.C A FE DE YAUCO 
, .... .,. 
No compren ustedes caf sin antes probar el nuestro 
tostado y molido en aparatos franceses de evaporacin com completa 
pleta completa que evitan el mal gusto que veces tiene nuestro rico 
grno. Nuestro caf, preparado especialmente para el uso 
de las familias, ha demostrado en la prctica ser el ms se selecto 
lecto selecto y econmico, pues slo empleamos en la torrefaccin 
el mejor grano de Yauco. 
Puerta de Tierra, 2Hnea, ZEPPENFELOT Y Ci. 

I) 

TI m Pin I !f IrtAiirAnA Pft nf Pnnnrlit 

1 1IC aUH UIS flSUIullUC Uli Ul UdlIQU. 
"El Sol de Canad" 

La Comoafia de segaroa sobre la vida, que ha pgado mayor mma de 
elulestMa ea Paorti Rico, j qna lotiieae mayor nmero de Plizai eo vigor. 
Sii siattnx di Polizia es el mis libwil emocido hista el da. Ofrace la garanta 
del G olera i dslCaaaU y la da au aelvoblan Invertido Concede prita prita-mos 
mos prita-mos 4 iui augurados. Emite Pllzai no caducablea. Paga toda oate de 
l uleatroa. Amortzala primaria cida clnao a)8. Si lataau de Pll Pll-iai 
iai Pll-iai Drtil Cjivertlble ua mimara fijo da doi aaoa ei la firma ma atrac 

tiva di ag ir) ofreH al obuco. Vana loa proapssn. cianaa tarar tarar-una 
una tarar-una G. a U & Sub.bt, Asraatu Gaeraba en 3an Juan. H y ageatea lo lo-oalea 
oalea lo-oalea ea todat laa poblacionea. 
GA.NDIA. & STB3S. Agantai Gaaeralei y Banquaroa. 
C. P. STORES. Dlviain Manager. 
J. M. EAGO. As'aUat Manager. 

Enfermos de 
una Dispepsia 
de 20 aos se 
han curado to tomndolas, 
mndolas, tomndolas, des despus 
pus despus de haber 
probado miles de 
diferentes medi medicinas. 
cinas. medicinas. El doctor 
Madison ha si sido 
do sido el primer es especialista 
pecialista especialista en las 
Enfermedades 
del Estmago: 
sus Pildoras no 
se resiste ningu ninguna 
na ninguna enfermedad. 

7T 
liL) 

Canoa a.ui.pi) 

Okrteat, 

t iMQMia, BIfiAt j 
SUbaa.tate t moa ato 

tan jmalr anr te Apmdiii. 

fu 

La Apendd Apendd-tis 
tis Apendd-tis es el terror 
de la Humani Humanidad: 
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras 
doras Pildoras son la sal sal-yaguardia 
yaguardia sal-yaguardia y por 
esto las toman 
millones de per personas. 
sonas. personas. Si usted 
padece de algu- 

V'i afeccin del 

Aparato', Diges Digestivo, 
tivo, Digestivo, tmelas, 

que su cura es 
segura y rpida: 
nunca han fa 

llado. 

Santiago, Palmer 
Notario Pblico y Archi 

vero general de protocolos 

Notariales. Alien 23 altos 
San Juan. 

Horas'de oficina de 8 11 
m. de 1 5 p. m. 

Jl o 3aO,X 

SAN FRANCISCO 56, 
Gran rebaja (desprecios en beneficio del pblico. 
Tg.ue suscribe pone en eonnet-. y aci tuce vmoste vvioa loa dem 
miento de aua numerlos .parroquia- :1 aros. 

sos, que de 3a esta feua, y en mi ie- ramote?! aa nacen anonas para 

fundo comedor, loa precioa cataran familia k pecios llmlwlos, stoa oon 
n relacin con la situacin actual: I quinienaa &delan3. 
Un b'utflk. 13 etva. Una ternera eai- j Un oublarV'j n 11 1 y de 5 & 7 en 

panada, 10 etva. Un arroi eon glll- el Restaurant, 60 oiva. 

na. ',0 ctvs. Un caldo gil'ftgo, 10 cm. 
Uu bacalao & la vizcana, 10 etva. Una 
aopa eon carne, 3 etva. Una topa de 
falla, 6 etva. Jna mLtta, 8 etva. 

Loa juoa y domingos ao haee un 
aeleoto caldo gallego, y loa abadoi 
pstelos y v 'cn eon yollo. 
Jo a. Garcia. 

Las Pildoras del doctof Madison, son el nico remedio 

para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas digeS digeS-t 
t digeS-t TV- T -1 11 TT( 1 TV 

nunes, u.mermeaaaes aeinigaaoy jxmones; sienaounama 
ra villa para prevenir y curar la Terrible Apendicitis. 

De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far- 

macia vjumermety, y en tocias las gemas Dricas. 

Colegio San Pi de Idioms y Comefcio 

Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas. 

Calle del Santo Cristo adyacente al Palacio Epicopl.San Juan de Puerto ioo. 

1 Colegio de San Pablo est bajo el patrocinio del Reverendsimo Seor 

Obispo de Puerto Rico j dirigido por loa Hermanos de laa Eacuelaa Crlatianaa 
Se admiten alumnoa internos, medica internos y externoa ea cualquier tiempo 

La enaeanza en eate Colegio comprende tres grupoa: 

La enseanza para prvulos. 

JP La enseanza comerul superior. 
Para informes, soliciten del Director el prospecto. 
Hermano Eduardo F. S. C. Director. 

La enseanza primaria. 

Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco, 
Algodjn, Caf, etc. 

Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa- 

Dncaos expresamente para Puerto Rico por 
THE AMERICAN FERTILIZENG C0.MPANY 

De cuya Compaia smos los Unicos Agentes para to toda 
da toda la Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto 

oore empleo, anlisis, etc- de los abonos. 
Depsito Marina: GANDIA & STUBBE. 
Oficinas: Tetun nra. 53. San Juan 

TQD2SS-MUJE$ 

4h9 traer Interin en f na 
U maravillo jeriii ae n 
-To giratorio 
"MARVEL" 
I naev Jerinp Vigmat 
inyucin y ucein. La me. 

jur, inuiensira j 

ujm cuxuuua. bis 

tUut 1 Masarlo. IMumuUniu.tt 

ral ao midiera tnml. 

U "MLBTEIi. 

ao u o aoaptaru otra, lino 
ATtM u tallo san. al f nll. 

futrado qn ta remita talla talla-4 
4 talla-4 T a al leal ta aTtiiinti tn. 

4ka i'.at r Urasdonet c ton 

Da vinta en la Farmacia de Rico, 
U, San Jnan-P. R. 
Ejemplares de "l? tm tm-cracia 
cracia tm-cracia te hallan fe vent.s 

LATIN -AMERICAN INSTITUT 
iiJiJo por Don Jos Domingo Sutsaiu 
67 W. 97th St. NEW YORK 

En loa kl"akoi 
"Baldorloty.' 

T tu u 
f ti clico, 6J, 

da la plat -'i 

Imprenta, calle de San 

! inirucc!Q en todoa loa ramoa 
Condui5cln adtwuala en loa estudio. 
Ttuo j dlrewcWn coaveoientea al carc- 

tr de la raza latlna-Perfecoionaraien-to 
en el idioma GpSol, fin de q. loa 
jiTenea que ae noa envan no vaelTn 
luejjo i aua paites haciendo ppela 
rldculoa, aln a&bnr hablar bien, ni el 
pa!ol,El e! Ingia. Er.seBanxa rpi 

da 7 eficaz de eate idioma Caidadoi 
de lamilla Comida i la 8acaola 
Coatumbrea, religin y tradicioue 
patriaB Mtodo de enaoSarza rhip 
ric&noa Idioma obli)ratarifv. el n i 
Nuearaa eaiTeclalidadtir: CV?irct'ii t 
Idiomas. Referenciaa de ne 
quieran j nomo ae quiortn. 

Dock II, Suiz Arnau 

De regreao de au viaje Europa 

acaba de instalar au oficina profeiio 

nal en la calle del Crlatn, nmero 14 

Hora de eoniulta: de 12 y media 
i mrdi de la tarde. 

Farmacia del hm 
DEL 
Licenciado M. Traviesa 
CALLE DE HOSTOS N? 1. GA GA-YAMA 
YAMA GA-YAMA P. R. 
Completo y variado surtido 
de medicinas patentizadas, 
etc, etc. Precios limitados. 

Sf HA(E TODA (USE DE TRABAJOS IIPORAfKOS 

J 

C ara. 

renra di n s h. i. 

Blenorragia. Gflnnm. 

'EsDerm&tarrM. I 

flujo,.' nU?'1 

gakntkad. no, 

lAHao Pr?, t0 enferme" 

1M Vnn.. i ) i 

k u muas las DptiPM. 

rmpiraa qniaannti por 

jas mu ciieiical K. 

KIMSINNATI. O.. 
)av a b 

W. A. 

CIMT0 

E 

Abogado y Notario 

Ejerce ante todos los Tribunales de la Isla y Corte FederaU-P. O. Box 687, Telfono 47 

- Horas: de 9 12, A. M. y de 1 5 P. M. Tetun 1. 

IRIIICSJEERE 
PARA 10008 U.8 CULTIVOS 
De la acreditada y ain rival fa 
brica John Deere Plow C Mollne, 
New Orleana y St. Loa:. Depaito y 
Hganeia para loa Dlatmoa de Maya- 
filei, Ponce y Guayama y trmino de 
Maunabo. 
. Jtete Qraham. 
Marina 25. Ponoe. 

La 

curacin 

do 

Eiernias 

t Se curan radicalmente con el Braguero regulador v acompaado del Parche Ale 

,,r v. tautW lau.u ua uuteniuo en Europa por el especialista Vector Porta. 
15raffuentos de goma blanda para nios de arabos sexos y para la hernia umbilical 
be mandan tratamientos por correo, pidan nota de precios. 
Consultas, de 9 11 v de 2 i 5. 

Tetun 21, altos. Hotel San Juan. San Juan, P R. 

Antonio y Leoncio Barreiro 

OIRUJANIOS DENTISTAS 

En.Humacao 

2 

h esta imprenla se lacen lar 

JUAN VIAS OOHOTEOO 

AiOgdilo y Notario. Ejerce eo toda k isfd 
Tlmi mi nos- de prctc en Ramiros de la Propie 

usa j rumia i loicripca.e loi Utiilos 3u otorj. 
KtrofT.t.i. jj Oasmu; don Jaan O. VilUrar 

peas 

ENFERMEDADES DE LOS OJOS 
Tratamiento Mdico yQuirgica 
DR. RAFAEL DEL VALLE 
Consultas de 21 a 4 p. m. FcrUhza 16. 

Hote 

l 

Ame 

1 

rica 

Chatn y Yordn 
i 
Ofloln de Muntoi xJudioIlea y No 
UriaJea, nejoolof, Ja., i ougo da 

Luis L. Yordn Dvila 
ABOGADO Y NOTARIO 
, -Y- 

Carlos F. Chardn y Ledn 

SNa 1 ti a. 

Bkjoa. TELEFONO! nmero 16. 

(Antes Hotel "Mndez".) 
OlQUAS, raENl'K AL 
Pasque Central. 

Bate acreditado; hotel ha aido re 

formado por la actual dueBa y ea hoy, 

ala diapata, el mejor hotel de Caguu 

Meaa excelente y variada; habita 

clonea omodai y treacai para uno 6 

mas pasajeros y servicio esmerado, 
hallarn los pasajeros en el cHOTEL 
AMERICA. 

Precioa sumamente mdicos por 

das. Abonos mensuales para comidas 

habitaciones. 
Visitad el hotel AMERICA y vol 

veris. 

Caguas, Enero de 1905 
EsoolAstioa Okti?. 

SILVESTRE tIJO 

Practicante y desbfector ti titulado. 
tulado. titulado. Todo trabajo de ma 
soterapia Teraputica que se 
le encomiende ser hbil y 

competentemente atendido. 
San Jos n? 6. 
Anuncio 
El que auaoribe, ofrece molas do 
madas 6 indSmltas. El que interesa 
comprar algunas puede dirigirse 
esta Villa. Alfredo Amy. 
Coamo Julio 31, 1003, 

R E D 

"D 

LI N E 

08TEAMSHIPS3 

Vipes correos Miemos entre fyw York, Porto M, 

. too y Verali 

Saliendo del muelle 13, BrOOKIyn, N. X Junto al Walt St Ferry 

Vapor CARACAS 3,000 Tons 

PHILADELPHIA 2.500 
HERIDA 600 

Vapores de doble hlice: 

Vapor MARACAIBO, 1,800 Tons 

ZULiA, 1,800 

plidas de'San Juan Puerto. Rico 

PA1A NSW YOKK 

A las 3 P. M. 
Enero 24. 1CG 

Febrero 
Marzo 
Abril 

7 
21 
7 
2L 
4 
13 

VAPOKES 
Caraca 
Pbiladelphla: 
Car&caa 
Philadelphia 
Caracaa 
Philadelphia 
Caracal 

PASA OBlZAO Y VENEZUELA 

A laa 3 P. M. 

Enero 26, 19C6. 
Febrero 9 
c 23 
Marzo 9 
23 
Abril 
20 

;. VAPORES 
Philadelphia 
Caracas 
Philadelphia 
Caracas 
Philadelphia 
Caracas 
Philadelphia 

Salidas de Ponce para New York; 

Vapor Zulla Enero 31 
Maraealbo Febrero 14 
cZulla.... 28 

Vapor Maracalbo Mayo 14 
Zulla....., 28 
V aracaibo Abril 11 

Precio de pasaje en oro americano: de San Juan a New York 150.00 ea 
primera, 130.00 aegunda; a Curazao 120 primera, ;6 aegunda; a La Guayra 
120 primera, $15 segunda; a Puerto Cabello 125 primera, 115 segunda. 
Paaaj. a de ida y vuelt 10 por ciento de rebaja. Nlflos hasta tres aflos 
gratis y de esta edad haata 12 aos, mitad de pasaje. Los vapores de esta 
lnea son recomendables por aua comodidades espaciales para pasajeros, em 
pleapflP de Cierto Rico a New York y vio vera a i rededor de cinco djas. 
EMPRESARIOS: 
Boulton Bliss & Dallett, 82 Wall St. New York City. 

Agenwa en ruotse: Agente ea san juan: 
MORALES Y Ga., Playa. VILLAR 1 Ca., 39 Alien St, 

Agentes en San Juan: 

Pastillas Bronquiales do Brown 

Dan alivio eficaz en los 
. Malis de la Garganta. 

BN GAJITAS, SOLAMENTE. 

" The Queen of Table Waters? 
R0TILED only with its OWN NATURAL GAS, and only ti ib 
APOLLINARIS SPRINO, Neuenahr, Germany. J 
AxuualSale 30,000,000 Bottles. 
QRAND PRIX, ST. LQUIS EXHIBITION. 1904 
For Sale Sy Mullenhoff & Korber, San Juan ; 
A. Lucchetti & Co., Ponce. and Toms Quiones, Mayagiiei. 

1 t?yynny. 

r 7!" ".yM 

Aji.."&J..M 

POLVOS DE TOCADOR 

DE 

r2 

nnnn 

ra 

Talco 

Boratado 

Alivio positivo para los Sarpullidos; Desolladuras, 
Quemadas de Sol, j todas las afecciones del cutis. 
1 lace desaparecer el olor del sudor. 
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO. 
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE. 
fcs el nico polvo para los NIOS y para el TOCADOR que 
es inocente y sano. 
Pillase el rli MFA'NFN f1 nrm'r,.1 

subido quis que los sustitutos ; pero hay razn para ello, q 

w iwwiiiviiuauu por incultos eminentes y noania. 
Rehu-,e todos los dems, puesto que pueden daar el cutis. 

vi Hu m irauj va r$c j 
OERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK. N. J.. E. U. A. 

m itei-tafltlSMITir 
HTEL DE PRIMER ORDEN 
TetutnJO y 12.Cruz 2 y Forttlezi 21. 
eistrvido exeraMiscnte tan Hatal. CitMdadttn toa 

lajeros. Stiacla la ms cntrica. Vistas la Ukia y l&a oa- 
- El mil fttiM T VMtlUrfa Am 

flkaL SI tamtrje9T ii J Atlli. TUit ipAnaeit 

csju para isauui. snf el iv Agtita rige ttlttBt 
del Mo axtifct 4e Ui tmUas. el sittsnu aatrltttt, i gtit 

maiss U lm; t Iitiitrtttf y rMe-i