7" 
AL 
La Democracia 
3 
3 

i! 

i 
I.! 

l, 1:1, CONGBBSO 

Sesin dd 13 de Mayo de 1898. 

El eeior PRESIDENTE: El seor 
(.Jarcia Molinas tiene la palabra. 
El seor GARCIA MOLINAS: He 
pedido la palabra para tener el honor 
de hacer una pregunta al seor Minis Ministro 
tro Ministro ilela Guerra. 
Deseara saber si est confirmado de 
una manera oficial que la escuadra noi noi-teamericana 
teamericana noi-teamericana que, segn se dice, comen comenz 
z comenz ayer de madrugada a bombardear 
la capital de la isla de Puerto-Rico, 
fu rechazada con grandes prdidas por 
loz fuegos de la plaza, defendida por 
nuestro valiente ejrcito y por los vo voluntarios 
luntarios voluntarios de Puerto-Rico. 
Deseara tambin saber si es cierto, 
como dicen algunos telegramas de or or-gen 
gen or-gen particular, ei el bombardeo se ha 
llevado a cabo sin el anuncio prvio 
que tanto el derecho internacional co como 
mo como el de gentes establecen. Si esto es 
cierto, yo me permitira excitar ai Go Gobierno 
bierno Gobierno de S. M. para que protestase de 
una manera solemne y enrgica ante 
Europa y ante las naciones todas de la 
manera brbara cmo llevan a cabo la 
guerra los Estados Unidos, pas que, 
invocando un espritu humanitario y 
civilizador, nos ha declarado la guerra 
de la manera que conocen todos los te te-ores 
ores te-ores Diputados. 
El seor Ministro de la GUERRA 
Correa: pido la palabra. 
El seor PRESIDENTE: la tieno 
V. S. 
El seor Ministro de la GUERRA 
Correa: Voy a contestar en breves pa palabras 
labras palabras al seor Garca Molinas, repi repitiendo 
tiendo repitiendo lo que dice en su telegrama ofi oficial 
cial oficial el capitn general de Puerto- Rico, 
y lo que, a su vez, dioe tambin el ca capitn 
pitn capitn general de Cuba. 
Efectivamente, siguiendo los Es Estados 
tados Estados Unidos en su actitud vandlica, 
An ejemplo en la historia de las nacio naciones, 
nes, naciones, Muy bien atropellando los dere derechos 
chos derechos de una nacin que consideran d dbil, 
bil, dbil, pero que va a resultar ms fuerte 
dlo que ellos se figuran. .. Muy 
bien. Cn seor Diputado : c As se ha habla 
bla habla y, faltando al derecho de gentes, 
han procedido al bombardeo en las dos 
isla sin previa declaracin, sin haber haberlo 
lo haberlo anunciado oportunamente. Los dos 
capitaues generales se quejan de eso, y 
teno la seguridad de que el Gobierno 
proceder como debe en este caso, co como 
mo como lo ha hecho en todos. Muy bien. 
El seor GARCIA MOLINAS: Doy 
gracias al seor Ministro de la Guerra 
por la contestacin que so ha servido 
darme, y al mismo tiempo ruego al 
Congreso que, si lo cree conveuiente, 
acuerde haber odo con satisfaccin sus 
palabras, enviando tambin un saludo 
afectuoso, tanto a la guarnicin como a 
loa habitantes de Puerto-Rico por el 
herosmo que han demostrado en esta 
oeasiou, herosmo que tengo la seguri seguridad 
dad seguridad de que continuarn mostraudo 
mientras tengan a la vista barcos ene enemigos, 
migos, enemigos, mientras haya quien intente 
poner el pi en aquella tierra que, a 
pesar de haber sido varias veces ataca atacada, 
da, atacada, jams holl planta extranjera, y 
que jams ha dejado de ser espaola 
ni dejar de serlo nunca. Ruego al 
seor Ministro que trasmita por tel telgrafo 
grafo telgrafo ese saludo a los voluntarios y 
ejrcito de Puerto-Rico. Varios se 
ores Diputados: Ya los de Crdenas 
y Cienfuegos. 
El seor Ministro de la GUERRA 
Correa: Doy las gracia al seor Gar Garca 
ca Garca Molinas por el elogio que ha hecho 
de la marina y el ejrcito que comba combaten 
ten combaten por la honra de la patria en Puerto 
Rico, Cuba y Filipinas, y por mi parte 
trasmitir ese elogio con muchsimo 
gusto, siquiera sea para alentarlos en 
el camino del honor en que estn. 
El seor GARCIA MOLINAS: Rue Ruego 
go Ruego al seor Ministro de la Guerra que, 
i no tiene inconveniente, trasmita tam tambin 
bin tambin el acuerdo del Congreso. 
El seor Ministro de la Guerra Co 

rrea Precisamente es lo que acabo de 
decir, y lo har enseguida. 

BSTAPBTA li ?m 

Suplicamos a nuestros agentes en 
la isla nos remitan las cantidades re 
caudadas en su poder, a3i como la 
nota de los suscritores en descubier descubierto, 
to, descubierto, para darles de baja. 
Las empresas periodsticas tienen 
compromisos muy sagrados que cum cumplir, 
plir, cumplir, de los cuales no pueden elndirse 
con promesas. 
Esperamos ser atendidos. 
Suplicamos nuestros amigos de la 
Isla y de la ciudad, que la correspon correspondencia 
dencia correspondencia que dirijan La Democracia, 
no es de ndole que corresponde la 
direccin del peridico se sirvan diri dirigirla 
girla dirigirla al director,y si es administrativa, 
as c orno edictos, anuncios de todas 
clases, comunicados, etc., etc., al ad administrador. 
ministrador. administrador. De esa manera podremos evitar con confusiones 
fusiones confusiones y que no se pierdan las 
noticias, comunicados y dems notas 
que se nos remiten para eu insercin. 
Acuerdos inunicijudes. Sesin de 
anoche. 
Se acord rescindir el remate de con consumos 
sumos consumos con don Gernimo Tous, con 
prdida de. la fianza, por falta de pago, 
autorizndose al concejal don Manuel 
Bnrguet para que desde el da .de hoy 
se encargue de la recaudacin de dicho 
impuesto, por Administracin. 
Se acord admitir la renuncia pre presentada 
sentada presentada por el veterinario municipal 
don Enrique Ortz y nombrar interina interinamente 
mente interinamente a don Elias Fernandez, dispo disponindose 
nindose disponindose anunciar la plaza por trmino 
de un mes. 
Se acord anunciar nuevo concur concurso 
so concurso para la prouisiri de la escuela del 
barrio Limn. 
Se acord designar la escuela ele elemental 
mental elemental que dirige el seor Cuevas 
Aboy, para que ocupe la nueva casa 
construida por el Ayuntamiento. 
Se acept la renuncia del escri escribiente 
biente escribiente don Fernando Domenech, nom nombrndole 
brndole nombrndole en su lugar a don Arstides 
Simonpietri. 
Se acept tambin la renuncia de 
don Juan N. Ros del cargo de sobres sobrestante 
tante sobrestante municipal, nombrndose para 
reemplazarle a don Juan Jos Gerardi Gerardi-no. 
no. Gerardi-no. Se acord proceder al cobro por 
v de apremio de lo que adeudan va varios 
rios varios contribuyentes por cuotas del -4o. 
trimestre del corriente ao. 
Es opinin general que el azcar no 
debiera gravarse con derechos de con con-sumo, 
sumo, con-sumo, toda vez que es un artculo 
de elemental necesidad para la clases 
pobres. Adems, tal recargo originara 
no pocas molestias y dilaciones a los 
hacendados, por las formalidades que 
habr que llenar en el trfico de dicho 
artculo. Con tal motivo, muchos de 
ellos se muestran quejosos. 
Llamamos la atencin de los que han 
emitido dictamen en este vitalsimo 
asunto. 
Han llamado mucho la atencin en 
esta ciudad los artculos publicados en 
La Correspondencia bajo el epgrafe 
Despilfarro en el presupuesto, y Refor Reformas 
mas Reformas y economas. 
Todo el mundo aplaude el espritu de 
los expresados artculos, que tienden a 
un fin plausible, por todo extremo. 
Fijndonos en la tarifa de consumos, 
creemos que debiera rebajarse algo en 
la manteca, el jamn y al aceite, que 
son artculos de mucha necesidad, com compensndose 
pensndose compensndose esta disminucin con el re recargo 
cargo recargo en las bebidas, que no producen 
mayor bien, ni llenan ningn fin de 
subsistencia. 
Esto en ltimo extremo. 

FARMACIA 

Villeronga. y Pila. 

PLAZA DE LAS DELICIAS 

A lo que debe atenderse en prime; 

trmino es suprimir el i m puesto, sosti sosti-tuyndolo 
tuyndolo sosti-tuyndolo con otra forniarTTmfribu forniarTTmfribu-cin 
cin forniarTTmfribu-cin que, sin perjudicarl municipio, 
sea menos gravosvos intereses del 
pblico. 
Los peridicos eapitaleos, especial especialmente 
mente especialmente El Liberal, traen amplios deta detalles 
lles detalles y comentarios publicados por la 
prensa i7o Madrid solwa el ombnr.'rr. 
le Pucriu lico. 
Hace dos meses que La Democracia 
no recibe sus canjes de la Pennsula. 
El senador alemn Sererin, impor importante 
tante importante hombre pblico de aquel pas, ha 
dirigido al seor Sagasta el siguiente 
telegrama : 
Ministro presidente sayasta, Madrid 
Derla 2J. Siempre adelante Espaa -: 
toda Alemania est al lado de la causa 
justa de Espaa. Fortuna acompae 
sks ejrcitos y su marina, y junte fres 

co laurel a la historia gloriosa y heroi 

ca, del imperio de Carlos T" Severiti, 

senador de Derln. 

Los vecinos de la calle del Jobo se 

quejan de que hay en aquella calle una 

mvjer llamada V entura que castiga sin 

compasin y a cada momento a una 

jobre criatura de ocho aos, que dice 

ser hija suya. 

v ean CBto las autoridades. 
Nuestro aprteiado amigo don Carloa 
Chardn, ha presentado su renuncia 

como concejal del Ayuntamiento, por 

razones de salud. 

Nos dicen varios vecinos de la calle 

de Isabel que desde hace noches no se 

irenden en aquella calle algunos faro- 

es. 

El sbado falleci la seora doa 

Angela Moreira de Romn, madre po- 

tica de nuestro amigo don Jos Pa 

checo, comerciante de esta plaza. 

Verificse su entierro el doir.ingo a 

as cinco y media de la tarde. 

Enviamos al citado amigo como a 

os dems deudos de la que ya no exis 

te, nuestro mas sentido psame. 

Despus de brillantes exmenes con 

notas de sobresaliente ha obtenido el 

tulo de Ledo, en Medicina y Ciruja 

en la Universidad de Zaragoza, ei jo- 

en puertorriqueo don v ictor Guti 

rrez y Ortiz, hijo de nuestro estimado 
amigo y correligionario don Vctor 
Gutirrez, de Juana Diaz. 

Nuestros plcemes para ambos. 
El bergantn ingls IIarry trajo 
ara los Sres. Fritze, Lunl & Co., de 

Farrnouth, 105 tersones, 89 cajas y 61 
medias cajas de bacalao, 85 tersones y 
25 tambores de pescada. ICO barriles 

le arenques, 10 barriles papas y 4.442 

ablas de pino. 
Copiamos de un colega : 
Su Alteza Real el prncipe Alberto 

de Monaco, capitn de navio de la Ar- 

mada espaola, ha dirigido a S. M. la 
Reina una expresiva carta, en la cual, 

comentando con frases tan entusiastas 

como lisonjeras para nuestra nacin, 
que los deberes de su cargo no le per 

miten solicitar un puesto activo en la 
Escuadra, ofrece contribuir con diez 
mil francos para la snscricin nacional 

y pava los gastos de la guerra. 

El Ledo, don Arturo Aponte part- 

cipa a sus numerosos cuentea que na 

trasladado su bufete a la calle tic Cris 

i na, casa nmero 9. 

Mayo 7 de 1898. lim alt. 

Esta nueva Farmacia, montada la altura d 
las wincoales de la Isla, ofrece al pblico en ge 

neral un completo surtido de drogas, productos qu 

micos v Datentizados nacionales y ex 

trancaros recientemente importados, as co 

mo tambin el mayor esmero y cuidado en el despa 

cho de las frmulas, atendido personalmente por sus 
dueos Ledos. Gabriel Yillaronga Pasarell y Luis 
do la Pila Iglesia. 

Dicha comisin est compuesta por 

el alcalde don Eustoquio Torres y los 
tenientes de alcalde don Jos Benito 
Rodrguez y don lilas Rodrguez. 
En Arccibo hay carencia absoluta de 
maz, y los agricultores no pueden sem sembrar 
brar sembrar este grano por la falta de 6eini 
lias. 
IV Crjufs r'a escriben diciudonos 
que L.k ij.ttcuvj vendr agua del ro 
Cagitas, cu;o lquido es insalubre por 
ei mosto que all se arroja, hasta el 
punto do que han muerto envenenados 
algunos peces. 

COMANDANCIA de la Guardia 

Reco rtes 
El oro se prueba por medio del fue fuego 
go fuego ; la mujer, por el oro ; el hombre, 

por la mujer- 

La lengua es lo mejor y lo peor que 
poseen los hombres Atiacarsis. 
Muchas veces la lengua corta la ca cabeza 
beza cabeza Proverbio rabe. 
EN MI CUMPLEAOS 

Otra vez, hoy temprano, madre ma, 
antes que el sol brillara en el Oriente, 

Wuariiia. yinistes posar sobre mi frente 

Civil de Ponce. Debiendo celebrarse tu eso cie catia ao en cute da. 

el da 15 del courriente mes y en el lu 

gar que ocupan las oficinas de esta Co Comandancia 
mandancia Comandancia la subasta de suministro de 

pienso al ganado de este 2o Escuadrn tu voz, emocionada y balbuciente, 

efecto a la misma en el entrante ano cou uetable amor me bendeca 

econmico de 189S a 99 y bajo las ba bases 
ses bases que en el expresado local se hallan 
para general conocimiento, se admiten 
proposiciones hasta las 10 de la ma maana 
ana maana de dicho da, con motivado tin. 
9 t 

?r? ay! gozar con la placida dulzura 

La crisis en Areeib no puede ser 

ms aguda, a juzgr por los siguientes 

detalles'. 

Numero "Artesanos y braceros no 

tienen trabajo. Las obras del acue acueducto 
ducto acueducto estn paralizadas. De los diez 
ingenios con que cuenta la jurisdiccin 
slo dos eBtn moliendo. Tambin han 
sido suspendidos los trabajos de repa reparacin 
racin reparacin del denominado Pasco de Da 

mas. 
Agregese a esto, como complemen complemento, 
to, complemento, loe excesivos precios de los artcu artculos 
los artculos de primera nccesidad-T 
De Cabo-rojo hemos recibido noti noticias 
cias noticias idnticas a las anteriores, con es escasas 
casas escasas variantes. 
Nos dicen de Aibonito que mientras 
el Ayuntamiento no cesa de votar cr crditos 
ditos crditos para socorros y medicinas a los i 
eufermos pobres, el cura de aquel pno-, 
blo, Presbtero Quintana Cortn cobra 
3 pesos 1 real por cada misa que se le 
encarga. 
Por va de comentario se nos aade 
que los que gastan el dinero en esa for forma, 
ma, forma, podran emplearlo mejor socorrien socorriendo 
do socorriendo las necesidades del pueblo. 
Algunos comerciantes de Rarranqui Rarranqui-tas 
tas Rarranqui-tas han subido, porgue si, el precio de 
las cajas de fsforos de Mayagez. 
Y continan los abusos del agio, a 
pesar de la miseria. 
Sigue mejorando de sus quebrantos, 
en su residencia de Santurce, nuestro 
querido compaero don Francisco Or Or-tea. 
tea. Or-tea. Lo celebramos de todo corazn. 
De Salinas nos escriben que se ha 
agotado la existencia de habichuelas y 
que los artculos de alimentacin van 
subiendo cada vez ms ; especialmente 
el arroz. Cuanto a las patatas. ... se 
han suprimido como artculo de lujo. 
Las fuerzas acantonadas en Salinas 
continan prestando el servicio de cos costas, 
tas, costas, con gran satisfaccin de todo el 
vecindario. 
Nuestro amigo don Ramu B. Lpez, 
director ,'e La Corrcs2ondeneia,n nido 
nombrado corresponsal de Da Corres Correspondencia 
pondencia Correspondencia de Espaa. 

Don Guillermo Atiles Garca se ha 

retirado, por espontanea voluntad, de 

a redaccin de JjU Corrcspo7iaencia. 

Con qu inmenso placer, con que aleara 

contemplarme te vi! Cun dulcemente 

Juntos despus oramos con ternura : 
t, del materno amor ei exceso, 
pediste por mi bien, por mi ventura ; 

Yo ped porque pueda tu embeleso 
)- gozar con la plcida dulzura 

de darme muchos aos este beso. 

LO MAS BELLO 
Ferviente adorador de la belleza, 
la busqu por doquiera con desvelo : 
alc la vista contemplando el cielo, 
y la encontr radiante de pureza. 

CARTERA DE LA ISLA 

Es tan precaria la situacin porque 

atraviesa el Avuntamiento de Guaya- 

nilla, que ha nombrado una comisin de 
. 1 

su seno para que pida ayuda o auxilio 
de los centros superiores. 

AVISO MMTAITE 
El que suscribe compra ganado vacu 

no nronio nara matauza, vende caballos 

r ri 
para coche y silla, toma animales a cui 

do, y vende maderas del pas de to las 

dimensiones. 

Para informes, dirigirse en Santa 

Isabel a don Francisco Baerga. 

Junio 7 1898. 3 m. alt. 

BE. GUSTAVO M0E1T 
Mdico Cirujano 

Ofrece sus servicios profesionales, 

Calle mayor nmero" 34, Ponce. 
Junio 3 de 1898. Ira. alt. 

La mirada ij en naturaleza, 
y con asombro se calm mi anhelo ; 
quise mas : la busqu en el desconsuelo; 
la vi en el desconsuelo y la tristeza! 
Y quise mas an. ... y no hall nada 
mas bello mi ambicin ni mas sublime, 
que la noche tranquila y enlutada. 
Cuando el dolor intenso nos oprime, 
qu bellas de una noche sosegada 
las horas en que el llanto nos redime! 
SOANDO 

Era el templo inmortal de la Poesa : 
lleno de noble majestad y graves, 
vi congregados en sus anchas naves 
les genios de mas noble f antasa. 
Vibraciones de dulce meloda, 
cual no la pueden imitar las aves, 
de cada lira se escapaban suaves, 
el recinto poblando do armona. 
Call de pronto la sublime orquesta. 
Descubriendo el altar que al fondo estaba 
De rodillas! clam cou voz vibrante 
Homero ; y como signo do respuesta, 
de hinojos el cot junto so postraba : 
en el altar resplandeca el Dante! 
Dio M. Dipele. 

Don Melquades tiene la mala cos costumbre 
tumbre costumbre de roncar. 
Dnde est tu pap? le pregunta 
un caballero al hijo de don Melquades. 
Eu el despacho, durmiendo. 
Pues cmo sabes que duerme? 
No lo oye usted? Duerme en alta 
voz. 

Es de vidrio la mujer, 
pero no se ha de probar 
si se puede no quebrar, 
que todo podra ser. 
Es muy fcil de quebrarse, 
y no es cordura exponerse 
al peligro de romperse. 
lo que no puede soldarse. 
Miguel de Cervantes. 

El Conde de Monte Cristo 

163 

SE ALQUILA $t 

casa de manipostera con comodidades 
paraunaregular familia. 
Informar:P. Clauseli Luna 11. 12-1S 

Mayo 9 de 1898. 

2vp. 

s. 

oc uruncM pot a mitaa Je su 
t iLnUtlI valor Ulia casa de ,na" 
dera en buen estado que renta doce pe pesos 
sos pesos mensuales, es espaciosa y tiene un 
extenso solar y ttulo registrado. 
Tambin se vende un establecimien establecimiento 
to establecimiento comercial, en parte cntrica de la po poblacin 
blacin poblacin v aue vende diariamente de 25 

 30 pesos. Para informes, dirigirse 
al Administrador de cLa Democracia 

Ah s, qu sd dira? 
Que un preceptor infiel, vendido los enemigos 
do vuestra familia.... 
A ios Corsnati ? 
Seguramente., haba robado ge hombro para 
qua so extinguiese vuestro noiibre. 
Juto, puesto que es h jo aico 
Paos bien ahora que todo lo sabii, sin duda 
hal-ia adivinado que os preparaba uua sorpresa ? 
I Agradable ? pregunt el mayor. 
Ah I dijo Maule-Cristo, bien veo que nada se 
escapa 4 ios ojos ni al eoiazn de un padre. 
Ilum 1 exclam el mayor. 
O han hecho alguna revelacin iedisortta, 
habis adivinado que estaba 3qu. 
I Quiu ? 
Vuestro, hijo, vuestro Andrs. 
Lo he adivinado, respondi el mayor con li 
iayor litna del mundo ; conque est aqu? 
Aqu mismo, dijo Monte-Cristo ; al entrar hace 
pooo, el criado me anunci su llegada. 
Ah i perfectamente, perfectamente dijo ol 
mayor cruzando las manos y arrimndoselas al pecho 
 cada exclamacin. 
Seor mo, dijo Monte-Cristo, comprendo vues vuestra, 
tra, vuestra, emocin ; oa prfoieo daros tiemp para quo os 
repongis ; quiero tambin preparar ai joven para esta 
entrevista tan deseada. Porque yo presumo quo no 
estar manos impacienta que vos. 
Yo lo creo, dijo Cavalc3nti. 
Pues bien 1 dentro de un cuarto de hora soy 
con vos. 
Me lo vais traer ? llevis vuestra amabilidad 
hasta el extremo de presentrmele ? 
No, yo no quiero colooartre entre un padre y un 
hijo ; estaris solos, seor mayor, pero tranquilizaos ; 
eu el cago en que no le conocieseis, os dar algunas 
seas ; es nn joven rubio, demasiado rubio, de modales 
desenvuelto?, eto o bastar. 
A propsito, dijo el mayor, sabis que no traje 
conmigo ms que loa dos mil francos que tuvo la 
bondad de darme el bueno del abate Basoni. Con esto 
b& hecho el viaje, y... 

Hm po i' pregunta Atiur con inquietad. 
5iaeatIjpooi dUi, respondi Monte-Cristo. 

i 

1 
i i