i 

La Ofemccnct 1 es Sentame 

IV 

EK l MIO DE CtECOS 

Htblidoie reta 1 efir que 
oonduealti tguaa de bifloi, celo 
inodoros del Ad'o C'fg1! prr lt cal'e 
de Arenca erqulna B-toli, fa Inve Inve-dlendo 
dlendo Inve-dlendo cite derrame toda 1 calle de 
Birtoli. orazando por ln callea da 
Guadalupe, Aillo Tritot h y Victoria; 
loi vednotideiquelloibarrloiicaan 
dlitlntat veoa eo q eja ti departanun 
to ds ttnlded, qalaa coote;taba que 
io no oorretpondn 4 ia juritdiootn 
y t al departamento al I-.tariur. 
La praniaia ocup tambin dlitla 
tai vesai da site aiunto lio qua huta 
la facha ib tuvlete solila da h iberia 
tomado reioludn alguna. 
Iilamtfiana do hoy fueron tan' 
tai las qiejai, qui nuettro reprter 
acudi eenonalmecte 4 lai ofidnaa 
del Aillo da Clegoi y all obtuvo del 
eVor adminlitrcdor de dlthg aillo 
loi dgalentei datoi: 
Q ie el prximo petado mei utavo 
en iat dudad un empleado da obrai 
pblicas de Ban Juan para rx minar 
el edificio y la mencionada cintile. 
Qaa htee doa alae aa he recibido 
una cantidad da tnboi de 10 pulgadai 
de dlimatro para arreglar la partero 
ta. 
Eiperamoi que no te har uperar 
4a eompoileln de dicha fiara para 
vitar el j uto clamoreo pblico. 
iTaiolpTu mu 
Ea la maflaaa de h)y fa herido 
f ravementi con arma blanca el indivi 
duo Al j andr Per por an oomptfij' 
ro de ofiso Guillermo Rotado. 
El hiob oe arri en la jrma il' 
guiante : 
Perex y Rotado te dedican la 
mataca y veata de h.vot en el mer 
eado. 
RlTilei en el oficio, Prez parcos 
que averigu que Ro a lo venda ohl 
to de contrabando y lo denunci 4 la 
Sanldadi eabedor de la denuncia Ro' 
aalo, biiei 4 Pare, enooctrndole en 
1 aitlo dinomloado Rabo del buey, 
y deipui da tener una dliputa oon 
6.1, Je amt una pulla! a la ciree de 
laelavaula angular iiuierda. 
Conocedor ol targecto Ortlt del 
iuoio, acudi al lugir preadlenloal 
Ruado y condaelaiclo aljuigado 
manlolaal y ol hirldo fu lljvedo al 
hospital civil. 
Loa mlieoi han declarado la ha. 
rlda da Alvar da pronitlco retar1 
vado. 
Peni y Ruado ion jvenes, puet 
fcpeoai OJintaa 24 fi3i. 
ifia esta imprenta se vende 
papel viej $2 el quintal. 
E) D 
PROFESIONAL 
DO. G. VTVE3 
Oeuliata te AjfSa y Eo$pal di OitffM. 
Horas de contal lat de laH a lli 
I da 1 a 1. Telfono do su residencia 
n&mar STTalfonri dal Aallo. 15T. 
Dr. Simn Moret Muoz 
espacho: Calle de U Unin, 
ronce, Puerto Riso. 
Doctor A. Feo 
boa i, S, altis del cirrei. 
Telfono 144. 
Conxultai de 2 4 
m 1WI 
De, Lu:ebio Cirenas. 
Oianx: Calle del Sol Nm. 2. 
Ponca, Puerto Rico. 
Francisco Parra Cap 
ABOGADO 
Plaza Principal nmero II, Ponto, 
Puerto Rico. 
AMERO MARIN) 
GEBCIAS X COSISIOXBS 
Pone. 

A 

Probad las harinas de las acreditadas marcas 

A 
ABy 

f 1 Fk 

do, pan de muy buen color, muenop 

y venden 

Pocoe, Agrotto 31, 
Celebrado ai jlelo bor eael Jor 
gado Municipal contra Guillermo Fo' 
d poratent'do nutra 1 vida en la 
periona de Alejandro Pri, fu een 
tns'.ado ce? dolan de multa y 90 
d(ai d priiin. 
- Lt taita que eruia la calle da 
Ua'n, eaqulne i V'etorl, tiene levan 
teda una di ia platera de h'irro 
tiendo una oonitanti amena al van1 
daote. L'aro'me 'a atrreln a! i-vr 
jfedeO-raeFb late. 
Loe veclnoa de la calle de Are 
nai, ciqulna 4 Arlzmenil, ic quejan 
da que en tlempoi di lluvial ie depo' 
litan lai aguai por iquellot lugarei 
por falta de corrante. 
Yac eto el departamento de Ob-n 
Pbliee. 
Ya que ban impendo lai repa 
raolonei da loa Hupitalea Trloochj y 
Civil, veramca oon gatto no le obi 
taoulliira el troza de la callo de Br 
toly con montinei montanas de rl1 
pioi y reilduoi de la deitruceln que 
hiein loa trabajadores an ditb obra, 
,-Hen lngraiado en el Aillo de 
eiegoi durante el mei de Agoito 19 
hambres y 4 mujirei. Se han curado 
10. Iacurablea que ic han retirado pa 
ra auc eatai 6. Da fiebre biliosa 1, 
Tilla pulmunar 1. 
Se quejan loi veeinoe de la par 
te alta de la salla Intendente Rami 
ras, da loe eontlnuoi escndalos qua 
ae lueeden todac lai noih. 
- Hoy ta han coniflilado en el 
Matadero pblico 9 reiei con nn total 
de 1.162 kilos y te ha extendido 4 28, 
28 y 30 eectavot kilos. 
Kl preso Pedro Ifartiors alias 
Pltlrro, fu punto hoy en libertad 
por oobljtrle el H abeaa Corpui que 
lOlicltara. 
-Exlttanola de preaoi hay en la 
(-ol del Diatrito: 
En aumarla: Taronei, 34) Muji' 
re, e. Total, 40 
Cumpliendo condena: Varone, 
239; Ifujtrci, 20. Total 265 
Salido: Diego Maihado. Manuel 
tahurl, Iaaat Arroyo. 
El juzgado mu&iclpal aeuteco' 
4 Antonio Vga 4 20 dolan de multa 
por agrealn en la periona do doa 
aefiorai, una di ellai di 64 afioi da 
edad. 
Fueron denuneiadoa por la poli 
ealnauiar Rann Sactana, or al 
teracin de la pn t blio; Victoriano 
Guzs4n, por ieraooln 4 lai Ordi' 
nansu muniolpaiei; salvadora To' 
rrei, por altarae'n 4 la paz pblica, 
oondinada 4 dot dolan da multa y 
ooitai; Urania Alomar, por alterar la 
paz pblica; Antonio Ardaba y G&' 
brlel Cotai, por acometimiento y agre 
aln; I'.aaa Martnez y Baiillo Ro' 

nuncios 

 E (S I 
Kiberti Graban 
IMBJIBBO 
Taller do Maquinaria, Fundicin y 
Carretera. Agenda de loe Arados 
Deere, los mejores qnc so fabrican, 
Marina 25. Ponoc 
A. DE LAH0H8R AIS 
POXOM, P. B.-P. O, BOX US. 
Comerciante ColilOnltt. 
Importador y Hi portador. 
Bombreroi, Callado, Cfectot de Pe- 
(justavo RQdrifoez 
ABOGADO Y NOTARIO 
Utrlna 6, Fact. Putrtt-Rla 
Pan los que quieran colocar 
bien su dinero 
Se vende 6 arrienda en Ponca, es 
la calle ATOCHA, la mai cntrica de 
la dudad acare laa doa platea vrlnd vrlnd-palea, 
palea, vrlnd-palea, un almacn da mampottera y 
madera dal pala, de 71 vice 8 pulga pulgada! 
da! pulgada! 8 de rente por la calle del Sol j 
! 11 inlgadai por la da ATOCHA, 
frente 4 lat aaiai do Inxnanuolll k 0. 
R. Valdedlla Hemanoa & C. 
Por tener eata almacn doa arri arrimo 
mo arrimo te hace muy facU fabricarla nna 
planta altai comn nrrjlr da mam- 

& s rip. -Diemre 

precios siempre moder 

Jo, ror harto menflr, al nWmro en' 
denado 25 dolan y ar gando 4 14 
-nl'art; Pallra He-nodz y Rafial 
Ridr'garz por lofriealn eirnterti; 
Ju'io Meioler por hurto; C aadlo To' 
rruellt, Bor fcltiraaln paz idb'ia; 

uu'iurmo K?a3o, por tttntalo con" 
tra la vldi, 
Han lrgroitdo hoy et) el dD' 
lito muDlc'pal, 6 h aibri j l mn j -r. 
Salido, Ramn CadaBo, por enm' 
plir arndana. 
Ix'iten h j 24 
-En la inveitlgacin heeba por 
1 policf da Sanidad en li denunci 
luterpnait contra Roaado por vender 
Circe de chUo eln Ucanola. 
eon el polica da Sanidad Erneito 
vivai, con el ofielal doctor Corona, 
encontrando en la caa unai peque peque-flaa 
flaa peque-flaa manchal da taegro y dentro de 
la letrina 4 pitu de ehivo. 
Eita nooha celebrad aeiin or ordinaria 
dinaria ordinaria al ayuntamiento. 
-Mafiana aala para Aibonlto 
oueitro amigo don Eoganlo Aitnh 
El b ralo don Aurniti Ptumii 
completamente reitablecido ha empa" 
ziao ae nuevo 4 ejercer in mei .iM 
n unin de don Alejandro Cabaia 
antiguo empleado dol Rirl 
Propiedad, han aitabliildo en cita 
oiuaaa una onoina da aiuntoi jadila' 
ici y notanaioi an la talle del Cani Canillo 
llo Canillo l 5, prxlm 4 la Oorti dal DI.- 
trito. 
Dsda la oomeatanela da imhm 
amigo, no ddame i qua obtendrn el 
avor aei ptoiieo. 
-Volvmae 4 quejarnoa nueva 
mente de la falla de rirgj en .la 
calle de la Oaadaluye quina al de 
piito do leehe de don Juan Clauieli. 
a ro te cumple con la ley y doi ve 
remci preoiiadot i taar una no 
ticia permanente aobre laa lrngulari' 
dadea de cite ramo huta que aa noi 
atienda. 
- El mrtldl unloniita da Juana 
Daz, tiene preaentada huta hoy mai 
ae 600 rioneaolonea oontra aleetnrai 
republicano. 
-Eita ocha tendr4 lepar nn 
reunin en la calle d Tiabel almi san 
de Sneeiorai de Agull oon el prop 
alto de tratar abre un club de Reireo. 
r-Loe fia nene nara norraoi 
aduanal bu lda dterldoa nara loi 
dlai 21 y 22 de Septiembre respectiva respectivamente, 
mente, respectivamente, recibindote las tolioitudei 
hiata el dia 12, 
- iGuerriI ai ae titila una hola 
uior.ta or vario renubilaanai dal 
pueblo de Juana Daz dirigida 4 tut 
orellfirlonarloa. Por al titulo ia aa 
neo el fondo da dicha hoja. 
le ecoaectra en cita ciudad don 
Felipe Sl a, otpli&n de la polio 
loanlar del Diatrito de Mayagtt 
Ayer aali nara Cabo Rea al 
capitn Lo,ez Daz para ailatlr un 

espaciales psirsi Pone 

.y 
Chardon y Yordn 
Ofidha da aiintot (jidldalss y No 
tarialss, nagodo, 4 cargo do 
Luis L. Yordn Dvila 
AOa ADO T NOTARIO 
Carlos F. Chardn y Len 
NOTARIO 
Oftdnai, calle Criilhia niero I 
laioa. TILIJONOi odmarol. 
Hotel cosmopolita 
Calle de la Luna. Yabucoa. 
Casa de nueva construccin. Ven' 
tiladn y capacidad en las habitado' 
nee. Buena mesa y batios. Prximo 
4 las principales cata da comercio y 
4 la oficina de correoc. Admito abo 
not. Preelot mdico a, 
faustino Ointrn. 
Por1nailn 
EL "f'UKCt GBCEIY 
Se vende artculos alimsntidos, 
dlrotaisenta lmportadoa da Zitadoi 
nldoi, llivindoat 4 cata dd com 
pradon Surtido tltmpre fretco. C0' 
merdo 1. Apartado 14. -Telfono 12 
poetara ol amanta. Tambin nna da 
pladoa aleta mampottera contigua 
anterior an la calle del SOL. H qna 
adquiera cata propiedad tendr nn 
bnanintera de aa dinero i Para in 
forma dirigir 4 RaPIbx Ritma! 
Zct u 

j Jio'o q-je i ee'ebrar tD U corte mu' 
n'clpal de aquel potb'o 
"Se "ocuanlra aa ta ciudad 
nueat' imln j-.. 

Benigno Rotado Lan. farmaratleo- 
a i vcalao pueblo da PfjaaUa. 
-En el mectlog reab'lcano da 
anoche loa oradiree hloleron laa de 
ltelaa da) pb u o daihnrknHr, 
billa costra da Diero. llollrg RlTera 
y otrea ,de ma.t-c oroh mhr n- 
ltloo. 
- B regraad j de u Taji Ba 
cana acompaado de an diatlngoida 
nija la leDorlta Mereede, el tr 
don Na: oleo Arabia, rico propietario 
deeitaaladad. 
- 3 auj.to llamado Cario O lla, 
fa Hnticclado poral jazgido munl munl-elpal 
elpal munl-elpal 4 elcoo meiei de ti eel por har harto 
to harto de alguna caben da ajo en la 
cata somerelal de don Carica Arar 
troog 
Lo repub11enoi ealebnn otro 
mitin cita nocbt en au club, ea'le de 
na ooi. 
-Ect?e laa ahuione que apare aparecen 
cen aparecen en un rerliloi republicano de 
ala ciudad, una da la firma aa aeta: 
A. P. nea de Lin. Pero aefi ra 4. 
Ponoc de Lan no f j mutrto en San Santo 
to Santo Domingo, por la tropea de Vfora 
lea? Juguemos limlo. 
-Naeatro Honorable AyuaUmlcn' 
to debo fijaras en la Imjerloa neeeil neeeil-dad 
dad neeeil-dad de que e provea la Plaza dal 
Mareado de nna letrina y de una pile pileta 
ta pileta da agua para el ervlolo rbco, 
Ei eteandaloio lo qne viene mee mee-diendo 
diendo mee-diendo oon la vacia da h'elo eo Pon Pon-ce. 
ce. Pon-ce. Solo hay una fibriea y ciando 
4ta te dncompoce no la eoovlene 
trabjr, ae aumenta el valor de dliho 
artsulo en el detall. 
Hice da que aa viem iotrodu iotrodu-eiendo 
eiendo iotrodu-eiendo hielo de la fibrleade Msya Msya-gfi'i 
gfi'i Msya-gfi'i y ic eat detallando huta 4 4 
ce llaves libra, 
Se dUe qua la fibrlea deeitaciu 
dad y ladeMayafa'zealn en intell intell-gacola 
gacola intell-gacola para loa caica f utoica que 
ocurran en alguna de itaa, 
Hemos tenido el gaato de salu 
dar en cita dudad 4 cueatro buen 
amigo y correligionario, don Fran 
claco Fernandez dal p eblo de Coamo, 
MR LOBDEMAH0ADO 
El Secretarlo dil Praldente de lo 
Eitadot Unido, Mr Wllliam Loeb, 
batido demandado. por la aefiorila 
Nadcga Done por la turna da i 50 qdq 
en que ata eitima loe perjulelot que 
aquel ie reaaionara al ordenar an 
arreito en Waihlcgton y tu txou aln 
de la Caa Blanca en el Invierno na 
tado cuando intccl ponerac 41a vrz 
con al Preiidentc Rooievelt. 
Eiteaiunto. que eaui eotonea 
tacta aanaaeln y motiva da nume 
roioi ataques oOotra el jifa del go' 
COMERCIAL 
SE VENDE 
na caldera multltubular de 60 
caballo, con ios asoeaorlot, muy 
poco uaada, y una bomba da riego 
eompoond duplx con oamlia de 
bronce (iln habero naado) do 1.200 
galonea por minutaa, oon 60 piaa de 
tubera de auotaln y deiearga da 10 
pulgadaa de dimetro. Dlrljine 4 don 
Vicenta Utera. calle del Comercio t9 
7. O Box 22 Pop. 8. R 1 m alt 
LABORATORIO 
Qumico-Microliico 
Doctor Guillermo Salazar. 
CRISTINA. B0 i. 
DASI & HERDMAN 
ComerciAntes Import, 
re. VenUi al por myor. 
Playa d Ponc. 
Mata de dusufio 
Da todas dlmanllonei, venden Sa 
Ntorco de Gomal Remande y C 
MMM7MS, P. B. 
Conaullaa por corroo pueden ha ha-Cre. 
Cre. ha-Cre. Almacenistas Importadores 
Uniaoa agente Tic la carreta An 
hoaer Buiah del agna mineral 
Whitt Rock, y del de Ovas di 
keWel. 

xito. Producen pan 

1 enen 

OilClS GENERALES 

Viaje del Gobernador para 
Guay?ma,-Comisin de 
la Polica Insular. 
SOBRE EMBARGOS 
Fundcnes en Arecibo--Un 
pleito contra Mr. Lovaide. 
Detenido por atentado. 
Eta miflana allrt hcla G j' 
ma el G)berador Wicth!cp,ftri.m;a 
fiado de eu Secretarlo partleolar tr. 
FrazUr. Mr. Winthrop rrgreaaren 
la tarda del liiiea. 
Eo la tarde da ayar a reuni la 
Comlaio de la foMea inaolar, Se 
hicieron vario nombramiento de po polica 
lica polica por doa a fio. 
r-T Departamento de Teiorerfa 
levant 21 embirgo en JoanaDiizy 
4 en Coemo. 
-Ha quedado cerrado en Areolbo 
un abono por eeia funcione que Ca- 
en dicbi pueblo la Compafifa de pe pera 
ra pera Italiana SoogaamigUo, 
Anrche regrea de Areolbo el 
ai flor Bar ato, repreaentante de lt 
Cr ra 3 Oa cBecgoamlgllo. 
-Lo efiore Oiero y C, ifgi 
U f orma, entablara el lacea un c'ei' 
to contra el atficr Tony Lcwane, exi exigindole 
gindole exigindole U aa Indemnizacin por dafio 
y perjoelo eauiadoa en tua lctsreaea, 
cor babraele interrumpido la exhibi exhibicin 
cin exhibicin da la pelcula da la BjdadeAl 
fonao XIII Lea repreiectar eo eate 
aauLti el licenciado Hfior Daz Na Navarro 
varro Navarro Anoche re grat de auexaunln 
4 San 8et a-tln el Comandante de la 
pollea Mr. Lutz, 
-Ayer fa detenido en la Central 
L- fllitt de Arroyo, Joi Fantau' 
zil, por atentado 4 la vida de Simpli Simplicia 
cia Simplicia Crz Eltgretor iedi41afjga 
alendo capturado mi tarde por lt 
polica de aqol pneito. 
-Sa eteueitra en eata aludid 
nneatro correligionario! de Gaayama 
don Diego Plllot, alcalde de la c cel 
municipal da aquolla dudad, 
-Ayer tarde la Corle da Diatrito 
de San Juan diot mandamiento de 
libertad 4 faor de don Juan Torrei 
Gimnez, por haber latido abiuelto 
en el juicio de la cauta q-ie te le trgufi 
por atealnato en primer grado. 
bierno, y iu teeretarlo, bi ildo revi 
vldo hoy y oot liado el redimo al 
abogad J neryorklno Henry Roaen Roaen-berg' 
berg' Roaen-berg' En el prximo mci de octabrr, 
prlneipiar4 4 vectllarie en los tribu tribunales, 
nales, tribunales, y Mr. Lceb tendr como dion dion-tor 
tor dion-tor al Procurador General Moody. 
La ofema cometida por la tifiorita 
Dora no fu otra que la de atpirar i 
que el Preildmte leyera un memorial 
eaerits por ella en que peda midiera 
en favor da los habrios ruioi. 
onfortativa 

Pooce y Coamo P, R, 
Del Ledo. Podro L. Lamoutto 
Inventor ae las solicitadas Pildoras Confortativas 
43,505 con derecho exclusivo para Puerto Rico, concedido 
por el Gobierno Insular y Departamento de Patentes de 
Washington, 

MEDICO TITULAR ESPECIALISTA 
En enfermedades de 
Los "Ojos, Odos, La Nariz y Gigao(a 
Hora da coniulU nara partloularea, da B 4 U Mt la maBana y da 2 4 
do 1 tarda, en au deapacbo, Plata Prioolpal nnero2l 
Hoepltl Trlcoche. Coctultaa para loa nobrea, d'ertaa 4 laa 11 da la 
mBna Oparadonee. ldnaa, ml'volea v vtrnea da 4 4 6 da la tarde 
Telfono tflmero 203-2, deipacho 203 3, reildencia. Ponee. 

'apsl viejo 
constantes 

S N 

PRUEBA lEJIIinill 
Don J'i&n Torres Gimnez, 
sbsuelto. Sus amigos le 
felicitan y le escoltan. 
LA DEFENSA 

El abogado don Jo? de Je Jess 
ss Jess Tizol, recibe tambin 
muchas felxitaciones. 
Ayer t?er' A la tsrrn'raoifi del 
jlalo ora! pn U Corta t"r. DI trlt, y 
al dar al J arado auvertd ci deloeu'. 
ptb'HJid 4 favfir dejnneat-o eatlrrado 
'm'go y oorrei glont'io don Jaan To Torrea 
rrea Torrea Jlmerrc, tina vez que hubo uro 
nuie'ado iu fallo ibiolutorlo el Jan, 
inmsnao t -Ileo aa apre-.ur 4 felici felicitar 
tar felicitar al tefior Torrea aa como al r ba bagado 
gado bagado tifiar T zol, por la brillante de de-faoia 
faoia de-faoia dal aaudo. 
Al aallr da la Corta al atfiar To Torrea 
rrea Torrea y tu defmior, fueron aeguldoa 
por nna maltt id da penonai, en cu cu-yot 
yot cu-yot temblante! aa dlbajtba la alegra 
por aquel triunfo de la juitlola, 
El atBirTorraa t:m)un coche y 
aali hada el prealdlo, 4 fio de obte obtener 
ner obtener au credencial da libertad, i campa' 
fiado del Sub-mantu! acfi3r Vllaa;ea 
y de nuaitroa am'goa don Rf aal D'ez 
de Andino y don Manuel Palacios Sa Sa-lazar. 
lazar. Sa-lazar. Elitfijr Tli)', continu lguidf 
da un gran n ero de perana, real 
bltndo 4 au pato innumarablea filiol filiol-ticlocet, 
ticlocet, filiol-ticlocet, huta llrgar 4 la lemadia lemadia-dona 
dona lemadia-dona del prealdlo, de donde vg-' 
taba ya el eBor Torra, rodeado do 
otro tmerode am'goi que te apre 
turaban 4 alodarle. 
El icfior Torrei deide el oarruije 
dl la gracia 4 todo loi cenatirren' 
tai por la damoitraelo de tlmpttfa 
qaa le dlapemaban y anunci qua en 
un mectlpg que le celebrara prxima' 
menta an Puerta da Tierra, hablara 4 
aua am'goi de lot pormenorei de tu 
proeeao. 
Noictrot, ai enviar ai amigo y 
oomeeuents eorrallghnirlo refior To 
rraa nue.tra faUcltaata rr i (locara 
por iu honrosa vlndieaolo, la hao 
moa tambii ex.eualva al Lelo, TJzol 
por iu trluifo prcfaalocal alanzado, 
ai como 4 loa lefloree dil Jurado por 
el alto en-Ua de juatida que laipir 
tu veredleto 
R. 
 de Abogados y Notara 
Antonio Alvarez Narr, 
Emilio Garcia Cuervo. 
Francisco de la Torre. 
P.O. Box 813.-Telfono 222. 
San Juan, San Jtto 22, pltol ooa 
entrada por la Lnna 

Co. 

ntonio Molina 

 2 pasos q. 

RIVAL v 

i 

muy sabro- 
existencias 

IS' n ... ; V-V ; .:-M