Sois Demasiao Balo 

f Si vos sois de baja estatura, apreciaris 
la posicin desagradable y humillante del 
hombrecillo que representa el presente 
grabado ; pero probablemente ignoris de 
que no se necesita ser bajo y seatirse inc incmodo 
modo incmodo ma tiempo. 

Henda Munlcipaf.-Bio Piedras 

tsuriao no necio ei isua a 

loi materiales de 1 ant'gua Ca 

Consistorial, propiedad del lnoiol 

po; de conformidad con lo acordado 

por el Ayuotemlento, se seala nue 

vamente para el aeto de la subasta el 

mircoles 5 del ntrente Septiembre, 

laucado la tarde en el saln dla 
Alealda, eon sojec'.n al pliego de 
eoBd!clonrs que ie baila de manifiesto 

en !a Storelara del Ayuntamiento. 
Lo que se hato pblico para 1 
coneurreceia da Uoitadores. 
Rio Piedras, Asroito 27 de 1,906. 
JuanCaloca, 
i 2 a, Alcaide Municipal. 

The Cartilage Company, de Rochester. 
N. Y. posee un mtodo por medio del cual 
se puede aumentar de dos cinco putea 

das en estatura. Se llama el Sistema 
de Cartlagos." porque est basado en un 
mtodo cientfico v fisioldco de extender 

los cartlagos, todo lo cual se explica do la 

manera mas amplia y clara en un folleto 
titulado "Cmo Alcanzar una Buena Esta 

tura," que se os enviar eratis si lo neds. 

' 1 Sistema do Cartlagos robustece todo 
el cuerpo de una manera armoniosa; no 
slo aumenta la estatura de una persona, 
sino que por medio de su uso se obtiene 
tambin mejor salud, mayor fuerza ner nerviosa, 
viosa, nerviosa, un aumento de estatura perfecta 

mente aesarrouaaa y una vida mas larga. 
No se necesitan para su uso drogas, trata- 

uuouw uhoiuu, operaciones, trauajo arauo, 
ni mucho gasto. Puede aumentarse vues 

tra estatura, sea cual fuere vuestro sexo, 
y hacerse en vuestra propia casa sin que 

juiuie ue eniere. i.ste mtodo nuevo y 
original para aumentar la estatura ha re 

cluido la aprobacin y recomendacin de 

ios mdicos 6 instructores de cultura fsi fsica. 
ca. fsica. Si vos deseis aumentar en estatura, 
de manera que podis ver por encima de 
las cabezas de los dems, que podis andar 
sin embarazo de ninguna especie cou vues vuestros 
tros vuestros amigos de estatura alta, y que podis 
gozar de las otras ventajas de que se goza 
cuando se tiene una estatura perfectamen perfectamente 
te perfectamente desarrollada, escribid inmediatamente 
pidindonos un ejemplar de nuestro libro 
."Cmo Alcanzar una Buena Estatura," 
que enviamos gratis. Os dir cmo po podris 
dris podris alcanzar estos resultados de una ma manera 
nera manera rpida, permanente y segura. Nada 
se deja de explicar en l. Despus que lo 
leis, vos diris, "tPor qu no se habra 
descubierto esto antes!" Escribid hoy a 
THE CARTILAGE COMPANY, 
Pept. i 81 II 7 Avcnuo de l'Opora, 
Pars. Francia, 

Ctliola Etoeclal ds Extudian- 

let Pusrttmquenis 
EN BALTIMORE, Md. 
UtQ-UU Druid Hi vt.) 

A cargo del Doctor Rafael Jancr. 
Se enran prospectos toda persona 

que los solicite. D 

AVfSO JOMO 
Ri metido de 1 Hacienda Tolone 

aa que radica en el Barrio de Machos 

de esta Municipalidad, al Depsito 

Munlolpal un caballo de color saino, 

orno de 14 anos de ead y tels ovar- 

tas de a'zsda, se ha deosilado en el 

vecino don Luis Roatfort. 

Y lo hago lblieo para que lle 

gando noticia Ce so dueo se pre presente 
sente presente recogerlo previo psgo de gas 

tos originados y vecoldo el plszo de 

30 das contar do desde hoy sin verifi verificarlo, 
carlo, verificarlo, se vendar en pblica subasta 

 favor de los fondos tfunieipa'ei. 

Fajardo, 27 de Agatto de 1906. 
. Fenedo. 
3-3 s. A'caldr, 

tolda muoidoal, B Pete 

Siendo f jstivo el da 3 de Setiem' 

bre, entrante, da Balado para el 
remate de la obra de la calle del or 

te de esta poblacin, se traniire e' 

acto para el martes cuatro de disho 

mes labora designada en el anuncio 

referente la indicada eubaita. 

Lo que se haoe pblico para gene 

ral conocimiento. 

Rio Piedras, Ag'sto 25 da 1906. 
1 Alcalde municipal, 

66 Juan Caloca. 

tim i 

VI, VRPrf 

Galo mi Posta 

s 

orto Biso SieofQsIii 

Gobierno h los Us-Dais 

P OOiipi! 
ii AqIm 

Servicio Da New-York 

Tapora 
Carolina 
Ponce 
Coamo 
Carolina 
Ponce 
Coamo 

3Mmii2:ork 

Julio 

16 
30 

Saldr de San Juan Junio 5 

Ponce Agosto 28 
S. Juan Sptbre 4 
Octbre 9 
Pernee 30 
Sn Juan Nvbre 16 

Vapor "Sau fIuiin" 
Salar ac Xsw Tark Uayeteu Setiembre 1 

o id 

ce HSTSftM nw Tik 

Ms Hw f ea Mayara 

I te Mayas tu t$Uw Ywk 
da Niw Tai k- mjmi 

I tsaMarsrtH .Viw.f otk Vcvarc 

Id 

Octubre: 

t Id 

21 

II 

La carga rara les isf crie d New Tork, si recibir so il muelle kaate 
1m dose del da ictii s la tslidt 

Strnm U Mm Criom.-lt raprt 8A)rt7AM y ARKA&HA harn 
vialM refalarse entre 5iw rlcasM y Puerta Km. llavan pasaieros t 

carga, 
fw-efato i$ O Tapar Pe)G ElOtJ par al sita, Jaaie 1 y M, 
Jelfe ItM, tete lUrHl laWlr U v af Oatatoa 11 v U. MavlM 

We ly n, Dlefesakrc y A; uriiMi, Jmsaa U y f!, Jalla l y fta 
y a, Sneknakrc I y M, SsieMl, y A, leTieatere 14 y XI, Dtaiem 

TaMr TASCO acr ai Eac, Xvaia ItM. Jallo 4 v II. Ajusta L II v 29. 

f cvttcsotspc II y ti, 4eskn U y U, Vofiaatn 1 y SL, DleiHaWa y 19 por 
el Occtt, Jtflito 11 y Jaito llrS, Afacas i I A ScfUsssbrc 5 j 19, Ocla 

re Si ir y m, avnoMrt h y yjmmmmrt u y4o. 

i lio J'jac, so la iJaiiai, IIi na 1 1, di li Cidhi 

Olslnt da Kew-York Minero 1, Eroiinsiy. C28!ea ta Nsm-erlstBi, W. W. Haok. Aasst. III. CoanoB St 

p 

or que hide sufrir Vd." 

de Citr.xzd a!unssuand9 puede ser curado? 
Descamoi; inforniaf i le lectores de eate peridico qve el 
muy conocido 
Dr. Coiiins Medical nstuie de Nueva York 
es la lnica institu5n que ene espeoialstas para e' trata trata-raienio 
raienio trata-raienio de cada enfermedad.! 
Los especialistas da estamatituoia tratan padeciraintos 
rgudos y crnicos, 1 misme eerreependenci que por visita 
personal. 9 j 
Estos especialista han tktaie millares de casos de Fie Fie-brea, 
brea, Fie-brea, padecimientos del Peehj.del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades 
medades enfermedades del Hgado, de los ilfiones, de la Vejiga, del Corazn 
v de los Pulmones, Rehumatimo, Enfermedades privada de 
los hon.bres y las peculiares kut n.tijeree y todas las Afeccio Afecciones 
nes Afecciones de Jos rganos genito-uriiarles. 
,) Si es que no puede Vd. baeeraes una visita, escrbanos 

szm tan do una noja de eonsiita, la apie debe llenar lo mejor 

que le sea posible, eatences, 

mus is medicinas que su oon 

es h as la desea, preparare- 

ieie'n requiera y se las enviare- 

T 

"JJ-Tl-j'-'-" 

Papel 2 

pesos quintal 

alneario de 

Coamo 

Coamo, Puerto Bc. 

?er aeavenie hecho cod la Suca Suca-sla 
sla Suca-sla Usera, coatlnae al frente de di dicho 
cho dicho establcelmiiento por un ao ms, 
as pnce y aproximndesc la tmpora' 
da da verano cuya da principio el 1? 
de Mayo prximo, tengo especial ru' 
lo en ofrecerme nuevamente al pblico 
ra general y mis numerosos amigos 
en particular, teniendo todos la eegn 
tdad Q.ua tomo da costumbre, procu 

rar dejar altamente complacidos 
cuantos gusten honrar oon su asisten' 
ela el Balneario de Coamo 
Preslos de hoipedaje por semanal 1 
Una persona, diario 2,50, 
Ninos y criados precios convenci' 
nales. 
Para ms informes dirigirse ss 
arrendataria 
JVAS BOIX. 

F- LOPEZ SANCHEZ 
Apartado MI lan Juan, Puerto Rico. Adalniatr acin de fincas orb a' 
nki. Cempra y venta de casas, terrenos, solares, acciones, cdulas &. Anun 
dos en peridicos con tarifa especial Gestiona toda clase de asuntos en 
los Centros oficiales y el OomerciOi 

RED .y LIME 

Olf BTJSAMSHIPtl 
Vi;ies &m Anfluoos entre fleyy cfK, Perta Rico 
. (ifizn y VbskIi 
MtniQ iei mutll 11 tlll)' H X Junto al Wall St Ferr 
Tarer CAJU CAS 3,000 Tona. Vapores e dotic hlice i 
PSILA.DXLPXIA 1.5CO Vapor ILARACAIBO, 1,800 Ton s 
MSKIDA IM I ZL1A, 1,800 

FUU.X1W TOXK 

AlasIP. M. 

Sllelas de ten Juan Puerto Rico 

PAJU OUXiXi.0 T T1NKZUKLA 

A las I P. M. 

Julio h 
AgOStO, I 
Agosto; 22 
Beplisnara b 
ftepiitmera 10 
Ociaore J 3 
Utubre 17 

TArousi 
.Fhlladelyhla 
Caracas 
.Phlladelphia 
Caraeaa 
Pbllaie.phia 
Caracas 
MuiaAoiphia 

lio 
Jaiio 

Agesto 
Agosto 
eetlenbre 
3iUv.-islre 
detuote 

13 
II 
10 
2t 
21 

.YAF0S4S 
Phlladelphia 
Caracas 
Phlladelphia 
Caracas 
I-biiaeiphia 
Ca aas 
hilkuiipaia 

ums a cualquier parte, ne fmtyrta doade Vd. resida. Nuestra 
experiencia es tai, que podemis curar pacientes por correspon correspondencia 
dencia correspondencia tan bien y radicknenti como eu cossulta personal. 
Lg que dicen algunos pacientes de 
los millares qub hemos curado. 
El muy agradecido por elbeneficio que le hemos hecho. 
Stkbp Faus, Maine, Fox 97. 
Mi querida Divector; Ai'Juklllapmantettiigoel gusto de incluirle 
mi fotografa la qu vede puTkcar, i.te erto uu bneficio la humanidad 

el uacer ah los benehcioa que pueden obtenerse 
al tratar coi oca institucin como la que Vd. too 
diffnamenty preside. 
Por Dirfcho tiempo he estado trabajando en este 
punto, onde ya na ce conoca como el paciente que 
den momtJto otro espera la hora final; haba 
perdido toda esperanza de recobrar mi aalud. Tal 
era mi imprsioi cuando por primera vez me dirijl 
 Vd. Per sta cambi por completo cuando 
haba tomad por tres semanas los remedios que 
Vd. me envid Mi mejora marchaba i pasos gigan gigantescos 
tescos gigantescos y hoy p-acias Dios primero y Vd. despus, 
disfruto de ttia salud perfecta. En buena hora lo 
ditfa. 

Con 1 nayor placar dirijo a Vd. estaenprue- 

i 

Alejandro Lom burdo 

ba de mi eterno agradecimiento 

y aqu en este pequeo rincn 

AttoTs.l. "7 XsrmA 

Pedro ceveJo, que reside en Allce, tex., muchos cientos de mfllss de la 

ciudad de Nueva York, quien hemos fundo, nos escribe como sigue: 
Muy seores mios : Con sumo phcerdrriio Vds. la Msente manifes 

tndola mi eterno jrradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud 
en el trmino de DI," Y SIETE DIAqaftestnve'oajo vuestro tratamiento. 
Haca gn tiempo que padeca del n'odo ms horroroso de Constipacin 
al Estmago, Estrechez y DeMIldad en la Vate, probando esta medida 
6 aquella v sin linl'ar alivio alguno, psro tro tard mucho e da en que vino 
 m9 mtnJ un migo fiel, su hermoMj libre "GTJIA DE LA SALUD" y me 
dijo quienes haban de curarme : Vds & quien hoy no rae crjso de bende bendecir 
cir bendecir y les dirijo la presente, que pueden uaar como cem conveniente, 

eitmpre que esto sea en Deneacio ue la 
b.un?anidn doliente. 
Desi doles toda clase de felicidades, 
r, re1Mtn a ira AtilAn.B 

De Vds. arto, y 3. S. C 
LOS ORIGINALES DE ESTAS CARTAS estla en nnestros archivo 
y p'ifilen si-r examinados por qnien lo solidt. N tenemos a menor duda 
et.is cartas sern nna prueba convndente para Vd. de lo que neso neso-t' 
t' neso-t' -v imi temos hacer en beiiefico de cualquier enfermo. 
?i H.'in : o tiene Vd. ano de nuestros libros "GUIA DE LA SALUD" 
.'biiTios ailjuntndoncs la vei unos enantes sello de correo sin usar, 
c... -a ?! fr taqueo del mismo. Este l)ro est llamado ocupar nn lugar de 
; .,.-renr! ;n todo bogar; consta de 176 pgina con mucha ilustraciones 
; Huaniii colores muy interesante. 
'ic&3la Vd. tratamiento mdico. 
ao dude y dirjase inmediatamente al 
i ir. E. C. Collins Medical Institue 
140 West 34th St, New York, L A. 

TODA MUJE 
A T rmlrla 
( VMARVCL' 
I I L mu Jtrtra Tetn& 
1 3v" I. facfoBfiT ; 
MTtaMiaMUe vanal toa?9 Tj 
a r a i b1 m unt b, f I 

BA8 &. Oo. 
Acsates temlsieoislM. Correo 
ice de Ansu. Reprcccntutes di 
iaperl sales osiu do Enrtp j Xsts 
des Unidos Compre j tbdU de tin tinto 
to tinto del pcii.. 8i Aolititt eemian. 
dcatl. 
Ailta, H it. r. o. box Til. 
Bao Jim, p. r, 

. De Tonta en rasele de Blas! 
1 JwesiP, R. 

Freelos de pasaje ea ore sjcerleuc: e Su ia&a a Nw York (0.00 en 
prtmers., CM.00 segiadai a Caraaa j prlaera, II segan La Guajr 
Ki8 primera, 114 itg uadai a Paertt Cabtiie Ii5 priiae., 115 sogSEu. 
i-Majaea jvueiUlQpreleufot rea. KlBos hwia ires afloi 
fralis j ue ene tdad bula 12 aten, m iau de &s. Loa Ttporsi de ssts 
m suu retuTnsCaisics w tai eomo4ii tialwj para vajajoros, em 
tlttuu ?trio AiX'j a tNew York i iaw-reraa ta reouur ue i..so das. 

EMPKESAKIOS: 
tfoultsn Clin S Diilett, 82 Wall St New York City, 
Anotes ea Pones i Agentes ea San Jaaai 
ORALfcS Y.Cl, Playa. VILLAS Y Ca,, 19 Alisa St. 

COLEGIO PARTICULAR 
DH PRIMERA 7 SJ56UNDA ENSEANZA 
IV K DADO MU U, 
Dlrestor: Pidro Bcsz IdIbL 
AIf JUAN, PUXBTO-RIOO CALL1 DSL IOL, V9 II. 
le edaitca alannes internos i atemos J modia pensin. Iu 

tiecise Primaria eeatlsU. Inenaisa f rcllea. M4tedes saedcT saedcT-tei. 
tei. saedcT-tei. Canes eeatletcs ele Matemticas, Tinioubia di ubbo; 

DIOMA8, TAQUiaSAllA T EsOSITTJBA 15 MAQTJISIXLA. IM Cl j9V 
glamentO' 

Cashmere Bouauet 
Eser.sia, Jabn, Agua ds Tocador 

Jr'f 

OOLQATE&'.CO. NE W.YORK 

felix Medina 

Artista pintor. -Btxtatjrafo 
y decorador de salones. 
le encarga de hacer teda clase de 
trabajos en el arte, para la Isla j el 
extranjero. Direccin: San Francisco 
njrmro 87j altos. 

Dr. A. Alvarez Val 

DMHT18TA, 
DM LA UB1YMRMDAD 
DM PER NUIL Y AULA 
Veinticinco ellos de practica. Pa' 
sa Baldorioty de Catiro, lan Jaan 
Puerto Rico, Horas de oficina: de I 
i 11, j de 1 i. 
Cala da San Fracelsco cimero 71 
San Jaan. P. R. 

Anuncio 
D Ha SlMHka. ibtM nnln An 

tsadaa ladeadlas. 1 euc interese 

comprar Mfunec puede dirigirse 
Altm) Ajt. 
Oaame JaUa 1, lftet 
FRE1GH B0ARDIN& HQUSE 
Casa buena, 
Jlesa buena 
Bao buenoa. 
Faiiaca la ta floja" 
V. Duelo j C PeUaelas R, r, 
Completo surtido de drogas med, 
cias, patcntlsades j artculos de or 
topedia. Escrupulosidad en el desoa 

ebo de precerlpcionss facultativas. 

Precies mdisos. Personal eom 
Betana. 

11 31 E J02 MEDICINA 
, para los 

Resfriados, Tos, j el kim 

1 Pastillas Brooplalss di Brown 

liajarjarati da Panes San Juan j puebles m 
k da la carretera central 
La empresa de A71:c7Trcprtieipa al pblico que desde esta feaU 
ectablcee en serTicio, de dos tcocc por semana, eon dos carruajes cmodos 
yjslegantes, los cuales saldrn de Ponce todos los Lunes j Mircoles. 
Dlriire sn Ponce al Hotel Ifcli. 
&PBXQ1Q8 POR CADA A8IMN1 0. 
 Ponec .8an Juan 1 6.00 1 De Alboulto i San Juan. 0 
Juana DlaM Sao Juan 4.60 1 Cajey ( j.oo 
.00aSBO4 4 4.00 j Cagues i 1.00 
Por cada trayecto entre los mencionados pueblos se cobrar un doar, 
por cada ulentp. B peso mximo de equis je que tiene derecho cada pa' 
calero ce el de d oee kilos 
isi AVISO IiaPORTANTS. Isla acreditada3ampressoreoc tsmbld.rtanio 
Ponte tomo en San Juan, coches fletados precios mdicos para todos 
ios pueblos de la lslat Se reciben ordeneci KiSan Juan, Hottl Inglaterra i 
fropps Hotel Mellt y en Santuree, Casa del Reloj. Oflslns Ctntraf. 

i DAU lUAdAit DtJRABAJOi HPiMAtKUi 

0- i 

POLVOS DE tocador! 

DE TALCO 
60RATAD3 

Hermosoan el Outls. 
DeRclosoc despos del BeSo. Uo lujo despos de Afelfarse. 
Pii-rir0 RrV", Quemadura de Sol, 
Pi Dolorido v toda ki bTmIm. i d ZL vl 

por BmJ..nt P..nlaTO. y Mcta pTr r e 7 
Ki PirfiottffltBti Rltfcnlfio di Todos los Potos 
r Htftoi jf AVltof. Pidawelde MENNEN (ellecftimok 

seXe. ti CAvD0R DE MENNEN de Talco 
5" 7 U fcwa xito, ka prodocido innumerables falsifir 
MENNEN n k tapad cada cajita. Se veed. fcn todas partre 
TOARD MENNEN CHEMICAL CO., New.rk. N. J., F U 

HOTEL AnERICA" 
Caf, Restauran, y daehec.-Iste hotel, situada ea la calle de San Praa' 

dseo nmero 87, ha side completamente reformado, ocupando uoa U las oa 
casas ms cmodas y rentiladas de San Juan! tiene ficta la baha, cipa 
eiosa sala y habitaciones para ana sla persona y para familia, ermrdor 
la tertft, ssrrls'o Mmsrado, pudlccdo el pasajero llrr y srllr del betel 

k 1 1. lipez Mnpprgi 
MEDICO CIRUJANO 
Oiece usted sus servicios profesionales. Consulto 
rio: CaLe de San Francisco nm9 62f altos. Hora" 
consulta; 10 d 11 maana, 7, i 4 tarde. Telfono;