S 

RED U UNE 

OF STIAMSHIPS' 
Vipies correos Aunemos entre New York, Porto Rico 
. (simo y Vecezeeli 1 
8aliendo del muelle 13, BfGOyi), N. Junto al Wall St Ferr 

Yapor CARACAS 1,000 Toai Vapores de dobla hlleei 
PHILADZLPHIA 1.500 Yapor MARACAIBO, 1,800 Tona 
MIRIDA H3 ZL1A, 1,800 

Slldas de San Juan Puarto Rloo 

PA1A W1W TOKZ 
A laa 1 P. U. VAPOal 
Septiembre 19 Phlladelphla 
Octubre 3 Ctrttti 
Oatubre 17 Phlladelphla 
31 Caraeaa 
Noviembre 14 Pblladelpata 
28 Oimu 
Diciembre 12 Philadelpbia 
21 Carien 
Inoro 1907 9 Phlladelphla 

VIA OUlUl T T1NIZ1LA 
A laa 3 P. U VAPOJ 
Septiembre 1 Phlladelphla 
Septimbre 31 Ciruti 
Octubre S Phlladelphla 
19 Caraeaa 
NoTlerabre 2 Padladelpala 
16 Carie ti 
. 30 Ptailadalphia 
Diciembre H Ciru 
23 Phlladelphla 

L Salidas de Ponce para Nsw York, 

Alildl 
1904 

Ootubre 
NpTiembre 
Noviembre 
Diciembre 
Diciembre 
Enero (1907) 
Inoro 

24 
7 
21 
6 
19 
2 
16 

1 Urde 

.Vapores 
Maraaalbo 
Zalla 
leracaibo 
Zulla 
Maraeeibo 
Zulla 
Maracaibo 

FrecJoa de pataje en oro americano.' de San Ju 
primara, 130.00 eegundai a Curaxao 130 primera, 115 
130 ptmara. 15 asgundai a Puerto Cabello 135 orlen 
ce i Nuera Yok. Primara 116,00. Segunda I3S 00. 
Paiaiei da Ida y tuella 10 por lento de rebaja, 
ratli y de esta edad haita 11 afioi. mitad da sasaie. 

iuaa ion reeomendables por iui aomodldadai especia 
pifando de arto Rlao a New York y TiM-vana al r 

New York IS0.00 en 
uadai a La Guerra 
, 115 efunda de Boa' 
Nidos basta trei afioi 

Loa raporaa da asta 
para pasajeroa, em 
i dador da tinao das. 

EMPRESARIOS: 
eoulton Bllss ft Dtllett, 82 Wall St. New York City. 

Arantes en Ponte i 
ORALES Y Cl.. Pltvi. 

Arantes en San Jiam 
VILLAR Y Ca.. SQ Alien St. 

ANALISIS 

COMPOSICION QUIMICA 
DEL 
gua de libj'p 
segn el anlisis prsetleado por 
el 
Da. B Ol ver v Roo:5' 
Temperatura 16 C 
Dsosldad 26' C 1.00174 
Rnlduo fijo 1 81 o. 3 2701 
G ases que se deiprecdsn 
espontneamente: 
Acido cardnico 
Peso da loa oueraoa diiueltoi 

en un litro de sgaa. 

Ai hdrlort earbaleo libre 0 8105 
BlearbiLiti ldlco. .... 2'7S15 
cls!c3.. 0051 
Utico 0'0262 
msgts'oo.. 03739 

t cler 0S633 
c frroso 0OC43 
Cloduro rfloo 0'733G 
iroUiteo.... 0'0134 
mgr 'loo., 0 0724 

etietei .... 0 0(21 
Sulfato artiler 0'0566 
c ola"1 w 0'C2"4 
Silicato tl'e- 0'05: 
Silloa Ubre CM190 
Margnelo, aluminio, ti 
bromo y jido briso, 'Dd'clos. 

iv'' VwJiiW1'' 

AGUAOS 
rrti 

1;" 

i 

UTOS 

AuUAb 

Autorizada por R, O, de 15 de Julio de 1904, 
Codcisoih pl estudio teraputico hecho oor el 
Dr. D. Rafael Rodrguez Mndez 

0!P(l3jfier2l 

f, FflKT 

San Juan P. R. 

I Las sguas de Vi fcju'ga son agaas naturals y medlelda'es. i' Por lo estable del 
teerreno le constancia de la temneraiura y la naturaliza de las tih.tanaie mloelizado mloelizado-ras, 
ras, mloelizado-ras, la oompoilolo es fija y pueden ssr transporttlas usada lejas del manantial sin 
que sufran las a'lerailorei que a nota en otras aguas. 3'' La enmienda de la tamaera' 
tura y el prado que brotan W ai hteen reoomindabiea ea el concepto higinico. 4 
Por sus caracteres filaoa y organolfiotisoi, asf como por la eareoola da materia orgnloa 
r sus derivados y por la falta cmplela da mlcroorganlimoa. aon potables en grado sumo 
y cnitltuyen un bien sgaa de mm, 5 Por su comooslcln qumica tienen aeelones 
saraeleri tleat bien detarm.nada, debldaa al bicarbonato y alornro edleoa y blearbo blearbo-nato 
nato blearbo-nato ltlci. 6; Eitn 'indicad en lee ifeaolones del estfimigi, hgado, biz, p&nereas, 
a como loe eaWrrcs e lai va goito -urinarias y respiratorias y en las enfermedades 
a-6nleai de la pial. Tambin aon muy tiles en los estados de debilidad, agotamiento, 
likbetea, ditesis rica, gota, y siempre que converge soeternr las fuerzsa y avijar las 
autnintoxlcioinnss, onrao en laa tnbe'aaloila. eaquexits, t' 7;L Le individuos sanoa, 
ea ipelal los debllludos de ai g'andxi eoltalss, pueden baer x o A et sguai er no 
huijida ordinaria y por tlemin loltfloldo nreina da panblb'al6n oeaUl de u n-dleo. 
8a titas sguat te uan de pnfrecc'a ta b:blda; pero se las puede empleir tambii en 
ga garas, tci-bcs, inj cslcnei, eto. 
DOSIS Y "ADMINISTRACION 
En btblda. que m la manera usos': de quinientos i mil quinientos gramo ta varias 
tomaa, especialmente ra ayunas, durante laa eomidas y 1 notar ma'eitsr despus de itaa 
In sorbos, srtrz triimot, ou'verfziaiones. inyecciones, ata en los padecimientos da 

las mucosas accesible, 

ANALISIS 
BACTERIQLIGICO 
DZL 
4gua de Vllaluiga 
Practicado ror el 
Doctor Ferrer Piera 
CoNCLusnNES, 1 1 agua 
da Vilsj ga aa absolutamnU 
pura, dea da el punto da vista 
bacteriologa), y no contiene. 

en oonscauscola, ningn girmtn 
nocivo. 
2 Loa rssa'tadoe 4 qai ll 
estudio baaterlolgloo da apa 

Vil ja g ro o mduaa, aatia aa 
perf-reta conoordarela con loa 

del an&llsis qumiso, y aoo loa 

datoi y ameOaBzaa qua la gao' 
Irga da la comarca noa propor 

ciona reseclo la prefandidad 

en que el agua ha aido tapiada 
an forma da pozo artesiano, j i 
la naturaleza de laa eapaa que 
ha alravssa'o, logrando at su 
perfecta fl'triela. 
Precios 

j's de 25 Uth V 
Botalla 30 centavos. 

Dr. a a 
Te joaflPlXt 

Ciruiano y Oculista 

Residencia y 'Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas: 

das laborable, de 10 de la maana i 1 de la tarde. Do- 

mng-os y das festiros de 10 11 de la maana. 

IAQNESIA 

efervescente 
antibilios 
DE BLANCO. 

su uso 

OOffiC'purganto auavej iflcai. J 
In la Indigestin. 
In los agries y flatos dal eitonsaro. 
Contra la jsqueaa. 
Contra al tsireSim'actc. 
Contra la billa. 
Como refrecant. 

TJAXSJt LOB PSOOfCT$S 

e vende 

Una esiaaela situada aa al brrlo dalas Masas del puebla 'de Crabo 
compuesta de ciento diez auerdaa da terreao, buena para la siembra da taba 
o, e aa y taraaa'na para gandado. 
fara iBormiea Farmaaia San Josi, Caguas. 
JUAN VIAS OOHOTEOO" 
Abobado y Notario. Ejerce en todd !a isla 
Tittti Hii afioi dt prctica an Kcffiitroi da la Troala 
i tA y garautiia la laiaripcla da Jos ttulo tjua otorja, 
ljruaUa.ta am C&snai ct Jcai G. Villarfaj 

jiji Ij seoeei Mdicos, hmmm i mtmimi 

-lToda botella de vino San Rafael que no tenga en el 
cuello una placa de metal anunciando el oleteas y un sello de 
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una 
nutacin del rio legtimo San Rafael francs. 
Agentes exclusivos, 
Oerecedo Hmnos &Oo, 

octor Tomas lazauez 

ALIVIAN Y CURAN LA 

TOS, RESFRIADOS, 
ASMA, BRONOUITI. 

nnvnrvn i 

MAL de (JAUGANTA. 

Pastillas Bronquiales da Brown 

(M Hotel-restdurant MhWM 

hotel dejrisiir mmn 
Itatn.10 v 12.-Cruz 2 v rortaleza 21. 
i "" 
CiAClf al!a aZ&ffaaaiaate im"F'v ....tvisi ..... 

lajataa. litaaaiaa 1 m, citrlt. Viai i la taasi j i ht tt 
nsiJICTataa. Crai yFart alaaa. Bl eaii tun y viU ,,1 
afltaL II aaau4a1er la laa ABs. f ?e afaraataa 

ysaaiN -r lavuxa. ia t 9 ii ict risa iUmt 
a fjlaaa RBtlca watas. ti a-rarjeaf i t 

MIGUEL SAVmo 
;: SASTRERIA ITAL'AXV 
ian Fruacisco 55. Te'foao nri. 197. 
Tcd.e ln ratnr qa .ej-an i eds mrtn Ir ai una !ia renveea 
da Ia r i i-'i. n i, ... i ..l i.. 

-. ---- i u.pi um i.t.nriLij ii y.u ij aeBca;ao tn et eiia- 
I! l jr Savioa roega i 3 favoreiaio y al v0 Q V(npal aua 
slit btr ura !s t al elsb'c'm!eclo pues ity.-uU aldrn i!tf 
ebo te ua sclo por la calidad da la U !ao tsoubia por os colors 
pirr e tj cara todos los fulos y torteen, 
Sucursal: "EL NUEVO LSMER0" 

San Franjeo 65. 
"P Leu ;, ; '.:.. !a deee lllha. I 0 
I. i .-j m v.WA i sor fea crar !ct Ir t 
tor t r if : i 

. U'ilrj d Si 

irajewski-Pesant C? 

De vuelta de'su excursin Europa, ofrece sus servij 
cios profesionales. Guiyama, "Puerto Pico. 
3. A. "Luz Elctrica" 
Servicio de da j de noche.-Corrlente continua baja tensin 

No hay peligro. Be hacen toda alasa do instalaciones para aasas par 
liaulares, alumbrado pblieo, abanicos y toda alase de motores. 
especialidad ea placas par alumbrado eloirioo da .puabloay a 
alendas. Telfono para largas dlstanaiaa, intercomu aleados para oaF 
as, aantralas, muallea, eta, Materiales para astaa alases da lnstalaelonefT 
Llama usted por telfono, y tendr inmediatamente nuestros amplaadoa pa 
ra anoaplimeciar sus dseos. 
Ofiaioiua Alian 44, Felfonoi Oflsinsa 4. PlantaIC9, 
Apar' lo da aorreoa IT 1, 
Jsfme Bfre. Adminiptrador. 
Colegia de "San Pablo" 
CalUdai Santo Cristo, adyacente alPaiacioRpisoopl 
San fuan da Puerto Rico, 
El C3'4;il.l3ia Pab 1 iOi bato si aatraalntn A n....4r.i. 

. 9iiawui,uif m 
BirOblsio de Puerto Rlao y dirigido por los armamoa da laa Xsauelaa 
Crlstiaoai. Sa admiten aluanoa internos, midi internos j eitarsoa ea 
aualqulsr tlsmp La saia sa aaleflo e ira rcale eaatro gruposi 
1' II sano maala!29 Cl aarsa mslo Cl surto aaalmlaoi El 
rao aomeroial Para iaf irnu soilaltea 1 nnaowto del Olmtor 
Al1- MEBMANO BLIMOND 9. I. 

mi k Cacao Cierna de Ment Crema de Clina 

Anis Corona 
Ans Tigre 
nh Globo 
Ron 3 Castillas 
Ron Colectiva 
Ron Especial 
Vino Mistela 
A'trh l?d) 
Amargo 

Be .f. Gaos y Co. 
San Juan, PufrtoRico. 

iao cKi di Ii:q;m -roiVet 1 irapor. Oestac i k alccW, 

',lTy?"T?' '" .'oos, ttit-.. aaar.ia.z-g. 
sai.., Mlib-i.,,,, ,v n,cca u-rec-Jira da laJasuNmad. sar LA 
M,u.. ts .a i a y UN, O ; j caJ T..i:r coa la ds luroaa 
y rrr-rf EK. UU. 

wi5Mrn tx ic K;tt ; 4 U -J.ct 

u rorerre) f t:tfrefa. 

Anis del Mono 
Anis Rosado 
Ginebra 
Vermouth 
Marraquino 
Lluvia do Oro 
Anis Escarchado 

Vinagre da cada 

 POS IT 0.:C RU Z4 ms n 

12 Broaclwa.v. 

cae 

EifaWai 

HA VANA IKON WORKS, 

T A 1 L h K i S 

LOOKLYN Y. 
i'I-GLA. AHANA, CU DA 

tcnructcrcs do t sdasej do maquinarias para haciendas do azcar 

Ccntrat'Stisd Ijctoilas completas" incluyenBo los edificios. 

-- 4 .;..... .. '.. 

" Vrr' V"1'2 7 Todas hs ctrw o- !e Wcr..vc3trcr.Saa Vlcci-' Y:;, r.nM ProT'p;":1- Kc:uir. y Ika VUta. 
' uccaurra,, t-pt'f qua-; aF.jratDtde Krijeiki-P4rt C', catre !ni:. Merced u u.. But.i VVi, C- PxaCant2-VvM t IstftFetle t3 

di L VILUUIL k 0o.. laa Juan, Puerto (Ico 

'i