liDiS::rt:!i 6 tt D-fimlirt 

C0B1IIE CIBI 
EN BROMA Y EN SERIO iesoiiici 
Sigue muy rompleja la cues 
tii de razas en la isla. 
Opinin del distirg-iido obre obrero 
ro obrero Storer, con respecto 
 los "Crcu'os obreros." 
Como crecen en longitud las' Construccin de un matade 
vas frreas en los Esta 
ro en el Dorado.-Maquinarias 
para haciendas. 
U 
ES LA VEBDAQ Y LA V! 
U H 0 H B 
Dinamita en cempsa. 
0,-- 
PEBfODECOS QUE SI8UEH 
JUAN GUALBERTO GOfcUZ 
SU IMPORTANCIA 

0 

EMUOBRERQ 

DIVERSAS 

NOTICIAS 

Hay patriotas que van la re 

voluci i si '03 Estados Ur i 
dos perm;neccn al 
-De-ieque celda ebora ec 
adelante ln Kitedoa Ccldoi deben 
ter muy eoldadoioe en natrjir I 
eveit'.n eubeca. Loi oott c'mlen 
toi revejan que la illutclon ei g'ave 
y de macho pe1!? .-o pira imbee na 
ti, 
Ex'ite un einjln eln para be 
Mr volar ton dtnmiu laa pro?leda 
dn de una tcmpi fifa de farrccarrilei 
icglece, ti dra ui de la elie lonei 
que iceipe'an 1 I-tado Uoldc en 
lkan y penen fli i ia direce n de 
lotaiuntoe Kile et el pen j irado 
de gran i mero de eabanoe de ii fi en 
el j de dinero para f nt & Irsrla 
Ierra que obligue i 'o Katadoi Uni 
doi & que eonlii en ltela. 
Ui eubano manlfeit que teda 
qnlnlenlaa Ubraa te dlnam ta que im 
pleel een eile fio y qaeiqoyes 
Ce tugo han formado virlei 
bandea da rad!ela eutano para 
L eerlo m'imo ion irguloa Lorie 
amerleanoa, 
Por otra parir, Jaan Cia'berto 
G5m i e' j f negro de m choa libe 
ralea, ha mermado e n la r.voln 
cla al loa Eitadoa Unldoe no a ri II 
rao ocortunamicte y dijan el gob!er 
no al pueblo de Coba Su ira as en 
eindi al deiiubrlr la tx' atece! a de' 
movimiento para pedir afgana elait 
de protectorado de ttei de que ai ce 
lebraatn laa eleeolcn a. Dlthimovl 
miento te h de .arrollado mucho y lo 
apoyan mneina cenienarea de Gabanea 
de gran inteilgmela que repreeenlan 
mtllnea de peaoe. Ojallin oaldado 
lamaati au programa, qie apeyarn 
conampifl) acta Mr. Raoetvait je 
CongreiOi porque de eoaoeirlo loa 11 
bera'.ea, lo a.aeaiitn, quienia tal vt 
pr nloeetfiaen el poder, y evitaran 
que lo adoptaien muth a cubance de 
dinero, por timor de perderlo todo. 
Ka eile p it'eu'ir predomlue nn 
verdediro reinado dsl terror, Bt pro 
grama pide que la ecmiinda P.atl na 
de ihira en alelante nn d, finia mai 
completa de la rlqw 1 1, buen gobler 
no y Ubertadee del pueblo de Cuba y 
pide el fln da loa dhtarbioa poiiieoi, 
e-.m tamb'.i que te dr je loa fan fan-lonarloi 
lonarloi fan-lonarloi en ana putaloa daade el Pra 
tldaa'e aba-) toaearvando la rmi 
da goble -DO republicana y ejerciendo 
loa Eitadoi U ildoa una Intervencin 
que e convendra entre embaa nail 
tu aalea de le minar el gobierno pro 
vlelcnal que ih ra r!g. De eiti mo 
do te da, aa aligerara la pai y loi 
Sitadoa ildo participaran con Cu 
bala ree contabilidad de evitar usa 
i tilia ilnaur.ico'.o. 
La lola tctii.ba de qnix'ate 
lite movimiento po'lleo ha dada ori 
gen ya i una luiha ettre lea qie !e 
nen mucho que perder y unoe pceoi 
poltleor blaneca y de color apcyadoi 
por gran parte de la ptb ac n ce 
gra. La d, fncela de raiaa patee 
habani minado vlvaaeita per pri 
mera vea en Cuba, eon ka ei fiema 
quihtee la. mlnoit ni lsteligecle, 
que repraeeota lee laire;i ndui ra 
le) eomerlial y egriolai, par 
onaigulr la ayuda fivorabe de le 
Kilidoe U-ldci. 
EEUQUIA IIOBlCI 
La capla Cocmrmf r.ilta tt 
VtbicgtoD, n Vly xgtt Fetc 
lylvaola, pcaee ih)ra una reilqal 
h ilrle de gran prte.'o. qja eilari 
es tzhlbleldn tn la G-e a d lu Pe 
lrlita. Cooiliti ii eo un mte&r 
de pe o d Jorge ih c -tiza, ntair 
ce la itn ira Peib.a. de F iaie.5., i 
qatin le f dado haaa Ic'.lI y ea 
tro t&ia per Jtlme Uam:l)rn, Qot 
lu ectcccte tibeoi y elto, h 
b 4 o'o hireJiJs -te da a ter 
Altidro Ua.1 nr, iyadLte tt 
Caf) V(ih 'iii.,o, t qu'ea li 
h rit'!oKffljvr((U di mi 
me a. 
Jala ki tt nu 
i'HiiiN. : V 
i i llt'll ft 
t o tiM D tr w o i r l w 
f ittni th't t 4rit 
Qitlttl tii.a ti i 
r .a t .c en t,u 
o l 3iihi.ii is,Hiiri) ; 
! M'Uia i, Jt its&, 
iiilHi'ifiiUi t 
lar til!) it iriui i i, M 
le tt. II I fiig f t r 
ai 4i a te i;i 
p ii i ce .. mi i?, i 
OEU't i : f-ta i,' 
I 3 ; I J L I V 
C-o. ; J D e tr 
i 
 

I 1 rt..i u .. i 

Deben crearse en toda la isla 

bajo la base Instruccin, 
Moralidad y Ecoroma. 
Una eueitldn de gran Importadla 
y de eiretir eoalal e h pneato er 
eitoa 'llmoa dlaa aobre el tept te, j 
loicrenlca po'ftleo, y obreroi de to 
da la li'a, ae est comentando, y d!a 
eutlendo de una manera trinnenden 
tal, y e ta humilde peroca va i prea 
lar au inmuno decidido en f tvor de 
se oplnlonei que ha dado i conocer 
el lluilndo obrero, j de'rgado i la 
Cmara don Ramn Romero R-, 
Voy, puei i abordar la tmpreia 
que me ha impueito. 
Ha cerco de oihs i Go, que te vle 
ne llevando, y trayecdo el problema 
obrero, lia eail nlrga reiultao 
retleo para lae maaaa trabajid:rai 
paartorr'qutOii. Se ha predicado el 
alittma de orgiclzioldn, te ha pro 
amado la libertad del pueblo obrero 
en laa plizia pblieae. ae han levan' 
lado prctnlaa tirrlblea nombre de 
aieliaee obren, ib han dee'arado 
hue'gae igtjolae lin prOveiho para 
loe buelgulitai; en fia, n h heho d; 
todo, llevacdo alemyre por dlvlia la 
palabra obrero. 
Pero hy una clreunitacili, y ei 
que eetamoi dlapueito i lolui'onar un 
cotflleto aotua', y eile oocflleto ei el 
de preparar i nueitroe camteilnoi 
vara librarlo de loe huracaies bul' 
gulitai mal preparado. Neetitaie 
primeramente preparar al lampeiino, 
con lonoeimltnt de Iattruetin, Mo 
ralidad y Eooncme; eate ea el' lema de 
a ?cst. y da tata macera tvltare 
moa lo qte dice el eiB ir Raxer Ri 
, que en la haelgaa iemprt sakngz. 
nanemo (tqu;Uosletd.rs ms csionv 
audaces. 
Debtmoa, puea, convealr que ei 
tai opinionei qto lurgm ahora y le 
ei da pubiiildad, repreamtan una 
nueva ira de juitlila y de adelanto 
Intelettaal, m'ral y econmico 
nueatroe kfallcie eampeainoe, me 
roainet umentoe de lea astutos y aud 
cea; por cita raia dabemoe organizar 
circulo Obrero en toda la iala ca 
raimtrulral trabajidor igreola lo 
miamo qae al obrero manual por mt 
dio de lai conferencia, es lae eieae 
ai nocturna, llevando el pan di la 
malgnela lo iliooi ricoonn da 
a lila. 
Nueitro elsment&i o: raro, In 
claco el trabe jtdor di la tierra, que 
tambla n ebrero, leoitlta panr 
ana nueva vidai luchtmja por nreaa 
rarloa, pocgaotloa da tal macera 
que ae idectifiquin con lee Irabijao 
rea coi munao oivuiziao, para ai 
demeatrar ei da no 1 jico qae eita 
moa i rapar adoa para la lucha por la 
remnaieaeion del pro etirlad, 
a. more ae laa Jeirai y di 1 
aitea; lapltallitia, ayudadno i eita 
obra h.minltiri; ejloquimoi al 
ana.fibtto en eondleionea de tbida- 
i, y una vez que ai iceida, htbra- 
mce h)th una patria grande y aliil 
L,o hombree que manejan la ooi' 
ala en a illa debe a hacen tai ri. 
itaa o lilCDta y o gin'zar laa h u 
tea obrarae para ieeu. carlea eilai no' 
blei y altroiilae tendeceiaii 
Iiatraceln, Moralidad y Egjno' 
iiii 
Joi Storer, 
San Jjan. 
Vase nuestro interesante fo 
lletn El Caballero de Ca Casa 
sa Casa Roja, poca de la gran 
reyolucin francesa, en las 
pginas 5 y 6 

' "Ti'nn. niftn ;''t,.-.-tm.-';.-' 
T 1 n; z 
mi ?v i h 
n v m ; ; S i 
Qw- i vJj: h : 
S i -? O i 
u,m as n 
:rni3iiraiiR -un iw,laMaMieilMBaiMBMMli .iajBBjpaaMneieflaaB-''T'w mer-.t w" 

NAUFRAGIO D 01 BARQICHUELO 
10 IMPOBTNTE NO ES DIBI6 S UN PJIRTI00 POLITICO, 
s suelo riBisiB i immw 

B ea, muy bien, aii me guita ver 
al advenirlo de il y no hmqotao 
como qued deipti da nvoitro trlun' 
(o en T aa urna, 
Pero lo q ie no me gutta ei que en 
la prenia queie llama leria le uien 
ettetoi que dtmaeitran muy la el' 
ra la peo c altura da a'guno eiorl 
tore eon i.f laa de Caitelarai 6 Vle' 
torHgoe, DtiremoilQ unlado 
ya que eio lampo no quertmoi.no de 
bemoi, no podemoi ?e;etndir y eegDi- 
remci por la linea de oonduita que 
ooi btmri trizado, lin ooujarnoe 
ra-a cada de loa deiitt'goi que ln' 
za la impotencia dude el leihi del 
odio j de la rabia, no lin acta acn1 
tejar que lomen un pooo de til .... 
Can lo que no podemoi eitar con' 
f ;mei ei eon que te faitee la verdad, 
porqce ectendem:i, de ore do ern 
un etblo eierltor, qnr: La honrada 
es la verdad y h verdid &s la honradt 
Donde falta la una no puede fx'ttir la 
otra, digo j. 
Eito e una limpia opinin de eate 
pobre garrapateador da cuartilla q-e 
eata muy de acuerdo eon lo de quedos 
vientos uioa veces soplan o favor del 
barquhwlo y otras en mira como 
diee un perlodlqulto advenirlo. 
Ya lo creo que ei alerto tito 
i:nn qic ie me figura apotegma de 
Pero Grullo! Lo miimo que cite otro 
m'.o; Hay vecea que el viento en con 
tra aopla con tanta f-eria, que la 
mve 6 el birqitihielj ea lepultado 
en mitad del cceano 
Un ej rapio; el barqaiehuelo re 
publlcano, naufragado reolenteminte 
en el ocano inmetto de la Unin por 
el empuje grandloio dtl viento del 
patrlotlamo puertorr'q itK 
La navecilla caminaba muy cotfia 
da vienta en popa y (1 timonel aidur 
mi aobre cablerti; una faena rlfaga 
de viento contrario prodcj ) la eonf a 
aln en a nave, al timonel per Ji la 
lertaldad, no vari de rumbo tiem tiempo 
po tiempo para tegair la nueva direccin dt 
aquella y vino lo qie tena que venir 
como oonaecuenola lg'ca y natura!: 
el deiaitre, labtoitombe, elcaifiglo 
eaelque perecila ,,rymta de 1 
tripuluin. 
Eio y nj otra co; a sa lo qus ha 
aueedldo. 'enemoe la culpa ccio 
troi? Creo qie n culpa ei de le 
que dlrljian la nave, que no tupieren 
gobernar i tiemso y cambiar da rum 
bo cuando tila atttben in oondlolo- 
nea de hacerlo. Por lo dem, lamec 
tamoa que la nave eit i pique, pr -aqn 
lo del ndales: ni le guata pi 
H'it quiecie ah, ea oainiu pot'emoi 
biesr. 
Habiendo da La Eemolkacu, !o 
cual lien tla mu; iln cuidado 
d ce reQrladote lo ucionliu, 8l 
oociabldo papellio: gce !a aop 
EiCrbiU) pidiendo CUBit'O ti' 
wo muy tztejio ea lrgo qae aetbe- 
moa de publ'car eoctsn'eidc : ca zado, 
elnturonei, ropa, j jir, novedad' 
y artlealoi de f ru 
Uaitid WauUclu') M!i j" 
df Ho 127 F rr 8 N w Y k. B 2 
c 
o 
w 
J. 
X 
C 

eln de la caal tu gente forma parte 
hoy en da, fu ayer cadver putre putrefacto, 
facto, putrefacto, renegado de lodoe, entregado 
a1 olvido y abandonado ea un man man-icmlo 
icmlo man-icmlo liztreto. 
Al leer lo anlerlormecti tricierl tricierl-to, 
to, tricierl-to, ai me ocurren doa peciamlentoi 
que no ion m'i, Haloi iqu? iEl 

hambre vil ei f aleo aa prof tildo, 
La verdad ei la ceceildad primor 
dial de todohtmbre. Dicho ea el 
trmero lin aluilonea peraonalei, 
La agrupacin que ixlita antea 
de la Unin ira el Partido Federal. 
Fu nuuea eate partido un cadver? 
No y mil veesa z6 El dl prueba 
Inequvoca de que no lo fu, de que 
no lo era, 
Deiapareol de la pi tlea puerto 
rriquea tan aolo para aer giardadoa 
aua prinelpioi en ele, rizn de loa na 
llvoa o:mo una eipirania lubme 
para el porvenir que toaba dt obtener 
u realizacin en el eipl adido triunfo 
dal nuevo partido que le firm al de 
taparecer tqul por el oanlballimo de 
toa qui trajeron F aerto Rico en ne 
futa hora la f onaiitueln di la Mi ta 
ltallaoa para aer ;ui.t&i en prttlea 
ea nucitra tierra. 
Eito le labtmsa t:doi, ida nuea 
trci mlimoi adveriarioi, aunque al 
gucoi de ettoi is hiten loa que no 
oomprender, por iq-iello de que no 
hay mtjor toiko que el que quiere 
terlo. 
El partido Federal aje', uihaba 
in el apoyo de nadie que no f aeran 
tui ircplu huettea. No h ba jaiti 
el el orden mcnl citaba proitlludo 
en acuella f tha, ti cieno eitaba en la 
tupei filie. V no pud ir & la lucha, 
El partido U.ionltta koh5 aolo, 
ion iui prop'at h titea. Hubo jull 
lia ; el orden moral talaba reitablecido 
por un Ojberca-.te recto; fu a la 
cha y di cita al tilaij, coequittado 
en noble lid, eon entereza, conecta 
liatmo, con v rllidad, con pttrictiimo 
He th la verdad, toda la verdad, 
E. partido faderal detapanol da 
la vida polillo de Puerto R oo para 
fundirte en il tanto ideal de la Unin. 
Abandonado nuioi, que vivi 
in el consta de nuettro pueblo cerno 
viv en el ecrua dsl h'j ) el afeito 
od que pega tu madre lji de,veioa 
y calaadoa da la n..z 
Per lo d :m i, il, cema dicen ellor 
el ei firmo i anido ieubl cno mejo 
ra y loe o-llc; negaran tu vid, ya 
lind i i cta.la de prcbarlo ealatr 
zima lucha 
No eLto.nr- i ilempre en nuet 
tro (tejto y tr gitcio en ti pecho 1 
1 ea del pard5n para loa que tan acio 
pitden iniplrarcca pnfjnda klma 
iliemie al veneo te leda! 
maao paia que te porga ea p:! 
Iigalot. 
AL PUBLICO 
Oran galera fotogrSiade crlital 
on lado lo adelactce mederco 
AmpilMlone, reproduolotei, vitia 
de edificio, grupo y lodo trabajoi 
o:niern!ectea al raxo. Brorletarlc 
J. A. Foraillerl -Caguae P. R. 
SE VENDE 
llrc aii ea UcJiia y 8rlar 
I, trat;in r!o aoUrei Ulrij rtt 
lUfaei R 'i-lmbiliar r 
.Jt irreo Soi .1. Stu 
J.ia U. 
f 
l'r : 
u-, .' .:. 
' v 
! -r 
r3 t G "'' a 9" J 
II 'ia.l.in if l'! : 11 V 

y 

dos Unidos. 
297 073 MILLONES 
Mas de 800 millones en suel sueldos 
dos sueldos -Cap:t;l trece mil 
millones 
La loterittts Commerc (Ootultlo 
del Comercio Interior ) ha bechi p 
blieo iu icf irme ubre lo prrg-eio 
de lo camino de hierro di lo lita lita-de 
de lita-de Uoldoa durante el i Sd eeotmieo 
de 1 9T3 C4. que termin ern la cona1 
traccin de 5,297 milita de cuevee 11 
neai de ta frrea qui igregadai lai 
que eitaban ei (x)lctieiSa arrojan 
una i xcna!a t tal de la red de airo airo-earrlllei 
earrlllei airo-earrlllei de cita Rit bllta de 297 07). 
Da la eitaditlea mcele nada re reinita 
inita reinita la ixUteceia de 2 101 ecmpiflde 
ferroearf llera, influyendo en eie n nmero 
mero nmero laa nuevti eonttltuldai durant 
el ifii de lefareccl, loieelorn de 
5,000 mlaa de lnea y adam otra 
28 eoeledadei qae te hallan en llqul 
dacin, 
En 30 de Janio de VM haba ea 
airvlelc 43 7'3 Icoomitoree y 1.798.66 1 
vigmea de l?dea elaie, de loa oualia 
39,732 eitabau dtatluadoa al tramper trampera 
a trampera de viaj roa y el reito, lea 1 892, 
184 al da msicircai. Ea ittOi iiiue- 

roe llo figaran loa vehsuloa de lai 
eompi&aa, piei ademi hiy muiho 
vigoo que aon de propiedad de par1 
tlcularei, 
Hay n loi f irrosarri ei de loi 
Eitado Uaidoi 1 290,12 faccionario! 
y egentre de todai catfgora, que 
eobran al i fi i por tueldoe jornale, 
817 93,$ 0. Por cada 100 mil'ai de 
Unen hey 011 empleado. 
Tomando 4 Ja par el ei'pltal re 
preien'aio por loa f rrooarrl'e en 
lea EHio Unido en 30 di Junio 
de 1904 repreuniaba cita fabuloaa ci cifra 
fra cifra de 13 212 134 670 ptifi, qae n dea' 
compona en petd 6 339,329, correa 
pondlenta el eapital acalote, y el 
retta en deuda cocio'idada. lii de 
un trelo del capital aociosei (2 606 
472,010 peaoi) no percibi dividendo 
en ei ana as reirenota, y alia rtroii 
doa tercloa, ae repartieron 2319 mi' 
llonti de peso, qce equivales un 
romidi i di! 6 por 103 
-lm;reioap ra acakai 
yjua 
ta eieolarea en La Democracia, 
V 

ITaitacBciD 

Capas, Forros y Tripas 
Solicitenss muestras y precies, 
PEDKO CIIANDRI 
Sau Justo, 3. San JuaD. P. R. 

A 

! Pblico!! 

Ya tonomos 

LO GARANTIZAMOS 

AGENTES PARA PUERTO-RICO 
Hernandos & Barasorda. 

NILA0R0S0 DESCUBRIMIENTO 

.t i' i lie J:i0 b Uj 
i'.it-i d Nig:. C 
u. 
I cu ;PJ' f J, 
! t?' !a t t t i J:!.a 
t -R.4 .)U P4fTr 
b t:.;' t a r:. 
aa 
0 a t.'i aa ,y 
t. i '? s j-1 
tl 1 4' i r -i: 
'r 
! !. 
u 

BODA EN VtGA BAJA 
Construccin de ca?as. Dos 
mujeres sorprendidas ro robando 
bando robando cav 
-N e dicen del Dorado qua ic 
oonitruye en iqnel puebh un matade' 
ro, frente muthn etai de veiin veiin-dad 
dad veiin-dad Dicho matadero, eositruldo con 
cajera de la flcoa de d n Antonio 
L5piz, no tabs el pblico il ei de er 
te ttCor 6 del municipio. 
-Ss titn eieargandoin el mu' 
He gran cmiro de miquioariu para 
baelinda de eifia, qae trantportael 
ferrocarril del oette. 
-Eo Cagan hiy gran lnt i t t-blieo 
blieo t-blieo p:rue is monte all on ieue' 
ductr, como lo htn htcho otrai po' 
bUciocn, 
-El domitgo 13 oi'ebr un baile 
di lociedad en Albonlto, en la reii reii-deneladel 
deneladel reii-deneladel doctor Sactitgo. Ifnchoi 
jWice dcCayey y otra poblaelonei 
lnmedlitn aiiitleron eia fieiti. 
-Se anuncia para el tbido ea 
Vga bija la beda de loi iitlmab ei 
jvenee don Migcel Otero y la lefitrl lefitrl-ta 
ta lefitrl-ta Roa Mafia Nater, h'ja da nuei nuei-tro 
tro nuei-tro an'go el Ledo, don Jot Frinsli Frinsli-o 
o Frinsli-o Niier, alcalde de iquel pueblo.- 
-Den Pablo Hernndez, del Dof 
rado, pretent dinuneia ooctra variai 
mujsrei que lorpreudl robando ci 11 
ea una propiedad tuya. 
Ayer zarp del nutri da Ponoe 
para loe Eitadce Ualdot el vapor 
amerlaino 2 .1, 
- La bomberoi di Potes te pro 
ponen celebrar rumboiacenleln fln fln-tai 
tai fln-tai de aa paire na la Virgen de la 
candelaria 
-Contina ei firma en Hato Rty 
la eipoia de nueitro amigo el Ledo. 
G.czilit Darder. 
-Don Angel Lomo, f 6 electo ve 
narab'e da la Lrgia Ucdeitla de Pon 

e. 
-En Puerta de Tierra aa viento 
oonttrnjendo nueva eaiaa eon viita 
i a ta de f r'ocanil, 
-Con motivo de lae avera qu 
ha cauialo la lluvia en la va del fe- 
' m trril, iti ee ve' ain duda impo 
alblltado de tiaoa;irtr oar or 
alguooe daa. 
el calzado 
riiii iiLUid salta ea u gzr.C 
(ni ac.'-.d,j aaa !n5aLi h'1'.T 
6 81 t-.'j':l3 
ena. o acbre a a. 
-1 airar! ra.'..el. 
coa laa !'! 
umu a. 
i-,!K:t;tiS m ae:.li- 
ft 
L 
J- t : 'atWk'Mn t.n '.4 
' ta Ut ta 
f9 s.!. -:,', wr i'ai 
Co4 ,M M 9irU u 
.. ,.!,HHcr 
la tM a ;; a-. ;. 
da a4l ,:i 

hl t t lr 

iva f r t j a rft?i i .W4 
; s ai i