nicp de las Mn 

Anuncio dt sbottai. -El Codo jo 

municipal ha adoptado ordenirz 

disponiendo lai lubaitu da loa lerrl- 

loa municipales para 1,006 1 807, 
que te i feetueri son arrr glo i la 
seccin 98 de la nuera Loy Municipal, 
en el aaln dal Coniiitorlo, durante la 
mafiina del 26 dal actual, como sigue: 
Bi trajea y trer aportes i lai 8 a m 

fiarza, 18 Medicinas i Pcbrei i lae 
9; fianza, 869. A'umbrado tblico. i 

laa 10. fianza 1.5. Alimento! preioe, 

a laa 31, fiarza 115. Lis croDoiIelo- 

nei te presentars en Secretara bajo 

pliego cerrado huta la hora del aeto, 
en que lern leidai; vendrs aeompa aeompa-flidaa 
flidaa aeompa-flidaa de la fiaczi y ie ajustaran i los 
modelos y condiciones que estableoen 
los resptetlTCi pliego, los anales se 
hallan de manifiesto sn la Alcalda y 
en laa tablas de acnelos. 
Lo que hiee pblico i los tfec tfec-tos 
tos tfec-tos de la lleltieln. 

Las Maras Setiembre 13 de 1 906. 

Francisco Kegroni. 
3-3 a Seerelario. 

foa'd i f Medfcca! pxaniners. 

ofPoifi-lci 

Junta Escolar de Fajar Jo 

AVISO Q .edando aun Tacantes 
las escuelas rurales d los barrica 

Sabani cChupiealloo y Quebrada 

Beca, ie pone en eonoelmiento de 

Profesorado, par los que quieran as 

plrar ellas envan la solleltules i 

las ofisloas da esta Corporacin eioo 

la hteta el da 26 del corriente. 
Fajardo, Set embre 17 de 1.906 
Jorgt Bird Aria. 
3-3 '- l presidenta. 

svinNO. Se vende uno, de su' 

perior calidad, aumsmtnte barato, ln 
formar don Lula R. Miranda, dlree 

lar de II banda del nglmleito de 

Puerto Rico. i 

11 eduzca sus gastos 
por alumbrado un 
75 por ciento. 
Porqu no produce usted su pro propio 
pio propio alumbrado elctrico? 
Porqu no pone usted eoto al ton' 
tinao voltear de au contador de lu 
Mtrica? 
. Xaoriba usted dlelndome el n 
mero de luaee que tiene instaladas en 
ra hotel, establecimiento 6 easa part' 
colar j yo le dir gratis i vuelta de 
correo lo que debe usted hacer para 
Oaseguir lo que ahora le parece im imposible, 
posible, imposible, Xa que usted no ha odo ha 
blar de los Aparatos de Faibbank, 
Moksi And Co. no se necesita Mide' 
ra, no se necesita Electricista ni otro 
empleado especial que lo cuide. 
Antonio Oosme, 
Electricista. Apartado 14. A recibo, 

En esta imprenta se vende 
papel viej $2 el quintal. 

En la Oficina da este Baard m 

labrarn el martes 2 de Ojtubre nrxl 

j i 

u j uiai anii'os nameces para 

loa aspirantes lleeceias cara uraatl 

ear legalmente la Medicina 6 la Ciro- 

ja en Puerto Rico, lo mlimo qua para 

ios que deieen rbtener una lieenoia 

qua les acredite o: moCIrujanoe Meno 

res, ocmadronaa Nurses (enferme 

re) 

Los mdico a presentarn en esta 

Seerttara una solicitud jurada, el 

ttulo de Universidad Eieso'ade Me 

dieina, que les aeredlteeomo tal y na 

garn un direcho en Tesorera de tl5. 

Loa aspirantes Ucencias de Oirw 

anos Mtnoru, Cotnadiona$'6 HvrKt 

presectain igual sollo'tud, acornua' 

Bando te ifioadoa facultativos que le 

aerea i ten haber h'cho pretlea y estn1 

dios en Hospitales, por un tiempo co 

menor at dotnos 

Lis dertdne de exmenes sern: 

lOdollarsloa Practicantas; 8 lasCo' 

madronas y 10 las Narses. 

Las solicitudes en blanco podrn 

pedirse esta Secretara, lo mlimo 
que cualquiera ixplieaoln que fuete 

necesaria, relacionada con dichiscxi- 

meces. 

Pasada esta convocatoria, ser 

considerada eomo pcnica ilegal la 

de todos loa Mlicos,-Practicantas 

Comadronas 6 Nones que encontrn 

dose en Puerto Rico en el tiempo de 
la Dublieioln da esta annnoin im..n 

uuaiuuiera as anas crcTuainnaa 

cometerse a jo que la bey exige. 

Ir M. Quevtdo Bou. 
Secretarlo. 

San Fr indico 73 lo. Apartado. 712. 

158 a. El 

lie ovj York & Porto Rico SteamehiD oonoap 

Da o tootrato Poiial c&d el Gobierno h los istas-Uos kkm 

Servicio De New-York 

Fopores Salido di N, York 

Carolina 
Ponce 
Coamo Julio 
Carolina 
Ponce 
Coamo 

28 

16 
20 
30 

Saldr de San Juan Junio 5 
Ponce Agosto 28 
S. Juan Sptbre 4 
Octbre 9 
i Ponce 30 
Sn Juan Nvbre 16 

Tapor "San Juan" 

Saldr da New York VaystrUu 
da Msyacufz Ntw Yo:k 
de Ntw York Mayssutj 
de Mayar Uc New York 
de New Yok Myg z 
da;Maysg JNew York 

Setiembre 1 

id 
Id 

Octubre! 
id 
Novbre. 

18 
29 

18 
27 
13 

La targa tara los vapores de New York, se recibir en el muelle hasta 

as doce del da antis de la salid t. 

, ; u un j Ait&Au i a airan 
viajes regulares rntre New Orleans v Puerta Ri-. nv.nn 

carga. 

bemcio de ca6oafe.-El vaoor FORTO RICO oor el Oeste. Jnnio 7 v 21 
Julia fi V 10. Aanttn 2. 1A T 30. SnntfmW 1? 07 rutv.. 11 ar xt. '. 

&M I Dlc)ntre 6 y 20; por el Este, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Agosto 
 y,o2' ?"f1?DDbr9 5 y 19, Octubre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 2, Diciem 
ore 12 y 28. 

SK5.!?? 5KJ IL1' J.BlS.6 '? !... Agosto 1, 15 y 29, 

VHUJW H T .1, U1JLU 11 I IM, AVUMMJ O W LA. 5 

bie 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 28,.Dielembre II y 28. 

el Oeste, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Agosto 8 

i ui d. ii vai. nnfiimnTi t x i iisii sim hm i 

Olena de h Juan, fo la Harina IJoslla do. i I, de la Cmoaa 

r 

viwHiun w j lu iiur 
Ssptlembre 6 y 19, Oria 

Olilni da Kan-York; Niaero 1. Broidway. Oficina in rtew-Orlatm, W. W. Kuok, Agent 019. eonmon 11 

k Victof M. Gutirrez 

Mdico Cirujano. Ex alumno ln' 

terno pensionado pdr oposicin. Ca 

guai Puerto Ran 

m-him de seuritas 

Eitableeer en el prximo mea una 

oasa pensin exclusivamente para asilo 
ritas en el pueblo de Rio Piedras, la 

sonora Amrica Duprey, viuda de 

Nay( 

Sar UNICA en su clase praue 

as alumnas tendrn repaso de todas 

as asignaturas, en todos loa cursos, 

un profesor 6 prcesora de reeo 

nocida oompetenola. 

Las sefioritaa qua deseen aprove' 

esas ventsjaa, pueden dirigirse 

Directora da Kl Lleeo Ponoeftn. 

dona Ana Rcao da Dudt. tintan 

informar respecto precio y dems. 

Ponaa. gnt i 1006. d. 

ehar 

la 

Balneario 

de 

Coamo 

Coamo, Puerto Hico. 

for convenio hacho con la Suca 
aln User, continuo al frente de di dicho 
cho dicho establecimiento por un aflo m, 
ai pues y aproximndose la tmpora' 
da de verano cuya da principio el 19 
de Mayo prximo, tengo especial gas 
lo la ofrecerme nuevamente al pblico 
a general y ma numerosos amigos 
a particular, teniendo todos la agu 
ldad qua eomo da oostumbre, procu 

rar dejar altamente complacidos 
Cuantos gusten honrar con su asistan- 
eia el Balneario de Coamo 
Prestos de hospedaje por semanas i 
Una persona, diarto 1 1,60, 
NIHob y orlados pr ios convenci' 
nales. 
Para ms informes dirigirse ti 
arrendatario 
JIJAN BOJES. 

portundad 

Se vende un V O LINO de 31 z 60. dob e rgranaje, eatalina mayor 
10' y 1 'mermedia 8' y 14" dimetro; motor horljoi-UI; coa U'rdro de 
vapor 2i" dimetro con 40" de turto ltd aarttmoalfta y fbrlosdo 
por la cata Cali d Pari-, y otro VOL NO, de 32" X7 dMa npgrenaje 
dimetro, de Ja eUUoa mayor 14' y de ia iclsrro'iia 6' y 4"; motor tipo 
balancn con para)e)grmo, elUndro de vaoor 22" dime"n por 4" de 
curso, de ennitrocoln llida y fabricado per la renombrada cata construc constructora 
tora constructora de J. Flrttber Londrn y Dtrbi de Irglaterra. 
Para informes dirigirse en la Capital, 

Sobrinos de Ezquiaga. 

al JJJ QOQ JL JJ0 

WWW :AWi. 11 

..TOS 

w mm ciso 

El mejor desinfectante pulmonar, modificapidamen modificapidamen-te 
te modificapidamen-te las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac accin, 
cin, accin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con 
medidas higinicas es el mejor remedio para U tuberculosis. 
De venta eo las principales farmacias de la ls!a. 

Apollina 

" The Que en of Ta ble Waters, 
B0TTLED only with its OWN NATURAL GAS, and only at ths 
APOLLINARiS SPRING, Nenenahr, Germacj' Germacj'-Annnal 
Annnal Germacj'-Annnal Salw 30,000,000 Bottlea, 
GRAND PRIXTST. LOUIS EXHIBITIONt 1004. 
For Sale by Mullenhoff & Korber, 5an Juan; 
A. UccbetU A Co-, Ponce, aod Toro QulBoncs, ntrgt 

Por que ha t!e sufrir Vtl 

de eittermedad alguna cuando puede ser curado? 
Deseamos informar loa lectores ale este nerirlirn miA p1 

muy cono cido 

Dr. CoilinS Medical Intfifiiff Hp Nueva Ynrk 

w wmFwmmmmwm WWVW B WS 11 
es la nica institucin Ciue tieie esneeialistas n.-ira p rrata. 

miento de cada enfermedad. 

Los especialistas de esta nstitnri 

agfudos V Crnicos, lo mismo nor cnrrpsnnndpnn'.i niip nnr visita 

personal. 9 
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fie-brea, 
brea, Fie-brea, padecimientos del Pecho. Hfl FstAmn 

medades del Hgado, de los Rifiones, de la Vejiga, del Corazn 
v de los Pulmones, Rehumatlsmo, Enfermedades privadas de 
los hon.bres y las peculiares de las n.ujeres y todas las Afeccio Afecciones 
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios. e? 
',. Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos 
Solicitando Una hoia de Consulta, la me HpVk IVnar 1n moinr 

que le sea posible, entonces, s es que as lo desea, preparare prepararemos 
mos prepararemos 'ias medicinas que su condicin requiera y se las enviare- 

mua a uaiquicr pane, no importa one Vd. resida. Muestra 
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia 
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal. 

Le que dicen algunos pacientes de 

ios mulares que hemos curado. 
Est muy aeradecldo por el beneficio que le hemos hecho. 
STEKP Faus, Maine, Box 97. 
Mi Otrido Diwvtnr An tm'n la 

mi fotografa la que vede pul Mear, pues creo un beneficio la humanidad 
fc 1 1 l 1 T ... i 

ci uaucr tsnuer jos uenencios que pueuen ootenerse 
al tratar con una institucin como la que Vd. tan 
dignamente preside. 
Por mucho tiempo he estado trabajando en esta 
punto, donde ya me se conoca como el paciente que 
dsan momento otro espera la hora final; haba 
pwdido toda esperanza d recobrar mi salud, Tal 
era mi impresin cuando por primera vez me dlrlj 
 Vd. Pero sta rarnhiri nnr mmn1itn rnatiiln 

haba tomado por tres semanas los remedios que 

v a. me envo, mi mejora marenaba a pasos gigan gigantescos 
tescos gigantescos V hov PTiria.q Dios nrimrn v & Vil HccnnS 

disfruto de una salud oerferta. En hiipn Viom i 

Alejandro lombardo Cou A mayor placer dirijo i Vd. esta en prue 
ba de mi eterno agradecimiento yf 
f aqu en este pequeo rincn jVf 
cucuteconelverdaderoafectodesuyZyr!A. r 
Atto. y S. S. e5VV KTrUm fC 
Pedro Acevedo, que reside eo Allce, Tex., muchos cientos de millas d la 
ciudad de Nueva York, quien hemos turado, nos escribe como slf ue: 
Muy seores mios :-Con sumo placer dirijo Vds. la presente manifes manifes-tndolis 
tndolis manifes-tndolis mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud 
n el trmino de DIES YSIBTE DIAS qaeestuve bajo vuestro tratamiento. 
Hada tlgn tiempo qne padeca del modo ms horroroso de Constipacin 
1 Estomago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina 
 aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino 
 mis manos un amigo fiel, su hermoso libro "OUIA DB LA SALUD" vma 
dijo quienes haban de curarme : Vds., & quien xoj no rne canso de bende bendecir 
cir bendecir y les dirijo la presente, que pueden usar como cean conveniente. 

humanidad dolient e. 
Desendoles toda clase de felicidades, 
n repita lu ordenes 
De Vds. atto. y S. 8. 

LOS ORIGINALES DU ESTAS CARTAS estn en nuestros archivos 
Y pueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos la menor duda 
de que etas cartas sern una prueba couvinciente para Vd. de lo que noso-po-letos 
hace' en beneficio de cualquier enfermo. 
Si a.iu .o tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA DE LA SALUD" 
vi:ifi)aHis adjuntndonos L la vez uno cuantos sello de corro sin usar, 
p i-n rl r'ranqueo del mismo. Este libro est llamado ocupar un lugar de 
?.et enca en iodo hogar; consta de 176 pginas con muchas ilustracioues 
r la.taiii.is en colorea muy interesantes. 
f,i necea; la Vd. tratamiento mdico, 
to dude y dirjase inmediatamente ai 
0r. E. C. Collins Medica? Institute 
t .n o sil. o u v i. r si a 

If U IfCSI HUI OI., flCW IUIIV, L U. H. J 

COLEGIO PARTIO OLAR 
DB PRIMJSRA Y 85BUNDA. ENSEANZA 
rVBDJLDQ WBMi, 
Clristor: Pcro Kosz Entat 
1AH JAM, PUrRTO-RIOO, .. CALLB DXL IOL, II. 
C timltsa almosati inUmast tal tr nos j d media pensin pensin-ttito 
ttito pensin-ttito Ptiostrla comista. SasaaBt Fittlct. Miltslsii satiai. 
s. Cmrsts Mosplatas 4a MatmIiioas, Tnbdubu di ubso 
niovAS, TiQuiQSArA t EsaaiiDBA a maqisiiju. Tm 

CashmBrB Bounuet 

.1. 1 i-llfl UUti. MMWUISmH 
Esencia, Jabn, Agua da Tocador 

aovovrtt 

sV 

COLQATEidlCO. NEW YORK 

Colegio Comercial de Spencer 

en K'ngston New W 
Cuno cerner o! al compiti. Taca 
dara da libros, estencgrifa. lelgra1 
la cotrespoodecela tnhgi, ansa 
fiado por cxocitosi prtfasoiei. Oran 
solleltad de graduados. Hoipedsj, 
1 3 i 3 O temar, al. Pdase humoso 
etl rgo de 68 pglcai. 
Dlneeli; Sbtiui's Buii(s Cv-lita.- 
Kirjston. N. r, 
Df. A. film lalds 
DMST1STA 
DM LA UNIVMBSIBAD 
DM PMNR81LYAR1A 
Velntleltoo sflos do prctiea. Pa 
ca Baldorioty da Castro. San Juan 
Puerto Rleo. Horas ds caloa: da 8 
i Ui j de 1 5. 
Cale de San Francisco tornero 71, 
San Juan. P. R. 
LA FAMA 
43.-SAN FRANC1SCO.-43 
Grsn surtido de Coree as fnebres, 
Ultimos modelos de oorts. 
Variado surtido da Joyas y Casimires 
frareeaea j un completo surtido de 

muselina.! t gnarna de todas 

BAS & Co. 

Agentes aomlsionlsUs. Corrada 
ras de Aduana. Representan tes da 
Importantes casas daKurop y lita litados 
dos litados Unidos Comara y renta da tn tn-los 
los tn-los dal pala.. la solicita corras aon. 

djnil. 

Un, 14 It. P. O. Bci Til. 
lan Jian, P. R. 

Anuncio 
Cl que suscribe, ofraoe malas o 
madas Indmitas. El que interna 
comprar algunas pnede dirigirse i 
cata VUla.-ALruDO Amt. 
FREKCH B0ARDIN6 HOUS 
Casa buena, 
Mesa bueiia, 
B"os buenos. 

Farmacia "la Cruz Boja" 

V. Duefio y C-P6finalas. r n 

Completo surtido de droraa. Ol 

enas, paiectiiados y arteuloa de or ortopedia. 
topedia. ortopedia. Eaerupulosldad en al d.n. 

cho da preserlpelonss facuJtatlTas. 

rrecioa mlcos. Personal eom- 
DtnnU. 

LA, MEJOR MEDICINA 
- para los 

l Resfriados. Tos, i il Asma 

Pastillas Bronquiales da BroVn 

i Tiajar barata de Penca Jan Juan ) puebles interne 
din da la carretera central, 
U eMpsa dr7rrei'A Qf) participa al pblico que desde esta feeha 
Mtableec un eerTlclo, de dos vocea por semana, con dos carruajes cmodos 
y alegantes, los cuales saldrn de Ponce todos loa Lunes j Mircoles. 
Dlrijlrse en Ponco al Hotel Malli. 
GPJUOJOfl POB CADA ASUMO. 
i)o Ponce San Juan, 6 OOlDs Aibcn;to 4 San Jain., J O 
; Juana Dlai.i lan Juan 50 1 Cayay f ,,,, 
.Coamo 4.C0J Caguas i,ofl 
Por cada trayeeW entre los mencionados pueblos se acorar un dollar. 
por cada asiento. B peso mximo de equipaje que tiene dwseho cada di' 
fctftwi al ira nataa arlmst r 

SlSi"""! -blM.. tanvq 
ronce como en BanJuan, coenes Beucos 4 i tt t motUu tara todos 
fos tuBblos de la isla, Se reaiben orderetl aS Jvan, Or.tl Ur!arra, 

POLVOS DE TOCADOR 

DE TUMI 

ifdM i. II,. na 

A --aBHHBi asa wm -w vasin rww 

"rraosean el Outiaj 
Deliciosos despus del Bao. Uo lujo despus de Afeifarse 
Alivio nn ti n 1, o v 

4r zJ 
ra nJ 

l J 

Alivio positivo para los Sarpullidos. Quemaduras Jai 
. DoforidosT toda, I .feiones ffi T'C" f Sol, 

JI nminenus facultativo Nnir; 

para Mfios y Adultos. Pdase el de MENNEN (llVJZ V 

OERHARD MENNEN CHEMICAL C0., Newark. b. J., j 

IOTEL ElC" 

Caf, Resturan, y duchas.-sEste hOfcsl. sikuadn an ia sai! ra n fran' 

laso nmsro 87, ha sido completamente nformade, oeapano aoa dt !i oa 
cases mis camodas r reotlladas da lan Juan! tlana vista i u h&hf ..n. 

alosa sala y habitaciones para una sla persona y para familia, cndor 

a sarta, tsmcio esmerado, pialando al tasajero Ufgsr y salir dr) Vota) 
itmwoml Jd i rcalos da SaatA afaUa Hato 

t 

r. Lippi 

Cirujano y Oculista 
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas de" 12 i p. 3 
m, das laborables, Domingos de 10 i