r 

Th 
iJou York i Porto ioo Sfeamshi 
GOtl 
h 
vil 
Balo eontrato Postal eso si Gobierno ie los Estados-Ueidos 

n n m ra jbv 53s n 

i ib 

pan; 

3 S fc-i 

e 

Secretos por medio de los cuales el Tr, X, La Mottc 
Sage, el gran hipnotista de la poca, produjo 
una tremenda sensaciu. 

Cree que el hipnotismo es c benfic o genera'. Ha ctadf 
$10,000 para la distribucin, GRATIS de un libro con 
hermosas lminas, que contiene su epnien y g-j 
para adquirir este misterioso poder y usarlo c.i 
los negocios, en la sociedad y en casa. 
Mientras dure la edicin especial de este iiotable- lilro, S2 enviar. enviar.-gratis 
gratis enviar.-gratis un ejemplar, cualquiera que tenga ir.tea 
en el asunto. 

El Pr. X. La Motte sigo liuo iii.a 
fortuna ilol hipnotismo, l'j'pbaUpniriilir 
sabe ms que v.al'u- i cerca de l. Su 
mtodo difiere ralicaliMcnfi todo; ios 
que se lian presentado, l'nr su ii'' o 
sistema se hipnotiza titl.juiera n.s-tantneamente.- 
Le dice iV-m so ejerce 
esta tremenda y silencio:! iurJuencin, 
8n hacer ningn esto ni decir uua ia ia-labra. 
labra. ia-labra. Ra el nico utodo prctico y 
real para el desarrollo de! poder 1 l 
Magnetismo peismud, ruo jams so lia 
publicado. Durante todo el tiempo que 
el pblico conoce ni Dr. Suije, sto o 
ha dedicado al estudio del efecto qii 
hipnotismo produce sobio la mente !. : 
mana. Ha llegado & convencerse .u 
esta misteriosa potencia puede bct titil 
y ventajosa las mujeres y homW. 
ambiciosos que deseen mejorar su .! .!-dicion 
dicion .!-dicion en la vida; y para !emstr;,r la 
exactitud de mis ideas, ai retirarle 'i la 
vida privada fund un Colvpi Y.i.-i- so 
puede ensear el Hipnotismo j :...:.!, 
el Magnetismo, Ouraein ronr'u',tea, 
siguiendo la rutina indicada por ("i. i ; 
resultado es qio el Colegio es t-1 r.i.yr 
del mundo. Miles de es' udiiuitCH en to todas 
das todas las artes del mundo &on tcsMc 
de su maravillosa potencia y de los be beneficio 
neficio beneficio prcticos del mtodo cM !v. 
Sage. El Doctor ha escrito t))l?unwrte 
un libro titulado Filosofa de la lnu, i i-eia 
eia i-eia personal," en el quo :m;u-v.j i n 
letnruaje liso y limo e'mio :-o ;nljtiTO 
fl poder h!ii,.'i'i.-o y 0jh varios usiu. 
Entre las c;s.;S ii!crc.--:snt"$ que i-. 
tiene, est la matu-ro )t .lewtnollar id 
poder hipn'iii'o i t fluir las Rent's 
Kin que so aM'rcii.-an ',,; ei iiin'io 
de curar las muas stumbr. s y las n n-fermcdadi. 
fermcdadi. n-fermcdadi. s crnicas, cmitiilo bis un '! '!-eiuas 
eiuas '!-eiuas y todo lo dems han tallado ; cmo 
se implanta un m.mdato cu a- ment do 
un individuo, oue olieileeer fielmente 
en todos sus detalles durante un mis 
un ao, aun cuando est no est pre presente 
sente presente el hipnotista : cmo se hipnotiza 
de lejos; su valor en ln negocios; cu cu-payo 
payo cu-payo cientficos y maravillosos para evi evitar 
tar evitar que otros ejerzan influjo pobre WL; 
trata del poder hipntico, m fascina fascinador 
dor fascinador que la hermosura! del uso del hip hipnotismo 
notismo hipnotismo en el desarrollo d 1. s faculta 

dos mentales ; del manejo Jo nifio -d.-sviar 
 hacer desaparecer U t:w.Ui 
res domsticos, ele. 
El eol.'j'ii, f lindado pife! Pr. fWt 
propone distribuir tennis pr' valor di 
ifio.piiii (ici r, ferido tomo, hasta que si 
haya agotado la edicin especial. Cual 
quiera que osl realmente int--read 
puede obtener un ejemplar. Esto lh 
est ilustra lo con li.-nmiMisjfriilm-.lns di 
medio tono. Lo dice vtut.. se hi nsuli 
(1 maravilloso t! r el 1 1: ? : J i 1 1 1 par; 
envolver las frentes en si ereto y mi.-te 
ri'W.i liechi.o, sin q-io lo .''oaii. y cmo 
! irante i y ;..:: iinn ti;id 
obedeciendo la real vOui !ad d" oiro. 
1 dew'!iir ;'',.: :i ,.. ; que el Se Senador 
nador Senador ClihUtuM'y M. I'epe .- dvnoiiiii'.a vi 
microbiio del dinero. No orea Yd. que 
porqeo io t(;lc 'd. HUI! i:t: Oibieaei. 
y tn,baj'i iii poco neldo, n!:'ir i-.i;' 
Vd. mejorar su eoinite-i,; ; i.i tan j 
i'v- ; que porque ale ra, vive Vd. con 
l-;rnra y 'eii.odad, o-m mi pueden 
eilaetita !;(.. Kl libro de! I'r. SntO hu 
U iduj'MH doctrinas i an practi practica, 
ca, practica, lo por los hombres ms rr-;:s del mun mundo, 
do, mundo, Kilos conocen 1 1 v.l'r la nuen nuen-eia 
eia nuen-eia !'"rso!;il, del 'od-r bioia.lieo. Si le 
interesa el rmui-, ley mismo pngale 
dos letras ni X- y; York Instili.-to of 
SeiciHT." i' L"' hestej-, NT.W 
Y M.'K. L. i.'. .'. A y l- .. ;m';'i 'iri 'iritis 
tis 'iritis vuelta de e(,aar, il bino del Pr. 
al.ee el No.'lfa:', l'.Jls, I"r::!a's, .0- 
!i:in, lioland.- Lalia.no. i',s:t es tna 
oporii.lii-! q..o rara vez k- presenta di 
aprender los usos y j.osi'oilidadt s de la 
potencia ms ism'i'h-i, j;:! llosa y 
!,;iv!.ira que .1 lacbre ;a Uceado 
conocer. 11! Volumen hri .)! recibido 
eo:t n 1 1 e ; i ettt usia-uno por los Lntn' ret 
l-ron-iei-ntef. dn j,ej;,.--;i,, rnini.-tros del 
KvatiKeli, abobados y tacnltalives. Pebe 
ocupar un puesto e'-.eeial en todos los 
hogares, debo ser leido ior todas las mu mujeres 
jeres mujeres y hombres del pas que deseen me mejorar 
jorar mejorar su coiidiciu en esta vida, lograr 
mejor .ito pecuniario, ganarse amigos. 
graS'e.tr Kll niiibiciones y hacer teto la 
vola linda el j, r y felicidad que ei 
Creador intent, habamos de goar. Es 
criba en '1 idioma que quiera.. 

BWB 

e vende 

Una eiitndia situada ta el brrlo d lai Maiai del pueblo de Gurabo 

eompueita de olelo din euerdai detirreno, buena para la iltmbra 3e taba 
o, ooq a j eereadoi para candado. 
Para lniormei Farmasla San Joi, Cagan. 
ApoUinaris 
"Tiie Que en of Ta ble Waters? 
BOTTLED only wlth ts OWN NATURAL GAS, and enly at the 
AP0LLINARI8 SPRING, Neuenahr, Germany. 
Aanual Bale 30, 000, 000 Bottlea. 
GRAND PRIX, STriQUIS EXHIBITION, 1904. 
For Sala by Mullenhoff & Korber, 5an Juan ; 
A. Lucchctti & Ce, Pocee, and Toms Quiones, MavaCe, 

Papal viejo 2 pesos q. 

RED R ) LINE 

temer 
OF gTJTAMtHIFS, 

carreas Americtnas entre Kew roK, Pjito Rico 

i CfiTizn y Veoizieii 
Batiendo i mues 13, BiHyil, B. Junto at Wall 8t ferr 

Tftpor CARACAS 

3,000 Tone 

MXRIDA 160 

Vaporee de doble hlieo; 

fapor MARACAIBO, 
ZULiA, 

1,803 Tom 
1,800 

tlldas do Can Juan Puerto Rloo 

FaJU.NIW toxx 

A lae 3 P. U. 
Julio 5 
AgOltO 8 
Agoiio 12 
fcepiltmbre b 
Septiembre 19 
Uiibre 3 
Oetubra", 17 

TAPOKX8! : A lai 3 P. M. 
Pbiladelphlft Julio 13 
Ciraeat Julio 2T 
Phlladelphla Afeito 10 
Craoae Agono 2t 
rhlladeipbla ttapiiembre 7 
UtHU Seplitmbra 21 
rhacelphla Ujiubre 6 

PAIA CUIllAO T TXNXZUIXA 

vaTojT 

Phlladelphla 
Caracas 
Phlladelphla 
Caraca 
Phlladelphla 
Ca.raeai 
Phllaelphla 

. Pmioe de pataje en oro americano: de San Juan a Nejr York 150.00 es 
primera, 130.00 aegviudai a Curaiao 120 prlanera, H5 iegundai a La Guaira 
20 primera, 115 eegundai a Puerw Cabello 125 primer, lli eecvinda. 
Patajea de ida j vuelta 10 por electo de rebaja. NIOoe hu.a trei aoi 
Eatle 7 ae cela edad hana 13 afioe, mitad de paeaje. Loe vaporee de em 
a ion recomendable por iui eomodidae eipeoialea para paiaieroi, em em-pitando 
pitando em-pitando ce Puerto Rico a JSew York j Tiee-verea al reuedor de cinco diaj. 

EMPRESARIOS: 
Boyitoa Bss & Diatt, 82 Wall St. New York City. 

Agtntci ta Pcaeci AptUi en 8&i Juani 
MORALES Pltvt. VILLAR T Ca.f II AHin 3t. 

Servicio De New-York 

Vapora 

8ldudaN. York 

Carolina 
Ponce 
Coamo 
Carolina 
Ponce 
Coamo 

Junio 2 

20 
30 

Saldr de San Juan Junio 5 
Ponce Junio 9 
San Juan Junio 19 

Julio 3 
Ponce 7 
San Juanit 17 

lit tara t j rapjrj de 

aidooe det da antai de la aallda. 

Servicio de Nv Orinan. Lot vaporea SANj JUAN 7 ARKADIA harin 
viajea regularee entre New Orleana 7 Puerto Rito, llevaao paiajeroa 7 
carga. 
Strvieio de cabotak,-Kl vapor PORTO RICO por el O ai te, Jado 7 7 21, 
Julio 6 y II, ?oito 2, 16 7 30, Septiembre 13 7 27, Octubre 11 y 25, Noviem Noviembre 
bre Noviembre 8 y 22, Dielembre 8 y 20; por el Bate, Junio 13 7 27, Julio 11 y 2, Agoato 
8 y 22, Septiembre 5 y 19, Octubre 3. 17 y 31, Noviembre 14 1 38, Diciem 

bre 12 y 28. 

Vaoor VASCO or el Eit. Junio 6 r 20. Julio 4 y 18. Amato 1. 1S v 20. 

Septiembre 12 y 26. Oatubra 10 y 24. Noviembre 7 y 21, Diciembre 5 r 19: or 

el Osita, Junio 13 y 27, Jallo 11 y 23, Agoato 8 7 22, Saptleobre 6 7 19, Oatu 
brs3, 17 y 31, Noviembre 14 7 28,.Dlolembre 12 y.28. 

ir orc, a rajiair en ci muelle hacia 

Olena da San Juauii a Marina, ita i I, da la Cinpaa 

Qlelai da Nm-Yark: Krasro t, Brotdwiy. 

I pnr 

filia m r I p Qnfm y 

m 
lie eifermeds alguna cuando puede ser citss? 
.Deseunv. ttilortns.' a los n;c;'.ir'.'s ; o.;tc jrr::'ov i- 
V C'Oi.i'vii.'.i.. 
Dr. Cains Medical Instute de Kuava York 
1: nica ;;-..ituc;''n 'uc lu-ii, especia! i U para trata 
r.ti. i!i" era'a cnfertnec? .d 

'ys especialistas do tta insiitucttn tratan pai.t pai.t-rul.ss 
rul.ss pai.t-rul.ss v erna:-1 misn:u j.'or eorrcj;ondcieii c,u.' i" 1 

O.lclni en New-Oflatn, W. W. Huafc, Agent 019, Coiamon It. 

BAS & Oo. 

entn;- 
i--:!a 

E:-t:s especial ibtas han tratado rnillatcs c'-j casos de I t e -:-rc., 
padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, cr. I'cr I'cr-n. 
n. I'cr-n. edades ici Hilado, de los Rones, de la Vejiga, ci Corazn 
v u. V'Arr.oncs, Kchumatismo, Enfermedades pi;vaJ .0 de 
; s hor. 1 las peculiares 3 las n.ujeres y tdaf la- Aecci ) 
i rt'.- i ,'.-; rganos geniio-urinarios. 
:: es ;p:e no puede Vd. hacernos tina, visita, cscrboi os 
- :. ':,! un hoja d consulta, la que debe llenar lo mejor 
k' !e e i p -H!e, ton ees, si es que asi lo desea, preparare preparare-t; 
t; preparare-t; 's ncdicinas qne su condicin requiera y se hs enviare enviare-.nv 
.nv enviare-.nv c. .d..ji;.-r parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra 
.v. .....jt !., ;pj e podemos curar pacientes porcorre:pou 
'.t i.tn !.icti y radicalmente como en consulta personal. 
Lo que dicen algunos pacientes da 
los millares que hemos curado. 
nuiv arradecid por el beneficio que le fiemo hecho 

STKEP Tai.I.S, Mame, I'x-'T. 

l'Ai uer, 

AujuL.o ala prt st-iitt ti-njro el f.,u.to v;::i h.:nt- 

ioo;iaiuau 

uto'-ri.'r.: la cae m c mu ihcar. nes creo un bem-ticio a la 

XfV fl hacer raher lcf. benencto que jr.'.piien i..Ik re: m' 
'feJjy tratar con una institu ion como ;.i tjur '-'. '.11 
(lignaniente preside. 
?2S?fS'v Por mucho tiempo lie estado tra1iajan( t v, -t 
- ,', punto, donde ya me se conoca como el paciv.',.- ,: 

V 'j an iiomeiilo otro ep-Ki la '.ora linia. m i-- 

perdulo toda esperanza de recobrar mi salutl. i l 
era mi impresin cuando por primera vez me diriji 
 Vd. Pero fsta camhi por cmpieto cuando 

ifM-5 4;'- baha tomado por tres semanas los remedaos qut 
iXy-i-f yf?yN Vil. me envi. MI mejora marchaba p.sos i,cii" 
J,;''j,'y.'- 5f;-',,v tseos y hoy pracias -'ios primero y Vil. desj-ri.', 

X ';-:'y 

d:sruto de una salud perectd 

d'L'a. 

l-,n buena hor i b 

4 

Ait.jar.itro i.omb;re Cou 1 itiavor placer diro Vd. esta co iru 

ti fte mi eterno asrnuieciiiieino 

: y auui en cre pequeo rincn gyjr J 

tuoutccoucl vetdaderoaectodesu 
I Alto, y S. S. 

Pedro Acevedo, que reside ca Aiice, Tex., muchos cenlos iz millas de b 

ciudad de Nueva York, 4 quien hemos rundo, nos escribe como sigue. 
Muy S:,(iorrs utt'uS : Cou sumo placer dirijo Vds. la presente manfes 
l tndoles mi eterno upradecimienlo jior haberme devuelto mi perdida salud 
ei el trmino de Ulli" Y SIKTE DIAS que;estuve "ajo vuestro tratamiento 
( Hara ili;ii tiempo qi's padeca del modo ms horroror.c ele Consllpaci 
! ni Ptlm.itrn. t:cfrrliP7 v nhilidfll n la 'ilfi. rirKni.l pela toi-ot-itia 

i n i. 1 1 : .1 1 'if 

o aquella y sin nai;ar unvio aiuno, peso no lano inucuo ei (lia en que viut. 
 mis manos un amigo fiel, su hermoso libro "OCIA DE LA SALUD" y me 

ano quienes haban e curarme : v ils., a quien aoy no m canso ele bem 

'es dirijo la presentr, que pueden usar como oean conveic 

... i .1 1- 

rmjsc que csxo r.ea en oei:cuc: ue m 
. r t.! di.lp!; e, 
Dli.flotcs tela clase de felicidades, 
: 5 'er"o o l;.s otd'iK-3 
ti V,l. ttr, w ; 

? 

!.OS CRIGNALKS DE ESTAS CARTAS estn en nuestros ctm-ci 
j.reii-n .cr r ..i!in.vlo por quien lo solicite, ho teneinps !a tuetior du-i; 
- jjf cstif. -artas s-rn una prueba conviueiente pura Vd, de lo que n j.-o- 

, o,,,- ,-. ,,-T en i.eiurfi'j-.o ue cualquier euieinio. 
; i n ; tit-;e Vd. uno de nuestros W;ros "GUIA DE LA SALID 
i o-, f!!!untrdo"CS la vez unos cuantos sellos de corrtosin usai 
1 fraiioeo !e ma-tiio. Este libro est llamado ocupar un Inar dr 
oicit o hogar; consta de 176 pginas con mucha i'straciout:- 

i is e:'.:t3 iuy interesantes. 
S' '',f : i V. tratamiento mdico, 

l ude y dirjale inmediatamente al j 

ir. E. C. Collins Medical lnsitue 
l4aWfis!34ihSLffwYork, E..A. 
COLEGIO PARTIO LAR 
DB PRIMERA Y SE8UNDA ENSEANZA 
tSDADO ISSSt, 
Cirestor: Pedro Uc:z Binlst 
IkS JOAN, rIRTORICX) CALL DEL IOL, K 14. 
ti asalta alvraiai interno, attmos 7 msdia pensin- I I-lit!i 
lit!i I-lit!i Pflraarla a3plita. SmaaQ&aia fratita. Mtaiai a ti ti 

Carsaa MisyiaUa 4t Matbmticas, Tkneddbia di libhc 
8, TiQUIOSArA T EgOBITOBA KN MAQU1KILLA. 1 

IM 

DICMAS 

glamento 

dRAfi Hotel restduraat "MMM 

HOTEL DE PRIMER GROEN 
letum 10 y 11-Cruz 2 y ForUIaza 21- 
afjtrtli xtfaaaaaita tara KUl. f aatiii para a a 

iilitti. E Uit i I ni atfaltfaa. Vlllti U ala Tllil 

!lai,a.Tataa.fm yFart&laaa. ,S1 aii aaet y rutlsia a u 
tatitaL XI ata4arCBr 4a Ui latUUi, f iaaa atraiist 
laaHxJ!sat f an affilaa. HU al i? 4s,t t alan 
JilitiH'iillKi ii !. 1 iliilni aarlfaaa rana 

4Hpra. frta la carriajai 4a laja. LnifiUi j traiailaa 

TODA. MOJE' 

1 

fe 

jot, ne'i.aac-- 

an ai" -.iaoi!. :; 

S4l 4i':f.i int v:'" 

De vanta an la Faraaala da Blanco 
II. Kan JianP. R. 

Arantea tomlaloolataa. Conrado 
raa da Aduana. Rapraaentantea da 
layortankaa oaaaa da loropa j lata lata-doaUnidoa 
doaUnidoa lata-doaUnidoa Compra y Tanta detri detrito, 
to, detrito, del pala.. le eolltlta lorreapoo lorreapoo-denala. 
denala. lorreapoo-denala. Allea. 14 Bt. P. O. Box Ttl. 
Bao Jaaa, P. R. 

ux mu 

Artista pintor. Escengrafo 

y decorador de salones. 
Se encarga de hacer toda olaae de 
trabajoa en el arte, para la iaia y el 
extranjero. Direccin: San Franoiaeo 
nmero 87, alia 

ffjnyeccln 

A armnrtm. 

UOTB l 1 i-- 

w m v ui 04 ja 

.. pin ico. Bf,. 

. wnv por 

jaiTmcfiajcaiC.'h 

Anuncio 
II que anacrlbe, ofrece mnlaa do 
madaa 6 Indmitas. Jl qus t&terea 
eomprar algunaa puede dlrlfirae a 
aata Villa. Aijkkdo Amy. 
;;CgamoJalio 11, iwi 
JOSE R. MAIHf 

. SASTRE 
.PUza de fian Francisco m 10, 
Cortea da moda 7 camero en la 
eonfeoela. 
Cn trajea de frao, levita, imking y 
chaquectt, trajea da amerlcanaa 7 
ropa de dril ala eompctenela. 

Grao iJetsl 

ra 

1. sis 

II 

a& Paxolaaw.63, lan Juan Po. R 10 
Ha binacional reaaaa 7 rantll d, 
lti elatrlaa. baA. 

Apartado na. 845-. Talfono 133 
YlMMaamBMaKJHmaBwaaMai mi 

ni iiiam. 

Pastillas Bronquiales de Brown 

t eVHA FBOKTA Y 361' BA 
Parala 
TOS Y BESFHIDOSA 
iti VKXDB ES CAJITA8. SO.AMINTK. 

A viajar barata da Ponce Sao Juan y' pueblas interne 
diit deja carretera central, 
.rtaj?' fFFT 4 09 PwtI1TaIIc7gdeldeTafaa 
eitablece un aervlclo, de doa reoea por .emana, eon doa aarruajee edmodoe 
L2tea, lo. cuale. .aldrn de Ponee todo, loa Lnea 7 Mlraolea. 
Dlrljlrae en Ponce al tHotel Mella. 
PBSOIOH POS CADA ASI3N10. 
Je Ponce Baa Juan. s.OOiDe Albonlto San JuanrrZT"s"0 
a Juana Dlaa i San Juan 4.60 Caey i 7 I M 
..Coamo 4 a a 4.0o.Cam. i a a a 00 
Por cada trayecto entre loa menclonadoa pueblos ia mnhri 
boMt .Hoi.i Minnaw c.Vaii H101. oa'.i''ruJS'""rI" 

it HAt IBDAUAit LiKABAJUi llMWAfKUi 

u& i u yaiJUii 

1 .---j-.rt 

A' 

'DU.Vt'! 

P Talco v 
m Boratado 

Al.vio positivo rara Ion Sarpullidos, Dosolladuroa, 
Quemadas (lo Sol, y todas las afecciones del cutis. 
Hace desaparecer el olor del sudor. 
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO 
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE. 
l-s el nico polvo pra los NIOS y para el TOCADOR aue 
es nocente y sino. 

ndase el de MKXNT.V lr r,ri.T,'n,l A 

us que los sustitutos ; pero hay razn psra tdo. L. 

anuo nnr mdicos em npnn ..r.i.. v 

S bulr) mu 

"--..'"2 5 i 1 1- .. ...u.u, o iiay razn para tilo. 
Sr."S,J ,'econtnd Por mdicos eminentes y nodrlxas 
Kcuue t-Jilo los dems; ouesto que pueden daar el culi; 

wnai en loaas parts. 
OERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK, N.J., E. U. A 

Cashmere Bouauet 
Esanoia, Jabn, Agua da Toaador 
COLGATE l'CoT NEW YORK 

HOTEL FJERICA" 
Caf, Riiianraa. 

- AaA asa i ai ata ua wau a aaaa 
elaeondmro 87, ha aldoeomplatanuna raforanlj, osapaalo uaa d laa ca 
caiaa mii cinolai j veatllalai da JilaVn ti na fattai al 1 ai Vi a Vi f. aaaina 

oloi tala y habitaclonea para una ela per.ona 7 para familia, aomedor i 
la aarta, aarTlalo .amerado, pudlendo el puajaro llegar 7 aalir del hotel 
" PMKiopomfa 1 briTtdad preilo. de iltutfl ptala pajri fodaif-