, 1 

Li E meinili 27 deOstubre 
i 
t 
i! 
SEORAS Y CABALLEROS RECO M 1 EN DAN LA PE-RU-N A. 
t. 
-s i; 
Si l Catarro Se Abandona, 
Se Vuelve Crnico. 
HAY cosas tan seguras como el des desatino, 
atino, desatino, y qn st puede confiar en que 
le ocurren por lo menos i la mitad de 
las familias humanas, menos que no se 
valgan de medios para vitarlo. 
' Primero, resfriados no curados i tiem tiempo, 
po, tiempo, seguramente causaran catarro, 
Segundo, catarro impropiamte curado, 
seguramente har la vida corta j miserable. 

! 'celia t:' V- 1 RIE A'"-'- IT-" ''" 1 
HON U I J 
CC f'l Recomienda La Pe-rn-,ra. pi 
BROOKS ia, JA : ? 
VV "Con placer les participo que la Peruna iis cur el catarro. Esta ;, tfW 
X TV fi'l enfermedad harta mi vida muy miserable, especialmente por las maanas, "g v- 
 N i. cuando tena que toser y escupir y hacer todo lo posible por limpiarme W&v, A 
.Ui&A, W la garganta y tubos respiratorios. Este remedio me cur en poco tiempo l&v 
f o recomiendo con confianza todo aquel que padezca de esta terrible X iV Mk 
1 V." ;V 'oe" 7Vpn ParTZhlidad General. Recom nda La ? JO. NJf.' 

I 1 tauradaPorLa Sra. M. W. Bcffi'l, 212 Mataporda St., Peruna. s. si i 
I Peruna. san Antonio, Tois,P8orilioIoBKaionte: Sta. Torosa A. fJ&i l J 
i R.lhpHOU r h11 "He tomado Peruna para debilidad Lund, Marinette, lJTk II?J 
 V?. I Stro',e' 101 !l h !?WfrSetaffl'ftMefc." Wis., escribe 
 31 mond St.,AP1 le-. nSt.,. como sigue: f :Mm&?-mm 
i i ton, AUs., escribe 'iTta del Hr, William H. SwiUer,825 .,IIousactoia hL:&$k Z 

. 

Tiene Mucha Confianza En 

Ilon. C, V. Brooks, Alcalde de Sunlmry, Ohio, tambin 

Procurador del Banco Agrcola, escribo 
"Tengo mucha confianza en 
r-eruna. 

"Es una gran medicina. I 
"La he usado y he sabido que muchos de mis amigos 

tambin la hanusadoconel mayor xito." C. C. Brooks. 

Resfros En La Cabeza, La Garganta 
Y El Pecho. v 
Sra. Lucy Hoy, 671 6th Ave., T.rook T.rook-lyn, 
lyn, T.rook-lyn, T. Y., escribe lo Igaiente : 
"Estoy completamente convencida 
que es verdad lo que ae dic de la? 
propiedades de la Peruna. 
"Me cur un resfro que tuve por mas 
dos inee, y que me tena atonnen atonnen-dada. 
dada. atonnen-dada. La l'eruna me fu muy bene bene-beneflgioa, 
beneflgioa, bene-beneflgioa, y con el mayor placer la 
tecoioieno todoa." 

FRENTE AL PROBLEMA 

Lee ruai deben convivir 
por 1 pn universal. 
Kala bey taa birmoio como ha1 
b'ar la verdad, como eicrlblr la vc 
dal. Uaito de eia llevada milln 
o:mo gaito de todoi loe amorci. 
Aludido que ha cldoha focoe dlai 
en ua arf amento de raa, primero, 
por al doctor Barbota, y legando por 
un peridico correligionario, tingo 
qoi venir esta palecqni donde te 
elaran j ce rcenclven eitoc" atn 
loa; tirgo que vcolr lai aolamaai 
de cite diarlo reifonder coa mil 
jalelei i cqncllca alailooec, 
Habo une ofenia de II Daende, 
f lama colectiva 4 loe hombree de la' 
rm da eolor. T, mi 0 manoe leal 
la tal tienta, oombatlrila caballero' 
cimente. Bien. 
(Jilea no reehita, qalen no pro' 
Inte, hombre de olor en tete paii. 
ao ce abril como dabe i tu d'gaidad 
omccnjeioaoolabla. Eie calificativo' 
doro; sioi jlelos lmpradestsa quers 
praetDtan ea esos eerebroc clenla' 
rlcntoi y perdidos ea el recinto de 
lee eonlroverilai po.Usai, vienen i 
envenenar nneitro ambiente moral, 
Uevaado nna temible oorfailn al 
nimo de todoi. Eict periodlitat, 
km gi queridoe, pirdeme en eui 
ataquea eon loi eualu unieren mt 
de ura vii al partido advenarlo y i 
iniu tiplee aorregionarici. 
Y lo tiento hondamente. 
Y querido doctor: 
Hayencitaa at'arailocei dentro 
del problema 'k e ait:d ha podi 
do ver con su iumucio erlterlo, con 
cae Jlalos midarci, 03c iaa elevadoa 
dotei de lolelfol y de ettadltta. 
T .dbtci cu l-'doi lea 'deci de laa 
t aelf itic' nes e-tVet! eos rspro 
K0TSD PONCE 
" f Oordinaeifin d la pgina f) 
dtr naeitro amigo y crrel e' nrlo 
Fr elicoJ. McctiHu, aetu&l tcere 
tirio del Ayaattmlecto de idj niai. 
- Ei lat expllcai'.cnei dalu bey 
h'yrtrlr Pee loe junei y ture 
tarlcs e'eotoralei cit el eaio da un 
prfhtmbrc de Cl alea, muy aeoitambra 
do can r lUcciont en tiempos dla 
domr acin eepefi3la, in querien queriendo 
do queriendo a a Tos mlsrnoe prf ed'mIectoa en 
1904, 1c cit a r la y ae CDCueitra 
boj i loa'do plidraa ea el preildlo. 

St., Apple 

ton, Wis., escribe 
como sigue: 
"Estuve por 
varios aos muy 
decada de salud, 
y no encontraba 
ni mftlico, ni 
medicina que me 
proporcin r a 
alivo. 
"Xo poda dis disfrutar 
frutar disfrutar de mis 
La Pe-ru-na. 
como signo: 
las virtudes de la 
comidas, ni poda dormir. 
"Tena oj-ru3 muy marcadas. Mis 
amigos todos estaban muy alarmados, 
"Mo aconsejaron probara la Peruna, y 
y con el 
primer fiasco empec 
mejorar. 
"Despus do haber tomado seis frascos 
mo encontraba completamente curada. 
"Todo lo que puedo decir de la Peruna 
como medicina para mujeres delicadas 
ti. oue no tiene icual." 
hei lod' viduales lolamenie, guj no 
putdt ser, en. modo alguno rtprozhu i 1 
vUidad cohcla- Cada cual rtiponds 
de tui iclon Cada onal responda di 
u conduela pardal del modo que le 
caracterice. V en tal ilinacin, ta nv 
da emaecs que, hibiendo niel peri peridico 
dico peridico di Areelbo nhirldo i 1 po porcin 
rcin porcin de color de naeitro pal, le 
caal noriumimoi ooa eobradoc tita' 
loa, en nada empec que nn servidor 
eantloi cenlo adejto.de eioi corre' 
Hglonarloi, iDClllame;tB m-qic do 
ei fandftmento colectivo y il loiamsa' 
te con aliladai oplnlonei que hemoc 
de combatir unldoi, qne hamoi de obn 
tioullstr juntoi, qne hemoi de etnilr 
brizidoi, ela qne ello dlfi-nien na 
da lai fundamntale! creencia! poli' 
tlCM. 
Ademi, victo ito como dibe fer ferie, 
ie, ferie, ii no lacra por la verdad abioln' 
ta quo anima todoi mil jalcloi, jo 
hubiera dicho, y realmente lo dije. 
fu el valor qie miad dl i eioa jil- 
eloi en tu tlemioe de eleeela y la lacha 
cha lacha de partidot ea cuyot jallo hi' 
ba, en ilnteili, nn dardo acerado 
para vaeitro; yo hablara dlchi, y di 
je coa mlenaloralee paiiocta que ve 
na lneplrado en un gran lntari de 
partido, y nanea en un gran tmor 
la risa. Rsalme;te puelo equivocar' 
me' realminte yo Interpret mal en 
eondatta en cita amelo, porque yo 
conoieo toda la reiondi de van' 
ira intsgrldad en ite orden de ootai 
tan ioiereiacte para naattro nombre 
colectivo. Pero ha de itatlar adems, 
aue no paede peaaarteolra eoaa dada 
la e:ciadld contienda qne lOttcaemoe 
ea eita poltica mi'hadada, y en que 
todoi por mdloe mi menoe legalea 
queremos obtaner plantlb'a preionde 
rsnola. Y en tal virtud, laa oplnlo- 
Don Manuel Paatrac, don Mi 
guel T; y don Fraotltao ljaaamiga 
qaa figuran en la candidatura roaabll roaabll-ema 
ema roaabll-ema de Rio Plern para Conisjalei 
dei Ayaattmlecto, etta lneapaella 
doi pera el etrgo por no baber paga 
do en el 1 1 ) teDcmleo e 1906 lt; 6 
la esctrlbuoln requerida en la aeceln 
da la Ley municipal. 
Ai noe lo li forman da aquel pue pueblo. 
blo. pueblo. 
En esta ipretita le rende 
papel viejo i do pe os j$. 

La Peruna Para Debilidad General. 

Sra. M. W. Seffcl, 212 Matagorda St., 
San Antonio, Tesas, escribo losiguiente: 
"He tomado Peruna para debilidad 
rrMoxof mi ha '! mttV hf ti f t'lllSJl. 
, sv'sefM. 
Curta del Sr. William H. Swilzer,325 
K. 83 bit., Nueva York: 
"Padoea particularmente de catarro 
en la garganta, y sufr considerable considerablemente 
mente considerablemente por cinco afos, y me afect la 
salud en general. 
"Hacen tres aos tuve que abandonar 
mis negocios y me traslad al oeste, 
buscando por alivio en otro clima, y 
tambin distinto mtodo de tratamiento 
para mi enfermedad. 
"Haca tiempo haba oido hablar de la 
Peruna, pero crea mas en tratamientos 
privados, 
"Despus do muchos gastos aqu y en 
el oeste, me indujo un amigo en Chicago 
A que tomara la Porua. 
"Empec a tomarla y continu por 
cinco semanas, al fin de cuyo tiempo re retorn 
torn retorn Nueva York saludable y feliz. 
"En la actualidad no e.-toy tomando 
Peruna, pero si hubiera necesidad de 
ello, recordara lo til que me fu. 
"A lili mas. siempre tendr el placer de 
hacer justicia por este eicelente 
remedio'." William II. Switzer. 
nee mil honrada! viesen deiantorfti 
dai, y loe jallos mi aerenoi ie,oon' 
trovlerlan oitaaiblemeote al caar co' 
bre todoe loa entendlmlenloc ataeadoc 
de nna mortal doleno'a: la enferme' 
dad da lae pailonei. Cere deolr deolr-que 
que deolr-que la autoridad, faltando, falta en 
vi la eficacia en la Intencin, y conj 
la falta de eaa necesaria eoaela, co1 
mo raonteenecola, -quedan lodae laa 
cotana tu paetto; quedan sobrada1 
mtntedignoitodotbs ttemtntot zihiri' 
doa en el calor de lae lmprovliaelonce 
perioditlcai, y, qalen Intenta enbver' 
tlr cee icnlldo natural da lai coiai, 
trltUmanle pierde enrgica que h;a 
da neeitltarii para me lieoogeroc 
tfxlloc y para mi claree eltuaelonec 
HJ una verdad abtolnla eitaei: 
loe blanooe lodoi, todoi. nnloolitae 
y republloanon loe blanooe de loro 
pa, loe blaneoa da Amrlaa, loe blani 
coi del orb, difieren de loe aegrot 
por tnuy leglttmai y doloroeai can 
taa, De mi l decir que elempre loa 
hi tratado eon retervt, porque ecelal 
ment me coitlenen en eiai ereinclae. 
T eio ei riin di eiueaolo; rasa 
de prlvllegloc viejoi aubiltect'e ada 
ea el tiempo y en el eipaelr, vinnii 
de medio, dveriae risonei, pileolo 
ga de nn medio lmpoeiblc de deitruir 
como no deitraycmoe la eoeledad 
aomtltaiia, deitrujodonoa al mltmo 
llemvo. 
Hiremoi ese? 
Oooclnelc; 
N.-. son loi partidoi; no ce el rar 
t'i3 ualoalita; no ei el partido rapn rapn-bl'eacr; 
bl'eacr; rapn-bl'eacr; co le uoa porcin dsterml 
cadi : ton loi blaneoo de Puerta Rloo. 
lee'ujeado tembl i loe plldoe da 
nueatrea altura, loa que no a captan 
ala dtfcatca 4 la rata de color. 
E, Lefebre. 
CHEBOS SENTENCIADOS 
Por lc!riC3la lai Ieyea de ea' 
nldad, arrrjacdo material feealca en 
el puente de San Antonio, fueron aen 
ta-elado 12 de multa loe carreree 
Jaan Fernandet y Claro Torrei. 
.SOMBREROS 1 baatonee de 
Oabo Rojo, cortea de oaalmlr, eaeajra 
Cipalolee kjldoe mano y toda el ate 
da lnatrumecioc mnalcalea, ion ver 
didee en la egascia general de loe 
afamad oe planoa de Kchler & Camp Camp-hall, 
hall, Camp-hall, calla de Aliso l' 6, San Juan, 
p. a, 

Rccominda La 

Peruna. 
Sta. Teresa A. 
Lund, Marinette, 
Wis., escribe 
como sigue: 
"He usado la 
Peruna para el 
catarro y me 
prob ser eficaz 
para todo lo que 
dicen ser buena. 
Sinceramente la 
re c o m i e n d o a 
todo- el que pa padezca 
dezca padezca do catarro, 
pues estoy se 

La Pe-ru-na Recomendada Para La Tos Y Resfros- 

Principe Jonan Kalanianaolc, 1522 K 8t., Washington, 
D. C, Delegado del ITawaii en el Congreso, certiflea lo 
siguiente: 
"Sinceramente recomiendo la Peruna como el mejor 
remedio para la tos, resfros y toda enfermedad 
catarral." -Jonah Kalanianaolc. 

gura, de que ser como en mi caso, cura 
segura. 
Di Crdito A La Peruna. 
Sr. Jamen P, Kiil', Hotel Alamo, 
Colorado Hprlngu, Coloriulg, n,s informa 
como sigue: 
"Tuve que venir aqu porque padeca 
de los pulmones, y mo convenc de que 
demoraba mucho en curarme. 
"Un amigo me aconsej que tomrala 
Peruna. Empec mejorar rpidamente 
v contine usndola. En cuatro meses 
D SO E HUEVA YGPK 
(Ocntinuacin de la pgina, 
J, W. Van Liethoff, ano de loe 
oaftaroi mi loteMgantee de Puerto 
Rico, cit perfaetamaata penetrado da 
eatc haihl y gaata grandee aumaa de 
dlcero da ca propio peculio, ademi 
de la (olma que la da naeitro gobler' 
no, en la lalacin Ixterlmental que 
dirige, lngertando en loa aafitoa na1 
tlvoe cafi de otroe pataee que tienen 
una fue ta mayor y aiperior coete' 
tenala(i) Mr. Van Leeohcff le dijo 
-i a .y ..... 1 1 
i Toruu ruwu 4lU0" 
eaerlbe que la coeetha en ea loca al1 
o tes arla 2.000 eaaoi, loe que envia enviarla 
rla enviarla ca ca totalidad Europa donde 
aloani tran nn prado de doe cectavot 
la libra, mi da lo que Obtienen en 
Zetadoa Uoldoe por lat aotadlihae 
raisnee. R.H. Davies IfaaraYoik, 
oatabra 12, 
ti Director del Sw Sifior: Aca Acabo 
bo Acabo da leer coa lnttrei y eatlifaecln 
el artlealo de Mr. D, Coln) pabljca pabljca-do 
do pabljca-do en ta edicin del 13 del corriente 
tratando ia aacitin del erieleote co- 
merelo de Puerto Rico ocn Eitadoa 
nldoi. Dice Mr. ColUto que no 
paede comprender por que no ha heho 
prflgreioi la letrodt cola del caf de 
Paerto Rico en ceta. No lo entiendo 
yo tampoco, y que no lo hiy mrjir 
ta cl mando; pero, dnde le encon encontrar 
trar encontrar la venti? Concico mucbae per' 
ton que eitia anilotai da comprarlo 
pero lnde paeden tucerk? 
Na hace mntho tiempo conirgai 
alguno por rgano de varlot tmlgoi 
que taln Intereaadoa en uaa linea de 
vaporee entre Puerto Rico y Eatado 
Uoldoa; pero do puedo rcotlrarlo 
en lae bodegas, la mayor parte de laa 
ouelea trittn do v-a'.er c m?x c&' 
no or aaf de Pb ti Riso delao'a1 
ae eoparlor tujmas r, FonLaa. 
Boatoo, octubre 2 
PropagmH ir la igmta 6 Ineeian 
ta en E-.taloa U iIJoj utooii, en var 
dad, Pcerti Rito para el tr!u-.fj, tan' 
to po iileo oomo eeatu cj, de eaa 
asplraeionec ms caras, 
D. Collazo 
Oit&brcis de lies 
(1) 81 ce cierta eaa afirmacla, 
seo parece improcedente que ei uo' 
blerna pagac una sobveneln un In 
dividuo que, deoo-elltardo nueatro 
cafe, aaterillsa los nfien i ;ue para 
ia venta bate A la AgiaciaComor' 

ta1, que Umbiia piga el Q Merco, 

mo cur los pulmones y desapareci 
las tos 
"Estoy segnro de quo debo mi salud i 
la Peruna, y con placer la recomiendo." 
James D, King. 
Todos los droguistas competente 
tiuen & la venta nuestras medicinas, la 
Porua, Manalin y Lacupia. 
A cada frasco acompaa direccin 
para tomarse. 
Los droguistas regalan el libro del Dr. 
Hartman las enfermedades de la vida. 

mm DE SUBASTA 
Departa ment' del Interior 
OSelna del Snrerintendente de Obrae 
FbMea, San Jasa P R Octu' 
bre 23 Je 1,9:8. 
Fropcelclopce en. pllrgoi torra 
doe para la adjudicacin rn iiibl'ca 
eubaita de lae obraa de menta ja y pin1 
tura de un tramo miilleo do 96 3"? 
metroc de longitud total, empinado 
eobre el Rio Grande do Lilia, ceroa 
de Carolina, oarretera 3, Rio re' 
drai Fajardo, te admitirn aa oeta 
ofielna huta lia II 30 a 
m. del da 6 
de Noviembre do 1,908, en que ic 
abrlra i Iblleamente. 
El preiapueito de las obrae aa aa-clend'n 
clend'n aa-clend'n 18.184 "4. 
No te eeniderara propr i'o'onet 
de perionae qua n. hyan tsoldopro tsoldopro-tica 
tica tsoldopro-tica en eita alaia de trabajos j que 
no posean medios erx liirei luflelen luflelen-tei 
tei luflelen-tei para la ejtouo'n de lae obrae, 
Todoe loe datos ttcstarloa ic 
darn etta rficlns, di tde io encuen 
tran de man Iluto loa doe m ntoe que 
bao di rrglr sn la cntt ata y podrn 
loe solicitarte! reeojir lrc modaloe 
de propoileloDei que han fie (retentar. 
Se remitirn loa Ueltadoree oo 
plaa del p leg del pliego do eondl 
doea y talos de loe planoe do lac 
obraa auxlllaree, mediaets na depsi 
to de veinte doliera kl20 00) cuya eaa 
tldad ser reintegrada lee Hollado 
res al dtvjlver dichas planos y pliego 
de condiciones i esta oficina. 
Loa planoa del tramo metlico 
6ttar(n de manifiesto en la OSelna de 
Pbllo o para txnen de loe Hallado 
res 
Le adminlatrto'.n ae reierva al 
dere.h de racimar eua'quora 6 to 
dta lis prosoi'clonea y de adjudicar 
la tubaita brjo ctraa oontlderaoloncc 
qu la de prtoloc aolamenta. 
J.J J1MCNKZ, 
Superlntendscta d. O rai Pbllcaa. 
In la Cor e de Distrito del Distrito 
Jud elal de San Juan, P. R. 
Esalos Ualdos de Amrica El Pre Pre-alien'e 
alien'e Pre-alien'e de loi Eitadoi Uoldoa. as. 
Angela Cordova Crui de Sierra. 
Ex -part. 
Dcclaratiria.di heraUrot 
Por cuanto habiendo pratentado 
ol Abcgado Franeiieo Ltnalle Doval, 
 cembre de Argela Cordova Crui 
de Sierra una moeln eolleltando que 
te dec'are cita, 6 na dicha Angela 
Cordcvi Cru de Sierra, alct ten 

Poder Destructivo Del Ca tarro. 
El catarro no dispensa ningn rgano 

6 funcin del cuerpo. Es capas de 
destruir la vista, el gusto, el olfato, el 
odo, la digestin, la secrecin, la asimi asimilacin 
lacin asimilacin j la excrecin. 
Se esparce por todas las partes del 
cuerpo hdmano, la cabera, la garganta, 
el estmago, los Intestinos, los tubos 
bronquiales, los pulmones, el hgado, 1 
vejiga y los rganos plvicos. 
Poderes Curativos De La Pe-ru-na. 
No hay verdad mas bien fundada en la 
ciencia mdica, como la de que una cu cu-charadlta 
charadlta cu-charadlta de Peruna antes de cada comi comida 
da comida protejo cualquiera del catarro. 
Bien, si esto es verdad, (de lo que no 
hay duda), miles de vidas podran sal salvarse, 
varse, salvarse, y miles de casos de catarros crni crnicos 
cos crnicos evitarse, con esta simple precaucin, 
al alcance de todas las fortunas. 
La Feruna no es solamente un pall pall-tivo 
tivo pall-tivo para aliviar algunos de los angusti angustiosos 
osos angustiosos sntomas. Es una cura radical j 
permanente. 
Gan Treinta Libras En Peso. 
Sr. John O. Russell, 810 County St., 
Fortsmouth, Virginia escribe : 
Creo que es hacer justicia su gran 
remedio participaras el bien que ha 
hecho mi esposa. 
"Hacen dos aos que el Doctor visitaba 
nuestra casa tres veces la semana, y 
curaba mi esposa que estaba padecien padeciendo 
do padeciendo de indigestin aguda. 
"Un dia, mientras visitbamos unos 
amigos, ella se enferm, y nos dispona disponamos 
mos disponamos mandar por el mdico, cuando mi 
amigo propuso se le diera Feruna. 
"Le dimos una dosis, y contino repi repitindola 
tindola repitindola cada media hora, basta que se 
le quit el dolor. Ha seguido tomndola 
por intervalos, y ha ganado treinta libras 
en peso. Nunca estarmos sin Feruna. 
Cuando los nios 6 yo nos esfriamos, 
tomamos de la Peruna de la sonora. 
"En verada, no gasto tanto dinero en 
doctores. 
Miles De Testimonios. 
Tenemos archivados muchos miles de 
testimonios de personas curadas de ca catarro, 
tarro, catarro, con la Peruna, y podemos dar 
nuestros lectores, slo una idea del vasto 
nmero de recomendaciones, que diaria diariamente 
mente diariamente recibe ol Doctor Ilartman. 
Dirjase por consejo mdico gratis, al 
Doctor Hartman, Presidente del Sani 
tario IlarUaau, Columbus, Ohio, B 
U.deA. 
NOTICIAS DE IHTEBES 
El polica Vfanuel toEitlei lt 
ocup antaneche nn tuthlllt al Indivl 
do Martallno Bcoorrll, hombro do 
maloe antMidentea. El jaca da paa lo 
sentenci 00 das da erael y 150 di 
malta. 
.. Manual Farcindet, qua agredid 
en la Marica too ana piedra Ha' 
ouel Rolrlgutt, fa condenado i 11 
dlao.do arree o. 
Ajar campareolcron ante la Cor' 
te manlelpal Maoael Cnavaay aata 
Qttlfionee por rifle, El Jaca toadca 
i Onevae li dlaa do amato j abaol 
lolvl al acuiado. 
Calle 04, numero 104, oteto, New 
York. Sitio muy cntrico. Prximo 
al subway, lotelevadoa, loe tarros 
aletrlaoe da Amsaardam, ColumbuBi 
Brodway, 7 y 9 avenida. Muy tarta 
dal botal Jarit AntoimsUt, donde tata 
al Obublbem americano. A data cuadras 
dal doctor Henoa. Casa amplia y do do-gante. 
gante. do-gante. Codna americana y aapafio' 
la Instalacin eompletamento nueva, 
Tres bafloc Pdanse informes a la 
administradn da La DsjooragiA, 
Aurora Marn. 
En esta imprenta se vende 
papel viej $2 el quintal 
dera abinstestato do aa ta etgunda 
Mara Josefa Morales y Perca, fallo- 
elda en el poblado de Catarlo, trmino 
Municipal da Bayamn, P. R. ol da 
cuatro da Noviembre do mil novecien novecientos 
tos novecientos cuatro, alo dlipoiloln teitamentai 
rls, aegi reaulta di la ameritada 
modn. 
Por tanto, habindose ordenado 
por el flon. Pedro de Aldrey, Juea di 
ceta Corte, q ie ae pub lquen edletoa 
ana ve por semana, dorante na mot 
en nn peridico de loa d mac drtnlsv 
aln da esta Ciudad, anandando ol 
fallecimiento da la nfsrlda Mara Jo 
Befa Morales y Perrs y el nombro f 
grado da rarteteaoo de laqneree'ama 
la herencia, fin da qua lot qaa ai 
crean eon igual grado 6 mejor derecho 
ella eomparetean i rcilamtr anal 
eita Corte dentro de dlhi mei con contar 
tar contar deade la publicacin por primera 
vis de eatc e Meto eon mac guiee das 
deepua da publlaado al mlamo po 
d tima vra, libro el frcente en 
lan Juan, P, R, 18 da Oc tabre di 
1909. 

Jete JC iiguerat, 
guntarioi 

'5 

i 
i- 
i 
mi 
$ i 
.'I 
- 1 
J 

) 

t: : i