" 
f I 

StlfJ ME T L "OH TEnflESTRE 

Ilutas (miriics de su Jim 

frlnclpilet artculos 
que ae detallan en almaeecea, & loi 
dguientei preoloes 
Arroeei: de partido i Japn de 
h i 41. 
Idem valenciano de 6 a 6f por 
extremo de elaaea. 
Ajoa de 2S etvi. & 60. 
Bomboae I8i a 7 
Bacalao 16 a 7 
Sardinal ahumadae a 14 eentavoa 
Cobollaeeapan'olaill 
Id amerleanai I ?i 
Garbanioi 14 i a 9. 
Habichuela! Amcricanai eoloradai 
largaa 16. Blancal americana! li 
Harina de trigo II a 41 
Id de mal 1 
 amone 110 a 10t. 
Jbn Rooamora I Ci, imerloa" 
no, t ytj. 
Manteca en i yin ju de 
ni i II. 
Macuquina de 113 a 18 
Faita del pai a I3. 
Papal ameriianaa 2 a 2, 
Eeaino.l 17 a 18. 
Taa ajo IS 
Queaoa m. 117 Fatagri 21. 
Locha eondeniada Agalla 4 16 
Id Id Croa Roja I4 
Id Id Magnolia 14 
IDIL PAIS 
Aullar artel eonaumoi 
Maaeabado ilaro de 1 4. 
Da miel elaro a 13.. 
Centrfuga el aro de 1 a II 
Americana de H a ( 
De Ponoe ttt a 31. 
Ron 49 gradoi Cartlir i II. II un. 
avoa galn pagadoi R. Intenta 
Mal 1 1.75 
Tabaco, nominal i 
Precios de compra 
Almidn a 11.50 
Algodn de 5 a 5.60. 
Coeoa de 16 a li millar. 
Caeroe dftleei 120 a SI 
Bebo de re 1 4. 
Cal orrienia nominal 
Cambios corrientes 
Londrti eketk 4.87 
Para 3 D. 
Bambargo i 4 D. 
Nn York 17 a 10 etve P 
Xapafla 11 a 11 D. 
Cedults'.hlpotecarlas 
Banco Territorial. Agrcola 100 

Se vende papel viejo ii el pntal 

Acciono 
Banoo de Pto. Rico 1 25 & 28 
Baneo Territorial.. 123.4 24 
Barco Popular 1 10 a 11. 
AZUCAR. -Para la exportacin 
Sin operaoloner. 
Isaaques anunciado 

Vapor eipafiol Conde Wifcdo 
tall de Bareeiona el 15 del c rlenle 
para el Uelienaieo, Canariai, Sau 
Juan y demi pnertoi de ta Itinerario 
El vapor eapafiol Puerto Rlic 
aldri de Barcelona el 30 del actual 
para el Medltsrraueo y Ctnarlai, Sin 
Jato, Meyag i, Punce, Santiago de 
Cnba, Habana, Gaantaiamo, Macxa Macxa-nlllo 
nlllo Macxa-nlllo y N.w Gvieane. 
Vapor eipifiol intonlo Lopei, 
estar aqu procedente de Eepta el 
28 del aciai 1. 
Entradas 
De Europa vap. alemn Charca- 
k'.t ton carga. 
Salidaa 
Vapor alemn Ereildent de Eu 
ropa, 
Buques en puerta 
TRAVESIA 
aibury Fontalo deicargando 
E. StanJonea deicargaado 
Coamc deicargando 
COSTANEROS 
Mayig;'zana Aguadla y Ma- 
yagtttz, 
Carmelita Arre ya 
3om5n de Marlt pendiente 
Ala Blacia pendiente 
Iiabali Humacao 
Oetetdt Naguabo 
Oarmec pendiente 
Fbrica de Mquinas de Tos Tostar 
tar Tostar caf de Victor Capis 
San Germn P. R. 
Se .fabrican eatae mqulcai del 
lamefio y precio que it pidan. Exao' 
lamenta Igualei i laa que le importan 
del ixlraogero. El la-safio de 10 pul 
gadaa de largo, 6 de ancho y 12 de 
alto, vale doi dollaei. Da mayor ta 
mallo luben loi preeloi. 
CAPITULO XXXV 

l,A SALA UE LOS l'ASO i'KRDIDO.S 

Al terminar al da en que himoi viato loi municipalti viai viai-Uf 
Uf viai-Uf con ttDtt prolijidad la priiin di h reina. ie pneiba por la 
crin aala, llamada filcafbimenls de loi nei erdidoi, nn 
hombra vellida oon nn cirmi ola giii, y ooya cabezs, poblada 
da caballea negros, tan eipeioi j atrtei como la crin d5 nn caba caballo, 
llo, caballo, cabra ona do ciii corra da piel qne diitingutn entoncei 
entre el pueblo a le pitriotaiexaltadoi. Paiabiar, como htmoi 
diohc, iqnel hombre con cierto aire de lolsmnidad, mirando con 
la mayor atencin a todoi lea curioaoa que de ordinario llenaban 
t quilla tala tn nca poca en que nadie litigaba m&i qne para diipa diipa-iar 
iar diipa-iar id cabeza a loi verdugal y a aa proviedcr infatigable, 1 ciuda ciudadano 
dano ciudadano Focqoier-Tinville. 
Imponente por dema rala actitud qna haba temado el 
hembre cajo retrato acabamca de boiquejar. Riouerde el lector 
que en aquella poca cataba dividida la aociedad en doaIaaci: en lo lo-bci 
bci lo-bci y in ccrderci; loa unc deban natoralmenteinf andir miedo a loa 
otrci, milito qoe la mitad da la aociedad devoraba a la otra mitad. 
Naeatrofrci pateante era de baja eitttura, y blanda con 
una mano lucia y negra uno de eioi garrotea llamidca conitita conitita-cior.ei; 
cior.ei; conitita-cior.ei; verdad ea que la mano que manejaba aquella arma terrible 
bebiera parecido muy paquiff a cualquiera que n habieia entre entre-temo 
temo entre-temo en hacer reipecta de iquel ntnfij p nona ja el papal 
de nquiaidor, que l ae aba arrogado reapicto de ioi demi, pero 
nadie ae hbil atrevido i fiioalizar a hambn de upecto taa 
terrible. 

Un gran ingeniero ingls tos tos-tiene 
tiene tos-tiene sus teoras contra 
las actuales. 
NO HAY TAL ROTACION 
Dice que el globo no gira, si sino 
no sino que le asienta sobre un 
fircte sustentculo- 
Deipni de loi ilgloi tracecurri tracecurri-dec 
dec tracecurri-dec dcidi que Cocrnlaa iuddiq al 

movimiento di la tierra y Gallleilo 
demoatr luego dentina amen le. ahora 
remita que hay ii quien lo clera ra' 
tundatele, 
Y quien lo niega ai un hombre di 
c'enoia, nadamenoi que el director de 
un yerldieo leg i tcnico y muy oo' 
noeido; c'u't! JSngineerina (Li hoenif 
ra Civil), 
He aqu iui palabrea lexluetea: 
II explorador aue Uetrue nrlmsrn 
el polo Norte, lo har en alcana e b' 
ele de boque areo y probablemente 
deeeubrir los slmlentoa de la tierra: 
enloncea dealroir de una Tez y para 
lemare la ridicula y abiurda teora 
da que el mundo gira en el eapaolo 
l .......xi. .iui n 
Hay varlao razonea, dice, cara 
luponer que la tierra no trlra. 81 
girara, cualquier hombro que neceaile 
ir a Amrica no tendra maa que aublr 
i nn globo y eaperar aue Amrlea 
paad Tambin ie dlot que un puito 
cualquiera delEouador gira i la velo' 
oldad da diaclaleie mili ai por minuto. 
SI eato f aera at, ooaotroi noi vera vera-moi 
moi vera-moi arrojado! al eajaslo inmediata inmediata-mente, 
mente, inmediata-mente, pueato que el movimiento tan 
gente icra mucha mayor que la iaer. 
xa de gravedad. 
Loa attrnomoi no pueden con 
ninguna demoetr acin Ucvarnoi al 
cocveto'mlanlo de que ?a tierra g ra, 
El minio detoanaa aobre clmian 
loa aUldoa. Si ealoa apojoa llegan i 
ar deiotblarloa y te eotlii andan 
Jo or alloa, prebab emecte ie Ht arar. 
al deuubrlmlento ce clroa btmlis 
rloa. lerj to a no puedo jo no 
gurarlc- 
Citamoa eataa i alibraa no poraue 
noa eonvcuzar, ni ereamoa Que dea 
truyen laa monea clentlfisai en que 
e f anda la conviccin det movimiento 
de rotacin de la tierra, alno a tilmo 
de eurloaldad marceante, puta el caao 
ea campando el ae tiene en cuenta lo 
que ae niega y la perenaiidad del 
que hace la nigaeln. 
Y, para tranquilidad ce maleta de 
nneatra aonelateie, afiadiramoe que 
loa arriji elladoa del director di 
:ivil Eoglneerkg htn ildo tambin 
tranicrltoi por tiro peridico icg i 
de gran elroulaoln Thi Daily Mi 
rrc, del cual lo traducimos 
Y ahora eaperar la carrera ou 
haga en el mundo de la cetela la ea ea-tupenda 
tupenda ea-tupenda opinin, y a ea;erar aobre 

BUEN UHI1L 

Don Alejandro Albizu entre entreg 
g entreg uro en la ciudad de 
Ponce al Presidente. 
PARA EL PUERTO 
Asunto importante que de 
sean ver resuelto todos 
los poneco. 
XAl llegar al nusiti rf pnr.. 
- UUII II 
t realdecte da loa Eiurin. nnM. u. 
Taodero Rocaml,' diapuei del ialu 
uu ug uiuota-z j ae eumpdae laa 
prineraa reglaa aoelalea, un caballe caballero 
ro caballero de eala aoeledad tttrtoA al P...I. 
denlo en aua proplae manoa nn Miao Miao-rlal 
rlal Miao-rlal qcehiea rtfjreccla al acta del 
Cocgreio del 3 de Ma z ) da 1.05, en 
el q',o ae ordena el ixmen del puerto 
de Pome. Deala antncni mn..i 
trabajarae por oamegalr el mejora1 
micnio ore taa conlolonae que ae 
haban omitido aobre eala puerto 
eauaa di dinlntaa coaiealonea del go gobierno 
bierno gobierno para obtener los dttoi oonlu' 
eentea iett fio. Tenemoi enteudldo 
que el report Mamarla' e-md.to 
aobre eala parilaular, ic entregado 
al P realdmte Rooaevelt por el antiguo 
comei cenle, h3y empleado en la Adua 
ne rocoe, an Alejandro Mzi. 
El Preiieale Rcoievelt enlrfg el 
report au eeotelarlr, para leerlo de de-tenidamenle 
tenidamenle de-tenidamenle u marcha en a ta mar 
y esa prtiirenoia reaolver etle aiuoio 
antee que cualquiera otro, 
Seereloc rumorea eorrtn de que oate 
aannto no a raauelio ant.a&eauaa 
da dertae impreaaa qe aedeaarrollan 
en la baha. Drodueiando fm mni 
toa detirmloadai Icdlvidualldade, 
que no pe d ran explotarle una va el 
pueno ub ronce eiiavieae en eondlolo1 
nei cara el I aoll dimmhmn fi. m. 
candar, maqulnarlat y provialoneai 
iioi enrasa que la Cmara de 
C. mrelo no htya trabajado nada 
tcb;e ene aaumo y q le no atr por al 
lteri dinotj dil 
judro Alb'zi permaneelara eato tur' 
miando el auto del olvido. 
Aaeramai lo qaereiuelva el I'tt I'tt-ildecta 
ildecta I'tt-ildecta Roouvalt aobn el particular 
no dudamoa que Itflilri iavarabla- 
m.nte poique naeitro puerto ae ooca- 
truja a la altura de la li duenda de 
cita ciudad. 
Coiikcponsal. 
La solicita ui a atQorlta en el ma 
cejo de la typtwflter, con eoaoei 
mlsntoa atabadoa de orlcgra'. Pa' 
ra informeedoulaldoro Qonxtliz Bj Bj-nilla, 
nilla, Bj-nilla, todo el daaaubr'mlacio del Polo, que 
el geolo yatkl noa ha prcmalido oara 
al prx'.mo verano- 

Uno da loi godumei lim li primen noiih ni.. a. 
i, ndom-bl. .!,, do prM l. m" Zu!t ,""m, 
Pero no tardlo vol?er el pobre animal v -v.-a 
que Pu ama ..taba encerrada ea aqn.l g'r n u ulero d?p fn t 
au. c! .t 
a la habitacin de M.mAot 
gicdwmeij volvieron a Qoadari oi 3 ': 1 K'5 
vi,tidaA,0ll,!Qe"leUaiSCeCtr H-X rI,veutad j 
Sentada cerca de la venhna por donde D-vir', u i., 
deicenda azulad, ha.ta au. de.carnada. maco,, ?4 la iarln 
oa, pero u penaam ento ..taba msy diatante del ibro 
. Abri el gindarmi Gilberto el biompo par wrl. Ber3 1. 
reina perman.ci impaaible pea.r de habar 0 5S ru ido 
Gilberto hizo aeSu a au camarade de qne .?c imaii 
nadie S2$F$" 
r-Bienaabai, conteit ijche.ns, que U vi"da Cttfij ra 
l!oranunca;eidemaiiadoorgclciapar.llor,r pC,; 10 
Puei entoncea eit safermi, dijo Iberio. 
Alsaato deiptj 1A vez, prou'guidicieau; 

OTRAS NOTICIAS 
En Fio Piedras. -Baile en ce ce-lebracin 
lebracin ce-lebracin del triunfo del 
Partido unionista. 
SALA DE SOCORROS 
Demanda de dirorcio estable 

cida ante la Corte de Dis Dis-trito 
trito Dis-trito de San Ju?n. 
Elibado ae llov afelo ea Rio 
Pledrae un mignffl30 baile ei eele eele-braol 
braol eele-braol del gran trlurf dal ParIHo 
unlcnlala. Sfga khrmee, laa damaa 
vaatan de rejo Io, eba l?roa de 
blanoe, ea deolr que lucaa loa colorea 
aimbileoa la Ualn Bmin.i.n.or. 
Blen poraqae:iea:iaaoelei(!! 
aa ei Club d. JT. Ktxrhn A 
Co SS n PraaeUeo, ie Tenan dr; 
rtlojee da Oro cada aemana, entre ao 
joeloe, abonando 13.60 l.M aemacM 
-a iilma mana obtuvo uno don 
E. Slntra, acolo ro 6, 
-Don Carmelo Bravo, vecino de 
San Juan, ha entablado rim.n. a. 
-vorclo ante !a Cor:e da Dalrllo 
c:ctra tu eapoaa defia Edcvlgie San San-ehrz, 
ehrz, San-ehrz, por abandoco. 
r en el prx'mo m?a de Diciembre. 
riracurtrunrssfrido en un 
wrae el LAXATIVO 3H0M0 
QUINli-A. l btlearlo e voyHm 
.. -mm, irrcfcf. R 
W QROV1C ,ntt4Mitu j 
-De hmtn i oar.tuelonea lev.js, 
atf.-lda en aoeldcaua laanaian, .fue .fueron 
ron .fueron ailitlioa ayer en U aala da So' 
corroa Roia.a Adorno y Manuel Ri Rivera. 
vera. Rivera. Ayer tarda fu umMi .n i. 
oallc del Sol Dolorei Roblea, quien 
rcoiuiu un iremenao eitaeco en la ea' 
bez. El agreeor ha debido aer ya 
rreatado por la polloa, 
UN JOVEN de di s y nueve Cce 
de edad, con concc'.mlenloa de log a 
y oapiaj), deiea eolecarae crmi is is-lrprele 
lrprele is-lrprele 6 CDmo dependiente de omev 
co. Para kformsa dirigira F. J, 
B Bex 81 San Juan P. R :ov. f, 
-Machoa jven-a uertorrln:fto 
han a.do empleadoa oimo igania en 
elruavo Banco Iaduitrial da Saa 
liego, qae acaba de 'mialane en 
cita dudad, 
Tr'ara Oirreraa de caballea, ven' 
den relojeao e pedalea oontadoraa de 
quinloe de eegundoi 13 40, 13.00, 
10.00 y 111.00, porto pago, loi lefic lefic-re 
re lefic-re F. Kehrhahn y Co., San Juan, 
Puerto Rico, tlt 
-Don Migad Fernandez, ha ildo 
nombrado practicante de la mb eiia 
dn de Anemia de Ci gua, 
TSE VEND un carro amerlea amerlea-no 
no amerlea-no en buen eilado, cap8;dad 100 qq. 
propio para tranaportar carg p0a p0a-da. 
da. p0a-da. Ioformea, Jhnaoa y CV eu Caguaa 
6 Fraik 8hlrmar, muelle dal Qjiarisr 
maater, San Juan. 
-Maia Medina, vecina de laca' 
ALEJADKO DUMAtj 

OU II UTIL 
Kl actuil mtodo para tomar 
medicinas cfrece m y esca escasa 
sa escasa seguridad. 
CUCHARAS SEMIESFERICAS 
Para 'os enfermos debe haber 
cucharas especiales con me me-didss 
didss me-didss exactas. 
Pcea aeri iai peraonai iqnia iqnia-nea 
nea iqnia-nea el mlloo co haya resetado midi midi-dnaa 
dnaa midi-dnaa midiendo laa lomaa por oucka. 

raoai granaea o paqueOaa. 
Perosatl ea ntetamaote la ca capacidad 
pacidad capacidad de una ciebare grjnde y de 
una cuthira rejudlii1 
Ea vsrdadaramenta notable que, 
ax',e-Art a aro, rm0i e 1. thuela 
hvn eilalo man faltando loe aabioi 
laota eierutuloeldad ea laa medldai 
reios eeuloi, en ita que afecta 
de un modo tan vivo eoia tan lm lm-portarti 
portarti lm-portarti cerno la talud, noi kiyamca 
eatada atetlecdo, mSlleoi y enfermoe, 
al peco mi menoa. 
Porqaa entre la capacidad de lai 
diveran cuchareo daelgnadaa con loa 
mlamoa oalifliatlvoa de graodea do 
iof y tvq t an 6 d eftit U dJi 
ferccelaa ujx de conildaradn. 
Ui eacei, M. Martloet, ha teni tenido 
do tenido rectirj.DHBi. i id d msd,r tt 
t X'.ntV ea m ehoa ejeaJaree 
oomurea y b enemtrado que ea lai 
denU8 p.tliid aade variaren' 
ira d ca isottinetroe ouid.-adoa y U y 
dalmai). 
Ahira blea, al una mediolna tiene 
realmint) la propiedad de eaa.ar al al-gdaif..el3 
gdaif..el3 al-gdaif..el3 en el organiemo humano, 
ea lmaoalble que d lo mlamo tomar 
da ella 4 eenlmetroa edbleoa mia que 
i eeolmetrci menoi cala hora cada 
doi trea. 
Para evitar en adelactt eala grave 
Inarn'eDienle, M. Maitloet propone 
una, opaque ea Incomprera'ilo que 
vo haya nao nuaata en prctica aotai 
a toda arlei aabsr, que itcnn.' 
wuya uca ecchara Upo, hm'afrlca, 
de cayte'.dJd de:e! m'nad, y que. io 
vtda en laa famaalaa para uaarla 
ea la tomada mallolnae, os prtfa prtfa-renda 
renda prtfa-renda laa outhtraa comaos, ta 
dealgualee cutre ti. 
ladeSan Jot 27, reelbl ayer va va-rloa 
rloa va-rloa golpea en la franl, b.azj dero' 
tha y eapalJa. Oortuuamacle Ui 
aaiallda en la Sala de Socorroi. 
e.SOMBREROS y baitonei do 
Cbo Rijo, eort-:i de oaaimlr, encaje a 
eauaa alea tt jldoi 4 mano y toda elaie 
de ratrcmsitoa mualoalea, aon Ton 
dld'.-c ei la gesela gsneral de loa 
afamadoa placoi da K hler & Cama 
beli. salla do Allca e, San Juan, 
P' K' all. 
JIn eala Imprenta ae londc 
papcl viajo de pendioo ti quintal, 
ftrlJL avi.'iMi 
b'J