The 

Peck 

eamshio 

Lin 

Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico 

SALIDAS DE NEW.tYORK 

Vapores 1906 
Julia Luckeabach Enero 15 
Lewis Luckenbach c 29 
J. L. Luckenbach Febrero 12 
Julia Luckenbach 26 

NOTA: Habr especial cuidado en el tratamiento 

S, S, Julia LUCKENBACH, 

Saldr de San Juan P. R. del 30 al 31 de Enero actual, 
admitiendo carga para los Estados Unidos. 
Para ms informes dirigirse 
knites de L Viflaraill &Co. 
AGENTES 
Marina. San Juan P. R. 

de las mercancas embarcadas pjr esta lnea, resultando esto 

OFICINA GENERAL EN NEW YORK: 
116 BROAD 8T. PIER 33 NORTH RIVBR 
AGENTES EX FUEKTO RICO; 
Sns. Snciom de L. VUlamll kQP San Juan 

Vidal & C Ponce 
A Bravo k C -. Majag'z 
8andars, Hhilllppi & cv Aguedllla 
Ledesme kCf Areelbo 
L. M. Clntro Fajardo 
A. Hertman & C. Arroto 

Antonio Rola; HumaciO 

Sr. 

LA VELOCE 
- 
Vapores correos italianos 
Durante la praiente ooieoha de caf loi magnioos j modernos vaporea 
da esta GompaKa, harn eseala ea ente puerto, segaa el slgteate Itinerario 
Vapor cCentro Amrica 5 de Diciembre 1006 
Teautala 6 da Enero im 
Oatro Amrica ... de Fabwro 
YenesTUBta M., 8 da Hoto 
Admitiendo car,? y pasasjeros. 
PRECIOS DE PASAGES 

O narotas Camarotei 1 olaei 2 oase 3 bI&m 
de pceteraaala. ,, .. 
Tanlf 115$ 1 140 1 128 $ 93.50 S 36 fifi 
B-ji;jn i7J 150 14S ZZ 
Qiitti WJ 150 140 110 ,4 
Niij.ti U 158 148 116 lo 

Para informes dtjgjirse 

Fitze loodt & Co, Snres, Ponce. 

Cateaiemo 
I Leetura 
Eserltura 
Gramtica 
t Geografa 
Aritmtica 
.HUtoria 
Hlfiena 
Dibujo lineal 
Urbanidad 
Cuto 
k $1-50.4 $2-00 
Horas de Oficina: 
8 9 
344 

La oompa&ia azucarera del Eite Yabuooa 

una gran ventaja para los embarcadores de frutas. 

te; York & Porto 

Ha o contrato Postal con el Gobierno 

ioo dteamsnso coran 

de los Estados-Unidos de Vmrica 

Servicio De New-York 

City o Sayannah 

Coamo 

City ot Savannah 

Coamo 

Salida de N. Y. 
Dicbre 30 
1908 
Enero 13 
Enero 27 
Febrero 10 

Salida de S. i. 

1908 
Enero 16 
Enero 30 
Febrero 13 

Febrero 27 

La carga cara loi vapore de Ne York, le raotbirfc ea fal uieile hua 
lai doce da da antes da la latida. 
Servivio de Nea Orltans. Bl vapor ARKADI A har viajes reculares entra 
New Orleam y Puerto Rico, llevando pasajeros y carca. 
Servido de eabotue. El vapor PCRTO RICO llevando paiajaroa j carga, 
itldr da San Juan i lai doa da la madrugada para todos loa puertos de la 
iala, de iu ruta, en las siguientes fecha : por el Este, miraoles, Octubre 18. 
Noviembre 1, 15 y 29, Diciembre 13 y 27, 1906; por el Oeste, jueves, Octubre 
28, Noviembre 9 y 23, Diciembre 7 y 21, 1905. 
Este vapor coneota con loa vapores de esta Compaa para New York. 
Se recibe carga hasta las 12 del dia antes de salida. Se venden pasajes u 
las oficinas hasta las cuatro de la tarde del da anterior su salida. 
Vanor VASCO llevando cartra sol aneni. taldri n&r. knna Ina nnm-ina 

de la isla de su ruta la una de la maOana, en las siguientes fechas: pora 
Este, mircoles. Octubre 25, Noviembre 8 y 22, Diciembre 8 y 20, 1905: pora 
Oste, Octubre 18. Noviembre 1, 15 y 29. Diciembre 13 y 27, 1900. Admitir sar sarga 
ga sarga hasta las 12 del dia atas da su salida, 

IV ANO 
COLEGIO 
- DE 

0 

j3l 3XT Jk. 

APERTURA 
SEPTIEMBRE, 25. 
wPROXSOilES GRADUADO 
Espafiol, Ingls, Francs. 

Moral 
LiteraUra 
.Aritmtica 
Geografa 
..Historia 
Geometra 
Fsica; 
Historia Natural 
Fisiologa 
Algebra 
Msica 
Dibujode adorno 
Ejareioio .Militar 
De$2-0tf$3-00 
.Dfiuaaas al 
Bt.I.B. mu a 
Dx&ectbob 

ia de Sao loan, en la Marina, Muelle nn 1 1, de la Conpafia 

0fbtai da Hew-York: Nmero i, Broadwtv. OflolnMn Waw0fiant. W. Hflk. o. Compon 8t, 

PT m)IT T71XTA POTlfAT f fi? 

COLEGIO PARTICULAR 
DE PRIMERA Y SEGUIDA. ENSEANZA 
FUNDADO JBH liS. 
Director: PeJro Mocz Bnlat 
SAN JUAN, PUERTO-RICO CALLE DEL SOL, N II. 
Stadmltea alomaos mUrwsi xternus i 'media pvnsidn- lis lis-ttcoia 
ttcoia lis-ttcoia Primarla complata. Eoaaaaaa Prctica. Mtodo modr modr-n 
n modr-n s. Ousos complatos de MXHMAtiGAa, Tmnbdui db libros 
DtOMA, TAqaiaaAirA r Esciuioiu wn kquixuiva. vid el Re' 
gltmmto. 

sufre v; DE L0Nst 

NERVIOS? 

m. .?tt4.B.,te ,'tmr rvloi In potr it!tf S trf -nt,, 6 IrrlUi sitad 
icilmentef Nota uitil qua tu uio, ..i.oo 6 cdti m h tHo mu 

tile TOO aitritlindtst i t:tndo. lia CKUM 

Ha oburrado usted al tut urrtt 

parete l KiaaptltOrjrivl deiurUmMo v'j direstin t-rciin, ncomplata y 
acompaada ta fai rfrrM Kjet:v f T!n ustort, A recca SED intaciabia f 

BitA ta OentamiaotO dittrtiJ v as .t.tr u-.rr.l f a- i i. i 

Cambia nttad de neA do aut.re 1 rni-tao isantof dificulto 
para uated aaemtrar au mltncin cuando huta, K e ectibef !a tnMa i Incomoda, 
nted A manado, y A veceuin motivo, aun ra ha wrsenas tna ctiaHdai Sa d.im 

ated fcilmente, 6 padece e tuaotunio t au iut: Inquieto, citado tntemiit t 

apa blanca, 6 amarinoaa, ti aeca, 6 re-Ja? Tice usted h-w cmtinua preoenpacin 

or unt viaa, ido am motivo Htre tated, a vecen, e ttlambrft Tiene tted 
a vei en cuandori jrfl. A ., r,i,in ).',tiir.i,un.ii. ... .i 

viita eit dibilttndnt, 6 ponindose r,v, 6 borrosa? Kot usted cierta torpeia 
icultad 6 vmnlfii para caminar, obre tlo to nn. kt t tienM usted A vece cierto 

J 1 P'i."1 sntida o iSismayit ,tr i lene ustea totlea de et6nago 

i icio ubici aaaorea mol r 

alimentado? 
mitad de la 

con facilidad 

BumU Cor laS IW. rri'ja.(.cni:, ,U 

Siente sitad de ve en cuando una Jehtiui fivne.i, noobstinte estarn 
A dan A uited alpunaa vecea puasadaa 6 doorci eauima, de loa ojo y xa 
cabeta? Orina usted mechas vecea duran i -k,t mnt. n.i.r. 

cada vea que hace aljn ttfnm i irabc hjisu c ierticlo violento, aunqne sea alo por 
lpoco tiempo ? Wota usted cierta if mocin racial Jo cn-raw-a ftrrnt Involuntaria oor 

la maflana al irtantant, no obstante haber dormiJo ? Padece u ;ted de aguda, erupcin 
enfermedad de la piel crnica? Siente uited eiurto dttrt de abandonar, o m teufartt 
e us necxijl u obligaciones, aunque elloa redame au atencin, ajeno A m voluntWd I 
Observa uited que su mtmtria ha ido debilitndole y que su iuteligencla no le ayuda A 
nUntr mucho tiempo cualquier estuio, ciculo trabajo mental f Si alante uited 
le-utioe de dichos ilntoraaa, ea indicio qu tu t.-nema ntrtici ettA tnerm y em 
CEREBRO DEBILITADO v falto de alimento; a U, para turar aquel y UmeaUr 
tti debe usted probar el ubico demedie feUUv que exilio, y ei el clebre. 
.Vino .Cordial dc'CEREBRINA 
d:l C!l. ulrici, DE NEW YORK 
le curar t Mted tsreato y rmanenemKle, puei tu efecto le dirige turar U 
ama de le enfermedad, la eual dixt'uye; cate Kifiiia le darA A usted nueva trida trida-Cueva 
Cueva trida-Cueva tnerfia.autvn fuma vital, y ra y nueva qne refmrra'i todo au er. 
1 de una botella dimutrari A usted el mirru dicho renombrado Stfeeftca, 
Ai a adquirido gran en toUo lus pases donde se ha Introducido, por lu 
orprendtntee rmitmatt, pues no hay vina de quina ot W.-vque le inaltn. Loe 
looterea siempre lo prescriben y recomiendan A sus pacier.t como 1 ReamttHuymti 
tuAs poderosode loa coovaleciontea y personas dbiles. La anemia y debilidad de lis 
aV"fi tan frecUMif en la tnuter. siempre ea VENCIDA con el uso de esta remedio 
fe i I vea el TONICO 'SEXUAL mi admirable para CURAR la dehtdad sexual 
M ambos sesos. RSVIVS las naturales pasiones de la juventud afaradat por veje 
rr atmra, debilidad wrvitta o enfensoade cronicaa. 
Ko o1 u dinero en Producto! inferiores. No admita que te sustituyas este 
remedio por otro, Insltta en temar este rrau raed'cmeuto. Exija de ea boticario 
mi ltflt:mo VINO D 6BKBORINA ULKlvt Uli bV YOKK, y tmelo haauSva 
Outspieta curacin. 
Oe venta m Puerto-Rico i San Juan, OuiMrrmrty-J. M. Blanco. Poocet Valle A 
pBvt-5ClQ (Jadea. M avr i Moneo Hr rmenos-Wulet 

JLSlKsfOBY I1AQPUUO QUE! QG I&POBTA A PVfiBTO lt t 

Sk. 

3 
r 
( 

f 15 !j mmmS 

i srTu iibiX i 

) ViaocFluoo 

m a r i tiii 

J if fihv agi as 

22ssavessauS 

LIS botellas m no llave.usa etinueta no deban tenerse Pflr aenuioas 

ldo sm A 
nu, ai se des-' 

Un "llffeu-ofeorrti 

trritacln de la eargsnu, 

cuida, produce con Irccueacia una incurable 

eniermedad pulmonar o una lrhiacla cr cr-ics 
ics cr-ics de la f arianta. Se cura efectlvataeate 
coa tai PaatlUaus Brosiqsifalaiai 
Brewn, 

"U LINDA" 

GRAN HOTtL 
CAFE, RESTAURAN! 
COCINA AMERICANA 

BttmOtotut tcntOadas, b Lwf carica, Telfono 
TI "i 1 1 a. i r 

r. ueiaoei, y Ca prop,-Cruz 1U y 

uno 

e 

tinco 

1 

1 

Alumbrado elctrico i 

1 

5 

En breve teadremos terminada la insta instalacin 
lacin instalacin del alumbrado elctrico en el pueblo de 
Ro Piedras, ae eomo en el barrio de Hato 
Rey. 
Si podemos interesarles en la cuestin 
del alumbrado elctrico tengan la bondad 
de enviarnos una tarjeta postal, para poder 
mandar un representante para,, recibir sus 
rdenes. v 
San Juan Llght A Trans t Co. 
N? 7 San Justo, Sao. Juan, P. R. 
Telfono I?? 84, P. O. Box 368. 

1 

D. A. Ferrn 
Luna k 3. altos del correo. 
Telfono 144. 
Consultas de 2 4. 

Pone. 

m r aWknmmmmmmm sVMBBBBaflBBJJBW I 

mml 

Maderas de ausuDo 

Da tedas dirnaasiooss, tendeii 8 
oesoras a Qomalu Earaaadei j O 
MAiaiJtS, P, R 
CoasnUas por torreo puadea ha ha-earaa 
earaa ha-earaa al sor. 

Felipe M f Arnau 
CayihRO Coil y Cuch 
MOeADOS T NOTAJU08 
8a garantiia la Insorijteio a los 
documeatos euo ss oterruea. GeiklD 

lia uaakoa asta las Cortas Insulana 

RFaderal y Depajrtameataa. Sa haean 

wgo de apeladosea ante al Supremo 
da laa Cortes de Distrito de la Isla. 

Telfono 1W. 8aa Justo altos. Apar 
mifitH. 

1 

BAS & Oo. 
Afeates eomlstooliias. Cerrado Cerrado-9H 
9H Cerrado-9H da A5una. UPesjtaasBs d 
talP0' i JSiWSpa r su su-doa 
doa su-doa Unidos. Oeapra'j reata da fru fru-tos 
tos fru-tos del pas. 8a sollslt forraspoo forraspoo-dessla. 
dessla. forraspoo-dessla. Alien, ti 8t. p, o. Box 1C1. 
IM utt, P. B 

4i 

XiZBROO 
GRA.TIS! 
"GUIA DE LA SALUD 
Contiene ms de 160 peaas 
7 machos grabados magmflcoi 
y lminas en colores 
SE ENVA GRATIS AL QUE 
LO SOLICITE. S 
Esto libro est escrito de una 
manera elara y concisa, pan que 
odo aquel que lo lea pueda com comprenderlo. 
prenderlo. comprenderlo. Por medio de este libro 
interesante se han salvado muchas 
vidas, y salvar an muchas ms 
por muy cercanas que se hallen dft 
la sepultara. 
Este es un tratadito en el cual le 
icscriben todas las enfermedades 
que atacan al sistema humano y los 
medios de curarlas. 
EstA escrito excluslTamente 
para los H ispano Americanos d 
ms Mea para la raza Espaola 
por el Profesor E. C, COLLINS, 
do la Unhersidad de New York 
Eu este libro pueden leerse los 
secretos de la vida sexnal y tna 
trimonial, y cmo llevar 4 cabo los 
Jebercs matrimoniales y conseguir 
una prole robusta y saludable asi 
como el modo de conservar su pro propia 
pia propia salud y la de sus hijos. 
Todo el qne ha leido este libro 
dice que Tale su peso en oro. Es 
iu libro para todo el mondo pa- 
a el esposo y la dulce esposa, para 
1 joven mancebo y la joven dou dou-olla, 
olla, dou-olla, para el Jornalero, paraclmec paraclmec-iico 
iico paraclmec-iico y para el hombre de negocios. 
Para las personas que gocen de 
uena salud recomendamos los cap 
uinaque tratan sobre la manera 
lo impedirlas enfermedades; as 
como los no menos Interesantes 
!ro l.i vida sexnal y niatrimo 
!al y cmo conseguir una prole 
usta y saludable. 
A 1)3 que se hallan enfermos re 
.- nnendamos los captulos que tro 
!e todas hs enfermedades en 
general, como la dispesia, reuma reumatismo, 
tismo, reumatismo, enfermedades do los ro rones, 
nes, rones, del hgado etc., etc. 
Se distribuirn cincuenta mil 
 50,000) ejemplares gratis, y to toda 
da toda persona que lo solicite y en 
vio esta oficina algunas estam estampillas 
pillas estampillas de correos, junto con el 
nombro y direccin, recibir uno 
do estos libros. 
No echen en olvido el escribir sin 
demora, pues ha sido tal la acog IdV 
qnc ha obtenido la primera edicin! 
de esta obra, que ya casi se ha ago! 
Ugo. Escriban inmediatamente al, 
Dr. Ee C. Collins; 
MEDICAL INSTITUTF.