (F) 3 17 6 63 7 19 10 06 82 Cambalaohe 2 48 6 26 7 29 10 14 86 Areolbo 2 41 6 15 1 0 17 86 Areolbo 2 39 10 42 98 Hatillo 2 17 10 45 iQO Camuy 2 15 I "EL SOL" Compaa de seguros sobre la vida, del Canad. -CO-Bdaan de siniestros pagado en Pmrto Rico por la QompaTAa de Seguro tobrt la vtda, EL SOL de Ca Canad, nad, Canad, hs Beneficiados de las PUxas sigmntes: ISABELA PONCE DIVISION -IOS 105 aeten ULAllUM 2 m m 11 aTm. 7 00 7 lo 7 20 7 3 7 69 8 0 8 23 8 3? 8 67 A. M. 8 68 6 00 i lo u 6 33 6 37 le 47 7 09 1S 19 7 26 7 34 7 41 69 8 08 8 15 t 39 56 9 29 .A. M. 1 30 1 33 1 4l 1 49 2 11 2 16 2 31 i 40 3 00 03 3 06 3 26 3 36 3 40 3 50 4 08 4 U 4 16 4 26 4 34 4 44 4 56 5 05 5 O 5 30 15 45 6 10 P. M, 03 20 20 21 25 2i 41 43 62 58 65 65 66 76 79 81 88 94 94 95 i00 06 i08 115 X19 !19 1 i40 Lt. Aguadtlla Cd. AguaJiiU Cd. Agua lilla Viejt Coloso i Aguada ttiaoa Crcega Tres jrmanjs Aasco Ar. Mayagez Pa. Lv. Lv. Mayaguas Pa. Ar. Lv. Mayagez Cd. Ar. Hormigueros Rio Rosario (F) Filiar Amor (FJ San Germaa Ar. Lajas Cd. Lv. Lt. Lajas Qd. Ar. Lajas Si. Lajas arriba (FJ La Plata (FJ El Limin Snta Rita Ar. Yauoo Lv. Yauoo Guayanilla Talla boa Ar. Ponee Lv. Ar. Lv. 12 16 11 26 11 23 11 14 11 06 10 44 10 39 10 4 110 15 9 55 9 5 9 49 9 29 9 19 9 15 9 05 8 47 8 44 8 39 8 2i 8 21 8 11 17 59 7 50 7 47 7 25 7 10 6 45 P. M 7 30 7 26 7 06 6 54 6 49 6 38 6 16 6 12 6 06 5 59 5 44 5 34 5 19 08 03 4 37 4 20 3 60 P. M- 6 15 5 55 5 50 5 43 5 15 5 08 4 49 4 37 4 15 4 15 4 10 P. M. AN JUAN CAROLINA DIVISION RMAD DWN HE Al) UP US 13 I l L'it. STATIONS T l t I I I I A. al. A. M. i P. M. P. M. A M 8 25 11J0J 4 40 0 L r. Sia Juaa O Ar. 3 52 7 57 8 29 11 04 4 44 0 San Juai Si. 3 50 7 55 8 40 11 15 4 51 4 Talleres 3 42 7 46 8 43 11 18 4 55 5 Saaturae 3 40 7 43 8 60 11 25 6 OJ 8 Martn i'da 3 33 7 36 8 62 11 27 5 0 9 HtoRiyFJ 3 31 7 34 8 56 11 3i 5 07 12 Hlj Piedras O. 3 26 7 29 8 53 11 33J 5J08 12 Ra Piedrai 3 25 7 26 0 14 lljl li 18 San Antn Fj 3 09 7 09 9 21 ll57 5-' .22 Carolina 3 00 7 00 i j iii uumpaay aauj reiervoi a uiu tsu uuuiuor ui tois m auio laoblles bitWiWQ Camir anl Airuadilla bui tiokeii entitla Daaaaarari to oqb eat la ihi automobiles aad wiil bi toli at tlia statlon of deoarture of the tralo or by Ihs oonduotor on iba irain Tbe price of each lickei is ti 00. The Uompany is not reipoaslble for ths automosite urvioj. OBSERVACIONES, La oompaOa reserva diariamente cierto nmero de asientos en los automviles eatre Camay y Aguadilla. Lis billetes oon dere derecho cho derecho 4 un atiento ea al automvil sern expendidos directamente en la estacin J 1 J J J I A i 1 1 J t t," I J J J l. i 1 A .1 u lanua uai tren u por ei conuucsur aai trun, tii yvi o uo eaua uiaeis es iz.w. La oompaa na asume responsabilidad alguna en lo que respecta al servido Flag St3D. Tralns stjporslgnaltsreoiiveordlaohargepassengers Parada de seal. Ljs trenes pararan a la seQal de tomar dejar paaageros. Daily. Diario. Daily, seept sundays. Diario, eisepto domtagos aaaaay oniy. (F) Domingo solamsate. jboS Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco, Algodjn, Caf, te. Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa fabricados bricados fabricados expresamente para Puerto Rico por THE AMERICAN FERTILIZENG COMPANY T" Decuya Compaa somos los Unicos Agentes para to toda da toda la Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto sobre empleo, anlisis, etc de lo abonos. Depsito Marina: GANDIA & STUBBE. Oficinas: Tetun nm. 53. San Juan Dr. Lippitt Cirujano y Oculista Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas de V i 12 a, m PUERTO RICO Feliciano Carbia, San Juan. Qiginlo Lpez Cachada, Sao Juan ... tdanuel Hernali Vidal, Ca Carolina rolina Carolina Franciioo Mandes, Caguas.. Antonio Guaren, Caguas.. Ramn Burgueras, San Lo Lorenzo renzo Lorenzo .. kf anuel R. Lpez, Yabuc. Pedro Saoobez, Comero.- Evaristo Guardiola, Manat. Archvale! Wllson, Areoibo. Jos Padilla Mercado, Are Areolbo olbo Areolbo .... Mllll Emeterio Hernndez, Areolbo Amedor Aloobe, Utuado. .- Jos La O. Peres Utuado. Eduardo Aoovedo, Lares- Saturnino Arana, Lares (P liza staaaaaj...... Julia Glbbee, viuda de Cor Cortada, tada, Cortada, Ponoe..,. ., Mm Vioente Cortada, Ponoe (Con (Contra tra (Contra pliza interina por fa fallecer llecer fallecer antes de llegar la pliza definitiva) Andrs Flgueroa (pagado en EspaBaJ.- .. .i. Franolsoo i Gomlla Arana, Lares ...... Vioente Gonzlez, San Juan Leopoldo Cerecedo Antonio Trias, Ponce -. Toms A. Dodd, Ponoe Franolsoo Fernandez Villa Villa-mili, mili, Villa-mili, Rio Piedras.... Juan Lpez Colon. Juana Daz.....-. T. B. Muller. Poiusa..! Juan Vaamonda. F&i&rdn.. T. B. Muller, Ponoe..... joseiau. aeunvierl, Juana uiaz D. Boaoana. Airuat Buen. C. L.Lalaye, Cales M....MM nanuei vaidM, BajamnM Bmiiio Bolo flernandsz, Are Are-alba alba Are-alba .. .... Jaime Villa, San iLorenzo Jaime Vila, San Lorenio..-. Santiago Orilnl, Ponoe OsvaldoAlfonso, UtuadOM. Sebastian Mullos, Arecibo.. buenaventura Mora, Juana iaz...... m-t .... , Mariano F. Molina, Ponoe. -Manuel Lopes Sagredo, Ponoe Carlos B. Meltz, San Juan.. J. B. R&baine, San Juan.... Eustaquio Collazo, Uiuado. Rodulfo L. del Valle, Ponoe Manuel Joglar. Ponoe...,.,, Antonio Geigel, Ponoe Franclsoo Fernandez Junos San Juan.-. Carmen Garca..-, Guillermo Corts. Vietor QuiBoaes Feliciano. Ponoe Martin Lorenza Jos M Gatell, Yauoo Daniel W. Kearney, Agua Aguadilla dilla Aguadilla (suloldlo).- Dr.Jaepard, Vieques U atlas Rojo, San Juaa (p (pliza liza (pliza saldada Ramn Vil y Moreno...... Feliz Martines, Ponoe ...... Federico Sells, San Lorenzo Julio E. Prats, Ponoe. Jonefina Touruler La borde, viuUa tiu Uooerts, Vleques Presbtero Felipe Gonzlez oaguas..... ,,M Gabriel Daimau. Caeuas. Alfonso Faura. Ma Salvador Ameii, Aguadilla. Primitivo Delaus, Junos.. Luci Castro j Castro, J un uncos cos uncos Franolsoo Lpez Ceper o, Rio Ptdras ...... M..H Candido Farlfla, Junos, (pendiente)..,.,, ,,,,,, Manuel Vlllanueva, Ponee. Miguel Comas, SanJuan.. SefioraBarnes deArmsirong Ponce. Jorge Oscar, Ponoe Jos Morales Iturrino, Are- OlOO --- e e i Fernando Bcneta, Barcelo Barceloneta. ... t . .. 6.000 1.000 4.000 2.000 6.000 1.000 760 3.000 3.000 6.000 6.000 1.000 2.400 1000 1.000 180 4.000 2.000 5.000 1.000 1.000 2.000 4.000 10.000 6.000 5.000 5.000 6.000 3.000 8.700 3.000 2.000 1.000 15.000 3.000 8.000 10.000 6.000 2.000 6.000 6.000 4.000 4.000 1.000 1.000 2.000 2.000 2,000 700 2.000 2.000 3.000 2.000 5.000 2.000 3.000 750 1.024 4.000 10.000 10.000 1.000 2.000 2.600 1.000 5.00o 1.000 ICO en Washington Informa de Id (onusio i de los Municipio Comit de Asuntos insto aote el Ilotas taquigrficas completas Qbert. No deseo que se contrai contraiga ga contraiga usted San Juan. Cul es la con condicin dicin condicin sanitaria en general en cuanto las otras ciudades de la isla? Todd. Ha mejorado mucho de lo que era cuando los espaoles estaban all; tanto, que apesar de que en tiempos de Espafia siempre tenamos fiebre amarilla todos los aos, mi 6 menos, desde la llegada de los ameri americanos canos americanos Puerto Rico en 1893 no hemos tenido un solo caso de fiebre amari amarilla lla amarilla en la isla. Xn los tiempos espa espadles dles espadles no tenamos alcantarillado ni plomera sanitaria; pero tingo orgu orgullo llo orgullo en deoir que la ciudad de San Juan tiene hoy un completo sistema de alcantarillado, y no hay una sola oasa en la ciudad que no tenga plo plomera mera plomera sanitaria. Creemos qus esa es una de las primarlas da buena sa salud. lud. salud. En Ponce, tambin, se han hedi mejoras, m como en Mayagihz, Are oibo y en todas las poblaciones mis grandes. Bucker. Quiere decir que la salud ha mejorado materialmente ea los l ltimos timos ltimos ssls siete aos, y no hay fie bre amarilla en absoluto? No hay fibre amarilla en des vern por los informes oficiala da Puerto Rioo. Paqe. Existen restricciones m la venta de intoxicantes? Todd. $1, sefior; eaii las mismas restricciones como existen en otros pases en ouanto menores cor pf renda 4 la venta de lioores y cigarros. Butker, Y en ouanto la obser obser-vacla vacla obser-vacla del domingo? Se observa 6 na el de domingo? Tcdd. Be observa el domingo. Todos Uds. saben que los pases eu europeos ropeos europeos no observan los domingos f a la misma manera que los anglosajo anglosajones nes anglosajones ; pero oon las nuevas influencias en Puerto Rico hemos tenido algn cambio y todo est cerrado en domin domingo. go. domingo. Presidente. Tienen Uds. ms do domingo continental, supongo, en lo que se refiere diversiones, lo mismo que en Europa? Wtikr. No he podido darme ouen to de la fuerzo de su contestacin oon relaoin de la comparativa sobriedad en Puerto Rico entra la poca en qua llegaron los americanos all y ahora. (Continuar.) Ttdi. absoluto. Bucksr. Y ansie eso era de ocu ocurrencia rrencia ocurrencia anual? Todd. Si, seor; de ocurrencia anual. Hemos tenido aos de desas desastres tres desastres terribles en esa direcoin, tanto es as que algunos capitanes Generales han muerto de fiebre amarilla. Webber. Como compara el hbito de la bebida en la isla oon lo que era antes que los americanos fueran all? Todd, Tecgo que decir, en contes contestacin tacin contestacin la pregunta que me hace esta caballero, que esa era una de las co cosas sas cosas que yo tratiba de rehuir en estas declaraciones, pero ya que se me haoe la pregunta la contestar. En Puerto-Rico la borrachera es una cosa desconooida. Tenemos un batalln de puertorriqueos que no son considerados como soldados regula regulares, res, regulares, pero que ton ms regulares que voluntarios, y tengo entendido que la estadstica de eie regimiento demues demuestra tra demuestra muy pocas borracheras entra los soldados puertorriqueos. Dir tam tambin bin tambin que rara vez se ve un borracho puertorriqueo por lae calles. Hay pooas oorracneras 3n la isla, y ust i pooas oorracneras in la lila, v nta i i yvununuara.j lUWStJU EJECUT V0 SESJOjM DEL DJA 27 3.000 2.000 6.000 6.000 1.000 3.000 1.000 1.967 1.000 Total.,,,, 1264,821 C. F. SToaKK, Superintendente. Ganda & Stubbs, Agentes Generales Juan R. BAiz.Representante Especial COLECTA Para ayudar la d'W' de Francisco Dones anle la Ctrte Suprema di 1js JSttadot l'nidw Suma anterior Don Santos Ktlippi. Himn Aboy Uaoitez. 1251 $ . 5.0 t 10 00 -.Sura' $."it,8$ Todos los donativos deben diri giri kI tesorero don Antonio Uilit quid, Sn Juitj a 4. Por orden dal 8;nd!cto -El Se cretarlo, Jos de Guzmi Benitez. S) oomem la suln las doi.ore sldiendo el seftir Crasas. Contina la dissusla del blll sobre gobierno looal. Mr WUloughby. Casi todos los sistemas de contabilidad hacen una dlstlno'n sobre todos los Ingresos v egresos extraordinarios. Tena temor de que si sa pona la palabra iotrreis osdlnarlos confundira el significado do la discusin. Se vota la enmienda en sustitucin de las secciones 116 y 117 y es aproba da. El secretarlo lee! la saocla 118. que dice: En nlng i cato el mUioiun de las contribuciones que sa refiere el artculo anterior, podr excader de los tipos sealados en las tarifas para patentes de industria y comercio. Sa aprueba sin disousln. Mr Post. Presenta una enmienda fia de que si por nsgiigeuola de un a.ca'.dsno se h elara el ursuDueito. el Consejo Ejdcutivo puada aprobar dicho Presupuest) por el vota de las dos terceras partes. El presupuesto entonoes vendr ser efectivo cama si lo hubiere hjch) el aloalle. En lasaciln 119 tambin se intro duc una enmienda, que dice: El g. barnador de Puerta Rico, eitar fa- oultadopara dscJdlr sobre la forma del presupuesto m!e:tras y a obje ciones entre el alcalde y el ooacein municipal. Mr. Cabot. No veo por qu el go gobernador bernador gobernador ha de Intervenir en los asuu asuu-tos tos asuu-tos municipales, cuando existen obje objeciones ciones objeciones entre el municipio y el alcalde. No es apropiad j que el gobernador resuelva dichos asuntos, habiendo funcionarlos como el tesorero y el auditor que pueden resolverlos. Mr. Post. El gobernador es res responsable ponsable responsable del estalo de la isla. Por consiguiente ha de taer alguna in in-tarvjncin tarvjncin in-tarvjncin en los negocios. La expe experiencia riencia experiencia que hi hacho en los pueblos me ha ensalo que ellos para resol ver sus asuntos de orden administra administrativo tivo administrativo eoonmico no aaudan al audi auditor tor auditor ni al tesorero; siempre oasi siempre asaden al gobernador, quien por melio de una oarta tieae mi pe peso so peso y autoridad en los ayuntamientos quatodai las resoluciones de los de partamentos. Yo no digo que slemore tenca ana intervenir el gooernador. pero en esta oasosu declsla os de gran importan cia. Ricuerda varios haohos.D ra nro.( barqua las reeoluoiones del goberna dor ea los conflictos municipales son de gran alcance y casi siempre coaol. lladorai. Mr. Cabot Dlsorepa de las opi opiniones niones opiniones del sejretarlo de Puerto Rloo. Deplora que el auditor sea una per persona sona persona poco agradable. Dica que l es C un funcionarlo en loa asuntos de ad administracin ministracin administracin cuya opinin en los asun asuntos tos asuntos que se disouten ha de ser atendida. Mr. Post. No s al he dicho bien mi pensamiento. No ea qua diga que al auditor no ae la quiera or, sino que nada tiene que ver con loa muni municipios, cipios, municipios, mientras qua el gobernador eonstantamsnte asta en trato oon ellos y con todos los alcaldes de la isla. SI ocurra algo un ayuntamientos el acto el gobernador oonoos laa an ansas sas ansas y puede por tanto resolverlas me jor que lo haran al tesorero 6 el tu1 ditor. Se pone votacin la enmienda se aprueba por mayora. Mr. WUloughby. Prooontfo eua elimine dsl proyecto! la -aeooldn 1S0 sobre Infracoln de laa limitacio limitaciones nes limitaciones puestas la totalidad de las asig asignaciones naciones asignaciones y las que se hicieren para gastos administrativos. La seccin diaa as: SI el alcalde y el Conosjo muniolpal dejaren de cumplir infringieren laa disposiclo' nes de la presenta ley, referentes laa limitaciones puestas la totalidad do las aslgaaolones y i laa qua sa hlol ren para gastos administrativos, i tal cato, el alcalde, loa miembros del eonesjo, el ooatador y el tesorero. ser i responsables soildarlaminte del dnolt que diere lugar dicha negll genoia infraccin. (OovAmAa en la AVna i) mar de Delegados LG'oiitt'iuuotri dt la oAuina ;al solamente el de los gurdiai, cabos y sargentos; pero como se pretendi aue todos los sueldos quedasen como es estaban taban estaban en el bil, ., antas de oue le dejase los aludidos funcionarios oon el mezquino sueldo que disfrutan, prefiere votar por el al 1 de todos loi sueldos, tal ocmj ha quedado apro' bado en el proyesto. De acuerdo coa la mocin nreien- tada por el seor Bernardini, se pro- I i i. 3 n i eeuo a votar aennnivamente, en su tareera lectura, el H B 91, para Dro ceder al pago de una indemnli&ein varios notarios, etc etc El seor Delgado pide aue la vo tacin se haga por Hita. Y efeotuada la votacin, el blll queda aprobado por 24 votos contra tres. 1 stfior de Diego pide un receso para que la seiio contici & .1 de la tarde. Ei aoordado y se levan levanta ta levanta la sesin. P.r la Urde Sa reanuda la seila las 3 de la tarde. CoctlUa ea la orden del da la discusin y votacin de Lfcrra?s di comisiones. Comisin de L'g-slaoin korma on enmleadas ti C. 11. IS c 'ara dero derogar gar derogar una ley titulada Ley dt-Qoieodo el matrimonio natural estableciendo un procedimiento, pra legitimar inscribir dicha unin, aprob Marzo 12 de de 1903 y para definir y castigar la f jrnicacln. El leor de Dltgo en informe bri brillante, llante, brillante, explica las enmiendas introdu introducidas cidas introducidas por la Comikin y solicita de la Cmara su aprobacin. Sometido votsoln el informe es aprobado, La misma Comisin informa sin enmiendas el H B 41. Para dotar de dos j'iecei la Corte de Distrito de San Juan. Sonntldo votacin ete informa es aprobado. Comisin de Legislacin acerca de los slguieates proyectos de ley: H B 2 Para enmendar y refor mar la ley de 10 de Marz de 1904 so bre reorgtnlKiain del sistema judi clal de Puerto Riso. H B 72 Para proveer al publo de Calos de una Carta m.ir.'.M, t abolir el jugado de paz a l t xliten ta y derogar todas las leyes oue la presente se opusieren. C B 37. 3ara proveer i la Ula de Vleques da una Corle munlcinal. abolir el jiaJode paz al exUtente y derogar tjdas las leyes que la presento te opusieren L ComiiMn propoce i a Cma ra la uititcla ta eiij proyectos de ley por otro qua accw sBa titula do Para feLineodar v reformi U ry de 10 de Mano de 1.904, sobra reorga' r.sslo del sistema judicial de Puerto Uloo El siBorde Dlfp propuna 1 Cmara que esta proyeto da ley ua tituto no se someta i trmites regla reglamentarios mentarios reglamentarios sino que se lea y ae vaya dlsoutiendo y votando seccin pr seo seo-cln. cln. seo-cln. Fu aoordado. Empieza la discusin de este bil sustituto interviniendo en el debate los seores Merdez Cardona, Santo Santo-ni, ni, Santo-ni, Vas Ojhoteco, de Diego, Ramos, Matieczo y Soler. So proponen varias enmiemdaa f finalmente se acuerda que en la sesin de hoy oontlcj la discusin. E seor Montalvo expone que va' ros agricultores hsn aolioltado da la Cmara ae nombre una oomlsin para que se aviste eon el Conseio Ejecutivo oon el fin de oonseguir que se apruebe el proyeoto de ley pidiendo condonacin de contribuciones atra atrasadas sadas atrasadas los propietarios de fincas de caf El PreilddDte min!Ssta que ettaa gettlone dtleu str particulares y no oficiales. E seor Vas O.hoieoo, fecunda do por el se,r hamos ex ooce cus. toda vez que Us coaislones tienen que ocuparse durante laa horus de la ma maana ana maana en el estudio t'e los prcy-clo da ley, para preient r la Cnura sua informes, las SAtlones deban celebr.r celebr.r-se se celebr.r-se por Us tardes y en pasos neoe tarlos, ss olebren tamtftb por laa coches. Fu aoordado. El seor Vas Ochottrp la Cmara sa lev anti la tlJAn t,.. bJ tnj h:-y 4 Ui tras, de la tda7