s 

categrica sobre el mismo asan 
to, de Mr. J. Saaith, qae hut 
h .ce uno 9 meses fu Ministro 
Ja los Estados Unido en Sito 
Domingo y en Hait, qae to toque, 
que, toque, cuando quiera, 6 las pner 
tas de mi casa. 
Dspni de osto, venga con contarme 
tarme contarme paparruchas el raqutico 

grupo de Judos qae no llegan-i 
do & cuatro hombree o digo 
n h juca de mi raza, qae es ta 
egregia raza espaola, tan nece necesitada 
sitada necesitada en estos grandes Instan Instantes 
tes Instantes de la hidalgaU deTsns bjos 
tiene aqu interi srdido -y 
menguado en tapar el cielo con 
lai manos y en desvirtuar U 
verdad L ... 
KiOKXfo Dbscbaps. 
LA CRiSfS Ell YAUCO 
El Pa toma en broma la oaei oaei-tia 
tia oaei-tia de la crisis y dada de qaa la 
situacin sea tan negra como la 
pintan, euando pregunta Si tan 
de prisa hemoi venido estado tan 
desesperante, que sera de noiotros 
si la guerra te prolongar 
El Buicapi toma la cota mti 
en serio ; pero opina que las corpo 
raciones municipales hasta ahora 
no han heoho otra cota que era 
zirse de brazos ante el conflicto, y 
que ellas toca remediarlo ditrai- 
nuyendo sueldos, reduciendo em empleos 
pleos empleos y suprimiendo municip:os. 
.Oigan ambos colegas, y juaguen. 
En el pueblo de Yauco. uno de los 
, que cuentan en la isla con mayores 
recursos, hay centenares de obreros 
qne carecen de subsistencia por fal falta 
ta falta de trabajar hace mas de un ao 
qae no se emprende all fbrica al alguna, 
guna, alguna, y deoomigaiente los albafii 
les, carpinteros j pintores catn 
viviendo de milagro. Las obras del 
. hospital, que hasta hace poco ve venan 
nan venan utilizando algunoa opsrarios, 
au temao que suspenaerse por rai rai-- 
- rai-- ta de fondos ; en cuanto 6 las del 
.camino de Lares, que au se conti contina, 
na, contina, slo pueden dar trabajo un 
ilimitado nsero de jornaleros, y 
qualihaya que suspenderlas tam tambin 
bin tambin si el municipio no tiene -oon 
que pagar ai rematista. 
1 cobro de las contribuciones 
est paraliiado por completo ; los 
ooniumoa no producen casi nada 
, por la falta de. introducciones, y 
1 ayuntamiento no tiene con que 
haoar frente a tus numerosos egre egresos. 
sos. egresos. Ya eo 1 mes de Mayo han 
quedado sin cubrir maohas atencio atenciones 
nes atenciones del presupuesto, y en el de Ju Junio 
nio Junio es probable no puedan pagarse 
ni ano los emplead s 1 
Kl crdito ha sido suspendido 
completamente: todas las operacio operaciones 
nes operaciones se hacen de contado, y han su subido 
bido subido en mas de na 100 por ciento 
los artoulos de primera necesidad. 
Conocemos muchos propietarios de 
reconocida honradez y responsabi responsabilidad 
lidad responsabilidad que no encuentran quien Ies 
fe una peseta, y es intil salir i 
balear dinero ninguo tipo, ni coa 
14 mejores garantas. 
La miseria hs pasado ya, de las 
ciaste jornaleras, a la clase media : 
hemos visto un parte de comi comisin 
sin comisin de barrio solicitando auxilios 
. .1 n 
para un prupiwv hm. 
en oam3 con toda su familia, estaba 
expuesto a : morir 'de .necesidad. 
Diariamente circulan por laa calles 
de Yauco mas de 300 personas 
pidiendo limosna, y otras tantas 
invaden la alcalda en busca de so socorros. 
corros. socorros. 
Kl ayuntamiento, con motivo de 
la epidemia variolosa, agot pron 
tamente la partida de 1 500 pesos 
que tena para calamidades ; con consign 
sign consign otra igual en un presupuesto 
extraordinario, y se agot tam tambin; 
bin; tambin; recibi un auxilio de 500 pe- 
aea ce ta i-putiuu mww.., 
ya no tiene nn osniavo. D'.as pua 
dos hemos ysto eonduoir ciertos 
individuos al hospital,, desfalleci desfallecidos 
dos desfallecidos por falta de alimentacin, y 
hamo presenciado el desgraciado 
'tipsctqoio dnn madre que en 

tregaba otra su hijo recin nacido 
por no poder criarlo. 
Y a todo esto, jse podr decir 
que el ayuntamiento se ha cruz do 
d brazos? L-j'M, muy lejos d eso. 
Hice dos mese, ouaudo laoritis 
empt-z aba, el alcalde convoc una 
reunin de mayores ootribuyentes. 
Concurrieron pocos, muy pooo?, 
como sucede aqu siempre, y ge 

solicit de ellos no pnrl z tu lo 
trabajos en sus looaa, tKbtuiiendo 
nn naifcro do jornaleros igat al 
b oosiumore, aun cuando no ne 
cesitasen de ellos. Se les pidi, asi asimismo, 
mismo, asimismo, adelantasen el cuarto tri trimestre, 
mestre, trimestre, de sil contribucin para 
emprender varias obras pblicas, y 
se constituy, por ltimo, un sindi 
cato de comerciantes para norma normalizar 
lizar normalizar los precios de varios artculos. 
iDi resultado esa reunin? N. 
Kl sindicato se disol ri los ocho 
das; los contribuyentes no adelan adelantaban 
taban adelantaban la contribucin, y de los ha hacendados 
cendados hacendados no todos cumplieron en 
sostener sus trabajadores. 
Ka nueva reunin convocada por 
el alcalde se propuso la adquisicin 
de $ 10,009 por aooiones de veinte 
y cinco pesos cada una, reintegra' 
Oles en dos afos, para emprender 
obras pblicas y dar trabajo a ios 
obreros. El emprstito no pudo 
cubrirse ni aun en una tercera 
parte, y se desisti de l. Solici Solicitse; 
tse; Solicitse; dicha cantidad del Banco, 
ofreciendo garantas hipotecarias, 
y lo neg ; ae anunci en subasta 
con el inter del 9 por ciento, y 
sta qaed desierta. ; 4 t 
Anta tal situacin, qu resta 
hacer? Si los que tienen dinero no 
lo afrontan, a pesar de garantizar garantizarse 
se garantizarse eapital inters : si los Bancos 
no pueden facilitar dinero los 
municipios: si el Estado no puede 
garantizar ni hacer los emprsti emprstitos 
tos emprstitos solicitados por estos : si las 
contribuciones no pueden hacerse 
efectivas, por imposibilidad ma material 
terial material en la masa contribuyente : 
sino se puede contar con los ingre ingresos 
sos ingresos por consumos, por estar para paralizadas 
lizadas paralizadas las introducciones ; si la 
paridad, en ta, no basta a reme remediar 
diar remediar el onfl jeto por ser muv pe- 
oes los que iai. y mnchos los que 
no meaec, i a qu reourso apela 
ran Jos municipios ? Nos parece 
que, fuera del emp:nito, no hay 
otro. Suprimir aleruno oue otro 
empleo, para aumentar el n maro 
. ti 
de los necesitados, rebajar en cin cinco 
co cinco diea pesos un meaquino suel sueldo 
do sueldo que no da para vivir en las 
actuales circunstancias, serian me- 
didas contraproducentes. Desgra 
ciadamente los municipios no tie 
nen sueldos lujosos que atacar 
queda eso para los presupuestos del 
Estafo. 
II. 
C 
3 
ana mav SadUU 
Los que supimos estimar los encan encantos 
tos encantos de aqueilla fiionomla dulce y elo 
cuente, como aquel cultlvsdo y pene 
trante espirito y aquel trato distin distinguido 
guido distinguido y atrayente que la levantaban 
entre em jvenes contemporness 
puertorriqueas cmo no tejer pra 
su tumba una corona de siempre vi vivas! 
vas! vivas! Ana Mara Padilla, jveu viuda del 
doctor Rodrguez Cabrero, hija tier tier-nisima 
nisima tier-nisima da Pepe Padilla, nuestro Ca Caribe 
ribe Caribe Indudable quin habra de pen 
sar que la salud preciosa y la vida 
que tanto merecas y de que te laDza 
ras en pos en alas del adianto, se tro 
carian, apenas los aires de la ciudad 
condal te acariciaran, en nn sepulcro 
solltar'o, tsn lejos : ay 1 d l que guar 
da la sombra querida de tu amantisi amantisi-mo 
mo amantisi-mo padre y de la tierra en que palpi 
tan y viven tus recu9ras aooraojesi 

S -inirita 1 liAci dastlno ?r tanlfri308 municipales de Sibana ga 
8u espritu, el cielo, destino le tan ?embro del 0omil libeTal d 

rico te?oro. 
, Oon ellos, con esos recuerdos, nos 
unimos al inmenso dolor de los des 
trotados coraaones de la madre y las 
hermanas ardorosas en 'raudales de 
lgrimas' bafiadoa. 
I Pobre Ana Mara I 
C 
3 

ESTAFETA OE FOtICE 

Por falta de papel tenemos que po po-Vicar 
Vicar po-Vicar desde boy en adelante La Db 
mocbcia d memores dimenslones,b33 dimenslones,b33-ta 
ta dimenslones,b33-ta que haya ezUtencia de dicho Art Artculo. 
culo. Artculo. No obstante, esta disminucidn os 
f lo aparante, porque hemos alargado 
las columna? da lesura 
kfafiina seguiremos publicando i 
f Petn, aunque en nueva forma 
i D modo aud uuetros am lo zn& 
bien ganan con la modificacin 
Durante la semana anterior han 
prestado los siguiente? servicios el 
cuerpo de O den pbco y el de Vi Vigilancia 
gilancia Vigilancia de esta ciudad. 
D atenidos por sospechosos ... .7 
Por eeridalo.. i 
Por robo. .................. 9 
Por sospecha de robo 1 
Por juegos prohibidos 4 
Por abandonar una nia de oles y 
medio en e! balcn de una casa del 
barrio de San Antn. 3 
T reo'mado por la Alcalda 1 
T.tal 19 
De estos 
presidio. 
hay tres licenciados de 
8e ha despedido de nosotros para 
Europa nuestro amigo don Jos 11a 11a-rinoni,compositor 
rinoni,compositor 11a-rinoni,compositor de pianos. Le acora acora-pafian 
pafian acora-pafian sus hijos y nos encarga le des- 
Ida moa por medio de estas 
ineas de jas numerosos amigos y 
clientes. 
Hce constar tambin que ka pasa pasado 
do pasado en venta A nuestro amigj don Al Alberto 
berto Alberto Texera todcs los matertiles ins 
trementes que poieia para la com composicin 
posicin composicin de piar 09. 
Por la polica de Orden pblico ha 
sino detenida la individua Emilia San 
t8go, madr de la nifia qie encontr 
abandonada nuestro respetable amigo 
don Alejandro Albizu en el balcn da 
la casa de la viuda de den Carmen 
Toro, en el barrio de Cuatro calles, y 
de coya suceso dimos cuenta en uno 
de nuestros nmeros anteriores. 
La Emilia tiene 14 afios de edad 
y se halla en el hospital per orden de 
la autoridad, como tambin en la 
crcel por el mismo procedo Eoif anlo 
Ksnino8a. marido de sta, v Rosario 
Jigueroa, ta suya. 
Procedente de Lunemburgo entr 
el aabado en nuestro p aerto la g deta 
inglesa Narka consignada lo sefio 
res R. Cortada y Oo. con el cargamen cargamento 
to cargamento siguients: 527 ter. oaes, 60 tambe tambe-res, 
res, tambe-res, 75 cajas y 100 medias cajas de 
bacalao, 16 tersones de pescado, 100 
o jas de arerques ahumadas, 190 ba barriles 
rriles barriles arrenques, 100 barriles de hari harina 
na harina de trigo. 5Q barr as hartna de 
mala y 460 tablas pino. v 
Tambiufonde en este pserto el 
bergantn dans A?treai en lastre 
L polica ha conducido al hospital 
al individuo Secundino Ramn, que 
andaba perlas calles lleno de viruelas. 
De viruelast 
Siendo as la Junta de Sanidad no 
debe descuidarse para que nonos sor sorprend 
prend sorprend semejante epidemia con todps 
sos horrores. 
Alerta, pues 
Han sido detenidos en el deposito 
municipal los individuos Marcelino 
Morales, Ramona Roma y Juan Lui3 
Rodrigues, por habr matado un uerdo 
propiedad de Juan Herrera 
A ver per la maana entr en estt 
puerto el vapor de la marin mercan mercante 
te mercante rancesa Chitean Laffttt$t con 
cargamento de provlsionet a la or'ea 
Ss nos dice que trae gran cantidad 
de arroz himburgu y de harina de 
m&o. H 
Cmplenos oonsgoar que eu la i di 
l!genci8s practicadas con motivo de 
la herida del sefior Deschampo, to 
marn parte activaments el j fe de 
Orden pblico se Cor Adzuar y el 
Sargento del mi?mo cnsrpo seor 
Itizarri. ."-,, 
SI sabido noi visit nuestro amigo 
don Hiplito O reia, contador de lo 
ande 
di 
cho pueblo. 
Con verdadera e&tiafaccMo damoi 
la noticia da que nuestro amigo don 
Fernando Ruis,excontad r de la Adua Aduana 
na Aduana de este puerto se halle tambin 
algo mejor de la eie.medad que 
la aquejaba. 

El Libe 
raP'qne aaeatro ccrrengtcnrlo au 
J M R-f y tmai do d n M one 
-R'py. 8-etario do lMtraccf(5n 
pbiici h sido tombrndo Jaz de 
Instruccin del dit ito de Sd F-bb- 
ciseo por el Secretario de Gracia 
Justicia seor Mu fie -z. Rivera. 
Le felicitamos 
, Con ti n i lurmindo en..-la Se 
cretara da Iosbrujcia Pbiic el ex 
pedipn nhr 1 jn'q g'ipir'or de 
Fonoe -vor d j !j ( ui Vf r? 
radre po tici de! sefior -IuQ a: Ri 
Vera. 
Lo deploramos. 
Las rifas de todas clas de objetes 
anun por ani a la orn del da. 
Un amigo nuestro observ no haes 
mocho que un individuo rifaba usas 
alpargatas nsad&g de una sobrina uya 
y un cors viejo de f u suegra, por no 
tener otras prendas qne poner al 82 r 
dla suelte. 
Otro amigo crg al vuelo en la 
jeiiee de la villa ei siguiente dilogo 
lr-4pon Jernimo, quiere usted to 
mrfe una ooieta a la ni de un 
bntballol 
JLtfubre, le dice don Jeroiaio, 
mi v 4 ii"ei' 8 e ta mj'm'i mao 
1 fPr ccmPlAcer varias sefioraa 
los hemadc; y luao con esto de la 
guerra est uno tan abatido y tan.. 
Pero como se trata do na neni nenise 
se nenise caballo americano, utd no me 
dir que nd. 
Ah 458 amerioano el caballo! 
pues menos que m nos. Yo estoy 
harto de 103 yankeea y de todo lo que 
huela tocino. Adems uno siem siempre 
pre siempre esta tomando billetes de rif oon 
el objeto de avadar loa neceitados 
y veo qae nunca se juegtn tale sor 
teoa. 
Con mi rift no rsr eso, don 
Jernimo. SI la 15 se timara sin 
filis, salro fuerza mayer. 
Can fu rif 4 pasar loqut con 
otras qae yo corxz-o, qaa con alo 
?alvar ninguna fuerza mayor o" menor 
se quedan con el dinero dal prjimo 
CARTERA DE LA U 
El Ayuntamiento de San Germn 
acord eu una ds :hs ltimas sesiones 
enviar las gracias al 8c. Secretario de 
Qobernacidn p-r el i iter que ha de demostrado 
mostrado demostrado eu fvor del bienestar de 
los pueblos, al proponer que los em emprstitos 
prstitos emprstitos que neceaitea contratar loa 
munlcipioi sean garantzalos por e' 
Estado 
Al propio tiempo hizo constar su 
sentimient o por no h iber sido aproba aprobada 
da aprobada tan discreta yoportuna p ropo si 
cion. 
Da-Barranqntas noa dicen 
'Se han celebrado este afo, de usa 
manera suntno3a, Jas tiestas religioas 
del mes de Mara El da ltimo re 
corri la procesin las principales ca calles 
lles calles con las Hijas de Mara de Mara 
la cabeza, que o? teutiban ua elegan elegante 
te elegante y costoso estn aite de raso blanco 
bordado con pbta y b Uorid s Ilud 
simos. 
El acto fu mr y concurrido, y ame amenizado 
nizado amenizado por la tTillaiite orque&ta que 
dirije ei aventajado prtfeor don Pe Pedio 
dio Pedio Perelos." 
A propuesta del Scretario de Ha Hacienda, 
cienda, Hacienda, el Gobernador ha aat' r zado 
provisionalmente la exportacin df 
ganado vacuno de eta isla y loa de 
Vieques y Culebra, no pudieado em embarcarse 
barcarse embarcarse ee ginado en paortas habi habilitados 
litados habilitados sin i- debida intervencin de 
las Aduanas y previo el p?go de tres 
pesos de derecho por cad res que se 
exporte 
A peticin del G bernador podr 
suspenderse este decretp en t u totali 
dad parcialmeLte, mieutraa dure el 
estado de guerra. 
Por no haberse preeutado tomar 
posesin de u destico d n Eirardo 
Alonso y Solin administrador de la 
Aduanado Airuadillp,.-ha ido nom 
bjfadon su b g r don Primitivo Rtv1 
c fjt. ce.aut de la clase iof"; 
inmediata. 
Por igual oanna sustitu : 
Lnis de Je a a don Pedro "Lr 
tes, en las administraciV 
guabo y Arroyo, repecti; ; 
KdnBr !f Aloi.an R.-Iar.o 
Ooitsda Giielbert. 
J ; 
EN OAMUY. Y 
y familias que de. 
lia, deseen desc8t 
puedt o dlrij!rfly 
de don Euce : 

Contrastes Leernos i 

Recortes 

No hay accidente, por desgraciado 
que sea, da qae noa persona desalen desalent 
t desalent no pneda sacar proveeho, ni tan 
dichoso que na imprudente no pneda 
tornar en dflo suyo. Xa Hochtfou Hochtfou-cauld, 
cauld, Hochtfou-cauld, Bln libertad para reprender no hay 
ek t-o lisonjero. J3eoumancAi 
El hombre que piensa lo necesario 
oara ne ser nunca altanero jama es 
ua ju jru xcb 
A ESP AS A 
Como muerta te juagaron 
 hijos tuyos te ofendieron: : 
el sol de tu glora vieron 
y en su orgullo oo cegaron. 
Duar melos viles gritaron 
nuestra madre; la que nn dlik, 
salvando la mar bravia, 
domin nue&tra ribera, 
rota la vieja bandera 
se acerca a la tumba fra. 
Qu raza supo luchar 
como en Lepante y vencer! 
Qu pueblo upo caer 
como Espaa en Trafalgarf 
Qnin hian a Roma temblar 
asombrando las edades! 
Qain tras rudas tempestades 
vid en to Jas na convulsiones!, 
murallas de cTarones -guardando 
sor libertades! 
Brbaro, crudo destino; ; 
que as! nuestras glorias ms l. 
Por qu la soberbia ingrata 
bos corta siempre el ca cuino? 
Por qi ese etnpefh mezquino 
para hacer de nn pueblo dos! 
A qu delirar en pos 
de mise ables eco pefiosl 
A qu mostrarnos requerios 
si nos hizo grande Dios."! 1 
L$pet OarcSa. 
; Me dkte ua ramo de bre 
en prenda de tus amores 
y en smbolo de tu t; r : 
mas ya en mis versos disuelto 
su perfume a tu alma ha vuelto 
y en su esencia mt aima tue. 
1.: 
BLBSSO 
8-ba lo qu es nn beso, vida tpia! 
Un beso es ia esperanza, la to tai; 
es del alma la ntima armona, 
la suave vibracin dla ternura, p 
es un rayo de luz que el alma apara; 
es nn alma en dos becas dividida,, 
es todo el corazn, toda la vtda. 
POSMA 
El amor, alma ma, es nn poema 
ya triste, ya sombro, ya travieso-, 
distinto en f ormas pero igual eu ttims; 
y es la estrofa mis linda el primer beso. 
Guillermo Jfattm, 
En casa de un deutiita: 
E verdad que V. s cajas ca calas 
las calas sin doler! 
Si etor. M 
Asi lo dice V. en los aiuncoj de 
los peridica; pero un amigo mo, 
que se sac ayer una aqu, no dlco lo 
mismo. 
Ah fu perqu no se sad m 
que ora; y s'erare, en la primera, no 
ett& l mano acostumbrada la boca 
del paciente. 
Geden consigue una por erla. 
Estoy harto de mudanzas dice 
nn nuevo inquilino. Me parece que 
ahora me modo para siempre. Eepeio 
mnrir A ti if lili RI---J' 
Geden, con 
Me ep 
. r ; r 
r 
V 
i? 
1! 

ti?