uliiosrsis 28 Diciembre 

7 

6 

1 

D 

m OB ta utl 

RID i L i. w t. 

O STJIAMSHiri? 

Vapores correos Anerkaoos entre New York, .Porto Rico 
i (vuo y Venezuela 
Salude del muelle 18, BOOWyB, H Yjtfflto a rVa S. ferr 

Vapor CARACA! 
PHILADKLPHIA 
MARIDA 

1,000 Toa 

1.900 
440 

Vaporee da dobe blico i 

Vapor MARACAIBO, 1,800 Touc 

ZL1A, 1,800 

Slldaa da tan Juan Puarto Rico 

FJJU MIW TOIZ 

AlMlP M. VAPOUll 
Diciembre 20 1K6 Cuhu 
lacro m Philadelphl 
23 Ouuti 
Febrero 6 Pailadelpbla 
20 Caraca 
Marco 6 Ptalladelpbla 
SO Caracas 
Abril 3 Pbiladolphlc 
17 Caracal 

FKU OntiZl'J T V1NMUILA 

AiaiIP M vapobii 
Diciembre 14 1906 Caracal 
2 Pblladelpbia 
Enero 11 1UJ Caracal 
25 Pailadelpaie 
FabrO b Ccicai 
22 PUladeipbia 
alai 3 8 Caracal 
22 r'talladaltfaia 
Abril Caraoa 

Salidas de Ponce para New York. 

A la una de la tarde: 

Diciembre 19 

lacro (1807) 2 

lacro 

Sacro 
Febrero 
Febrero 
Mam 
Mam 
Abru 

10 

30 
13 
. 17 
13 
Wi 
0 

Vapor 
Mareadlo 
Zulla 
Maracalbo 
Zalla 
Maracalbo 
Zalla 
Maracalbo 
Zalla 
Maracalbo 

. Prccioc de pacaje en oro americano de San Ja 
amera. 110.00 eeguodai a Curasao 030 primera, lia 
primera, 016 eeg oadai a Paerlo Caballo W priB 
oa Naeva York, primera 116.00. Segunda 135 00. 
Faiajei de ida y ruclta 10 por ciento de rebaja, 
ratti j de cela edad bacta U afioa, mitad do pacaje, 
inca con reeomeaablee por ene comodidad capela 
plcapdo do Paerto Riso a How York y Tloa-rom al r 

New York 150.00 en 
anda) a La Guayra 
, Olceegaada do on 
t 15o baila trec afioi 
Loe Tapone do uta 
i para paeajeroe, onv 
idcdor dednoo diac. 

EMPRESARIOS; 

loulton Bllu Dallett, 82 Wall St. ew York City. 

Ageatec en San Jacal 
VILLAR Y Ct.. 19 Alian St. 

Afcatoa en Ponas 
MORALES Y Ct.. PltVi. 

Dr. Lippitt 
Ciruiano y Oculista 
Residencia y?Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas: 
daa laborable!, de 10 de la maana A l de la tarde, o o-- 
- o-- t .Of y dial festitos de 10 11 de la maana. 

T0S...T0S.-T0S 
JARABE DE GUAYACDLJEL OR RODRIGUEZ CA8TB0 

El mejor desinfectante pulmonar, modifica rpidamen rpidamen-te 
te rpidamen-te las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac accin, 
cin, accin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con 
medidas higinicas es el mejor remedio para la tuberculosis. 
De renta en las principales fainadas de la Isla, 

Oportunidad 
- Be veado ca MOLINO do 31 x 80, doble eosraneje, eatalloa mayor 
M' j la laecnacdla i' y 14" dimacroi motor boriaoitaii cea Mlledro de 

raoor a ai cauro ooo u aa cano, da eoi.da coreerueetda y reonceoo 

por ta caca Oai! de raria; y otro MOL NO, aI2 i dovle t-aa,e 

iiiaicim de la catalina mayor 14 y de .a '.atermea C y 4"t mocar ttpo 
tal ancle coa paralaudajraeeo, U ladro de apor U" diauetro por 44'' da 
ano, da oaaoaraauiAa adida y ta arcado aor e reno arad ae aoo tra tra-tora 
tora tra-tora de i- fleoobcr Loados y Jaroi de logiaeerre. 
tara laformea ingina ae a Ce te. 4 

The New York & Porto Rico Steamship cornpany 
Baja lODtnti Pista! iid il Gobierna los Estados-Uoidos ii km 

Servicio De New-York 

Leare N. Y. 
tl2o'e!ck Arrlre 
Noon 
Steamtbip atarday 8n Juaa 

Carolina Sept 
Pocee lept 
Cosmo Sept 
San Juan test 
Carolina Oatbre; 
Pocee jOotbrc 
Cotmo Oetbre 
Sin Ju?n Ootbre 
Carolina Novbre 

Penco iNfirbre 

3ejiuio 13 

IB, 
22 3eetbro 2t 
29; 

Oatbre 
13! 
2, Ootbre 
M 
3 Norbre 

14 

Arrlre POB 
ce Abont 

Coimo Novbre 17 Norbre 21 
San Jnan Novhra 24l 

Carolina Oebre llDeebre 
Boooe Oebre 8 
Coamo Oebre J5 Decore 
San Juan I Oebre 52 
Carolina Oebre 2!;an 

e 
u 
3 

fepi 

Oet 

or 

Ote 

v 

18 

LO 

U 

Arrve 

Leare Leare 

ViyigUez Mayag-z 

Ponce 

I 

Loara San 

Jnin at 11 

fc'Clfk 
Noon 
Taasday 

Arrlra 
Niw 
York 

Oet ejOet ir 
or 2Nor 13 
or SOjDec 11 
Deo MJsa t 

oet 

Olt 

or 

Deo 

ep 
L 
o.t 
i" 
:Nor 

2C 
t 

27 

'i 

!Nor 

Dec 

Dec 

Jaa 

Jan 

Sapt 

Ol 

OjI 
Olt 

23'0el 
or 

8;N07 

or 
or 
Dre 
Dec 
Dec 
Dio 
Deo 
Jan 
Jan 

Jan 

20 
4 
18 

1 

15 

I SERVICIO DE CABOTAJE 

B!l tapor i OhTO RICO !.aridj paie' 
ro y ai'ge, caldr e Stn k !ai dti e Ja 
malrrjtda jara tedra 'o aaartri A ii'a 

de ia rua, a i )aa ifgulse'ci fahai: por el 
ato, Octubre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 28, 
30 Diciembre 2 y 2!, or el Oeite, Setiembre 
8 27, Octubre 11 j Nov amtre 8 y 22, Di 

2 m A 

v,nr o'neata o-n ica vanare ue 
eila Cotni ai para Ntw Ycrk. Se recibe 
ear2 ht )a aocc ai da antea de aallda. 
Se rendea paaajea e i laa oaaiaaa, hit lat 
cuatro de la tarca del ctarior tu tada. 
Vapcr V.Sr. levaato earg llimente 
aaldra para lodo ot puerto de ta Itla de aa 
ruta i la uoa de !a auDici, ea t igalea igalea-tei 
tei igalea-tei schai: por el Cate, Otluor 10 y K4, No 
vlembre 7 y 21, Dlcifiirbre 5 y 1 ?or ti Coito 
Octi bie 3, 17 y 31. No lemb;e 14 y 13, Dloiom 
bre 11 y SO. 

La carga para loa raporee de N. w York, ae rcelblr en el muelle haita lai 
doea dal da antea da Ikaaltdai 

Sobriooe de Ezquiaga. 

i. aun c- 
17 SanJan. 
l TIUAM oerte im 
jqfSXl 4fQJc1afeeV UomiSiWi S. W.iJOfU tft 
Tibioo y izuotr 

: :u.4aj 

Mtott t las u ijuiiai dt teetn 
ciracm a A Ifia akam L CA l01ttF M t 
IKfCI Um rfl mllm 

oPOeiL ruataj ? juaujtf o -awrrs.Oatc f aJSmaAs) 

HOCO ES AL KM AiifJADLLLA 

ENFERMEDADES DE LOS OJOS 
IMetioAMoto ? 0iftt4e 
II liflci 8(1 i'uc 

28 
5 
10 
10 
2 
3 
.8 
17 
;23 
t31 
5 
14 
0 

Servicio de iVeio 7hUant.-tl Tapor RKAD1A hir viaje regulare entre 

Ufimr r Porto Rian, lirnrto i arm r eargn, 

Blcloa de tao Juaue a Marina, Muelle oiinero 1, de la Cmpailia, Te'fona nm. 811. 

Olslns Ai New-Yorfc: Nriero 1, iroidwiy. Olielns ib New-Orlam, W. W. Hmk. AgsnL 019, CoariOR St. 

Por que ha di 

z ufenedsdlyuna cuando jjeils ss curado7 
Dtaesa- iniuriuar A;toS'lsti.os' da aatc i :n mu 
.. 'joni cidc 
O. Coiiins Medical Instfute ds luevs Ysrk 
ss ia tnica institucin que unc spociaias (: ... .. 
jorU'i Ies cada e.iennedad. 
tos tspecialistas da esta instit'dciu tratan paticr. u 
-. j jdoa crnicos, lo miatuo pui sorraspondeocia .;..t- 
Efos especialistas han tratado millares de .v, ,. i 
orv, n '. os del Pecho.del Cstmago, Dispepsia, .. 
,, .;i i Hgado, de ios Ridone, de la Vejiga, v) Corazn 
Pulmones, ReltumaUsmOi Enermcadt.' pr' au;ii i 
).: un brea y I. )cuHare64la SJ n.ujercs y toda; Mece 
. .le lo rganos em:o-urlaarios. 
ic 'io puede Vd. nacernos una eistta, cst 
na aoja do consulta, la que debe llenar io 
e s sible, entonces, si e3 que as lodcv.-.: pieparare 
it iu i qye su condcidn reqvtia y se las eo' .jk 
i ., i r iquier parte, no importa donde Vd. resida Joeitr 
. a es a., que poderaosouiar pacicnttr p.r cor ; 
( '.."i bien raGicaluente como consulta pexsouaL 
; que dicen aiginos pacientes de 
los sriiares que hemos curado. 
m' a,uy .i,-. ..?o por i tejeficie .le hemo bi 
STiar tkUA, Mj.ii ..s i'i 
j- uf:,!: Di, Tor .-Adjuu.o la pre-" ttittjro el ? le n- ir' 

le p'ir ucar, puwuro ja .icuenac es i ... .. w .a 
e! hacer eabci loe benefletoe qna pifien : 
i tratar con una iBaUtacio com la Uf v L :. 
dignamente precide. 
Por mnoho tiemrobe sfC uv i tm 
?-i,itc, doade "i me etn-x'a eotco e p im .-; 
:e jc nielo o.' swra ;.-.. 
perdido da esper.-. la eceorar 
r l iwiprsin (. lando per primes ti 
4 d. ero 4u .jj.i pvr oom etu 
St.-). tcnu'io p;r tres ei)an loe rt irt it 
me en -44. M! nejo'a cta. -n- 
.ecaa f hoy g ra.;a 4 i.'. :s pr.mtri. v 
d s'rtoae uca 4lad j'lecia. En fueia ro,- -j 
ga. 

Un e. mayui :r lnjo 4 a. tala e?. ; t- 

v2 

Estudia ds Abajadas ; Untara 

Antonio Alvarez Naya, 
Emilio Garca Cuervo. 
Francisco de la Torre. 

L HOPA 
RELOJERIA y PLATERIA 
Sucursal Saavsdra 
Se montan bril'antea ga 

rantizando el trabajo. Calle 

P, O. Box 813. -Telfono 222. e San Francisco 79 San Juan 
o i., m: 

, JTUCILU IUC 

mmu uui, sn 4 uiia u, Diin i ann 

entrada por le Lana 

Dr, A, Ihinz Miix 

DMXT18TA 

DM LA UmVMRBIDAD 
DM PMHXB1LVAS1A 
Veinticinco aBoi da practica. Pla 

ta Baldorloti de Caitro. Sao Juan 

Puerto Rico, Horca do oficina o 8 

 li i do 1 5. 
Calo do San Fraooiooo admoro 71, 
San Juan, P. R. 

tiran 

Leooiu 

Cirujano Dintlsta 
Corona, puentee, caja j todo lo 
dcm4 trabajo ooaeornienieo al ramo, 

uagaaa P. K 

Anuncio L 
1 quc auinrlha. olraaa mnlu Aa 

madai indmita. i uae lotorcaa 
comprar algana puede dirigira 4 

sita rUa. AKjuw Aiy, 

Uoamu Jallo 41, liwr, 

FRENCH EC30NI HOUE 
tmm butua, 
Mea buena, 
110 buenos." 

II 

faada "la Cruz lija 

T. Dueflo i C Pofiuoiae, R, R, 
Completo lurtido de droga, med, 
clnai, pateotlsadoa y articuJoe da or ortopedia. 
topedia. ortopedia. Xacrupuloildad en el deepa1 
ebu do A'ocoripoiooM faoaiiatiraa. 

nrccin medico. Pcrtoaal 

peteate. 

m le t:.I ete-'-o -r.'.-.:!.: !f..to 

jaentcecu 

te" -el J'leeto V 
u este imejaofta rbtca f 
ieie.-ae.'.'ect' rraj4A 
Ai:, r S. 3. y 

Prora A eedo, que retce ta Aiics, Tai., maceo c:taioa i .ai Je ia 
atfal Ce Natcs Vork, 4iiee braoi circJe cce SSCflie coate etfBC 
'" .t ; vi;. : Ca euac placer .HHJo I Via !a preeente narfea narfea-s. 
s. narfea-s. Kg-t'leciniieato por saceme Jevneilo mi pe r .1 
t j- 'e JIK V AIKTo.DiASqaae-lavrbijo ietr tr e 

iti Morroro. de cemt- 

uracbox y 0ctila4 n la v:t, 

' a.gvao. paro ao-i K 

te ta yr.m.ft tuaa otuc CMca 

:racl3 u Ji 

aatic r "ttv 

... acveita 4 trata 

pag'aac x a. 

,111' u.. 

lr. f:. C. CollinSaUsdkal Inslitute 
148 Wes J4thSl, e York. 4 

COLEGIO PAKTICCJLAR 
DI PfUMiKA Y sMONU NstfANlA 
0JiamDU JJtem 

ftmaicato 

mi oaa rtsrrriiax saxb oneotr ii 

Baaaaaama tHwVm IccadaM 

Team u ue aa uaac 

1 

PkfStiitas Bronquiales de Bruwn 

N .11 a ... 

un rio enea eu or 
. Matts di la Garanta 

LAMAS, SOVRSTC. 

ec 

1 

I fala, barate de Pisca tao Juan i ousl m 

din de iajarrelera espiral, 
ompriecde"A, Ferei a F partoc:n ai pab iudeada ceta faaSa 
etablcae ca ecrrlclo, de do recae por acmaaaT cod do carruaje enmodoc 
y clcgaaeac, loe cualec ealdraa de Fooco todo o Laaco i atTircVia 
Dirijirec ca Pacas ai flotoi ata'u. 
PRJCJOfl POR QADA ASUMIO. 
Oe Poaoc 4 Saa 9tkWmm l-SSiDa fi-.'q-to laa Jaaa ... i. 
iaaaa Diana Saa J ca 4 1 apa Tt ZZTval 
. OOCCaO A 4 Ctj Cvaa ia a I.04 

, w m wm a v mm mw oMrafa ui WJ Vf. 
PW fM' i"-Ag aodaraBcoo&V 

CJCro ce c ce aoajB ija t. 

ATiaru iaivwinti.-im -i u aai 

ca puebloe de la ida ae rcaiaaa urcaaa a. i.. 
oceo fleojet Mella rcaicatarcc. Caca j 
St 14X1 K4(Uif OUN4 

? v aaaas 

-i a- 
Ct 

POLVOS OE TOCADOR 

iiryyr. 

RCh II 

uS5 

ES t'NA OCLICIA DtSt 
CS UN LUJO orsputs 

trNltKD ttMH tttPVi 

''LA LINDA,, 

GRAR HOTLLj 

CAHHHMR 
ooguia atesmicaai 

u umm 

PARA CANAS 

A P l 

.uun 

ajaj a vtt( m Jemec caaaaa -Pera 
p.m9mrUi mm le ., 

TiTt fr .roTl iS 

t : s FevtAJWS i 
Ota. 

. v ta ntiiCj, a S 4 w 
Aaacccmc OMBoBoaa j