8. A. luz Elctrica" 
Seryicio.de da y de noche---Corriente continua baja tensin 
No hay parro. Se haaea VAi iliu da instalaciones partcula par par-j 
j par-j larca, alumbrado pibliao, aciaolcos y toda elat da motores. 
spo'.aildad a placas pea alambrado elctrico da .predas y ba babeadas. 
beadas. babeadas. Tai.'otuj para Uryaa JJaUc'., InSereornaalcadcn para oSal 
b, cstrelas, anall, vj Materiales para estas m da i&nalac'.ozuu 
Llana catad po teLSfotio, y teadri lJiielaUfliecite taastros siapeados pa' 
ra nmpUiiiactar tai deseos. 
08eieiass. Alien 44. Feiflao: OSelfiu 4. flicU 109. 
Apaado da corraos 47 ?, 
Jaime Bifre. Administrador. 

I 

ColegiodSan Pablo" 
Calle del Santo Cristo, ady acente alj'alacio piscopal, 
San fuan de Puerto Rico. 
II Coljlo da;SA Pablo esti bija pat?oe'n!o dil P.S7T5(Jilnio Se 
Cor Obispo da Paarto Plao y dirigido por los H ira anos de lai leselas 
Crittia&as. Ss admiten al aman Intimos, m vilo 'latamos y rxternos ea 
eaalqaiar llampo. La enseanza la sito soledlo comprende castro fruioi: 
V E: tuno elementa'--' XI ea'sj raid!- 1' XI eario aceleaicc- i'' E! 
cono comercial. Fara kf armes soileliea ti prospector del Director 
Al, 1JSH MA.Sh hUM)Sb O. f 

La OompalJa Industrial da Be&turc r, frece al pblico no cargamento 
da maderas da Plofalpa da es siguientes clases que eiU eo patrio: 
Caartones aichlpa 2 por 3, I por 4, 3 por 4, 3 por 5, 3 por 6, 4 por 4, 
Alfajfaa Id 1 por 4. 
Tablooei Id 11 por 12 y I por 12. 
Tablas Id alo acepillar 1 por 12. 
Tablooalllo niaehmbradode 1 por 4 y 1 por 
Tablas da atcblia ohaailenadaii 1 por ti y 1 por 10. 
Tablaa para tochos SUen da i por 6. 
Loi que Interesen comprar fleben ordenar sus pedidos anticipadamente, 
pues hay maoboa podidos da la misma anotados para entregar en el muelle 
i la llegada del bareo. 
Comstni Induitrli! de Sintu ce- 

Se 

venae 

Una tllatela situada en el brrlo dalas Masas del pueblo de Gurebo 
aouipoceta de dent dles Biierda do terreno, bigu pira la slorabre le taba 
so, eoo cali y aereados para eandsdo. 
Para l&formes Farm sol a Bao Jos, Canoas. 
JUAN VAS QOHQTEOQ 
Adobado y Motdno. Ejerce en todd (d sld 
Tltnt iii afloi; dt prctica en Itagiitrot de U Proji 
dad y garanUu la iaicripcli.d le t talos utt olor ta,' 
KtiTtieatamia Oaguai ; doa Joaa U. YLUariBj. 
Dtitaeia- allt BmU jfcUii, Av9fao 

Balneario 

de 

Coamo 

C'onitio, 1 tic i o Itlcu. 

i'or convenio haeho too la Buce 
sln User, continuo al frente de di di-abo 
abo di-abo establecimiento por un ano ms, 
as pues y aproxlmodasela tmpora' 
da de verano enya da principio ol 19 
da Mayo prximo, tengo especial gas gasto 
to gasto en ofrecerme aeramente I pblico 
ea general y i mis numerosos amigos 
en particular, teniendo todos la igu igu-Idad 
Idad igu-Idad que como da oosturabre, proe a 

rar dejar altamonto eoraplaoldos 
cuantos gusten honrar con su asisten- 
ola el lialnearlode Coamo 
Prestos de bospod aje por semanas i 
Una persona, diarlo 2,W), 
Nios y orlados precios convenci' 
nales. 
Para mis Informes dirigirse tu 
arrendatario 
JUAN JOI.V 

F- LQPBZ SANCHEZ 
Apartado 201 San Juan, Puerto Uloo. Administracin de Cneas urba urbanas. 
nas. urbanas. Compra y venta dc.oasas, terrenas, soUres, aciones, cjulss &. Anuo 
dos en ptrldleos coa tarifa especial sstona tada clase de aiuntos ea 
los Centros oficalos y al Comercio. 

N E 

OH' BTJKAMHllITaj 
Vipores correos wm entre .lew M, PoIo Rico 
i (mm y Mmtli 
Saliendo delmuells 13, BOOWyil, H. t. yanto al Wall St. ferr 

Vapor CA KA CAN 5,000 Ton 

PUlLAELniIA t.m 
MEHIA 650 

jVapo 

Vapores do doble hlice i 

apjr MAH ACA 1110, 1,800 Tona 

ZUL1A, 1,800 

aildas ti San Juan Puerto Rloo 

pasa ntw yoku 

aTmTP. M. VAicasi ; A in J f, M. 
Julio S l'hlladblpLla JHo 13 
Agosto H UrMi Jal.u V! 
Afoslo, V2 ,l'hlladolih a A, no 10 
Btptlsmbre 0 (Jnrso Ag no 1'4 
Septiembre 19 l'hUadslihla S((.Hombre 7 
Ujtubrc 3 Caracti .Svptitmbre 21 
Octubre 17 l'hlladelpbla Uaiubre 6 
I 

Paca colino t vcnczocca 

V Al'Ol J 

Pfalladalphla 
Ctruii 
rhllaHlelphla 
Caracas 
Phlladelphla 
Caracas 
iltiladeipbla 

Proeles de pasajo en oro amerlesno: de San Juan a New York fO.OO ea 
primera, 130.00 seguud a Uursiso Q primera, 115 seundai a La Uuayra 
9iQ primor, US inunda) a Puerto Cabello f JA primera, 116 sogmnda. 
Pasajes do Ida y vuelta 10 por ciento de rebaja. Nidos hsta tres tiit 
t ruis y de esta edad bou li flus, mitad de pasaje. Los vapores de e(s 
llosa son recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, em empleando 
pleando empleando da fusrio lilao a New York y vice versa al rededor de cinco das. 

EMPRESARIOS: 
Boulton Bilis 1 Dillstt, 22 Wall St. New York Citj. 
Asentes en Podih Asecui en Ssa Jua&i 
UORALt Y.Cl, Fiiyi, VILLAR Y Cl, 39 Alisa St, 

t t ra i f -tu ma ?v 2 

m mi oric & porto meo Meaiisiiip oo 

Si eootfats Pol eoo el Gobierno k k hi-Mk ii htin 

Danv 

Servicio De New-York 

Fapor 
Carolina 
Ponce 
Coamo 
Carolina 
Ponce 
Coamo 

8Mru U X. Yirk 

Junio 2 
16 
20 
30 

Saldr de San Juan Junio 5 
Ponce Junio 9 
San Juan Junio 19 
Julio 3 
Ponce 7 
San Juan 17 

Vapor "Han Juan" 
Saldri ds 2w Ycrk i Msjij ii Setiembre 1 
l!i kijIjl.N'.af i'c Id 18 
da N.w Y. rk Syrz Id SO 
c ds Uayst 's i N;w Ytk 0:tabra l 
t e Ntw i Mji i Id A 
ds.Uaitgiu .Ncw York ,Novbrc. 13 

La isrga pra es vs(Cres da Nsw York, te rtclblri ea i! aacilc aat i 
las dece el da acUi la itllda. 

'nin di Sc Lr'cn. Los vapores 8.N,JCANy ARKADIA haria 
viajes regulares eatrs Nw Orleass y Puano Rlcj, evaado pasajeros y 
carga. 
titrj di mJyvu-VL vaoor POTO RICO oor el Osile, Janlo 7 y 31, 
Jallo 5 y 1J, 4Osto 2, 12 y 30, Septiembre 13 y 27, Oataore 11 y 36, Noviem Noviembre 
bre Noviembre i y 22, Dsecabro 8 y ); por el Si, Jao 13 y 27, Jallo 11 y 2a, agosto 
5 y 22, Ssiiaabrs 5 y 19, Osiabra 3, 17 y 31, Njvieann 14 y 24, Diciem Diciembre 
bre Diciembre 12 y 26. 
Vaaor VAS -O ror el Sj Jaiio 3 y 20, Jallo 4 y 13, Agosto 1, 15 y 30, 
Sei-smbre 12 y Id, Octubre 10 y 24, Normara 7 y 2l, Oujicmorc 5 y 19 por 
el Oerva, Janlo 13 y 27, J.to 11 j 2, Agosto 4 y 22, 3pt.9aoro 5 y l, Oaia 
rre 3, 17 y 31, Nov.txbrs 14 y fc,.D:a;eabr 11 y.W. 

Qlcioa ds Sao hn so k Marina; h m 1 1, la inpaa 

Glslni di Hflf-York: ttmtrn 1, Brotdrviy. Oflsifia 

Por pe hade sufrir VtL- 
z-j.zrndz alguna cusida puede ser curada? 

,-;i .-r C; :. :';. .: t i.' '4 ." 
..:,;... 
L.-.'.' h';:)''r'..iao rrH'ares do Ca'. cl- f'ic- 
!. ';: 'T. : .- PcMV. Cel tst6ni;iO, Diipcr 3 fvr fvr-:: 
:: fvr-:: r : l!.:,ad, f'e !--.s Rones, d'; !;i V'cjlja, c'ri O.r?0n 
! .." !'i!m'i:;, l'ehuinalimo, nnermcdadcH pi'vadas de 
i.- i: r..fre-. y 1 i .cu'iares i ios r..ujres y toda!:.- Aecco 
-U- i'v" 'nym '..t-niio-urinar ios- c 
-; 'i r .'.-'Jo Vi1,, h.ernos una v:?.:ta, ca:::,:os 
:- ; -".lia, la ;:e .be llenar lo :r:c;or 
- ;.!:').!..; ; ':-!-:::; ac: i'j -a. "'-"a-e- 
.- 'f.- u ; r ; ; r i :t v:',v,'. -a v las ,t.-. rj- 
'.:.'. ;vt ra 'y :-.;, ', resala N'-:..'-'.'a 
' .: i" 'ca.uiC.L'-: ta (o".;-.'.:!la l.c;a 

v J 

.uim abrimos nacientes da 

ii Kst -3fl8iM, W. W, riua a, AgenL 63, Cotinoa St, 

BA3 & Co. 
Acsaki aoaiaiOBlstaa. Crralo 
res a Aduana. Rcpruestaues da 
jzfOnizKi cacas da X&rOpa y s;a- 
les nides Coifr y vala da trt. 
tciflil ?a'.i. la aclalte tomiyoa. 
rila. 
Alisa, ti li. ?, 0. Box 751. 
Sts Jvac. f. R. 

i". 

, .-va. -;.- bg 
D t ce la tara. aat 6 Biiaio 
Flix Medina 
Artista pintor. Escengrafo 
y decorador de salones. 
Ea encarga de hacer toda ciatfl de 
trabajos as el arte, para a Isla y el 
extranjero. Dlreecla: Sin Francisco 
rrr-w 87, a'tos. 

5 wnu.vzs que ceios uvni: 
! ', n.;y p'jr el benci t;ilt 1" inai ii' 

' r 

,1; 
t.- 

""Hv r l& 4 v'5 I'rr'-1 r.!"i,:6' pur comp'c'.o cuaiif'o 
r'"'',4' V t'r.:i-l'- j,'.: -v w-n; tjnt 1' re::.i-lw' c'.5 

l; 6. i;'.r'i .'Ta '.a in.. ., ....!;! 
f'-r rr;j!;t re ol.rnr i wu4. '1 l 

i', i'A priuitra vez me ;ajl 

. 

' A7U1 LJ' 'SI. "1 

O :. t. .....ar 

Anuncio 
9ue sascrbe, ofrwe malas do 
madas 4 lndotnitaa. JCi o.ae nteres! 
comprar aignaaa puede dirigirse 
lita VL'. ALjrxsx) Air?. 
C-?i3 aiio ii, irt3 

C tisa buena, 
ltsa buena, 
Manos buenos. 

Faiiiacia "La Cruz Boja 

'.t: !' 
( ..i 

yi :'.i.i. -.!! .uvt.a cora io 
atsr dirijo VJ. e:.Ue i;n.e- 

Ctdro AccvtiR iur rcEde eo Alice, Tcx., mutli03 cientos di millas de ia 

cii!(!;id de Nueva Hik, A quien licno ruredo, nos escribe como jjuc: 
frs inioi .-- t mi ; uni !l;u erilin jo fi V-l-., la tr. c' n'c man iffi- 

t.'iii'l'iics lai cli ru .4;r;Hl"i-im:cHt') i -or halimne di-vn-lto tu i j.-ril.'i hulwl 
tu rl tTiuiii'i ilc DI V SIKTIv DIA." qite-tstuvc '.a jo vufstru (rataniiento. 
I lar alk'n ticinj vc i.nlcca U'' iii'kIu nis liirroidsr. tic Constipacin 
al itmnKO, ILitrcchez y Debilidad en la Vista, prnktniio ctann-dirina 
6 aquella y sin brillar alivio alguno, pero no tardA mucho el da en que vino 
i'ii'i tnan'is 'n BTnifco fiel, p.u hermoso !i':ro "''JIA D! LA .SA LJ'.O" y ne 
1 1 1 1 1 1 : i;cs ii ii'rai de cntarme : Vd.i., quien hoy no me rat;.o 'le bet;. 
-.r y es (In aj. i presente, que pueden usr coao c-ean co:ve.-.icale. 
s! m)f que it.i r ea bcct&ctu de la 
bi;tiiini.la.l l'-iu'tjt. e. -"t 7 
D.-M-i.llea toda clase de felicidades, C't'cCxtt) 

- n:i:'.Kt ara oMenci 
De Vds. ao. r S. 3. 

I.r.f. 0:::!.i:sAl,K5 Dli ESTAS CARTAS t-Hr. en itue-itros s,cli:v, 
f ;rdi a ser ex, mina dos por (yii-n lo solicite. No W-iu-nios la nicnnr 'a 
qu.- (-si n ciit ,; M-i.in una priicba convinciene pira Vil. tic que uo: 
(.i "ItMiii)'-, ti.ircr cu beiicfi'.io de cualquier enfenn i 
i: an u tit ne Vd. uno de nuestro libros "(HA l1- r-A SAI. 11'" 

mi .d anos adaiiaadotios (i la vez unos cuantos .sedo de rorreo 

DueBo y C PeBaeias, R. 

Ccmpleo surtido de d?ort. rr.rfi 

ckas, pavtLtliados y artculos de or 
topadla. Uscrapalosidad en el despa 
cho da prescripciones facaltativas. 
Precios mdicos. Personal com 

TJv LA 5IEJ0B MEDICINA 

Hssfriados, ios, y u Asnia 

I Pasilas Bronquiales ta Eo 

tiss iotem8 

; .i .( ;r i :"' (''' ; iniflUQ. Mrfj cmu iiiup.hh .a-.i w .u" 
r r ctu i "i tmear; concia de 176 pginas ejoo nvv.l-h U", tiv;.' t 

1 r 

i i". (d muy iutc-re.-vir les. 

o t-Kk Vd, tratamiento mdico, 

i jafjaaia do Pence Sao Juan j pu 

yv- mu de la carretera central, 
' 'La eaiyrst j3 ATTSrei & C participa ti pblico quo desda asta esha 
establece un servicio, de doa veess por samica, con dos carruajes tmodoi 
relsgantes, los cuales saldrn ds Ponce todos loe Lnea r Hircalea. 

Dirijirsa en l'cnce al Hotel Mel. 
f FR&Q1Q8 POS CADA ASIS NI O. 
Js Pocfl i San 3:in. I 5.0I D Aibuntto i San Jaaa.T. 1 3 0 

Juan Diai n Juan 4.IC I Cayey i 1,0 
Coamo 4 I.Oi Cagaas 1,00 
Por cada trayecto eatre loa metwioaados psolos se cobrar ua do llar, 
tot cada kiecto. JC puso mximo ds equipaje que tiene daruho cada pa pa-jera 
jera pa-jera es el ds doeo klic. 
.. AV60 IMPORTANTE. Ea aarbisdarnprftsalofToce tsmbdXaatq 
focce como en Sita Juan, socaos CtaCOi precios mdieos pra todos 
,os pueblos de la lsia, tee reciben ordenen luan Juau, Hotel aglaterrai 
feopce Kota MelU y ea Samarcc, Caa rll Reloj, Qflalna Oentrai, 

-f'C y .. Zr i- iirnif ii na iimhii nuil immii 

KrgrSFVS DE TOCADOR 

au w 

 j ude y dirijas Inmcdialtmcnic- 
(ir. I:. C. Collins Medical I nsitute 
140 West 34th St., New York, E. .A 

COLEGIO PARTIO OLAR 
B PRIMKKA Y SEGUNDA ENSEANZA 
tVIiADQ xn lili. 
Director: Pedro Ecsz BnleL 
lalf JAF.rUIRTO-RIOO CALLI DL BOL, N 14. 
C ajit: t!aotts jtfrnj. ar.'ws y )waia p',!.'- I 
imsdf Pfitjorria Mtayiaa. Eanaacsa f r4t. Mie-tic 
as. Cm fferayicoi a Mateitica8, Tsnsuuhu rs Luac 
DicwB, TaQuiasAia t Esomxon ta maquinilla. a 1 Ais-Rlaraento. 

GRAH Hotel restaurant MILW 

HOTEL DE PRIISER ORDES 
Icuan 10 y 12,-Cruz 2 y FerUlszx 21. 
4utial exprsiasasate para klctel. SaftjUai fara 
SAjrs. litiasR la ms catri. Vistas ia Vckia j i laa ta ta-Uei.c 
Uei.c ta-Uei.c Vatcii, Craz yn?4ihtt. 4E1 ai (ratea j ca a it la 
Santal jSI snf i7tat!i Xa lai latllUs, 9na 4iftuaistt 
letfR!tttM a?a faRiaj. Scic al i9 ia Ifeata rifa ac'aMf 
li) flan jaaljtt 4a 1i4qbc el sUttaa ancricas, i futa 
raarr. dTnx urrafjn (t laja. Itrantfi 7 tratactas 

DE 

Eonmoo 

Harmnnann ai n..ti 

- sUUBi 
DCC0808 desnils rlpl Rn l!n f.cn... A 1.14 

Alivio positivo tiara Ioj 5?an.ii11iln n,,., j 

fi! 1 Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomendado 

w..vo l atummvuB y iNoamas por ser el 

Ms Perfectamente Higinica r! Tr.t iA DArA. 

Pira Nios y Adultos. Pdase el de MENNEN (el lec'timoi 
diferente mn ..i. i.. ... v k "mo) 

, v,.,. i'.uns ius nemas, r.i eran ment dr 
los. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco 
Boratado y sa buen xito, ha producido innumerables falsifica- 
JwLNNEN en la tapa de cada ca ta. So venH n -..- 

OERHARD MENNEN CHEMICAL C0., Ncwark, N. J., E. lA 

Cashmere Bouauet 
IPBFUI B0i 
Es3f,:,ia, Jabn Agua ds Tosador 

fcoutai f, 

1 colgate:&:co. newtork 

S 

HOTEL A E l I S 

Caf, Instauran, y dachas.Ztta bot&i. situado ea la calle de San Frac 

cisco ndaifiro 7, ha sido cociplatameate reformado, osapaaio una de las ca 

casas ms cmodaa y rentilaiat da iaa Juan; tiene tiste la baha, es pe 
piosa sala y habitaciones para uc 1& persona y para familia, comedor 4 
la tarta, tmelo esmerado, pudisado il p a ajero lrar 7 salir dal hotel 

la ras tmeala 1 bwsad l tnslsi i liUMi y afal )ra!a f ar ti,