Li Caflitl 13 d Mo 

SECCION iEUTIL 

Precios mm de los artculos 
que se dettllan en 
tlmaoenes 
Arrooei da partido Japn da 
t3,6. 
Idem valenciano a 6 Id. Id. 
Ajos de 30 elTi. 50. 
Jamones I9 a 10. 
Queaoe ameee.a 115 Patagris 20. 
Tocino, 1 17 a 18. 
Sardinal ahumadas a 10 centavos. 
Jabn, l Rocamora, enorica enorica-no, 
no, enorica-no, Mil ti- 
Paita del pai a 13. 
Uanteta i 17 en i j en tatai 
de n i io. 
Harina da 12.80 
Hablohnelai Americanas coloradas 
largas 151 1 18 
Oarbanzoi 14) a 9. 
B.ealao 14! a 5 
Cebollai 14. 
alanieqnlllat de 113 a 16 
Paoai aneaanas 2 a 3. 
Taiajo 8 a 8. 
Leche condensada Aguila 16 
Id Id Cruz Roja S5 
Id Id Magnolia 144 
DEL PAIS 
Asnear para el eoninmoi 
If aieabado alaro de 1 41. 
De miel alaro a 13.. 
Centrfuga claro de 1 a W 
Americana de 5 a Si 
De Ponoe I3t a 3!. 
Ron 30 grados Cartier i II U een een-tMOi 
tMOi een-tMOi galn pagados B. Iclercaa 
Uals 2 flO 
Tabaco, nominal. 
Precios de compra 
Almidn a 12.50 
Algodn de 5 a 5.50. 
Ooeoi de 15 a 18 millar. 
Overol doleei 118 
Sebo de re 1 44. 
Cal corriente de II 2. 124. 
Cambios oorrlentes 
Londrei ebeck I 4.87 4.87J 
Para 2 a 3 D, 

Hamburgo 
New York 
tipafia 

4 1 D. 

5 etvi 
9 

Cdulas hipotecarlas 
Banco .Territorial y Agrcola 159 594 
Acciones 
Banco de Pto. Rloo 25 26 
Banco Territorial.. 4 10 4 18. 
Banco Popular 1 10 a 11. 

AZUCAR.-Para la exportacin 
iln operaolone. 
Duques anunciados 
Vaa eip Miguel II Pinilloi tall 
de Barcelona el 30 del pando pera el 
Jkfedlterrneo, Canarias, este puerto, 
Uaygez, Ponce, Santiago de Cuba, 
Habana, Mstaczes y New Orleana. 
Vapor imsloi no Julia Lurkm Lurkm-balh 
balh Lurkm-balh con dstno i eite puerto sa i 
de N-w Ymk el 12 del actual. 
Vaonr rtcci Moctre! recala 

ra de Puerto Plata el 17 al 18 actual. 

Vapor cubtno Julia estar en 
puerto precede te Se la Habana y fi 
calu JutermedUs al 17 del cr-rrlent. 
Vapor n encano Coama crn 
destino N-.vr Yoik saldr el 17 del 

ICtfttl. 
Vapor c Antonio Lop z, eitr en 
puet-to precedente de Ccln del 20 al 
22 dl actual. 
Vpcr americano nrolln sa' sa'-dr 
dr sa'-dr del puerto de Ntw York para cita 
el 14 del aotual. 
Entradas 
Tomd ayer puerto de Nrw York el 
vapor americano "hlledelphls con 
earg y paije. 
De la lela goletas Prrgreic y 
Pedrltc eos carga, 
Plidas 
Para la ida gohta H eyajeza eyajeza-ni 
ni eyajeza-ni con carga. 
finques en puerto 
TRAVESIA 
J( hn U, Harmott cargando 
Lidia M Deerlcg deioargando 
cHenry Crobi de'ca'gandi 
Hacrr Clauirt eeigndo 
c hlladelj-hli detcrgando 
COSTANEROS 
Carmelitt Aguadllla y Maya Maya-gez. 
gez. Maya-gez. Gulllermlic Arroyo 
Dolor Vlequei 
Etnrtzi dnoargando 
Aurelia Vleques 
Corazn de Maris deiotrgando 
Dos Hermanoi Fjrdo 
Ala Biatoi tendiente 
Progreio deiesegaado 
Dr, Vctor M. Gutirrez 
y lio Cirujano. Ex alumno lna 
terco pdniondo pOr oposicin. Ca' 
guai Puerto R'cj. 

MAGNESIA 
efervescente 
antibiosa 

DE BLANCO. 

su uso 

Como purgau tuva.j eaoai, 
In la Indigestin. 
ta loi agrios y flatos del estmago. 
Coutra la jaqueca. 
Contra el es -reHlmlento. 
Cotira la bit. 
Corro refwicia'?. 

VMAI SS LOS FROb PSCT09 

LA DEMOCRACIA 
TARIFA DE INSERCIONES 
Iioritoi de interi particular, pircas l 2, una lola Insercin, 4 20 
eentavoi lnea. Pglnae 4, 5 y 0, nni. tola imeroln, a 10 centavos lnea 
Edictos judlelalei, anuncloi de las alcaldas, de lai Juntai escolares, ete 

en arreglo la tabla ilguiente: 

l lnaerein 8 centavos lnea, 
2 t- ....8 
3 HHI.i 
De la cuarta imercln en adelanta 3 centavos linea por cada inte r eic 

NOTICIAS DEL DIA 

SUMARIO. Leaders republicanos fuera de combate combate-Nia 
Nia combate-Nia enferma. Matrimonio en Fajardo. Museo de 
animales y aves raras. La Instruccin Primarias 
Los tabacaleros de Comero. Nombramientos de 
.Agentes de inscripcin. Embargos levantados en va varias 
rias varias pueblos de la isla Agua del rio Jueyes. De Denuncias, 
nuncias, Denuncias, multas y sentencias. Batalln puertorrique puertorrique-o. 
o. puertorrique-o. Cab'e dlos Estados Unidos. Nombramientos 
de policas. Otras noticias de inters general. 

AiP-ie que mucho i kaders 

copulare del elfmenin reonbMcano 

de eia ciudad nia depueeto orn orn-zine 
zine orn-zine de brazoi y no mrzslarie en 
nada durante el actual perodo de 

eleoolonei. 

Se encuentra er firma, de algn 

cuidado, una prqutfia oiBa de nuei- 

tro enmaiBtro de relaeolmefior Atl' 
le Garc. 

El domlrgo ltimo, tal como lo 

babamoi aoucoUdo, ie cwtu an 
Fjardo el matrimonio da nueitro 

amigo Ledo, Joi J. Acoeta, juf i ma manido! 
nido! manido! de Bayama, y labella y dlr 
tlcguila f rita Carolina Gtrea Ve 

ve Loe jveaei eipoioi, qulenei 

deieamot muihai falicldadei, fijarn 
u reildesola temporalmecte ea C 
tao. 

lcb&i perionai noi han ilg 

n'fisado el deieo de que loe RR PP. 
PrnoUc noi dea&onoeer al fb'iao 

cuanto antei, el rioo y variado muieo 

de avei y animales de la Amrica del 

Sur qua te labe poseen y vienen pre' 
tectido de mtnara arv.tlc. 

-lln ildo reengarchadoe ea la 
or.llc lmu'ar por el trmino de de a 

aSji loi ilgolcntei indivlduoi: 

Caboi: Lorcrzo Ntl z. Erai ir o 

Torrn, Ram' Aggcern, JokL, 8o 

io, Giardiai: Juan Cuitodio, Jo 

El. Farlu, Manuel X Izquierdo, Jai 

o Lpez, Blgiclo Welfndtz, Juitico 

Ort'z. Abelardo O I z, FraceUo Re 
rea, Franciieo Rsmlriz, Joi H. Re' 
fi, rtun'iu Rub n, Hermgece 
nno'gal, Pedro P Srratt, A'tvr 
Fernandez, Arrellano R drlgu. z Jo 
 Mendtz, Sndalio Alonao, Fel1p 

O mo, Mtnuei SaLilag Gtzntio, J"i 
O. Vizq'i'z, Juan G -tierna, Jjd 

Rodriguiz Vldtja'y. Eduvlgei Pera 
le, Manuel A e zga, Zna Cande 
laria, Lino Figoeroa, Eoilllo Floid 
Culn, Miguel Cor, i. 

AVISO 

Vcante la plaza de Oficial de 
Sanidad de eite pueblo, por renunela 
dal que la detempefiaba, la cual eil 
dotada con el haber anual de lelielen 
toi dolan, ic hace tblloo por medio 
del preiecte anucelo, fin de que loe 
aicirartei ella, presenten isi eoliel' 
tidei deb lamente doccmectadai i la 
mayor brevedad poilble. -Brr anqu anqu-tai, 
tai, anqu-tai, Julio 10 de 19C6. Antonio Viz Viz-qu 
qu Viz-qu z, Alcalde Municipal. 8 2 

agua por m'nuio del rio Juejei, en 

el trmino de Santa Iiabel. 

-La eomlilnde fracquielai, prl' 
vllegloi y ootceilonei deieitlm ayer 

una ordenicza de la Central Camba 
lache pidiendo conitrulr una va de 
fcrrocarll en A'eolbo. Dleha orde 
rar lleva un informe del preildente 
de la romlaln, 

Aier te aprob en la leala de 

la leglilatura dil Comeji Ejecutivo, 
el H. B 3 Fii filmado por el preil' 
dente pasando la comisin de dele 

gados. 
El cuarta1 general de la poliea, 
publia esta mi Sana una orden gene1 
ral que publicamos ea nuestra lnfor 
mamn diarla. 
Pira curar un resfriado en un 
dll, tome el LAXATIVO BROMO 
QUININA. El boticario I de volver el 
diaero al no se cura. La firma de S 
W. GROVE ae baila en eada eajlta. 
Recibimos biy la visita de nes 
tro amigo el ttZ)t don Manuel H, 
Garca, dutBidel msgnfieo Cinema' 

tgraf ique molona actaalmente en 
Yaueo, quien ha venido 4 San Juan 

por va da nf g cloe, 
Saludrnosle i f ctuoiamente. 

Coco'oiln de la lista de los 

traslados da pollo': Giardias: don 

Munel Moredo, de Fajardo San Lo 

rerzr; don Vicente Dz Diz, de Fa' 

jrdn a Cigjas; don Emilio GIrocr, 

d Fjardn a San Jase; don Gaitas o 

Alfaro, de F jardo a Jaana Diz; don 
Enrique Ledeama, de Fe jardo Arf 

recibo; den Uldoro Cerraiquillo, de 
F jardo a Vleqnei; don Francltci 
Ridrlguz, de Fi jardo a Rio Grande; 

don Joan Nlevte Camicho, de Fajar 

do a Yauoo; don Franolioo Ryes, de 

Vlequei a Fajardo; don Joi A. So 

Aouiamos radbo del nmero 19 
dla Importante revlita qulreenal que 
coi el ttulo La Iaitruocin Prima 
ra se publica en la o'udad de la Ha 
baca, tiendo tu trxto variado y muy 
Interesante. 
Gracias por la atencin. 
Nr tielai de Comero dicen que 
los tabacalero! de aquella comarca 

han conif gulda abrirle mercado su 

excelente tabaco en los Sitados Un 

dos. 

El Comit de Elecciones reco 

mend ayer en la sesin del Consejo 

Ejtcuilvo, los nombramientos de los 

agentes de lnsorloelonei que elguec: 

Don Julio rhardn, Ponee; don 

Osvaldo Pifia Riz, Agnadllla; dnn 

Felipa Coln Breoetr, Jjana Daz; 
don Pedro Rellova, San Lorenzo) don 

Ramn Miranda, San Jaac; den Mo' 

deito Cajtao, Humiear; dnQ Co'n 
Dalf, Salinai; don Miguel Ziidunndo 
Veve, Fajardo; don Conrado Pfaal 
pe, Podo; don Armando Madez, La' 
re. 

Realgaaron i"s nueitos don Juan 

de jess, don Jos Monierr.le Vlabal, 't0i dfi Qaiy,m, ft cJt. 4on F,Mn. 

Ido O-tega, de A'boulto a Mayagacs y 
don Alejandro Etteves, de lan Juan 

; a Fajardo. 

don Candelario Martnez, don Carlos 

Bdtragn, don Rafael Lnubrlal Cueto, 

da Frarelsoo Ro'g Bayonet, don 

Paioaalo Laez, den Aognitn Veve, 
drn Gustavo Mas y don Aurelio Men 
itt 

HERMINIO DIAZ 
Abogado-Notario 
San Juan, Puerto-Rico 
SAN JUSTO 12. 

El department de Teiorm 
levant hoy embargas ea los pueb'oi 
de Jaana Diz y Atbonltn. 

Don Conradi Daz solicit 

ayer en un esorlto al Conjo Ejecutl 

vo ua permiso para saor 3 1 litros de 

La carta publicada ayer en este 
peridico por los lefioree Qievedo 
Batz y Girdlli, ha sido objeto de 

dlversra ooment&rios entre loe ele 

mentos radicales del republicanismo 

en San Juan. 

En la segunda quincena del eo 

rrlent mei el batalln de Puerto Rico 

tftetuar una marcha militar por toda 

laisls, 

Ayer tarde recibi un cable de 

los Estados Unidos en la oficina de 

Hooorih'e Gobernador Wln'hrop, la 

f ormando que el Congreeo aprob 1 

ley ocncedlendo lOOO dolan con 

deit'no al edlfiolo federal que tiene 

que construira an esta dudad. En di' 
eho edificio se instalarn el departa' 
ment de Correoe y tribunal federal. 
El Comit de Elecciones reco 
mond los nombramientos de agentei 
substitutos, tefiorei don Prsxedee 
Santiago, Cidra; y don Joi D, Bsei, 
Sabana Grande, en lugar de don Gul' 
llermo Haddock y don Herminio Gar' 
ca Rodrguez. Tambin fueron re 
comecdadoi para el mismo cargo, 
loe lefioreidon Concepcin Pifia, Isa 
bela; don Jallo Yargai, Pocce; don 
Acisclo Dsz, Rio Piedras; don Dio Dionisio 
nisio Dionisio Dvlla, Patillas y don 
Gonzlez, San Sebastian. 
Dlehoi seores instituyen 
Po Camacho, don Federico V 
rell, don Rampa Vil, don Joi' t 

ra y don Emiliano Rosa dal V 

Por dlipoileln de la Honor 

Comisin de la Poliea Insular 
nombran guardiae por el trmlni 
doi silos, i loi indivlduoi ilgulei 

Para el puesto de San Juan, 

JciR Peralta, don Asune'n SU 
don Jallo Soto Raaos, don Nlci 
des Gutlertz y don Manuel Otsfio. 

ra el puesto de Fajardo, don A 

Rodrguez. Para el puesto de Qat 
ma, don Jos A ra el p 

to de Cayty, don Franelseo Ago 

Esta maane el presidenta d 

Comisin de Anemia doctor Gutle 
present la firma del Goberna 

o nombramientoi deAyudantes 

ae eitaetonei de MaysgUsz, Lar 

Rio Pledrai. Suenan loa nom 

de loi doctoral Cimenta Berra, 

Manuel Duifio y don Juan Bacet,para 
dlthoi puestos. 

MiBana lbado, loa preolctoi 

de lnserlpolonei da San Juan, Pterta 

da Tierra y Baaturee permanecern 
abiertoi hasta laa aleta da la ocha. 
Aviiamoi loa unlonlitas qua no 

pierdan la ocasin de Inscribirte. 

La Comisin de Anemia estable 

al tu oficina central en la quinta co 

nocida Saldsfia. de Ro Pidrai, 

Se proyecta haosr un Hospital 

que estar segregado la oficina da 

ALemla eo R o Pieirai. 

Con motivo de haber sido con 

fiscada por la Coi ti de Areelbo la 
fianza que prestaran loe iifiorei Ja 

ia Silva y doctor Ziratt por loe se 

oree Gaona y Deesas, del Humor 

DI arlo al no comparecer dlchoa 

aouiadoa la eltacin qua ae lee hi 

ciera, ae llantn eiaamadoa mu lna 

prohombre! repnblieanoa qua hasta 
ahora lervlan de fiadores todoi sus 

correligionarios. 

Ea esta Imprentase vende papel 

viejo de peridico doa pasoe qulttil. 

Completamente restablecido da 

eue dolencias, ha vuelto er cargarse 
de su ofiolna el licenciado don Nema 

alo Peres Morle. Lo aelebramoa. 

-MiBana se reunir l Junta Su 

perlor de Sanidad. 
Aysr regres de Areelbo el lea' 
peotorde Sanidad doctor Lego Vifiat. 
-Ha sido separado de la polica 
Insular honrosamente el oabo Joi 
Fonfra y loe guardias Nipomuceno 
Crdova y Pedro Ros Torres. 
ICbntnia in Wpgina 6) 

1f "fflrW 

80 

EL MANDATO DE LA MUETA 

BILlOTEdA DE LA DEMOCRACIA 

iplicada. Repeta maquinalmen.f la fre da la joven: Acmo 
eit osied enamorado do m' Y hba ea sa cabeza como on 
jran zumbido que le impeda oirte a ai miimo. Bruicam nte noy 
hacia el prqne, balbuceando: 
Ella lo ha dicho: ella lo ha dicho: eisoy enamorado. 
So pecho artkj bambolebate como nn hombre ebrio Una 
llavia fina y fila principi a eser, y Daniel fu andmdo it en la 
noche obicara, delirando, lollczando, leyendo por fia en su corazn-Amaba 
a Jama eqael degrtciado niCo y decase tqQello 
con deaeperacin 1 tmul I hab cooaegaido mentirte a s mismo I 
Toda aqaella abcegsoia do ira ainoamor! Inopiotrgaa la joven 
contra Lorio aino para ttuardratla l I Al peDasr aquello la ver ver-t'Dza 
t'Dza ver-t'Dza le haca dei fallecer; comprenda que no teda ya valor para 
-uchr- t a t 
Ydeiptsde todo, t qt trt l para Jaana 2 Ni aiqoiera 
iu amigo. I Con qu derecho vendra l a hb!ar como amo en 
aquella familia, y qu caao haran de sus rdenea Continua Continuamente 
mente Continuamente ettsba abromado por au impotencia y por su miseria. Gn Gn-ttra 
ttra Gn-ttra qoe Lorio era en pillo, y ninguna prueba podra aducir; 
hablara de la miain que tecla qoe cunnhr y le ILmain loci : 
reiranse al echsrle a la calle, y le diran: Ket uited en s morado 
Y tendran rizn- Haba amado a Jaana caando eita tena 
aeii sfios. Harto lo vea ahora- En el callein ain salido Saint 
Dominiqoe a'Enfer, ea querida haba aido la viain amada de la 
nia. Mal tarde, habate ptetto a adorar a la joven, te haba 
vuelto celoio y malo, liguidola por todas partes y temiendo que 
robasen sa cenzn. ...... 
Deipit recordaba soa pateos en las nas, todas las seren seren-dtdes 
dtdes seren-dtdes tiernts de sa amor. iQa feliz era cuando ae ignoraba a il 
mismo! iQ- cota tan baena era velar como un padre sobre so 
querida y tierna tilal 
Ahora tedo lo saba. El remordimiento le torturaba, la 
pasin le morola el cenzn. Dt jse cer en tierra, y la lluvia le 
produjo intecstaticakioa. n su ar guttia, en la ajuma que 
se diriga a i miimtjen su verguiza y en aus tifrimientci, un 
pensimiento bittat voi tinceiar, implacable y agudo: era el de 
que Juana iba a ter e ctro. Defendase contra aquella v.sin, 
quei. matar ao deito; llbmaba con drattpcrtc 6o ei recuerdo da 
au adorable neta. I cuLiinuameiite Jaana y Loij ettiban al I 
delante de l, lverea y aitgrea. Entutcet su cabeza caUHabi; 
una nube n ja pasib aelsLte de au vuta. 
Ai i,aa paite oe la toche- Ui.a pcitnain llena de eitu eitu-per 
per eitu-per sucedi a aquella cruis de dciesperaoia. Pur la maBna 
rtflfxicn que nada tei ya que hacer encasada loa tenores di 
T ellitr, qce la lecha hita terminado y que l en el vencido- Abaa- 

lteo aun burlndose de ai miimo, fu a ver al stfjr de Rionne; 
sal que (ataba arruinado. 
Caballero, le dijo, vengo a ver a ntted para nn tunto 
iupcrtant, y cipero que tendr a bien icceier a mi demanda- 
1 tifiar de Rionne, crey que sa lis haba con en acreedor. 
Adc'iLt ana butaca, y le interrog con la mirada- 
Trtise de lo siguiente, continu Loria- L seora de 
Te lier tiene la bondad de recibirme en sa cita como amigo, y he 
tenido ocitin de ver all a la teorita Jaana de Rionne tengo 
elhcrjor de pedir autfd la mano de sa hija. 
El padre extraado de tener una hija casaders, no pudo 
encontrar en el momento ana contestacin. Lorio aprovech sa 
silencio pera decirle quien era y darle a conocer la cifra a que 
ascenda aa f jrtuna. Mientras hablaba Loria, el semblante del 
tefor de Rionne se animiba, y sai modales volvante de nna gran 
cortesa: no venan a pedirle dinero, quizs vinUten a trartelo- 
Hablaron. 
El teSjr de Rionne eitaba ya casi pobre, Julia habla devo devorado 
rado devorado lo que el jorga le dejaba. Las deudas se hacan chillonas, loi 
crditos se cerraban, y viejo y avergonzado detenase en aquella 
pendiente qoe le arraatraba. Can frecuencia se pn guntabaadnda 
ira a vivir ouando se viese obligado a dejar su piso no se atreva 
 pensar en sa hermana, quien le aplastara bajo sa peso de majer 
positiva- 
1 orgullo en l estaba aun en pie, ouando nn ultimo aban 
dono acab de hundirle. Luit, sa iyada de cmara, siempre fro, 
habale permanecido fiel mientras podo robarle a sai anonas; pero 
cuando ya vi lot boltillos vacos, se detpidi de sa amo ana ma 
tni, para cernirte cemo un bnrgii las rentas ahorradas- Sa 
aonriia miaterioia estaba por fia explicada; la mquina humilde 
y puntual rtisa al atraer hacia ti las monedas di oro que se desviaban- 
, 
Precito ea que en etta mando el mal encuentre sa cittigc, 
dicen los moralistas. Luit, que te haba aoottambrado al robo, 
cometi U tintera de robarle la querida a aa amo. Un da. el 
tenor de Rionne, al pretentane en csift de Julia, fu patito a la 
puerta de la calle por aa ijada de cmara- 
Tal era la situacin cuando Lorn fa a pedirle la mino de 
Juana- No haba aun penttdo fz lacar cnido de tu hija, y la 
demanda drl joven fi ana reveltcin. Buscaba por todas partes 
un refcgic; el rtfogio estaba etcoLtrado. Iba a tener un rttiro 
teguru en dende podra envejecer tmqnilamente en el lajo Y 
vagamente esperaba sacar una pensin del joven matrimonio, 
pensin que le peimitiria no aburrirte del todo. 
jDitempefi id papel de padre muy dignamente. No ta 
ceb t loi pici de Lorio, ni tamioso ciUyo demasiado fro. E