La Democracia 

t1 

w.ntrc'uen voluntariamente los par- el Director 
:r uri rutrnTXa"norhocierr(TcrT "fispattarr 
uciyrt' ? i-n-xr2f3 --rs tsir:urik- jA 

de l Sucursal del Banco de 

lia fallecido un nio llamado "Jni 

rfculagextMmf anttti4 v csrre 

nnH' -vriituiu;; iciw. tf r.uiuausa uuu iaw uuias ec;iuxte aeuo uarjo uon E5iixorfre. v!i entierro 

CK';;ii,itl !daPTo!nc& Lj ni arlHSnea4ennWVle Epaa einkrUiiarUtkrde &a cinco. 

i niiliarau bO la,djr30ou Uara, en :e T 

V 1 ""V 

ligio- 

se 

tfro'uublico en; con cenia 

4 ySQscspeciala y 'c., aplcalyii 

: i 

rio.--,i,aj ;i;reaiio .lexiraoriuuario CQLKJCUiuif a 

vjr.Qt k presupuesta" d Cuba, L'apttuld Tdreio- 

V Al-J jial bocciooei.terera cUuerra y, qnirt- 

rticulo cuarto. Compondrn Ja 

W1nl Don GaulerrnoUhaci 

GVirno aplicar Ic fondos recauda 

I dos al fomnto"' 'd WM'artn:iv va los 

gastos de la guerra ; pero cuidando le 
respetar la voluntad de los donantes, 

Supremo ae wf-iviiiv,4,yi siempre que conste ci oojeio especial 
'onsojo Supremo de Guerra y. Marina., que e destine el Uonativo. Artculo 
i rwar.o de" la Diputacin permanente octav." '.. Se publicar en la Gaceta: d 

n.fv crs l)lez TDomngtez,v.-CaUtan 

Z?k ce eu-rclTol eTrroTcartargh 

1 castreh.se 5 el rresiaenie aei consejo 
J&tio-; el Pre8idente4el Tribunal 

Imi.is. un ai.. i mu ii i Lim i i fi i i 

. .Es feScMulalkftr toifru 

(iNuestropsame alseot Jorge. 

;yHiacSv plHi ocurre con li 

'(Vitin'ftanenr recibimos queias v 

hri-qaea?s de d- 

cmo ariicmo. i. 
rJXrepapriiasl abuso, poner 
en planta procedimientos ms eficaces 
que hasta aqu, pues se ve que los leche leche-ros 
ros leche-ros continan impertrritQa..ea,-jus fal falsificaciones. 
sificaciones. falsificaciones. ?. :f;? i 

Recortes 

Nos escritjen de Quebradias que en 
aquella comarca se estn cosechando en 

abhndancia t0(ia?.jclae.e dtsi frutos. s jsrt 

tivau gj.mucuAvcueiuupa u .Kiicny. i a ciencia: no acom nana aiaonfloa. 

leve macho yJcoir al motivle not3j7,ne(ia etaomo el aiamantMirar1ad 

ios agnmiHOTea entusiasmo y alegra. cnpimo-r'Pero or el toriTe eniTlrcv 

Crindeza de hspana : el (iober- 

'Jprdrl Banco deEpai el Gober Gober-rwlor 
rwlor Gober-rwlor del Banco. Jlipotecario ; el Pre Pre-M,ente 
M,ente Pre-M,ente -le Consejo de Administracin 
l -i ('ouilfa arrendataria de taba- 

l Prefiniente ue; la mamara ue vo 

el Presidente del Crculo de la 

el Presidenta del Cr- 

el Presidente; de: la 

i'nii ri'.ercantil 

mIo induatriai 

A-ociHn de la Prewsa J'Doii Ignacio 
 (Hieroa, Marqus d e ;V i 1 lame Jr;; Don 
!,nn Manuel de UrquijoV Marqus de 

Cruuijo y Don Clandio Lpez, Marqus 
,! Comillas. Artculo quinto. Las 

I ." iMiatWiiirnn ni 

Jnntas auxiuaru ias whihhuhu ; 
Arzobispo Obispo de la Dicesis a 
me corresponda la capital de la provin provincia 
cia provincia me ser el Presidente -la Autoridad 
-auerior miliar ; la Autoridad supe superior 
rior superior de marina, u las provincias en que 
evista; el Gobernador ciVil j, el Presi Presidente 
dente Presidente de la Audiencia ; el Delegado de 
Hacienda ; el Presidente de Ja Diputa Diputa-cun 
cun Diputa-cun rrovincial ; el Presidente del Ayun Ayuntamiento 
tamiento Ayuntamiento de la capital de la provincia, y 

Mar'ul relacin detallada "de las canti cantidades 
dades cantidades recaudadas y nominal de los par par-ticulaies, 
ticulaies, par-ticulaies, funcionarios, Sociedades 
corporaciones de que procedan, y en su 
d:'a,;de las cuentas generales rendidas 
por la Junta central, y en los Boletines 
provinciales, de lo recaudado por la 
Junta auiliar respectiva y de sas caen: 
tas parciales.' Artculo noveno. Por 
los respectivos Ministerios se dictarn 
las disposiciones necesarias para la eje ejecucin 
cucin ejecucin de este decreto y las rdenes 
oportunas a fin de que se realicen y en entreguen 
treguen entreguen al Tesoro, los donativos ofre ofrecidos 
cidos ofrecidos py que se ofrezean en el extranjero, 
Cuba, Puerto liieo, Archipilago fili fili-iin 
iin fili-iin y posesiones espaolas de Afri 

c. Dado en Palacio a catorce de Abril 
de mil 'ochocientos noventa y. ocho. 
Mtitl ArRISfE NAEl r P residente 
dilfppneejoiTe islroa,, Prrtiedes 
Mateo &eoasta. 'Io que "de lal or 

niinto y efe 
i'. SL 

. 1 X 

f i W r'F. .fTt-A sil ftfmrte.i- 

&b con5igTentesT v 

EL 

 t tt-J" 

-1 

X 

.v 

x 

r X 

HA 

-; X 1 X 

X O.X' 

S afligidos ---padres don FHi -Jorgtty qona!4u$wptyue3, 
tienen el honor de. "invitar sus amolfyqra UhumciOniffter, 
nae tendr'1 limar -' las r 'de esta tarefiPkCim 'ffifw Udaf'cn 

5tv rtrrna QraUlwh 

"oncei- Jimio- & d d 

ISTAFTA DS: 

FOStB 

ir 

usrtculos de un modo tal, que mo molestan 
lestan molestan sobremanera al vecindario. 
Gritosly ms gritos, .chillidos yn ms 

r.li? 1 1 irfta zimo (an.nMion lo minmoB snr 

Suplicamos a nuestros agentes en da x r-. ; a : 
ia ila no3 remitan las cantidades re t vca eso la polica. : 
caudadas en su poder, asi como la' ; 
nota de los suscritores en descubier-i Dice un peridico que ha estallado, 
to, para darles de baja. I tres grandes depsitos de plvora per- 
Las empresas periodsticas tienen 'tenecientes a .los americanos. Dichos 
cbnspromlsdrriyjsagrados que JCJKJ-I; depsitos los tenan defendidos con 
nfir ra Ina rnalfls nn nueden elndrs piezas de artilleras cargadas. 

i j i 
con promesas. 
EsperamoSSenatendidosUi jj 
la-Vrt Scccin del Cuerpo deSeguri 
dad y Vigilancia correspondiente a 
l'onoe, nos ha enviado una relacin de 
loa delitos y faltas cometidos en esta 
cuidad dorante el mes pasado, que han 
caldo bajo la jurisdiccin de la justicia, 
a como el nombre de los aprehendi aprehendidos 
dos aprehendidos y loa aprehensores. : 
De la relacin se desprende que di dicho 
cho dicho cuerpo ha prestado, en el trncurso 
le citado mes, treinta y siete servicios. 
La calidad de los servicios efectua efectuados 
dos efectuados en el mes de Mayo por el cuerpo 
de Seguridad y Vigilancia," se deseoin1 
pone en la siguiente forma: 
4deteuidos; 3 reclamados por el Juez 
de Instruccin; 1 por. gritos subversi subversivos; 
vos; subversivos; l, por desertor del ejrcito; l, re 
clamado por la Audiencia; 2,por deser desertores 
tores desertores de la crcel de Guayama; 1, por 
desertor de presidio; 1, por robo; 1, 
por harto; por rapto; -por escn escndalo. 
dalo. escndalo. por embriaguez; 1, por escn 

ii alo 
sos. 

y e 

mbriaguez y 

10 por sospecho 

: El Parqnc Sanitario de la Cruz Rojaj 
de esta ciudad avisa las hermanas de 
oficio, cuya relacin publicamos en. 
nuestra ediein de ayer, para qne pa-a 
gen por dicho parque recibir su co correspondiente 
rrespondiente correspondiente brazal y la esclavina, las 
que no los tengan. 
 La esposa del coronel Cirujeda ha 
dado luz una nia que hace el nmero 
14 de ios hijos del vencedor de Maceo, 
j S. M. la Keina se ha ofrecido a ser 
jnadrina de la nia la cual se Je 
pondr el nombre de Mara Cristina. 

Despus de larga y penosa enferme 

dad falleci en la naya, como a 

Iaa nueve de la maana del da de ayer, 
la estimada seora doa Isabel Morales 
amante esposa de nuestro buen amigo 
Y correligionario don Jos Riera, 
i Enviamos tanto al seor Riera como 
 sus dems deudos el testimonio de 
nuestro psame ms sentido. 
I Nos ha hecho una atenta visita nues nues-tm 
tm nues-tm imicrn don. Carlos Muoz, catedr- 

tico del colegio c Liceo de Gua 

layamaj 

FARMACIA 

V i iMrbri'jga y Pila. 

.:.. 

PLAZA DE LAS DELICIAS 

Esta nueva Ermcia; montada la altura d 
las principales d ;la Il,: ofrece al pblico en ge general 
neral general un completo surtido de drogas, productos qu qumicos 
micos qumicos y 'patentizados nacionales y ex- 

tffi no-iimft rpoiftnffiTTifintG irmortados. asi CO- 

i 

nio tambin el mr esmero y cuidado en el despa despacho 
cho despacho de las frmulas' atendido personalmente por sus 

dueos Ledos. Gabriel Villaronga Pasarell y Luis 

(lO I 

a l'ila Iglesia. 

m. i i 

ayo 9 e l898. 

2 Y p. s. 

lev. 

La sal a d del- p ueb lo es de 

sijprema 
i 
i 
r 
i 

Hemos tenido el gusto, de conocer en 
esta redaccin al seor don Ramn 
Poveda Bahmonde,, comisario de gue guerra 
rra guerra de 2 clase, quien ha salido hoy 
para su residencia de la Capital, f 

- Verificronse anoche lo, esponsales 
del apreciable joven don Joaquin Val Valdivieso 
divieso Valdivieso Torruella con la distinguida se seorita 
orita seorita Josefa Len y Corts, bija de 
nuestro estimado amigo don Federico. 
Apadrinaron la boda' nuestro tam tambin 
bin tambin amigo don Mariano Vidal y su se seora 
ora seora esposa doa Adelina, lado y 
hermana de la desposada. -'1 
Deseamos felicidades jal nuevo ma matrimonio'.' 
trimonio'.' matrimonio'.' 
f, ; t ., V '. ... jr- 
lios peritos seores Redonco, mdi 

co foreuse.y Pou, farmacutico inunU 

cipat, praciicaron ayer, a las nueve de 
la maana, el anlisis qumico de un 
e n ven en am l nto. oc n r rd o xl ak h 
Por el exrnen de la s ustanoia ingft 
rida se v que el envenenamiento": fu 
producido por el arsnico. T 
Dcese, con i andamento ; quo so ha 
recibido en est isla un cablegrama de 
Londres diciendo'. que la esouadra ame 

ricana deralrnirante.Sampsotn ha sido 
destruida en un combate, y que el al almirante 
mirante almirante ha muert.- :v W 3. 
Deseamois ver confirmada noticia tan 
importante -v' 

xsota de las piezas que ejecutar la 

msica del Iiatalln Patria, on la no-, 
che de hoy. rV r : V : 

Xo 1 Retreta y Paso doble, Arles 

2 Danza Dos Maras, Campos. 

, 3 Aria de tiple 4e la pra El 

Barbero de Sevilla Rossini. "H 

4 Coro de raazurka y pajes de La 

Viejecita Caballero. w1 -5 
Wals dos Amigos, LlanpJ c f 
6 Los: Leales, paso doble con5 cornea 
tas L. Martn. .-J. 

CAETERA de la isla 

Nombraraiettbs judiciales efectuados 
 propuesta del Secretario de Gracia y 

iusicia : 
Don Fernando ; de Prats.. v Gav, 

Juez de la Instancia del distrito de Ca 

tedral, ha sido nombrado, con ascenso, 

para la plaza de Teniente Fiscal de la 

Audiencia del Territorio, cubriendo la 

vacante producida por renuncia de don 

Jos Merino Lpez, que serva dicho 

cargo. 

Don Mariano Prez y Septin, Juez 

de la Instancia de Arecibo, ha sido nom 

brado, por traslacin," para el Juzgado 

del Distrito de San Francisco. 

Don Eduardo Acua y Aibar Juez 

de llumacao, es trasladado, por k ascen 

so, para el Juzgado de -Arecibo-:- don 
Eusebio Nstor, Juez de-San Germn, 

por ascenso, para el Juzgado de Huma- 

cao; don Joaquin Delgado .Garca la la-quero, 
quero, la-quero, Juez de Utuado, por traslacin, 

para el J uzgado de San Germn : don 

Eduardo Ibaez Domenech, Juez de 

Guayama, por traslacin, para el Juz Juzgado 
gado Juzgado de Utuado; don Pedro Aidrey 
Montolio ingresando por el cuarto tur turno, 
no, turno, para el Juzgado de Guayama. 

CU 
Ll 
en 

esmerando una excelente cosecha. 

Las provisiones extranjeras se expen expen-dep. 
dep. expen-dep. a recio regular : arroz a 8 centa- 

vofc la libra, bacalao a 14 centavos, pan 
a ll 2 'centavos. '' 'i-1- H 

Ui cah) e vend n 10 ntavos libra 
y ja leche de a 4 centavos el cuartillo. 

!3T! 

.A 

Tro 

lidita tabaqueros de vitolas. 

De 

I NTiSttN AC K) NAIjT-k I 

v Co. 'eohifeaaiVjCQniuUitav o- 

mf 

u 

ni 

!lara informes dirigirse y 

res. 

dichos se se-1. 
1. se-1. m. 

De A Liberal : 
A consecuencia de la miseria que se 

siente en los campos de las Maras,' en 

laj noene del i i le tue muerta una Ter Ternera 
nera Ternera al propietario don Lorenzo Marti Marti-nz 
nz Marti-nz que habita en el barrio de Anones, 
repartindose la carne los autores del 
hcho. Ignrase el paradero de los ta-lds- 

m a'"' 
El "'cr-fiditado 

Colegio de nias a 

carero de Ta profesora doa Rosa Car- 

njona se" na trasladado $ la ealledel 
Sol, nmero 4, en un local vnti(adp)y 
elpacioi'cPvftno de los p6ntoitaWn-V 

pacioiyno de los pfe 

tricas d'&a poblacin. 2 3. 
, Dice cLa Correspondencia que un 
comerciante de la capital ha recibido 
una carta de los Estados-Unidos, di di-cindole 
cindole di-cindole que Mr. Sampsom fu desti destituido 
tuido destituido del cargo de almirante, por haber 
bombardeado a la capital de Puerto Puerto-Rico 
Rico Puerto-Rico sin tener la autorizacin de su 
gobierno. 
! De Arecibo nos comunican que ha 
fallecido en aquella villa' ia respetable 
anciana doa Ana Balseiro y Plaza, 
viuda de Olmo, los ochenta y siete 
aos de edad. 
Dicha seora era miembro de una fa fa-iilia. 
iilia. fa-iilia. distlrgiddma, 'r y gozaba de la 
estimacin general: por sas virtudes, r,y 
form en. el seno dj 'su liogar a va lien, 
tes defensores' de 1 irueStros ; principios 
liberales.3 '0 "' -' 'V-7J 
! Dardos l. psame a la familia. deJa 
finada ,s ., '. : 
fn ceh pes's, to' (TontadoV"se vehd 
ana Relegante1 :bibicleta; Clinb-kt';- en 
mahfico" estdo cor iodem 'suacceso 
rio. .hbl i'-j- i -: vf 
. Eli silln es del modelo mas cmodo 
y elegante f r. ,v ;.; (U,,ti.; ( 
i En esta Imprenta informran.J "' 
I A:ttril;8Me!lW8l0- P.-'r. 
;j-p;;:: siU q-s ( 
! ; COMUNICADOS : 

no pierde el mrito de piedra preciosa. 

que 

Siempre dura ms nuestra erwjJfvj 

la felicidad de lo, que ertvidiainos. 

r. 5 4(i JZochrjQcmm., m 

el-'mai :if?r. 

! sllas olas 

Sr. director de La. Democracia. 
. .rS-fPresente.:' 

i 5 

Vi? 

XM.HU UM. m HJ 

Por documento 

que tengo otor-. 

gado desde el 16 de Abril corriente, he 

hecho sesin de los derecho que- pue puedan 
dan puedan corresponderme en la divisin de 

la testamentara de ra difunto padre 

don Luis P. Valdivieso ( q. en p. d. ) 

en lo referido al capital en comandita 
que l tena en la mercantil Valdivieso 
fc Ca: en esta plaza ; fin de que lle llegue 
gue llegue conocimiento de quien correspon 

da lo hago publico para los erectos con consiguientes. 
siguientes. consiguientes. J L 

Zxis P. Valdivieso y lorruelq. 
Ponce, 30 de Mayo de 1 898. 
. '- 23.' 

I Muvldistingmd-o seotKl -quc'3 srtai 

cribe, vendedor de lcife deJabaofeda 

k M a 1 1 1 d e perte necten te-. a on riiar i o 
M ercado; baeori st ar. q uei e i a ? m af a a-na 
na a-na de hoyievhasilljdes l lek 

descomisada es iVIilaV 

instrumento denjiracba' -nn dbe estar en. 

buen estado. 
Bl5ole la insercin de estas lneas, 
. 

por lo que le aiuicipa iass 
tto. s. s. i. b. s. ni., 

rr rifi ia 

SU 

Hartlo Dali. 

Junio 2 de 1898. 

un hfmblo 

Y al romperse iracundas en las peas, 
Dan espumas de plata. 
Cunhermoao es el mar! en las ocultas 
Rocas de sjis entraas, 
Crece el rojo coral, l blanca perla 
La concha nacarada 
Cuu hermoso si un buque se desliza 
Sobre sus turbias aguas, """St 
Columpiando sus velas v sus m$tfa 

ai soplo ie las auras. 
TI 1 

nermoso si en ia noene tempesi 

Le alumbra la luz crdena 

Del rayo, que entre anillos de lu-W4Fi 
A su seno jse lanza. ; A 
Hermoso: ctf ando alegre en sus oilts, 
Se espera enamorad, 
t Isuifl que traetentre su estehw4 
Uri rastro JAti esperanza. ... 1 
Pero triste ay delm! cuando sen1fra 
Y la turbia mirada, 
Slo encuentra en su difano horL4ite 
Un diluvio de lgrimas. J 

Cuando l historia de un amor p1wr1o 

be vo en ella grabada, 

Con caracteres rojos, cuyo fuego 

JNo apagaran sus aguas 

Cuando al mirar la nave que se acerca 
Al puerto '.engalanad a, 
No nos trac la estela de su quilla 
Un rastro de esperanza 
Yo lo rir sereno trasparente, 
Cual un cendal d e piat a ; 
Yo I miro rmpihdo enfurecida 
Sus olas en la playa. 
ada dice mnima. h A n f 
i o solo se que n frus salobres necias 
Derram' mncHas,igfrras';fU..v.'! r' fP 
Y que efe el; irtat'fainnleWpnltura 
De mis dichas paftds,'!, tnJi"l3 
Y;8i es hermoso tristr,nbirMB4ortai 
 N Iefla Parnienada l f 7 

r 

.i. t'tri-'Jt. icio v? jtVJVSf f -.';c.ji 

t A. 

 t 

? -IT .-t. k 

De cierto honibre epmlpn y ra irmu 
doVrdea' urf d screfoi f 
n 'ilKs h'ombr Vienire kbtf ricS Si 
exenasMeTlasl tletisry cynauxio Ibabla, 
hablar mal de todos cundQ OQntojl 
me costa ajena. .0: 
g: i !'LAiMENSAnfRAi 

SAFICl 

-. ;d..h: -l i-'i-r ;. 

un paioiuii-evaua-pi4ia-'-- 

Onkqtyfiirl. i: 
f eidcAar. l 

Dileqn;effarite'pot el a trrrcno? 
-!d.a i,;:; rs Libr' y sisplro.f t 
r- MaS si layOHntf8Ldrm'$talo acasol 
fen 'bla'nd c leoW tlejrafj c floreV;1 Wt 
Y1 orna su Ufelos ceQstial4onrisa, 4i 

- o TJiiAHfo? la desBftrt1 

t 
iMra que lena eil Usin entonces. 

Volando en alas del amor mas pun 
Quizs mi Enri enamorada suea.. 
Suea conmigo! 
tTos JJ 3fonge. 

M W'.Ch d 3e Monte Crito' 

sus cabeiroc nbs, su Jdgbta espeso y : gf; btobofr-re-conocer 
por BiutbU que ya tena conocinentO;de laa 
sras del peraon.jtf: qae la ''esperaba' etf eh Watbulo. 
As, pues, ape4lr:pr6nUnci6 su nombr, -ftt'tnttddTroi- 
iln on uno da los salones ru sencllo5i; ''f,-t i i 

aire 

Eleonde le esperaba all, y sali k su ncnativr con 
O l caballefp.i bien -venide) seis.' Oespra 

v ijjvrai! dij l mayor Cavalcant tdapP 
rabauetr excelencia? --- j p. wl 
S, fu avisado de vuestra visita para hoy laV'i 
aiete.-f:!? Ll 'i,5 p ; H ; r "jiH 

rr-.DA'-nviv8tfcI? iconqaa estabais ;aviaado?o 

( if eclmn t.' 

ante 

Para las familias que deseen trasla trasladarse 
darse trasladarse al campo temporal ofrece el 
suscribinte cuatro seis casas muy ba 
ratas, espanciosas y cmodas en la aldea 
Villalba. ; 
Hay tambin locales para botica y 
tienda. Xa persona que. desee adquirir 
en alquiler ana de las expresadas casas 
puede dirigirse a Sebastin Ferrer, al- 

dea Villalba.1 

ID IO4 

SE ALQUILA .mdico uua 
casa de mampoatera con comodidades 
fara una regular familia. 
rjformar:P. Clausell-Lana 11. 10-13 

1 : tJ f'k v l) ol ti 

i Ah tantoi mwer.u tema.' to oonfaec, yv. tatdftf 

- ... i. 

que habran olvidado esta precaucin ouix 

i Cul i 

i ...; tu 

. i j ..i 

Pero estala seguro de no engallaron ? 

h?,i :;bjj 

,-r.a -de: avisaros, j u.i 
. A!, t I 

--j Era m iuien esperaba a excelencia? 

A ves, si. Por otra parte, prontOrflOi poderoDo 
asegurar. ,;,;.t .,ibv:s i--,- i-.- o to) ; 

rece la 

non n 

LSf talLi.s tall -dijo Monte-Cfr.iat6.,j 

f;pii- 

UpavopaeQJigeramente ipquAeto. ,1,,n t 
J-Veamos, dijo1 Monte-Cristo, no bou l marqu. 
Bartolom Cavalcanti? ... ... 
c,jo, ob. etytcJo atfta-iaol 
t-j: Ah ? er rnayor ? pregunt idaroenWel 
veterano. .... 
Sf, Bj'o Monte'Cristri, mayor:-fEiteAambf da 
en Francia al grado qne tenais en Italia. .nbjcttqsu 
Bueno, dijo el my$ri-n! bregcmtOma ya 
comprendis.... otwiyb o! ulJ 
i -Por o'ti arparte, nt ven"1 aqial for tneitVo ptipio 
Qler, repaso Monte-Cristo.- 3 f: yH do.i 
Uw-r Obl aearmen-te.': L:C5 A 

1 

'l 
1i 
i i 
'VA 
i i 
i, 
! I 
; 
i-. 
" .. 
-' 
i 1 
"i 
... 
.- n; 
t 
' v" -I 
1 
4 JL 
n 
I 
4 
x 
'3 

...,.,r 

breirantw