ib'- 

i& 'iemocraeit 
 
V 
:x -yompagriie iGnrale Transatlhtiqii r um 
V 
, VI'OKES GORMEOS FROESES" 
, & a. W C f a a sa s a a -' 

DE 

i 

i 
: i 

VA POKiNTERCOLQNIAJj FOBTB-FBAMOE A JAOMmL 

TAIE BS BEGBESO 

ort-de-Frtiiico. 
taint-Pient...., 
Fointa Pitre.... 
Mayagfts ifJ 
3 acxie.'J h- 

30 

' 1 

SO 

ir -s 

Port-au-Prlacj. 
- Petit-Gto&ro Ctnal 
"Lea '.Cayfcstdas 

legada Salila 

5 W 

; 111 

11 
11 

ir 
21 

El viour Sml "Xnkffia ceolentes condiciones para, passjo 

llegara a este puerto del 7 al S $d entrante mea a, tornar : carga para San 
' Tilomas, Sattta. Cruz de Tenerife, Genova Napqicsrv Veaecia, Ll vorito 
y Trieste y .pasajeros -nicamente para 3n -Thomas Santa Cru:;? de Te 
xieriEejGnova, Npoes y Barcelona, Va Qeaqra. Para SairTtptaas no 

admite pa&a je d o?cse,j;;- p ? ? 

'sti llegada a FortFrnce eldia2.2, tina connafia con los traa 
atlnticos Je las lneas q Oln a Marsella, de Saint-Nazaire a Oo5n j t'oij e,l intrcoio intrcoio-nitti.d 
nitti.d intrcoio-nitti.d crt-de-Fxance CayeiiDQ; el 29 "vspera ;d3sn' salida 'cen 'eatrb'.'traaa itios 
de Hrseia- a Coln tait-Thomaa a la ida ei da 3 y a su n-greab el letn un 'V., por 
e la linea Hvre-BarteatXrHia i iX"" V 
lKAfeBUhwt,4tnf e los puerte iissitados en est Itiuerariq 'espidea $a, 
jes cor ttWu otaoVn- te-dc-Fiatce l 23, para iSans Lnca Trmtd, loiw; aa;. 
Ri, Uafc t fc ; Lh G&ytunxL fctelio, CiiZfc'lclcxi, i nerg.;I-irLj(Sj?, Tgi:tu"., 
arceiona.tiaanay-j inrJ.-jtcn traelcrd el., bfeiii -Tc iy ; M, .jiaiu H.v, 
1F un ciaj pata Per V C&rt.kirvnn tf&vmn- lisnd'd Frt-'dWFfinda'el 'dia'O." 

. 'HpTA'.'La Onoafiia to 'ea lEui'Lraable" de la falta de: exaetitnc en la canxaiua 

nofl :.paeaje& pr Brc3iona' bespidan desde vi 1 de Ec)?ii,m'Qr$ al ?Q d Abril. 

tA t'. 1 t V wl ... 4 .'-' 

ir.w-4(a jrapjj c JL9 ps -.aiHJ y pasa 02 m"j.,43,: vtV' 

'irie amaino c ida y Mota pagado poi Oa 7 Traite.; 
.pxoMid c5i aa y ao, i'3iaa laiait d I at i. 

a p&i&j4 tuvx&x 48 fefc&i, lici: &ag. tatia .Sroj ?.1 im 

t -r ,eoaea & acia paa;sr9 aa 3qi-' v.X53 pi tosat---'"'' 

hR yagasa i aarta pana U ..- ...i. cuat. .i idSa, :th tJnr "-j I 

4 i, .- A? 

; PRECIOS DF PASAJES 

i. 

; Case Jh'irncra. u,. J 

i taint Tomss...t. '...'. .50 francos 
, I Scnta Ot az de Tenerife V : -f 50Q ; id 
.. Gaova. ;;..'t r.... .'Vt'. .V1'' 500 id 
Para Barcelona va GnOYn.. 550 id .ru k 1 
r Paralapoles vu. .- : I! t500 id 

Clase 3 
250 ffauoa 
250 id 
260 I id 
250 id 

"Centr Amrica" y "Safa Amrica 'Mun acimentado 
 6oo trancos, teniendo, adems cmaro tea di 3 ti rt?ai 

5 franco oro. 

NOTa--L os vapores 
" 1 los Dasaies de i?. 

cica, y ei prci de paaje3vd eta es ft 

Para tuforms generales, 'dirigirse sas. consignatarios en esta p'ra 

Y: ; Feiici; Costa & ca, 

Ponce,15--tje Abl de 188. 1 

i -. 

 
,1 

GllAiN 

DEPOSITO 

I CALZADO Y. PELETERIA 0E 

DON JAIME KFLLH 

i i o 

-V r f 

ATOOH A 6 -PONOE 1 U-Jf 

y i 

- h-nMu este: acreditado establecimiento ''sel na 

 recibido uu; extenso surtido de calzada de 

tnHaa ni a cipa V lAa mft nrifinnana frvvmtia 

 lepara caballero senoraa y Difiojque se de. 

( v n tallan a precies sin competencia j&n xna 

j j teriaie8;para zapaceroa y taaDarceros,; es 
i completo U surtido. Tambin se n rci 
iT-$ bido driles d h.--&lgab 'patltai 'jp, 
mt; bales de distintos tamaos '' y iprwcii,1 
. maletas para viaje,-franelas ; ordinarias, al 

pargatas de mnnidad de clases, piel do Ku 
sia, jjadanud charoladas, gamusas para co 

enea, cnaroies traiiceses etc. etcfc ;. 
?4 Oreas de hilo superiores de 2 a Saras dt 
rA aucho para sbanas y propia para pauta ; 

t1: lonsiiios i y camisas para seoras Tetas. "dV 

aigouuu uuute aucuo para sauanss. 
.5 ; t-?: .yntas : tal por mayor-y al detail.nI:' 

7 J...-v v ; 

o f H Poace- Io de .Abril 189S; 

.T i'-i, i v --i -T 

 .... 5 c f 

t i sv Un caldera siinutitblar de aer 

5'.- 1 

i 

j qne J roid 14 pies d larg por B de da1 
metro, oa bW Caldereta ciew vapor'sec 

est 6n a blav-de1 

I mi 

Ptiae 

. Fiipe1 Yaiilait, puede informar de sb 

v'tfn l ibario- Xibejay tres cuartos da 
hora 'de, la ciudad-de ;Poneethua estau- 

oiaide ,400'oaerda8 4de -caf, pltano 

guineo.s jnhnidad de rqles trtales 
in cluso nsperos y oooos. h:: j.vi 
La cruz a 1 cauiioQ ue dede lon.ba lon.ba-os 
os lon.ba-os de. .Qaintana conduce a ? Adjuntas. 

Yliinita enloda su, parle este con ei 

ro Portugus, tiene cmoda y espacios. 

caaa de vivienda, uon. correderas debajo 
par secar g caf, tahona;para pilar se 
gratiO.y mplino para venteano,a casa 
ara,. tieudatyitVvienda sobre el camino 
real, i otra; -asa al. cortado f. de oa scon 
horno para. hacer pan, y varia i caas 
ms, para mayordomos y agregados. 

1 'Adems 4e los cafetales que tune ira ira-j 
j ira-j sombra,' ei reato de la estancia fest 

de maleza y monte bien dispuesto para 
nuevas alea brasv de 'caf. ? 5 

1. Para .preoio de esta estancia' iif ma mar 
r mar don Francisco Carta gena v o raa de 
Mercado en Ponoe. pa 

r4Cfico 

" 1 .1 

Cortriu, 

aeltladoi 

Brocmxitit 

JPasta. y Jarabe 

. b m s DEkANGRr.NIER Btotm 

lueonproaloB 'CoQueacba 

la Poderosa 1- m : ',,Jw..l irtiuinnm 

tfteieia de los I w vaDCg --j vr-- 

KU f ARMACIAS. 

' GRAfl FHBRCA DE TA3ACOS Y CIGARRILLOS AI unbn 1 4 ,; 

( l I 

'''..... 5;! V:- 

ORAri FABRICA DE TABACOS Y CIGARRILLOS L VAPOR 

, rOKCE, nP-UEKO-RICO "' 4 

1 ..o, 

I 

JM. niJH. .r. WUULf. U WF k. WU V J M K U. 1J 1 I tf 11 lili JTM lili Si i lili "WS W" 

0 ,P. Bestard;& C?,: Cafe Las i Delicias; Luis Casis, Tabaquera Martnez v Martn '''Ckt'xi 'A 
Va or, dirigirse TOKG & toMP. n 26 ;,"vJo;" 
t ; rj ; .-. 

r 
. 1 1 
, 
. 1