D, ccrci 28 $ Ju'O 

LAS MUJERES SUFREN SIN NECESIDAD 
(DsqUdD 
STA. MARY MAYGER 
PARAlADEflOCRACIA" 
xposicfn de Berln en 1912 

1P cid no 

W-fl ;H 
SSP SR. JAMES G0LLOHER 

"ay cientos de mujeres en America que padecen de enfermedades plvicas j 
y arriesgan sus vidas por no curarse. Si me escribieran les beneficiara con j 
la prctica que he tenido en dichas enfermedades. "Dr. S. B. lia riman. J 

EN vista de la multitud de mujeres 
que sufren de tantas enfermedades 
femneas sin poder encontrar remedio 
que las cure, el famoso gineclogo Dr, 
Hartman participa al pblico qfie, 
durante los meses de verano recetar 
gratis todo el que solicite sus servicios, 
Carta de la Bta. Mary Maycr, 2W 

l)elhl 6treet, Pblladelphla, Ta. 
"Antes de tomar u medicina estaba 
completamente enferma, 
Dolor De Espalda Y De Cabeza, 
''Constantemente tenia dlor Oe es espalda 
palda espalda y de cabera, y estaba ta ner nerviosa 
viosa nerviosa que me era imposible atender & 
mi trabajo. 
"Despus de haber tomado dos frasco? 
de l'eruna not ua cambio maraville-' 
y ahora soy una mujer saludable. 
Gratitud. 
"No puedo suficientemente demostrar 
mi gratitud y la estoy recomcndanJ; 
6 iodos mis amigos," 
El Dr. Ilartman conduce sus trata 
mientos por correspondencia. 
Las medicinas que receta se encuen encuentran 
tran encuentran en tudas las drogueras, 
Tratamiento Completo. 
El Doctor prescribir las medicinas, 
aplicaciones, hipiene y dieta medien al 
necesaria para efectuar una cura com completa. 
pleta. completa. AAn mas, la correspondencia es aten atendida 
dida atendida reservadamente, 

Todo ti Sixtema Ateciado. 
La Sra. James Gi.lloher, Norwood, 
Otilarlo, Canuda, c ribo como eiaii.; 
"Estuve padocti mo de catarro del sis sistema 
tema sistema por cerca de dos aios, 
"En tiempo liunv-donopodiatrabajar, 
pues mo duba la is-j.alda y los ladi, 
crea que si pu nto no encontraba algo 
que me curara, no ivina nim bo, 
"Sime oo la reruna haba curado ,'i 

miles que tenan la mi-.nu enfermedad, 
y me decid! (i l imarla. 
"Not un prun cambio al cou- luir el 
primer frasee. 
Completamente Curada. 
"He temado r-uico francos y estoy "-r,m- 

pletamiuie turada, 
"Al Dr. Ilartman doy l.i- ma-! ex 
pcsivas gracias por sus lan ixiudadonos 
concejos."--.' ;..'Hi'lii-r, 
El Dr. Ilai man dar foncj,v mdi mdicos 
cos mdicos gratis Tlodo el que 1" suiicite. 
La mujer que de-ce jumii.-o bajo su 
tratamiento, puede escri 1 irle i n mediata mediatamente, 
mente, mediatamente, y etn arle una desi-npi-in coin- 
pb a de U edad, c-Ul;lo de itl:l, Hlll- 
toma y su n'ermed.ul y previo trata tratamiento. 
miento. tratamiento. Consejo Del Dr. Ucrtmax 
Sra. Llzzic Miarp. L"" En- n IshipSt., 
Providence. )t, i ., .- r, -e ucu-' -ijiif: 
"Jlacu a'.? ,n tu !;.. !'- e--crivi tuhei tuhei-tndo 
tndo tuhei-tndo SUS eell-cjn nc el .- os, 
"Setru !;s(in-u- y tom sus medi medicinas 
cinas medicinas limante cinto -emanas y gracia? 
& usted Doctor, me siento bien de 
salud. 

"Haba padecido por vatios afios do 
constipacin, Indioilrtn y enferme enfermedades 
dades enfermedades plvicas. N" poda atender a los 
quehaceres dom s ticos, 
Resultados Sa i Is la i torios 
"Despus do haber tomado renia, 
experiment los u-iiiludo mas satis satisfactorios. 
factorios. satisfactorios. "Atiendo hoy os quehaceres do mi 
casa sin Inconveniente alguno, gracias 
t la l'eruna." 
Recomienda La Pcruna. 
"Es un placer y satisfaccin para nl 
recomendar la l'eruna todos aquellos 
que padezcan de la misma enfermedad." 
El remedio en que mas confia el Dr. 
Ilartman para curar las enfermedades 
catarrales de as mujeres, es la l'eruna. 
Cientos de luujeie.s enfermas tielieu 
a l'eruna cotilo el verdadero remedio de 
laot-a. M u. has do estas mujeres han 
escrito tart.i de gracia por el beneficio 
que han n ido, 
Experiencia Del Dr. Hartman. 
Como es ,-:i':c!o, el Dr. lailinaii es el 
Presidente d- 1 Sanitario Hai Imn, ins ins-tituch'ii 
tituch'ii ins-tituch'ii une tiene un departamento 

dedicado csp eiaimenlu ul tratamiento 
de enfermedades femneas. 
A linimento atiende & infinidad do 
estos casos y la mayor parto do las 
pacientes retornan l mis cusas y con concluyen 
cluyen concluyen el tratamiento por corresponden correspondencia. 
cia. correspondencia. Todo ni que desee poiiorsu bajo su 
tratamiento, que se dirija al Dr. S. I!. 
Ilartman, l'n -ideiite del Sanitario 
Hartman, Columbus, Ohio, E. U. do A, 

Punce & 6uay-ma aifoid f 
U;ei3 Brnch 

L CooipC Iadrjtrlil da Santurce, i frece r.i'.lsi un eargsai:uto 
de mtder! de PIchirn de ln iiuleatei cines que eU fn pusri-!; 
Ciarlonei plch;pi 2 par 3 2 por 4, 3 por i, 3 par 5, 3 por 6, 4 por 4, 
Alfji Id 1 per 4. 
Tbl0DSi id 11 por 12 y S por 12. 
Tblts Id lia &B8(dl!r 1 por 12, 
Tablonolllo mseh'mbrado de 1 por 4 y 1 por fe. 
Ttb'.ai de Uh'i 3bimflanfci 1 por t j 1 p 10. 
TkbUi parfttschn c3i!en da i por 6, 
Loi que tatarriea comprfr debea ordenar iui pedlloi nUairjfcdai9Dt9, 
pupi ha; nuchoi pedldoi de la rnlimn anoUdoi par oarear es t muelle 
i U llegada del barco, 
Conuinilnduitrlslde Sintu ce- 
Pineapple Plants Io s 
Bul Rei ipanlrli S ip4 Us.t-ery F. O. B, Havana Gaaranted. Pirtiei 
w.h'og lame muit g've gaaranted ih hrdT. Ctb'e Hayocac nvn. 
A, B. C. or Weiierc Ulon Ccdti -Wrlu 'ci. VirUdei Slreet, Havica, 
Cuba. 

For frhr lcf.rniatin cali ai VlLLAKc -ban J jan hi, U co 

Venia k hits 

de il 

anta de o 

Cla lonerL-r de las e.mooiaa con el nombre de FOSTUAS DS 

ROA R'd S janlih Sllft GranlUmja la enlreea 1. a. b flta;. Toao 

pedido deba ?t-nlr M0m.'nao oe ta eorrKiDonaiBcia Karunn. 
DlMoein nb etr3c nejn,nD, Hbr C)vei ta ce La A. B 
C, 6 la Weilen. Ucic. Ualn, Vrtadei, 94 Hbnt. 
Frrn IcfjrnB rllrigi-e k VIM.AR r,v Sn J.p, Pto -Ulgn, 

Juan de Buraan Benitez 
ABOGADO-NOTARIO 
TJ2TUAN 15. I'. O. BOX 
San Juan, P. R. 
Emidgo S, Ginorio 
Y 
fclamei M. Ginorio 
B.x 366, Te fjno 353. Alien Id. 
ac Juan, F. R 

h mu ( Co oza 

g1 irtiosl per el trreico da 11 
dai, U vSlIsi de tres ticue i ru 
f les en ni n-iU&lelpaliJftd, dubluLd. 
loa Mbi-ci deieso loe.larlti, 
remitir ta c,cJi.r.cU!ei dentro del 
Indicado plixa.- J. LuC. 
preiidente e l a J unta eicoiar 10-tj 
Ccrtial, Ja.l9 20liu 

FCEHCH EOiSOISt HQUSF 
88-TKTUAX-38 
Casa buena, 
Mesa buena, 
Sanos buenos. 

Constantino y M Villegas 
18 irod St. iN'tw Yor E. U, A. 
Direccin por cable; Sabuatico. 
Se euerec ds ?ar.c!ar lod ola' 
te de comUioct, de la td cix irn irn-ductoi 
ductoi irn-ductoi como of, ouerr.. crcho &. 
f de a icmpr y deipacbo de todt 
i:te de mveDen. At'.aarViT oct 
eiiecUldad ti dcipicLo d e. oomltn 
daa por rorreo, 
Agacelio 1 vect "c u ui, fio 

ca y jmitlri cl4ioci toan 
productoi Induttrlei da e$to pii. 

Se haen er?o da la ecudieoe 

de jOTce etJd r,i" y en relfcr'i 
eon eite ramo um'.r:lnrn toda ca ca-de 
de ca-de datoi y catlogo.. 

Comisiona mdicas. 
Z'unuaWat Enuro y ti pidu, 

IV d si hrcbj Invllei for thi 
cocruc'.lcr. ped g-a Jirg i tbe loid 
bjl r ths fcb-vj b.-aich, a leneth cf 
fcbout i,HQ m ir-i, cnisoendcg cear 
no:o.d Deitlap, S. W Inabli a!o 
sspirtta bl.!i jr ths lurftc'.rjg acd 
!ylr (.t-h-k o-i llu fclJ brfcn'a and 
hi balidl-ig (.f iba ntccmry brk'ei, 
eulve-ti, ildirei Sc i, acoordlcc to tbe 
plae arid ipeefiaitloni n' w on vltw 
ti hJ t m 'Q rf ib' Ci mpsay, t Cn Cn-tr 
tr Cn-tr 1 Afnrre, wh'fh Lave beeadrtwa 
up b; Manubl V Domanerh, C. E 
All wjrk to bi aubj3t t ) the apy?ovl 
cf ibi Grmprjy'4 ergirneere, and tha 
lucrufal b;ddan thall glve bonda 
f ir tb i f l,bfil a-nd fa'.l perf umarce 
of tte ojetract 1 1 be cxscutad bu.wjen 
tb niahe and ib 3 Poace A; Giyama 
Rii'rcad C:uipany bifort tbe cemm cemm-eocement 
eocement cemm-eocement C tb wnk Tba i'ocee 
GaymA Rallrokd Cmr.any do not 
bladihemielvl toaccapttbe lww.it or 
noy otb?r.bld whlh msy be lubmUted 
to tbtm, 
'o;ce x Guayioi lial'rcad Cv, 
V. J. LuvruiE, 
Gener.1 Mcntger, 
bidk w ili be rtcu.vc-d upto Auguit 
15ib, 1800. 
rnm-l Aerlrr Jn'v 2fl. lilM 
LAE8TAOION 
IXio Vicdr& 
Fbi lea do licorea. ilou La 
Ca-u y Li Cruz sudo 
rior .cualquier otro. 
risselicNe! 'rste I; o 

s L hmi f 
Jos e J. Ti:o' 

Abojadci. Ejercen tute la Ccre 
Fdral y Tribucblei 'iularts. Gol 
i3, ti.-.n JaAa. 

S t.ene Vd. algunos migos qne lafrta 4 
orden, supuraciones del odo, roidoi cal 
eabia, etc., di'i;.ilesqueescrbtnilleeba 
Ear Druni Co., 15 l'ark Row, New Yr, 

eicionnd ete peridico, y tt U$ tisr.arj 
GRATIS instmcciccei dt tw 

La Standard Oil Company.-Gerome contra 
RooseveltrParlamntistas europeos.-Su-cesora 
para la reina de Holanda.-La 
reina de Espaa enferma 

Exposicin en Berln. 
Se celebrar en L912 
Berln. Julio 28- El gobierno alemn 
se ha dirigido todos 'os paises del inun inunde, 
de, inunde, invitndolos para una exposicin uni universal, 
versal, universal, de inmensas proporciones, que se 
celebrar en esta capital el ao de 1912. 
Los representantes en el extranjero tra trabajan, 
bajan, trabajan, con rdenes especiales, para que el 
gran certmen est la altura de los que 
se celebraron, durante d siglo XIX, en 
Londres y Pars. El presupuesto de la 
exposicin asciende doscientos millones 
de marcos. Se construirn edificios per permanentes 
manentes permanentes para destinarlos luego varias 
necesidades pblicas. 
La "Standard Ol Co; 
amenazada de muerte 
Washington, Julio 28. E: gran trust 
del petrleo, denominado Standard Oil 
Coniza n que extiende sus negocios en 
las cinco partes del planeta, sufre una arce arce-naza 
naza arce-naza terrible. Se asegura que la adminis administracin 
tracin administracin est Tesudta, si hay medios legales 
parato, forzarla disolverte, por esti estimar 
mar estimar que es perniciosa para los intereses 
pblicos. La Standard representa un 
capital de ochocientos m ones y uno de los 
ms fuertes accionistas es la casa Rotschild, 
de. Pars. 
El rey Eduardo. 
Recepcin cordial 
Londres, Julio 28. El rey Eduardo 
reiibi ayer los representantes europeos 
y americanos de la Umon parlamenta parlamenta-ra, 
ra, parlamenta-ra, dispensndoles una cordial acogida v 
estrechando la d cstra cada uno de ellos, 
Luego, en breves frases, les felicit por sus 
trabajos y conc'uy diciendo que todo 
cuanto se haga por la p3z del mundo en encontrar 
contrar encontrar siempre sus ms-profundas sim-patas. 

El attorney Gerome 
contra Mr, Roosevelt 
New York, Julio 2t.Los peridi os 
republicanos de esta ciudad atacan el dis 

curso pronunciado por Mr. Gerome, Dis- 

trict Attorney de iNueva York, elegido 
por el pueblo varias veces. Mr. Gerome 
habl en un mass- mectinr de Georgia v 

censur duramente Mr. Theodore Koos Koos-evelt 
evelt Koos-evelt y v'r. Alton B. Parlar. Este lti 

mo iue candidato demcrata la Presi Presidencia 
dencia Presidencia en 1904. El pblico que escuchaba 
 Mr. G erme le aplaudi con entusiasmo, 
hacindole objeto de una ovacin muy ca calurosa. 
lurosa. calurosa. La reina de Holanda, 
Se busca un sucesor 
La Haya, Jul'o 28. La reina Guiller Guillermina 
mina Guillermina est prematuramente recluida. En 
su defecto un prncipe alemn, la suce suceder, 
der, suceder, menos que Holanda, lo mhmo 
que Noruega, elija su soberano. 
Nota: Siendo muy confuso este des despicho, 
picho, despicho, damos el texto ingls que dice: 
Keeng Wiihclraine prematurely confined. 
Default heir, german prince succeeds, un un-less 
less un-less Holland, like Norway, cheoses sove sove-reign. 
reign. sove-reign. Reina de Espaa 
con histerismo 
Madrid, Julo 28. Segn los partes 
de la facultad de la Real Cmara, la rei reina 
na reina Victoria Eugenia esU padeciendo de 
histerismo desde hace muchos das. El 
sueo falta casi por completo; pero el esta estado 
do estado de la enferma no ofrece gravedad y se 
espera un pronto restablecimiento. Pare Parece 
ce Parece que est indicado por los mlicos una 
corta permanencia en Inglaterra. 
Apuros financieros 
del gobierno ruso, 
San Petersburgo. Julio 28. El minis ministro 
tro ministro de hacienda est tropezando con gran grandes 
des grandes dificultades financieras, por culpa de 
la bija tenaz de los fondos rusos en los 
grandes centros bursti'es del continente. 
o economistas de Francia, Inglaterra y 
Alemania, aconsejan al gobierno ruso un es esfuerzo 
fuerzo esfuerzo supremo para mantener el equili equilibrio 
brio equilibrio de los valores en las bolsas de Pars. 

J Londies y Berln, sin cuyo esfuerzo predi 

cen un pnico para muy cercana fecha, 

Mitad salvaje cootra el seor imiii 

Hoy, i ln dece, reelblcci el lele lele-grima 
grima lele-grima que ligue: 
cSn GriEa. Julio 23,-Dtno 
c tu ca -Sn Juan. 
Don Jci Anloclo ivonl fu e' 

klma'snothj de ua ttanUcb criminal, 
Sarita Iai once 7 msdl, ht'.ime 

onf ruado eon doi am'coi frecta 

tu caa, cuando pai un individuo 

aballo, h!z) dot disaroi tln oanie- 

cuecclai contra el lear Vlvonl y dl dl-a 
a dl-a 4 lf(jg, Sargento G.niUfz j 
iota legtldo moilmlecto. Hy un 
deenldo, Coukespo.nsal 
dn toda d alma ctlebramoi que 
oueitfo buen amiga el tttar Vlvcnl 
aaliera ileao da laialvtji y traidora 
aoometlda, 
Y eon la my3r icrga padlmoi 
qua ta caitleae al agresor, lmponla 

dol ni peioda la ley de un modolm 
p'aeabie, para eiearmlento de aie aie-alnoi. 
alnoi. aie-alnoi. la de esperarte que la jaitiola ln ln-tsmega 
tsmega ln-tsmega y que la luz le hig, porque 
bien pudiera haber un "cerebro motor 
traa cae manubrio del erlmen. 
Keilba el tefior Vlvonl oueitroi 
aaludoi ifackaoica. 

rarit 

ti 

TURBAS liUiPIl 
Sega telpgrama realbido en el 

ooartel general de la polica ayer rcu- 

'ri ur, faerte eicadalo en San jr1 
nao Ea nr.cmactoi que crti iban una 

aae lo nfiorE doa Actccc Vivonl, 

Ion Li'ie Pivon y don Vectura Pa1 

aocel, futren c melldo, revlver 

ia maro, por tilo F-gueroa(J 

EUo que EiOLtibi caballo L'23 

4guto diipro ilc q e ntginota 

loi itf.rra eialtasa fcerldo. 

Fijeroad-isprtc:MCa)e rer- 

guldo por la pchca. E.ta miDina 

 detenido en ua barrio d Sabana 

Gr,de. El aaiirlo pa5 al ltcal de 
la Ce ile reiteci.vi, 
De Yisqcei rea'.Uccoi kij el il- 

II 

FJIBi L '1BEIU 

Ccn la aurna de I30.0C0 han contri 
buido Ui Ra .liea Sud tirerlcana, 
para ecLttruceln ea Waihl gicn. del 
a.Mficloenel cual aer haialado el 
Boreau de iaa Rsbeat Amariea' 
naa, cari dad eaa que na agrrgida 
 loa 1200,003 eon qua etntrlbuyeo 
para el mismo objeto lea Eitadca 
UJIdci. 

galeote tilfgrtma, 
Mifici Rivera. San Juic. 
II y alelo y media mtCaca, en Jai 
fl ai fu tcado prcil'ocle ucicnlita 
Santiago Marrero. por altaldo erca'i 
Narelio MatoaretiTerenmano. Ja 
edo ectiende aiunta.-W mi 

EK LA COSTE FEDERAL 

Anothi ae .reriflt en la Corte 
Federal una reunin. Loa abogadoe 
Dtxttr y Hartiall preientaron un 
alegato tolicltando do haber lugar i 
la celebraeln del pleito de la compa compa-Ca 
Ca compa-Ca Fi k. 

teta Escolar ti Mis 
VaeactGi teia Eieuelaa ruralei ta 
eta lrnilco tcunleifral, loa Me iroa 
que d'nen contratarle preie uiia 
la cMc!tudea toa loa rcquU t:a da 
rBfeU(Li.jo, en el (mino de dita dai 
& ejbtar deide la f-eba, 
Cale; 25 :tJa:ij de 1 9C6. 
Emio Lva,, 
1 3 PrciUeita.