La tfonirelii 19 Seteirbrs 

SEGGIOM CANTIL 

frlnc'piles artculos 
quo dsta Un en almacenes, los 
slguisnteo precio : 
Arroces: de partido Japn de 
Si 41. 
Idem ?alenolano de t a 61 por 
extremo de clases. 
. Ajos de 25 cito, i 60. 
Bombone I6 a 7 
Bacalao I5 a 6 
Sardlnae abomadai a 14 centavos. 
Cebollaieipaflolael3 
H amirieanai 21 
Garbanzos 14 a 9. 
Habiohnelai marleanae coloradas 
UrM I5 a M. B'aneai amerleanu 
a 3t. 
Harina de trigo ti a 5t 
Id de ma'z 13 a ?1 
amones 1101 a 11. 
Jabn Rooamora I Si, merloa 
no, 11,7,. 
Vantooa I7 en t y en e je de 
I, i 10. 
ifantequlllai de tl3 a 16 
Pasta del pas a U. 
Pap americana- lli 1, 
Tocino. 17 a 18. 
Tasajo 19 
Quesos am. III Patatrris 20. 
Leche eondensada Aguila 10 
Id l Crus Roja 16 
Id id Magnolia 144 
DILPAIS 
Azcar para el consumo i 
II aseabado elaro de 1 J. 
De miel elaro a 13.. 
Centrfuga alero de 1 a M 
Americana do 61 a f i 
De Ponoe 134 31. 
Ron 10 grados Cartior i ll.Hccn ll.Hccn-tTOs 
tTOs ll.Hccn-tTOs galn pagados R. Internas 
Val 1.1.40 
Tabaco, nominal i 
Precies de compra 
Almidn a ItW 
Algodn de 5 a 5.60. 
Cocos de 15 a 18 millar. 
Caeros dulces 120 a 31 
Sebo de res I H. 
Caf corriente de lili 13. 
Cambios contantes 
Londres obeck I 4.81 & 1871 
Pars l a 3 D. 
Hamburgo 1 D. 
New York l2, P 
Iipafla lli U D. 
Cdulas hipotecarla 
Banco Territorial y Agrcola 100. 
MAGNESIA 
efervescente 
antibiliosa 
DE BLANCO. 
VWA 7 SS LOS 
12 

Accione 
Banco de Pto. Rico S 15 20 
Banco Territorial.. 1 18 i 18. 
Banco Popular, 1 10 a 11. 

A ZUCAR. -Para la exportacin 
sin opersoioces. 
Juques anunciados 
Vaoor eipsOol Martn Saecz sa 
li el 17 del que corsa de Canarias pa 
ra este puerto. 
Vapor Ingls Arabistas, slem 
pre que encuentre aliciente de carra. 
saldr de Montevideo para esta me 
diados del sotual Setiembre. 
Vapor eepafiol Uigael Gallard. 
sall el 15 del comiente de Bares 
lona con las eiealas del Mediterrneo 
Gllela, fita itle y la de Cuba. 
Goleta smer!etna Aibnry Fon 
talr, emjfz eargar en Nueva 
York el 12 del corriente y saldr para 
esti el 20. 
Vapor americano Carsesi del 
puerti de N w York para el nuestro 
sall el 15 dtl actual. 
Vapor cubano Jallo debe tetar 
aqu proeedenle de ta Hzbtna t mu. 
las letermedlaa mi I ma 
Vapor amerieeno Phlladehhta 
con destino N, Yo k saldr mafisna' 
Entradas 
Vapor Puerta Rteo y roietai 
OarmelitaMajfl w,r y Ricardo 
Rult de la isla. 
finques en puerta 
TRAVESIA 
Rcbert H. Mo Gurdy cargando 
Spricfleld dessargendo 
Carolina deira-gmdo 
COSTANEROS 
Vaieo cargando. 
Doa Hermenoa Fajardo 
Aurelia pendiente 
Carmeliti pandiinte 
Ricardo Rali pendiente 
Vajll.w r pendiente 
Corazn de Mait Hamieao i 
Niguabo 
Puerto R!oc cargando 
Vctor l Gutirrez 
Mdico Cirujano. Ex alumno in 
temo pensionado por oposicin. Ca' 
guas Puerto Rico. 
SU uso 
Comolpurgante.euaveiy .eficaz 
En la indigestin. 2 
In los agrios 7 flatos del estmago 
Contra la Jaqueca. 
Contra el estreimiento. 
Contra la billa. 
Como refrescante. 
PS PJSJTTOS 
EL CABALLERO DE CASA 

fizo en el Monitor; ta if gando, ni sitemos en el indo ni en el 
Pernuo; en tercero, no ci de di, j por ltimo U ciudidan puede 
no ter joven, ni bella, ni encios. 
Yo apnesko lo contrario dijo Lorn- Vemos, ciadsdsna. 
prnebt qae tengo rizn; descubre la eara para que todo el mando 
pueda juzgar 11 te comprenden lai condicin s del decreto. 
Ab, icfor, dijo la joven apnximndoi a Mauricio, ya 
que me habis protegido contra vueitroi enemigos, protr gidme 
tambin contra vuistroi amigos. 
Mirad, mirad, dijo el jefe de loe voluntario', cmo te es esconde. 
conde. esconde. EitOF por apostar a que es alguna espa de los ariit cretas, 
alguna buena pcora. 
Oh, seCor, dijo la joven hacienda dar un p&so adelante a 
Mauricio 7 descubriendo un rostro encantador por su juventud 7 
bermosura,ique pudo verse claramente a la lu del farol. Ohl 
miradme, tingo ra de ser loque dicen f 
Mauricio qued deslumhrado. Jams haba concebido cosa 
semejante a la que acababa de ver, y decimos a la qna acababa de 
ver porque la desconocida haba vuelto a encubir su rostro casi tan 
rpidamente como lo haba desoubierto. 
Lorn, dijo en vos baja Mauricio, redama la prisionera 
para conducirla a tu puesto, pues como jefe de patrulla te aiiato el 
derecho. 
- Bueno' dijo Lorn, comprendo. 
Volvindose hacia la desconocida continu: 
Vamos, vamos, hermosa, puesto que no queris dar una 
prueba de que os oompreden las condiciones del decreto, preciso 
ser que nos sigis 
Cmo' seguiros! dijo el jefe de las voluntarios- 
Sin duda, vamos a conducir a la cicdidana al puesto de la 
casa de Villa, donde estamos de guardi, 7 all tomaremos infor informes 
mes informes acerca de ella. 
Nada menos que eso, dijo el jefe de la primera tropa. 
Ella es nuestra 7 la guardamos. 
h ciudadanos, ciudadanos, dijo Lorn, vamos a enfadar enfadarnos 
nos enfadarnos de veras- 
Que os enfadis no, poco me importa. Nosotros somos 
erdsdsros soldados de la Repblica, 7 mientras que vosotros pa patrullis 
trullis patrullis por. las callas, vimos a derramar nueatra sangre en la 
frontn. 
"Md no a derramis antes de poneros en cmine, ciu 
dadano, lo cual podr aoonteciros, si no sois mu poltico do lo que 
es mostris. 
La poltica es una virtud de aristcrata, 7 nosotros somos 
utseamiiadoi, contestaron los voluntarios- 
Ea, no hablis de esas cen delante de la tetara Acato 

LA DEMOCRACIA 

TARIFA DE 
Kaerltoe de intara nartienlar. 
sentaros lnea. Pginas 4, 5 y 0, 

xaietos inaiciaiee, anuncios Be las sieaiaias, de las Juntas escolare!, ete 
irreglo la tabla siguiente 1 
1 insercin c-e-e-e-e 8 centaroa lnea. 
2 w,.6 
3 H.H.1 
De la cuarta insercin en adelan.te 3 centaroa lnea por cada insercin 

NOTICIA 
SUMARIO. Herido grave en 
Ctfa 

Ja ae bocorros. Matrimonio civil. Denuncias, rxultas 
y sentencias. U- herido. Agresin en Fio Piedras. 
Otras noticias de inters general 

- Nos dieen del Dorado, 
que 
lbado iltlmo, como seo de din i 
once de la noth, un ledlvlduo d 
ouitta la polica de que en ana casa, 
Inmediata la Eetaoin del ferrocarril, 
ae jugaba lo prch'bldo 7 que al i 
haba perdido una cantidad do dinero. 
So el soti salieron para al lugar 
cabo Gjizslez y los guardias Marti 
nes 7 Edmundo Peres. Llegaron la 
aosodieha casa 7 despus de tomar 
medidas de seguridad para sorpren 
dar la manlgaa llamaron la puerta 
de la casa, donde se cnoontraban ta 
rloe individuos qus se dice estaban 
all alojtdis puee eran peones prese' 
denles dsl oempo. Al sentir all la 
polica los Individuos da referencia, 
tal res atemorizados csharon correr 
hacia sfusray en eso el polica Prez ( 
dispar su rsr'.rer, perforando el 
proyectil uno de los setos hiriendo 
gravemente Jess ColP. 
El herido fac llorado on ol aoto 
uno do los leoales del Ayuntamiento, 
linio ii MI bascar al mdloo paee no 
tele ecojnir por rlrlr faora da la 
poblacin, apareciendo esto buen se' 
lor al e'galents da do 9 10 de la 
maBaoa. 
El oabo Gjrz tlcz, comandanta do 
a polica de ceta pueito, ha formu' 
lado etrgoe contra ol gaardla Pe 
rr 1 por inf racela al reglamento del 
easrpo. 
tT En el Club o F. Eehrhahn 
O0.1 18 lan Francisco, so rondn dos 
relojee do oro oada semana, entro N 
socios, abonando N.U 6 1.00 semanal. 
La ultima semana obturo uno don 
8. Gallardo, de S. Juaa socio n, 
mero 32 
Ayer contrajeron matrimonio 
etrll ante el Juez Biso el joren don 
Franeleeo Vszquaz Baez y la stlorlta 
Luz Graciela Salgado, 
ti Aysr eompareei la corte mu' 
niclpal Sllrestrc Birnet, denuncia denunciado 
do denunciado por el aloaldo de la crcel monlc 
pal de Rio Piedras porque la noche 
del 1 de sgoeto penetr en el ssgun 
de la casa ayuntamiento y eltundose 
frente al depsito amenaz al detenido 
Manuel Ramos, tirndolo con un la' 
ROJA 

INSERCIONES 

olr.nae 1 v 2. un tola. 1nilAn i 
una sola insercin, 10 centros linea 
Dorado. Curados en la Sa- 
m 

S DEL DIA 

eldrlllo, el cuales rom al dando'e no 

rseme nto el praio Rcgello En 
carnacin. La corte municipal lo de 
clar culpable da alterar la pez 1 bll 
ca 7 lo lmpueo de multa 
Don Lula Garea, de Santuree, 
ha eolicitado trmico para eonitrulr 
una casa on la callo dsl Gindul. 
Ayer tarde sall para Csguas 
el empleado do Obras Fblloas doi 
G. G. G nenes, qulsn ra Inspeeelo' 
car al puente que ss oonstrujo sn las 
osroanas de dleho pueblo. 
- Q ilncc das do arresto le fueron 
lmpueitoe ayer Juan Tares, por 
haber suitrado un punzn de setrr, 
de partir hielo, Francisco Fernndez, 
Tendindoselo Victoriano Peres en 
cayo poder f a ocupado. 
-Arturo Rodiguo, Juan Diez, 
Joa Sol 7 Joan Rivera fueron eon- 
denadoe ayer oulnee das de arresto 
p-r jugar lo prohibido. 
Ss ha concedido un mss de 11' 
cenla al empleado de 0as lb leas 
don Joefl Otero, partir del 26 del 
corrante. 
El alcalde de.Yabueoa don Joi 
L Berroe, solicit del Departamento 
del Interior una nota de los caminos 
do ai s l distrito lnsorltos por la ex 
tlogulda Junta de caminos de Huma 
cao, fia do prooeder i la lnierlpcln 
do loe que falten. 
-A'ej andr Martines, que agre 
di al detective Manual Vargas, al de 
tenerlo esto con motlro del crimen de 
la callo do T.tua, f a condonado ayor 
por la corte municipal dos meses de 
eroel y 120 de multa. 
-tn eotoo diaa embaroa para los 
Eatados Uuidoe el Facal do la Corto 
Federal Mr. Pettlogll. 
El jaez de paz dlel ayer lae 
a' galantea einteneiai; Turnia Caldern 
1 10 por httrae'.o ocupado un rerl 
rer; Luis Cln 10 por uso de otro 
revlver; Edurlgls Rodriguis 15 por 
jogar dadoe; Ieabel Martnez 15 por 
tener abierto un cafetn i deihoiai de 
la nooht; Mariis Rivera 13 por pro' 
ferlr palabree obeenae ea la carretera 
de Puerta ae Tierral Vicente Beearrll 
por escndale; Jan Catiro II por 

carta de civiimo, despus de las diez de la noche. Olvidas que la 
patria est on peb'gro, 7 que sobre la cass de Villa ondea la ban bandera 
dera bandera negra 
La bandera negra ondea sobro la oaia de Villa 7 la patria 
est en peligro, porque dosoientos mil esclavos marchan oontra la 
Francis, replic el oficial, y no porque una majar recorra las calles 
de Pars despus de las diei de la noche- Pero no importa, ciu 
dadanos, hsy un bando de la municipalidad, estis en vuestro dere derecho, 
cho, derecho, 7 si dude luego me hubiseis contestado eso, la e xplieaeioi 
hubiese sido mas corta 7 menos acalorada. Bueno es ser patriota, 
pero no est dems ser poltico, 7 oreo que el primer rficlal a quien 
los ciudadanos deben respetar, ee al que elloe mismos kan nombra nombrado 
do nombrado 1 Ahora, conducid a esta mujer a donde queris; sois libres. 
Oh ciudadanos I exclam a su ves, cosiendo el braio de 
Mauricio, la mujer que haba seguido todo el debate eon una pro profunda 
funda profunda anaiedad. Oh ciudadano, no me abandonis a merced de 
estos hombres groseros 7 medio borrachas. 
Sea, dijo Mturioio; tomad mi brazo 7 os conducir eon 
ellos hasta el puesto- 
Al puesto! repiti la mujer con espanto; lal punto 1 Ipor 
qu me conducs al puesto si no he hecho mal a nadie I 
Os conducen al puesto, dijo Mauricio, no porque hayis 
hecho mal, ni porque supongan que podis hacerlo, sino poraue 
un bando nrohibe salir a la calle sin una carta, 7 vos no la tenia. 
ero, si fiar, 70 ignoraba 
Ciudadana, en il puesto de guardia hallaris personas que 
apreciarn vuestras rszonei, 7 de las ouales nada tenia que temer. 
-Stfiir, dijo la joven estrechando el brazo del oficial no ee 
ya al insulto lo que temo, sino la muerte: si me conducen al pues puesto, 
to, puesto, sitoy perdida- 

DESDE COBOZAL 

i Owinuacin de la pgina 
So proyecten tres mee tic ge uni uni-nlstss 
nlstss uni-nlstss qie se efectuarn en loe ba 
rrios Cuchillas, Dos bocee y Pal- 
marlto 
Ya sitia logresando los ninos 
sn el sllo de Hurfanos protsatan' 
te. El local que oeupa ia da regular 
eapseldaj, limlo hlg!aleo. 
En la prxlme semena ee abrir 
la matrc.la de loe nlBoi que en cite 
curso eieolar irgnea'i en la eacue 
la graduada. Sirva eato de arico 
para 'os padres ds fmllla. 
Sabemos qus fi concedida una 
franquicia la eempania rali era de 
oro de Con vi para utilizarlas egeas 
dsl ro, y por aito preguntamos ot iv 
do los smsrleanos pondrn on la pa 
sala fuente qe tfrecleron para ol 
oocsuao dsl tgaa qte tomar eete 
reeln'arlo. 
Vlmoe que se ha pintado la ea 
ea donde radicar nuestro elvb inlO' 
nieta, y estos oorrsllgloesrlos eepe 
ran docaoeoe la aierlurs. 
Los gusraguos dicen que al baca 
callar Hernn Bsnsho; as co qao sa' 
tn como Q is rodo: que nleubei, ai 
bajan, ni so oetc quedoi; yelclab 
republicano no da si 1 t'as de rlda. 
-La coassha do caf ca cata sois 
sgriola promete sor abundantsima. 
Los eafttos estn ca gados dol rico 
grsao y ya ompiz la recogida. A 
causa ds las realas rfigae do ranlo 
y fuertec turbonadas ocurridas enes 
tos dsr, los frutos minores 7 el I 
arres quo ec elembra ca la altura, 
han disminuido, y adini musios 
platanales cayeron tierra 7 lae 00 
pigas da los arrcia'es sa resquebr' 
jaban y caan on ol terrino. 
CORKllrOHOAL. 
Setiembre 14, 10(0 
dormir en eltloo pbUeoi; Concepcin 
Vizguiz 13 por lncult e i Buenaran 
tura Villarublo; Santiago Mojloal2 
por fi pender pan domicilio sin la 
debida licencia; Nleolt Necea 1 por 
dormir en citloe lublleoe; Jasna Ro 
sado 13 por embriaga z 7 escndalo; 
Lueae Vzquez, Kddarleo Rivera 7 
Agustn Vlrriel 9 1 oada uno por co correr 
rrer correr escapo con sus carros tirados 
por caballos; Justo Oiaalo, 13 por 
llevar un carro sin lus por la sarrs to tora 
ra tora de Santurcc. 
E3 tS-Loc mdicos condenan uneo uneo-memente 
memente uneo-memente el neo de les emulsiones que 
contienen Creosota Guayacol. Ea 
bien sabido que cstaa euetancias cuan 
do so toman mudadas con el Aceite 
de Hgado de Bacalao irritan el cst 
mago y losriBones, entorpecen la bue 
na nutricin 7 por las frecuentes ora 
ouaclonee que caucan, producen el ti' 
pido aniquilamiento de loe enfermos. 
El doctor Barsons, un distinguido 
especialista de la Ciudad de Mxlco.dl' 
ce este reepeeto: Rifirlndome al 
valor germicida de la Creocota, cuan' 
do ce la adminiatra eifermoe tuber 
euloeoc incorporada preparaciones 
ALEJANDRO DUMAS 

Colegio Comercial de pm 
eo K'ngston New M 
Curso comercial completo. Tere Tere-doria 
doria Tere-doria de libros, ectecografa. tel'gra 
fai correspondencia en icg'e. ence 

llado por expertos profesores. Gran 
solicitud de graduadoa, Hospefsjs, 
13 7 13 (0 semanal. Pdase h;rm: 10 
eaf'ogo ds 08 pginas. 
Direccin: Soenar' Busiuss Co Co-UtQi. 
UtQi. Co-UtQi. Kingston, N N. 
RELOJERIA y PLATERIA 
Sucursal Saavdra 
Se montan bril'ante3 ga garantizando 
rantizando garantizando el trabajo. Calle 
de San Francisco "'9 San Juan 
Prerto Rico 
do Aceito de Hgado da Bacalao, de declar: 
clar: declar: qao los oxperimentoe qumicos 
7 observacin culdadoca da un gran 
ndnuro d csea, han demostrado que 
cualquier quo acan loo multados be 
nfiooc qmc loo esfermoe puedan re el' 
blr del aso do 1 Creosota 7 otras sus 
taclas Irritantes, estos multados los 
Bullflcu loe efectos pcrnloioeoe que 
ojerosa talco drogas en ol cetmego. 
Ee u beeho blea conocido que la 
eolmlladn fcil 7 completa do loe sil' 
menloc es de la sasyor Importancia en 
el tratamiento da las enfermedades 
que se carraotarlsan por denutricla. 
Be cabo tambia qucol Aoelte de H Hgado 
gado Hgado de Baoalaoi perfectamente emul emulsionado, 
sionado, emulsionado, ee uno do los mejores reson 
tituyentec. Por eco co que loe mas da da-tinguldoc 
tinguldoc da-tinguldoc ospedallstu prescriben hoy 
lae emulelonee do Aceite de Hgado de 
Bacalao que no contiene Creosota 
otras sustaacleo irritantes, que oca ocasionan 
sionan ocasionan ol dsardoa de las funciones di digestirs. 
gestirs. digestirs. Do lae diferentoo preparaciones do 
Aceito do Hgado do Bacalao, yo pro' 
floro la Emulsin de Seott que fabrl 
can loe et Boros loott k Bcwnc de 
Nuera York. 
Han sido asistidos en la u'a 
do socorros Jos Cuello do Ore, Nloo 
ls Vele aqu 1, Francisco Gonzlez, 
Manual Saliera, Antonio Rivera, 
Petra Morales. Gabriela Santiago 
Ieldoro Puentes, do heridas y eontu' 
sioass lcrce. 
Ayer tardo lo cay sobre un pi 
una caja Gabriela Sactlsgo, des destrozndolo 
trozndolo destrozndolo un dedo, con prdida do la 
uta. 
-sQrsollleao Pintad, vecino de 
CatiBo, fa sentenolado por el Jntz 
munlaipal de Baysmn 4 dos meess da 
crcel por lo fraccin do loyeo de ren 
tas internas. 
-Tambin fu sentenciada en Ya' 
bneoa Domingo Qlctana USO de mu 
ta por delito eonfa el Erarlo de Pie. 
Rico 7 en Areolbo Alejandro O ir ta tales 
les tales 2 mosco do prisin por igual delliu 
Contina, en la pdfui.) 
IsWsatBffcMsif'il1 Mili 'TsTP?stfuL