J 314 K 

Q Esnesrsill 19 i Septiembre 

-i 

i. 
vi 

i i silva y o 

37 

07 San Juan, 

dt 

TElUAN Puerto Rico 

Banjues, Armadores, Comisionii s Etootta'iw1 

Tabaoo y azcar 
tato de Its Compiflij da.Segurox oontra'clnendlo, tltutidii 
Norwich Union Fire Insurranse Suciety 
EOOTT1SH VN10N AND 1N BURRA NOS OOMPAN1 
i DM LAS UNIAS DM VAPOKBt 
GOMPAQNlE QENERALEE 7RA8ATLANTIQUE 
"MOBIL TIAMSHD? COMPANY D". ROTTIRDAV Y AMBEREg 
Otro cerno y per ebit acera L&ndm. Parii v toda lo conocido d le 
Ftnmtvia y iui poaettenti 
8CH8AL EN AGUADILLA 

J. R. BlZ 4 Go. 

ALLEN 19, SAN JUAN 

Repreientantea di las famoaia 
martas de harina r-a Praviana, Bo Bocuda) 
cuda) Bocuda) Payaso Islard Qaeen 
nanuf saturadas por 1 Ntw Y o City 
Millirg Company, 
Da la acreditada out Cresoenl 
Blienil aud Mantfaslurirg C Ntw 
York, Galleteo da toda, lacha, gongi 
bre, mantequilla y galletitea flaai de 
todaa elsea. 
Da loa muy aoredltadoa vinos y 
Uoorea da la Brolbirhood Wine C 
Ntw York 

de L 

De laa paitai para topa, 
Dama y Cde Ntw York. 

Dala Hlii Condensad Mi'k C de 

PbUadelfbla, Leho oondemada, 

De la marea da cerveza Colon 

Cervantes, la ms mdica en precio y 

superlativa en calidad. 
De la caa oomialoniata de los ae 

norea M Lvz inarla y tv, de Niw 

York, la cual te hace cargo de dea 

pechar todo pedido que te le baca por 

nueitro conduelo. 

e vende 

Una estcela situada en el brrio di lat Matas del nueblo d nn,.K 

Para Informal Farmacia San Jos, CaSbai, 

V Vi TV" 

1A PE-RU-NA TRABAJO 
MARAVILLOSAMENTE." 
Sufra Severamente De 
Dolor De Cabeza Y No 
Poda Trabajar, 
I Sr.LucyMcGlvney nos escribo del 
Brooklyn, New York, como sigue 
"Por muchos aos padec aeverA 
mate de dolor de cabeza, dolor de 
costado y de espalda, y muchas veces 
do poda atender os quehaceres da 
mi casa. 
''Ornelas i la Peruaa,' me siento 
mejor, mas activa que nunca, y I 
cabeza no me duele mas7 
i'El trabajo que hizo en mi la Per 
oa, fu maravilloso. "4' 
Sera imposible afin aproximarse ti 
inmenso nmero do pacientes que ba 
curado la Peruna,6el n dinero de mujeres 
que han recuperado salud y fuerza! 
usando fielmente la Peruna. 

NOTAS 

DEPOH 

Tren retrasad-. Carreras hpicas en el Hipdrmo Meeting unionista en la calle de la 
Salud. Proyecto de ordenanza. Convencin del partido repblica n Fe Fe-treta 
treta Fe-treta por t banda de Bomberos. Doa Ana Rcqu. Otras roticia'. 

REN0C0RE0 

"L Toro" cigars 

SOLD BY 
P. M. TILEN 

Washington- 

Adams. 
Jefferson. 
Madison. 

Excepcionales Qiy seIling agent for the fJ 

ixotscnuas. W1S 
Perfectos I mUS brands of the 
sublimes, Pnrln (irn imprhnTnhappQp9 

El Toro 

BrevasjTelepoQe 818 San Juan P. R. 

Tatos "L Toro" 

Bismarcks. 
Puritanos 
finos. 
Princesas. 
Saratogas. 

I raneteias. 
Conchas 

Parln Dln.n l-.LT...: p? especiales 

l IIU IHUail fiUCIIdll I UdCCU L Invencibles. 

VENDIDOS POR 
P. MJTILIN 

UnVo agente de las famosas! 

marcas de la 

BRANDS 

Telfono 818. San Juan P R 

General Distributor, 1 M, TIIiEN 

Sub-gencias para ventas al detalle: 

Brevas del 

Tord 

La larsarita, Plaza Baldoriciy 
Hotel Colonial, Plaia cBildorloi; 
Wllllam Gil, Tatan 9 
Unin Club, Mlramar 

Hotsl Inglaterra, bajoa, Tetan 
Joan Carrarai, frente al Colonial Bank 
Farmaola (Joln, Plaxa Baldorloty 
Jcba Glller y C, Piu Baldorict 

SAICflEZ MOEALES & C, 
San Juan: Tetun 24 

Coches, calesas, carros 

y arneses de todas clases 

CALIDAD SUPERIOR 

Anotbi Utg6 el tren con doi borai 
le re trizo, lo que Impidi que pudlaie 
hiceru ledo el reparto da La Temo Temo-crauia 
crauia Temo-crauia tn laioebe los intcritorei- 
Mifiaiaie llera; i tseto lai 
aarrirai bpioai en el hipdromo. 
Disputarn el premio de 25 dolan 
i 1.0C0 metrci d diitanola los caba 
llci E.'strioo, JA aro, Cerne Yerba, 
Castaera y Bsrequan. 
El de 15 olan 750 metros Cen 
tlce'a, Catba, Noble y Caballo. 
El de 10 dolan i na vuslta de 
dlitanola, Impfzindo, Jeuovle, Ino' 
etnte y Fiforo. 
Anoeba te llev cabo un gran 
mitin unionista en la calle de la sa salud, 
lud, salud, al que eoncurrleron rr i de doi 
mil a'mai. 
El mitin dur bata lai onae. con' 
oluyendo en el mayor orden. Daipui 
sallaron en manif estacin basta el Ciub 
de la Unin da Puerto Ra o y una tu 
all aubiaron la tribuna loa aflores 
Cordero Matos, E aa Cordero y Mar 
celo Villail. 
Ma&ana ae celebrar un mtetlog 
ucinlsta an el barrio da Canaa figu 
rando ettre loa oradorea nuestros 
tmlgoa don Avguto Gautlar y don R. 

Cordero Matos. 

-sLos rapubllcanoa tienen boy un 

mitin in al "Ceta Suelo" adornado 

eon banderea amarlaanaa, i muchas 

banderai amarieanat! y un rtulo que 

abarca toda la calle y dice; I epu 

biloaooa esta necht mitin y mi Dina 

en loa Pmpanoi 

Se alegara qua loa gaitoa y 1 

lniolieln correspondan a doi neg 

olantei en bacalao podrido a loa que 

la vigllanela de la polica y la aan: 
dad le auipandiaron el nageolo, 
Ah, malaa lenguas! 

Esta milla estaba anunciado para 
el barrio da Canaa y nance que no 

encontraron casa ara dapoaltir lata 

semilla. 

-Varios oradorai unionlitia de 

esta ciudad bin aido invitados para 

an gran maetlng que en brava te ce 

labrara en el pueblo de Isabela, 

Sallaron para Areeibo loa obreroi 
Joi Zayaa, al presidenta y aaaratarlo 

da la Faiaraoin Libra, con ob jsto de 

contramatar la propaganda dlsolven 
ta del soeiallsta Iglcalaa. 

. Hoy ha aido deaomitado y man 

dado arrojar al rio 30 quintalaa da 

hielo de la fbrica Industrial Ccmpa 

nj, qua aala oon rumbo i Guayama 

en un carro de carga ea tstado da tu 
oladad. 

-vSe ni tirminado el pliego da 

condlclonea para la construccin de 

las aeeraa de laa callea Mayor y 8a 

ud, tinlando en presupuesto 4.80o do 

lan para dichas trabajos. 

r-El ingeniero civil, aaompsflado 

de loa oonasjalaa Gautlar y laliztr 

hicieron la rtcspaln defiiltlva da lat 

aeeias calle Mayor y Cristina. 

- honorable alea'ds auniaipal 
ba preitnlado un proyecto de orde ordenanza 
nanza ordenanza va -a la pintura dalos postes 
de telgrafo y tafonoqus te encuen encuentran 
tran encuentran en la xona urbana Ce eita elu eludid. 
did. eludid. -Entre los candidatos por al par 
tldo republicano para las Cmaras 
figura el clebre Carrin. 

Acecha oslabr oon varetn el 
partido repubesno para elegir los 
representante laa Cmaraa saliendo 
elfctoa loa sfldes siguientes: 8antia 
ho Vive, JoiTous Scf, doctor Coll 
y lCuefc, lieeneiado Torres Mor ge y 
Ton ;'m Cerrin, 
- Mi flana di? retreta en las De' 
Helas la banda da bemberoa. 
En la oorrespondenoia llegada 
anCchi vlantn a'gacos tacos mojados, 
entra elloa el que traa La Democra Democracia, 
cia, Democracia, encentndose de este peridico 
33 ejemplarea oomplati mete hmedoa. 
La correepondeaola para loa 
Estadoa Ucldoa se reei gjr el martes 
lo del corriente por el vapor Phlla Phlla-delphla. 
delphla. Phlla-delphla. Del Ana R q. viuda de Du 

prey, aala malina para Rio Piedras 

donde i jar au naldaneia. 

Con motivo de habar cado aer 

na aguaceros en ta tarde ae ayer, te 
auapendleron laa carrerea de caballos 

an al Hipdromo, 

-A peaar de la lluvia, ae celebra 

ron ayer doi meetinga en el barrio de 

Canaa: uno an el aillo Pmpanoi, 

por loa republicano-, y otro en la 

oarretera, por loi unlonlitai, 
r "i 

juoi repuo.ieanoa tuvieron que 

llevar gtnte del pueblo y la Cantera, 

por haberse marchado loi veolnoa de 

Fxpanoi al mieilcg unionlita de 

la carretera 

ixe repuDiioanoa c no.uyeron au 

meatlng 4 laa cinco da la tardo, mian 
traa que el de loa republieaooB con 

cluj laa aala y media. 

Loa rapnbliaanoa aa deapidieron 

da loa F apaos mohnos y cabla 

bajoa, eon la anguilla pintada en ana 

rostros. 

Los unionistas salieron en man 
estacin lrica oon laa banderea ama 

ricacay puertorrlqm a t y aeompiBi 

doa yor la orqueita victoreando la 

Uain de Puerto Rico, recorriendo al 

gunaa callea de la poblacin hasta 
llagar al Club y una vaz all dsade la 
tribuna algauoa oradores hicieron uso 

tU la palabra, loa que fueron aplaud 

doa eon el myor entusiaamo. 

Loa rapubllcanoa apenas si eonta 

ban ciento cincuenta; loa unionistas 

pasaban de mil quinientos. 

Lia primera oatana dada en un 

mismo da, una misma h:ra y apa 

as separados un kilmetro de distan 

da, ea una vargorzaaa derrota del 

partido republicano. 

E orader Contreras .abandon i 

los auyoa media hora antea y an el 

ojal de au gabn en lagar de sgalli 

lavaba unas fl ras moradas. 
Ya tiene medio luto. 
M s lards le veremos eon el lazo 

negro. 

mitin unlonlita celebrado 

ayer, llena loa repablloanoa medio 

:ooa y hsy quien dioa que Caatacera 
rita do embotellarse un dlsourao pa 

ra lar z irlo en primera ocasin. Do' 
menech ecooado en las matemticas 
para resolver el problema sobre el 

empistlto de un milln de posos eon 
el o de ibrloar un muelle dsl puerto 

de Caja de Muertos, y Martmz y 
Gual estudian un proyecto de aicola 

in obrera sisada sebra los obreroa 

ruso lurco-ehlno japooeia, para pre-, 

tentarlo Ig'eslas cuando llegue 
esta ciudad. 
-'Ayer fueron quemados en el ma matadero 
tadero matadero i dblico 8 hgados y un cardo 
per resultar enfermos 
"Sbado y drmlrgo fueron baa' 
fioladaa 18 reara eon un total de 6.133 
libra, expcndlndi ae en el mercado 
pblico 21 y 30 eentavea kilo, 
El encargado del repeso del mer 
cedo denucela Franoiseo Maza, 
Fraocltoo Roiadr, Pedro Santiago, 
Manuel Garca y Braulio Rivera, por 
vender carne falta de peso. 
Aiistieron i la blfrloteoa pbli' 
ca durante la patada lemana 336 lee 
torea. 
-L'sga huta nosotros la alguien' 
te nolloia: 
Un prominente republicano confe conferenci 
renci conferenci eon un caballero unionisla ofre ofrecindole 
cindole ofrecindole sacarlt deles ado laa cma cmaras, 
ras, cmaras, lo qua te neg dicho caballero. 
Entoicaa el prohombre republicano 
le dijo que elloa ganaran laa olecoio olecoio-nei, 
nei, olecoio-nei, puea Santiago Iglesias venia 
Poiee levantar el partido obrero, 
para lo eaal ellos lea f militaban laa 
00 Armas y le daban dinero para 
hacer la propigandai qce el partido 
republicano ofreca Igleslaa cinco 
delegadoa pero qte loa partidario! de 
Iglesias votaran la candidatura re 
publioana. 
Siealo ea olerto, preiece Iglc Iglcalaa 
alaa Iglcalaa qua mucho bueno le espera I 
Se ecenentra gravemente ener 
mo nueatro querido amigo y correli correligionario 
gionario correligionario el respetable anciano don 
Francisco Vala,.arqultectoolvil. 
Exlatacela de presos en la er er-oal 
oal er-oal del Dietrlio: tn aumaria, vermes, 
34; mojarea, 7; cumpliendo condena, 
?aronea 217; mujarea, 7. Tola', 61. 
Salido, Carloa Cartsgeca. 
Servicios prestados por la po 
liaa iciu'at; Arrestado Gablno Ro Rodrguez, 
drguez, Rodrguez, por usar armai prohibidas; 
Antonio Portier, doa denuncias, por 
iniracela de las ordenanzae muid' 
pales; Salvador B.-andy, por infrac infraccin 
cin infraccin de laa lijes dominicales; Anta Anta-do 
do Anta-do RI vira y J l Cerreras, por de 
sorden idbllco. 
Pedro y Vctor Morales, Manad 
Cruz y Juan Villa, por alteracin de 
la piz jblica, 
Joan Villa, por atropello de me 
norea. 
Rifad R-,d gui2 por Infracoln 

leyea carrrteiai tc mu. talo con tres 

dollars y laa co.taa' 

El guardia Franchoa Rodruez 

condujo al Depsito Municipal y puso 

 disposicin del juzgado al individuo 
Pedro Man uz a Pitirre por escala- 

miento, 

-E! guardia Lamouth, arreat i 

Franolico Marlaai, por agresin, 

El guardia Rtfael Pachaco de 

nunela Hiplita Rodrguez y Juana 
Vaziurz por pronunolar palabrea ob- 

aanaa en la la pb:iea. 

-Sa ha dado cuenta al cuirtel de 

a polica de haber aido raptada una 

jovenoita ciega que imploraba la cari caridad 
dad caridad pb'.lca, por un Individuo llama' 

do Juan Lpez, mayor de 39 afija. 

- Eita tarJe celebra loa unlo- 

nlstas un gran mitin ea el barrio loa 

tptnos. 
Corjuesponsal. 

Colegio de "San Pablo" 

" i 
Calltdl Santo Cristo, adyacente al PalacioEpscopal. 
San lun de Puerto Rico. 
'm00'' 8M Sb, b'i0 81 l"lr08ln, W R erecdalmo Se 
fi'rOblapo de Puerto Bo y. dirigido por lo. Hermamo.de la. Eawela. 
Slff!!' iu "? 1180 ftittmn' lnkflrn0,' mi"o interno, y externo, en 
enalquier llempo. La emeSanza en este colegio comprende eaatro grupos: 

i- cono oiemeniaizv n tttri0 m,dlo KI enrQ 10t(36mj 
ecrin comercia. Para informal aolla!in ni ntanaasnAjatA. 1 TM 

irnnir i 

n-ajsja.ji.jsu JaLlMOND Q. F. 

DESDE JUN-iZ 

OwUimacin de 2a pgina 3) 
un pooo de alimento al icfalls Panchl Panchl-to. 
to. Panchl-to. All estuvo este un gran rato, y 
como pudo mont ea au caballo y aa 
march para Vlllalba, acostndose 

s49 El 

All. 

IMITAGIO 

N 

irin a m mm uuieii, rafiacuticoi j notoildini 
Toda botella de rio San Rafael que nt taora en el 
cuello una plica de metal anunciando el cletaas y un sillo de 
Tarauta ea UcpiuU unin de fabricante franceses ei una 
nutacin del Tino legtimo San Rafael francs. 
Agentes exclusivos, 
Qerecedo Hmnos & Oo. 

JUAN VIAS OOHOTEOO 

Afiogatfo y (otario. Ejerce eo toda la isla 

Domingo M. Massari 

ATT0XNZT AND C0UNSKLL08' AT LA W 
(ABOGADO) 

Ejerce ante la Corte Federal y de-lcm'dlktlkm,nla ,ln d,clr D"1 10 
ais tribunales Insulares. I amilia, 

Cristo 86, San ua P. R. I Al da sleulsnte no nudo levantar 

a, lo qua b as varloa diaa deioui. 

I r 

n esta imprenta se Ten I lnnlD8 Qt bravee momantoa y torna' 

deoaDe vlpin to i o ,03,"tntifeitando hallarae 
ue papel viejo a quintal. Llira ecLrm3 lln dMl. .... Pm. 

aron loi diaa en la mlima situacin, 

y al vlaltarle ayer uno de aua imilla imilla-rea, 
rea, imilla-rea, Felipe Coln, le manlfeit que ae 

senta muy man por lo eual se con 

vino eon el asentimiento de la familia 

Completa existencia ri i. 81 i vntlo, para qua fuese 

de maierlalea Mlitldo por un aodtatlvo. En el 

ra uioa prcfealcnalaa. Preeloa inu. rnjMo otes .de morir, 

 loa cocientes en lo. E.ttrin. ttmSI lDdl60 4 Col6n 1u mor ds ttD" P 

dradaique le hktindado. Al pre 

SALGADO & FUERTES 

D2F03ITO DENTAL 

cocientes en los Eitados Unidos. 

36 San Franolico, San Juan, 

iJamiUtfioi'dt prctica n Registros dt U Proiit 
(Ud f pnu lH U inscripcii.dt los ttulos ajnt otorf 
VtmtU: ullt guiult n, mito 7 

Casa-Pensitfn de isytas 
Eitablecer en el prx'mo mis rm 

casa pensin custaf?iente para sefln 
rila en el pueblo de Rio Piedras, ja 

stBora Amrica Dapray, viuda dt 
Noya( 

Ssr UNICA EN S CLASI DOroci 

las alumnos tendrn repaso de tedae 

las aiigoatorat, en Idos Io m.. 

por profeior 6 prceiora da reco 
nocida competencia, 

Las seoritas que deieen aprove' 
ehar esaa veottjai. pueden diran 
la Dlnectora de SI Lleeo PoLCfir, 
dfia Ana Rcqu de Duprey. oat n 
Informar respecto 4 prnn)0 amir 
Pense, Agoito da 1M. fi 

guuirie quienes, no pudo comestar. 

Dabido al oslo y la actividad de 
teniente Gimentz, este h.chj que hu 

blera quedadj envuelto en el mistarlo, 

ha quedado completamente atolareeldo 
Sus atures Miguel Mercado y Enri 

que A f .cu, rssldentes en Vlllalba 

y Llnrei rsipeotl ramete; se hallan 

aewniius en la taras. Hoy llag el 
juez Ga.htrmety, quien aoompaCado 

del doctor Torrea y del teniente G.me 

cez, te eocstltay en al comentarlo, 

practiiandj la actopsia del cadver, 
rtsulta'do que Frandieo Bracety -lltel 
lltel -lltel poi ecniecutola de una perito perito-aitia 
aitia perito-aitia traumilaa, debido o golpes 

recibidos. 

Monitruoao ea eita crimen, No' 

ictroi caperamoa qai la vlsdlsu p' 

bllaa aea aatlif.cha y el peao da la 

ley caiga inexorable tobre aua auto 

ni. Pero ei preciso, .indispensable, 

que se iiveillgue el por qu osoo dos 
individe i de dlniotaa raaidenelaa, 

oonoddoa como dos urlbundoa agi 

tadoraa rapubllcanoa, ae hallaban en 
ese aillo espsrando nuettro am go 

para asesinarlo. Ya eahra deque 

casen eaoa or nenes que traen la in 
tranquilidad laa famlliaa. 
Ayer Prez Luca, Presidente del 
Comit unlociita del barrio Vacas v 

Miguel ..Co.d, prominente udonlsia 
del barrio Capllintjos, quienes se 
prstenie aiesinar. H jy cae hejj ma 

nos asesinas Bracety, un j ds loa ja 
fa unlonlitaa de Viiialba. 
i qu obedece ealoV Ser pre 

cito que loa unlonlttaa sein arma armados 
dos armados cju carab naa cada vts que tra tratan 
tan tratan de salir do la poblacltl1 En ol 
19J2 ocurri un cato Igual. B tllala 
Coln, federal convencido, muri 
eocaetuenda de laa plidas y gsrro gsrro-lazsa 
lazsa gsrro-lazsa qua la diera un turba rejubll. 

cano, MJguai uuuiur, iliji quj 

ae halla on ol prca'n. 

Mediten en cu .ci hombra hon 

radoa en po l.ea. Median loa re bu 

blleanoa de butna f. 

Mtceruen a aoja aua.la en que 

se laa axoita dejar cus esposas va 
das y aua h jos hui finos, y abando 
oen para siembra lasfl.as da eiaagru 

pacin qte incita a las vlolenslas ma 

yores para cbtener trlacfos olsctora 
lea Mediten, s, mediten. 

-utuu.sro.V3 AL 

Juan ds Guzian Eenitez 
ABQGADO-NOTARIQ 
TETUAN 15. P. O. BOX 
8 a? Juan, Pi R, 

Sr. D.reator ds La Dzwjjiucu 
San Jaan. 
Srga hs vlito ea au Ilustrado 
peridleo del 13 de los corrientes, ae 
me Misa de htbir interrumpido el 
meeting que aa celebr on eata dudad 

el jueves de la itmina pasada. Hago 

constar que, como yo ha sido y ser 

unionista, jtm&t pueien auponcraa 

ma eorreligionarloa semejante proce 

dsr; y como quiera que en todos los 

purblos en que ha rtsldido bj def an 

dido c;n tiion mis ideales, higo cita 

aolaraeln para no dar lugar que 
teme trate comj adveraarlo da la 
aauia que acaiengo. 
Deaea la publioldad de eitaa l lneas, 
neas, lneas, a, a. q. b. i, m 
, Vctor Mahhiuxdo, 
Caguas, Setiembre 17 de 1806, 
Vase nusstro interesante fo folletn, 
lletn, folletn, El Caballero da Ca 
sa Roja, poca de la gran 

revolucin 1 ranees?, en las 

pgias 5 y o-1. 

CORIE EEDBJI 

La Corte Federal dict cea resolu 

cin de importancia eitableaeaio la 

regla 6 dcot-lca que dicha Cum do 

'tenendr en modo a'guco sou ,as 
eio.uelones y pr:rldeic.a d ctaaa 

tvt laa Cunea Ua.a.-t,! ea cttopra' 

viamente aometidci dliha Corl.a y 

le aean de bu emi,ttecela, 

El asunto en el que re atett istc 

principio f de don Modita Munlea 

Agalrre, 

. i 

r 
I 
i: 
v 
i;? 
i 
'.V 
t. 

Mi