Procedimiento d Ouo Warranto 
Contra el Alcalde de Veques don Amedee 
Bonnet y Jaspard. 

DESDE 

II 

E 
DEL T 
VARIAS HOTICISS 

BE 

IEMP0 

Movimiento poltico-Asambleas 
primarias, D. Ra Rafael 
fael Rafael Diez de Andino. 
MEETING FRACASADO 
Dos meetings unionista. 
Inscripciones electorales. 
Junta de caminos. 

Servicio climatolgico en la 
Isla. Observaciones duran durante 
te durante la tima semana, 
TIEMPO VARIADO 
Prrf Ha Oittrtn F.nnanaQ 
W V V Bvaavaa iV VVIIHVIIWf 4 
extinguidas. Entierro, f 
D. Jo N Carbonell. 
CAPTURADO 

(Conclusin). 
En olcaso de I S ti. Worg Klm 
Ark, 1C 8. 849, la Corte Suprema 
de loi Estados Unidos dio lo si 
guiante: 
cLa lay de naturalizacin inglesa 
di 13 Vio. (1870) aplalo 14, y el in informe 
forme informe de loi comisionados de 1399 del 
cual nad, ambos llevan la fecha des desde 
de desde la adopoln de la enmienda 14 de 
la Constitucin; y como ha sido ad' 
vertido por Mr. Dloty, aquella ley no 
ha afeetado el principio por el enal, 
malquiera que sea la nacionalidad 
de sai padres, que ntel dentro de los 
dominios lngleeses, adquiere naciona nacionalidad 
lidad nacionalidad Inglese sn nacimiento, y es nn 
ciudadano de Icgl aterra. Dloey, Cotfl 
Liw. 741. En el tiempo que pas 
aquella ley, aunque la tendencia del 
continente de luropa ara haicr pa parentela 
rentela parentela antes que lugar da nso!miento, 
el criterio de nacionalidad y ciuda ciudadana 
dana ciudadana fu negado los iflas nativos 
de padres extranjeros en Alemania, 
Balsa, Sueela y Noruega, an as 
aparece haberla sido conferida tales 
nios en Holanda, Dinamarca y Por Portugal, 
tugal, Portugal, y cuando reclamada oao tierta$ 
wpecijtois condicin!, on Franela, Bl 
glaa, Ispala, Italia, Greda y Rusia 
Coekburn, Nationallty, 14, 21. 
In el tratado del Oeneral Darle 
sobre ley Internacional, nota primera, 
JP. 138, se encuentra lo sigalente: 
La mayor parte de los Eitados 
modernos siguen una da las dos re 
glae y determinan la nacionalidad da 
un nifloi Por la naelolldad de bus 
padrei; 2 Por al lugar de su naei 
miento. 
Hasta la terminacin del s'glo l ltimo 
timo ltimo la regla prevaleci entre los ei ei-tadoi 
tadoi ei-tadoi mil olvidados. Desde el prin 
clplo del ilglo presente, y por retn 
de' miyor y mis frecuente movimlen' 
to d individuos de un pas otro, y 
espeslalments los paisas nuevamente 
poblados, la segunda rrgla ha aqui 
rilo general reconocimiento, Ingla' 
tsrra y los Estados Unidos reclaman 

niai laa personas molda dentro de 
au territorio oomo ciudadanos nativos 
Inlgenas, cualquiera que htya sido 
la naoloralidad de sns padres, Dina' 
marea, f jrt:gal, Holanda 6 Italia, 
siguen suitanelalments la misma re 
gla, erno tambin, en algunit cep' 
cioie, Francia, Blgica, Badn, Gre Grecia 
cia Grecia y Eipsfi a. Los otros citados de 
Europa consideran un n'.no tener la 
ciad Un de sus padres. 
Bonel, en su tratadlo sobrs el C Cdigo 
digo Cdigo Civil, p 93, bajo el artsulo 19, 
dice: 
II primer prrafo del anterior 
artculo est redactado con tal correo 
cln y claridad que ni se presta eo' 
msntarlo ni interpretacin alguna. 
B p el artculo 17, dlee: Son es es-piflo'ei 
piflo'ei es-piflo'ei los que hayan ganado vesin' 
dad lmoribindoie en el Registro Ci Civil 
vil Civil tegi el artculo 102 di la citada 
lsy. 
Soaevola, comentando el artoulo 
25 del CdlgJ Civil, tomo primero, p p-21, 
21, p-21, dice: 
Los artculos 24, 26 y 18 no re requieren 
quieren requieren declaracin alguna. Como 
consideraciones de carcter general 
referentes todos los artculos inclui incluidos 
dos incluidos en el prc ssnte comentarlo, estable 
cersmoa las qua siguen: 
1 Los aambioa da naalonalldad 
no producen efectos legales sino desda 
el da de en inscripcin en el Registro 
Civil (art. 98, ley Id). 
2 Estiu vigentes y rigen on esta 
materia la ley de Registro Civil de 17 
de Junio de 1370, el reglamento de 1 
misma da 13 da Dlelembrc del mismo 
sfio y el de 5 de Septiembre de 1871 
para el registro de los espsfloles do 
miollladoo y transentes en el n'ran' 
gero, dispoilolonee que se insertan en 
el Apndice oportuno. 
La ley sobre mnn'olpalldsdee, 
abrebada on primero de Mam do 
1,902, provee que el alcalde deber reu- 
os Ycnden en la 

f 1 vJ--fW-j" i 

nlr las condiciones de capacidad rxl rxl-jldas 
jldas rxl-jldas los miembros del Concejo y 
que loe Concejales deben poieer las 

CJndiolones prescritas por la ley sobre 
elecciones municipales vigente al tlern 
po de verificarse dichas elecciones 
La ley jara proveer lo neceeario 
para elccolonee municipales de Puerto 
Rico, aprobada en 11 de Febrero de 
1,902, y vigente al verlfloarso las elec 
clones gcneralee de 1 004, tiene las si, 
guiantes secciones: 
Seccin 1 Q e las elecciones 
municipales de Puerto Rico ee lleva' 
ru efecto el primer martee despus 
del primer lunes de Noviembre, del 
aflO del Seftor mil novsolento.s dos, y 
cada di afiot despe i en ol mismo 
da. 
Seccin 2. Qie en cada distrito 
municipal se elegirn en Alcalde, nn 
Jues Municipal suplente, un Jues Mu 
nieipal, tres miembros que formen la 
Junta Escolar, los mlcmbroa del Con 
cejo Mtnieipal y todos los dems fun 
olonarioi municipales que segn la 
ley deben nombrarse por eleccin. 
Seccin S. Dlehss elecciones mu 
niel palos se llevarn efecto junta 
mente con las eleeolonss de delegados 
para la Cmara de Delegados y Com 
slonalo los Sitados Unidos, para 
los ouales respectivamente se provee 
por una ley del Congreso aprobada 
en. Abril 12 de 100O, titulada una 
ley para proveer temporalmente de 
rentes y un Gobierno Civil la isla 
de Puerto Rioo y para otroe fines, y 
la diroto'n de dlohae elecciones los 
reglamentos respecto de papeletas y 
modo da votar, la capaaldal e'ectr 
ral, las restrleslones y reglamentos 
para ser inscrito en el Registro, todos 
sern los miamos idameos, en todo 
lo eienoial, loa que r'gsn para las 
elecciones de Delegados, ,en virtud de 
lo dispuesto por dicha ley del Con' 
gresc 
LaSeesr, 30 d la ley Orgnlc, 
volada por el Congreso da loa Eittdos 
Unidos y aprobada en 12 de Abril de 
1930, provee qie para er eleglb'cco 
mo miembro da la Caura de Delega Delega-ds 
ds Delega-ds ol candidato deba taer Vilote y 
elnoo afifls de edad, stbsr leer y escri escribir 
bir escribir el idioma icg'.s espaKol, y po' 
seer bienes raioss 6 muebles, en virtud 
do derecho propio imponible radica1 
dos en Puerto Riao. 
Y la seeoln 39 provee que ningu ninguna 
na ninguna persona ser elegible para el cargo 
do comisionado loa 1 lados Unidos 
que no eea real y efectivamente ved' 
no de Puerto Rico, mayor de treinta 
alies y no sepa leer y esorlb r el idio' 
ma ing'i. 
En el tuto ing i, que es el que 
rige, la ley dlee que el Comisionado 
do Waihltgton debe ser bona fila cl cl-tlsen 
tlsen cl-tlsen de Puerto Rico y so enonentra 
que la palabra tltisen ai sido err errneamente 
neamente errneamente traduolda del lng's al es es-panol 
panol es-panol vecino, cuando debi tradu 
cirse aludadano, 
La Corte opina que una persona 
para ser elegible al cargo de A'ealde 
debe ser ciudadano de Puerto Rico. 
El Cdigo Poltico, nos dioj qnieses 
son considerados oomo ciudadanos de 
Puerto Rico, en su artsulo 10, que lee 
oomo sigue: 
Artsulo 10. Son eludaUnoi de 
Puerto R'coi 
1. Toda persona nacida en Puer 
to Rico y sujeta su jurlsdleoln. 
2, Toda persona naolda fuera de 
Puerto Rleo que sea ciudadano de los 
Eitadoi Uaidos y resida dentro del 
territorio. 
Ssooln 3. Toda pesona que ha 
ya sido lbdlto eipsfloly, residiendo 
en Puerto IV.oo el da once de Abril 
de 1899, na hubiere optado por con' 
ssrvar su fidelidad la Corona de 
Espatta el da once de Abril de mil no novecientos, 
vecientos, novecientos, con anterioridad dicha 
ftoha, segi los trminos del tratado 
de psx entre los Estados Uaidos y Ei Ei-psfia, 
psfia, Ei-psfia, celebrado en Abril once do mil 
ochoolentos noventa y nueve. 

Relojera de F, Kehrhahn & C0,, en la calle de Sau Francisco 

La Ley es: eb'f dando d proced' 
miento del Qio w.rratt-. probada 
en primero de Mari-) de 1 901, en su 
seccin primera, dlc : 
11 Qao Warranto es un auto por 
medio del cual el Pueblo de Puerto 

Rleo Instituye un recurso con objeto 
de reoobrar un cargo 6 una franquicia 
poaeida por alguna persona 6 corpo corporacin 
racin corporacin Esta ley proveo quo cuando alga 
na pereona usurpare legalmente 
ejerciere 6 desempefltra f andenes de 
algn cargo f blloo, la Corte de Dis 
trito, mediante peticin presentada en 
debida forma, y justificados les hs 
shos de los cuales resulte culpable di dicha 
cha dicha persona, dictar nn fallo despo despojando 
jando despojando la persona menolonada del 
eargo que se refiera la petloln, oin 
facultad de imponer mn'ta conde 
narlo al pago de las costas. 
El cargo de Alcalde municipal de 
Yleques es un cargo (.blloo dentro 
de los preceptos de la ley de Qio Wa' 
rrantoi El demandado no era ciuda ciudadano 
dano ciudadano de Puerto Rico cuando se veri 
fioaron las elecciones de 1901, y por 
tanto era inelegible para el cargo de 
alcalde de Vieques. Y siendo inele inelegible 
gible inelegible ejorol y desempe legalmente 
Entendamos que la palabra ele elegible 
gible elegible eignlfisa capaz de ser escogido 
1 sugeto de selecdn 6 pref arenla. 
L'is eleotores en este caso estaban in investidos 
vestidos investidos oon este poder de preferen preferen-ols; 
ols; preferen-ols; su selecdn del candidato le dl 
todo el derecho que t'ene el eargo; su 
ttulo al eargo viene de la designacin 
por elloi de l, Sherlff, Pero ellos 
no podan designar elegir un hom hombre 
bre hombre no elegible i. e. no capes de ser 
elegido. Elloe podan elegir cualquier 
hombre que prefirieren, sujeto sola 
mente !esta excepcin, que eilna ea ea-eogleron 
eogleron ea-eogleron fuera capaz de tomar lnqu 
ellos tenan al poder de dar. -carey 
u. i, Oro lt (Jal, 1U'. 
El hecho de que el demaols!. h. 
obtenido redeotemecte, dessts da iu 
eleccin de A'ealde, carta de onna 
l'zaeln hacindolo duddno i'o lo 
Sitados Unidos, no fasta es rr.d& er 
te procedimiento. N hay marera de 
quo pueda subaanaraj eie df,tto, eie 
violo, en su ttulo. 
El derecho de e jrc?r el eargi de 
Alcalde, exsepto en cato do nembra' 
miento pOr el Gobernador para llenar 
la vaoante, se adquiere solamente de 
ana manera, dendo elegido por ma' 
yora de votes un candidato que rena 
todaa las condiciones (qualifieatiori) 
que ex' ja la ley. Siendo el demanda demandado 
do demandado Inelegible en el memento en qoe 
fu elegido, au eleccin fu ilegal) iu 
toma de posesin tambin ilegal y 
ejerce y dissmpta llegslmenti lts 
fundones del eargo desde el primer 
dia hasta el presente. 
Bien que el procedimiento sea 
llevado por uno que reelame ttulo 
la Oficina, por el estado sobre la 
ro'aeln de una parte deiinteresada, 
la investglseln no debe ser restringi restringida 
da restringida la regularidad de obtener la Ofi 
cia el derecho entrar en ella, es 
infidente para apoyar sentencia de 
desposeimiento qae la parta no fu 
elegible al tiempo da su eleccin, 
Y si una parte no es legalmente 
e'eglbla al tiempo de su eleccin, ie 
sostiene que una ley dla legislatura 
pasada subsecuentemente, deponiendo 
sn incapacidad, no interviene oon el 
derecho poeeldo y oon las fundones 
de lo judicial. Spelllng, Iojucctloni 
and other extraordlnary remedies, 
Seo. 1789 
En esta caso, admitido por el de 
mandado que ejerce el cargo, el mos 
probandl pea sobre l y deba de demostrar 
mostrar demostrar ttulo. 
Lss pruebas aportadas por l to 
justifican su pretensin de qua ss ciu ciudadano 
dadano ciudadano do Puerto Rleo, ain todo lo 
contrario, demuestran de una manera 
eoce'.uyeote la otrt.za de las a'ega 
doces de la demanda, 
(O&rUtia sn la pgina fl) 

WHAT m 
Til 
IA .ITi 

I I V I I s 

10 

WALTHAM 
WATCHES 

Itll k ityt time all the time 

Agosto is. -Por el comit local, se 

convoca todra los correligionarios 
de asta pueblo, para que en lao Assm. 
bleaa primarias sealadas para el 26 
del actual concurran depositar suo 
sufragios fin de designar loa dele 
gadoo que han de constituir la Con Convencin 
vencin Convencin municipal, parala eleeoln de 
eandiditoo para los cargos municipa 
les en laa prximas eleesionea Con 
tal fin se han fijado ya en diez puntos 
visibles de cada barrio la oonvooato oonvooato-rla 
rla oonvooato-rla anunciando iquillas Asambleas. 
II jueves de la pasada semana 
tuvimea el gusto de saludar al distin distinguido 
guido distinguido amigo y apreolable correligio correligionario 
nario correligionario de Santurce, don Rtfael Dles 
de Andino, candidato popular por la 
Unin parala Alcalda de San Juan, 
Le trajeron aqu asuntos relacionados 
oon la mercantil que represo ta en eia 
dudad. 
r- Ayer de man ana salieron para 
el barrio de Mameyes ocn el fin de oo oo-labrar 
labrar oo-labrar un m'tln obrero pseudo repu 
blloano, varios obreros de este pueblo 
acompasados del de San Juan, stflor 
Angel Nufl?s Ss llevaron un sobera soberano 
no soberano chaico, pues los amigos de disho 
barrio, que es el baluarte de la Unin 
ea esta comarca, no concurrieron 
oir las sardtoas y tonteras de aque 
los oradores. 
Ayer mismo tuvieron lugar aqu 
dos mitins unioniitas. Uno por la 
maflana en la plaza del mercado, y 
otro or la tarde en la plsza pblica. 
En ambos tomaron parle como ora' 
dore lit BP-iiIf itaioorrel'glorarlos 
don T irblo Oorln. don Jbi Q iiflo' 
n, Ana Antonio VlllafaHe y el hu' 
m'.ld Cnrr"or:mal 8 Wtaroo eon 
grn fta"ti I cuentn! ob'era, 
oon' (Ve d i Mive )ai f alata pr 
6'qis do lo m'tiorca d nuevo euflf 
qn PunctP'H rsubllcaca pretenden 
ergfltr i t!gn y honrados traba-jaio-p, 
E' q a lneas escribe, trat 
lo cDcart,ierts las versiones que 
olrculan resaca dla mala admlnis admlnis-trsoln 
trsoln admlnis-trsoln de la agrupacin obrera, de 
la que se quejan muehoa de los aiem 
bros que ella pertenecen. 
El lbado se inscribieron 11 
unionista, no pudiendo verificarlo 
meches mi, por la creciente de los 
ros. Los inieritos hasta auu. ascien ascienden 
den ascienden dos mil ciento y pioo. Segura 
mente que podremos iaiorlbir cOO mil 
r-Z Juf de Pizdeette pueblo 
don Fjlipe Rivera, ha solldtado dos 
meses do licencia, per encontrarse al algo 
go algo delicado da salud, Le sustituir 
el dUticguidc correligionario don Bo Bonifacio 
nifacio Bonifacio W. De'gadr. 
-En la pasada semana eituvoin eituvoin-vestlfsndo 
vestlfsndo eituvoin-vestlfsndo las cuentas de la extingui extinguida 
da extinguida Jarla ds Caminos de este Distrito, 
el Invet'gador Mr Hellot. Lasen Lasen-oortr 
oortr Lasen-oortr i ei ledamente, procediecdo 
llevarse toda la documsntaeln corres correspondiente 
pondiente correspondiente dicha Junta. 
--Durante el pasado mes de Julio 
se inscribieron en el Registro Civil de 
este pueblo, 59 defunciones y 35 naci nacimientos. 
mientos. nacimientos. Celebrronse civilmente ocho 
matrimonios. 
Corresponsal. 
JUNTA ESCOLABDEPATILUS 
Eit vacante una escuela rural en 
eite t'rmlco can dotacin de 85 para 
vivienda del maestro y un dollar pa para 
ra para limpies del saln eioolar. 
Los aspirantes ella pueden dlri 
gir sus solicitudes al Secretario de 
etta Junta dentro de los diez das si siguientes 
guientes siguientes al de la fecha. 
PatlHas, Agosto 9del9C6. 
Ramn Costa, 
4-2 s. Presidente de la Junta, 
II 

b v nicos 

El promedio de la lluvia en la 

isla fu del. pulgada y pro promedio 
medio promedio dediasde lluvia, 3. 
El prinoipio de la semana tai geno 
ramente claro y stoo pero loo tres l ltimos 
timos ltimos dias fueron parcialmente nubla' 
dos, oon aguaceros do ligeros fuer' 
too en todas las escalones," excepto 
en toda la divisin S. en ono 01 
tiempo sigui seco y ealnroso toda la 
ssmana entera. El ti tal do la preoi 
pltaoln fu cerca di la normal on la 
diviein O. pero considerablemente 
menor en las otras partes. El prome 
dio do la precipitacin on laida fu 
i 00 pnlgada y el nmero promedio 
do das de lluvia, 3. Las Itemperatu 
ras mximas siguieron altas en todos 
loo distritos do la mayor parta do las 
ostaolones informan 90 ms. La 
temperatura mas alta que inform fu 
98, Q San Lorenzo; la ms baja, Ci? 
en Lao Maras y Las Cruces. Los 
vientos fueron de frescos brisotes 
dsl K. con una velooldad mxima en 
San Juan de 15 millas, ol da 8 y 10. 
La siguiente tabla demuestra la 
variacin de temperatura y la canti cantidad 
dad cantidad do precipitacin en sstaslonss ss, 
aciones escogidas: 
TlMTllATURA 
M$ alta Mis bija, 

San Juan......... 17 71 
San Lorenzo... ... 98 60 
Canvanas 88 75 
Lires.- 91 60 
AlbonitO 85 68 
Ceyey.... 89 72 
Manat 91 09 
Areelbo 91 67 
Lss Crueea 91 ft 
Humaeat). 87 
Minnabo 62 79 
Ro Blanon....... 91 70 
Hacienda Iogenio 
jYauoo 95 68 
Juana Daz 98 73 
Como..... 97 67 
Central Agulrre .. 95 74 
Gueyama, 
Las Marae 8) ti 
San.Gercts.. 91 63 
MsysgUi 91 67 
Hacienda Coloso. 89 69 

EDWIN O. THOVdPSON, 
Director de Seccin. 

portunid 

Se vende nn MOLINO de 31 x 60. doble engranaje, catalina mayor 
1C y U intermedia 9' y 14" dimetro; motor horizottal-, oon cilindro de 
vapor 2i" dimetro con 4(." da eurio, dn Id eoratmeoin y fabricado 
por la casa Cail da Pe ; j otro MOL'NO, e32'! x7 dobla engranaje, 
dimetro, de la catalina mayor 14' y de la intermfiia 6' y 4"; motor tipo 
balacoin con paralelgrsmo, cilindro de vapor 22" dimetro por 64" de 
curao, de construccin slida y fabricado por la renombrada casa oonstruo oonstruo-tora 
tora oonstruo-tora de J. Fleteher Londrn y Derbi de Irg'sterra. 
Para informes dirigirse en la Capital, 
Sobrinos de Ezquiaga. 

I Pblico!! 
7a tenemos el calzado 

LO GAKANTIZAMOS 

AGENTES PARA PUERTO-RICO 
Hernndez Birazorda. 

nmero 28, San 

Toma de posesin. Retreta 
esta noche. Cinamat 
grafo de Otero. 
-La Corte de Distrito vi ayer la 
causa on apelacin contra Jot Ra 
drguez, acusado do acometimiento j 
agredn, conde: dolo 150 do mol 
ta 6 ou equivalencia en crcel. 
-Hoy dejaren extinguidas sus 
condenas en la a'cel municipal Ela Eladio 
dio Eladio Dias, Luciano Corts, Isaac Oon 
slez, Juan Sufrrz, Enrique Carrete 
ro, Ana LangleJai Enriqueta Villa Villa-nueva 
nueva Villa-nueva y Francisca Mangual. 

-Ayer tarda so verific o entierro 
del obrero Jot Rsyes Corroa, al qnc 
asistieron muohos amigos j o imara imaradas 
das imaradas dol finado. 
-En el vapor Cosmo embarc 
ayer para bs Estados Unidos ol Dr. 
don Jos N, Carbonell, do esta oludad. 
-Ha sido oapturado en Coroza!, 
por al cabo Padr y guardia Antonio 
Prei, el oonfisado Cayetano Orti, 
prfugo de los trabajoa do la carrete' 
ra de Catafio. 
Don Jot Po Manzano tom hoy 
possiln dsl cargo do llavero do la 
crcel municipal, para ol oual fu 
.nombrado. 
Segn Informes, no sern au' 
montadas osts aflo, como se solloita' 
ba, las escuelas de Comerlo, por falta 
do reounos en la Junta Eicolar para 
sostenerlas, 
-E.ta ocha dar fondn el cine' 
matgrafo de los seores Oiero y C. 
El programa as variado y en l so 
anuncian algunos estrenos. 
La banda del Regimiento di 
Puerto Rico celebrar retreta esta no' 
che en la plaza de Baldorioty. 
.-Llamamos la atsnsin del sefior 
Lf ir ande, tobre Jas formas groseras 
oorqns trt al pb'Ieo nn muchacho 
extr&rgrni que t'ene empleado oomo 
- EicutrJi lolero, de Puerta 
de T. r, arre ayer en aqul ha' 
rrlo Ctteici lo Morales y Reglno 
Criz, vor jug'-r daos. 
Ajf r tarifa en el .Matadero, An An-r 
r An-r Alvarado f J mordido por nn 
perro, recibiendo una herida en el pi 
fz;uirdo. 
En esta imprenta se ven vende 
de vende papel viejo $2 quintal. 
jian, Puerto JRico. 

ad