0 

? 
ANO V1TI 
PONCE, PUETO-:0 JUEVES 2 "DE JUNIO DE i8q3. 
NUMERO. 2 007 
t;.' 
t X 
k 
1 
1 Ct V 1 

n,- .11 TI T Fifi .Arf. T r V a 

3 v 

si Vi 

r-r. m 1:1 n i i txs v m ia m n vi. 'ssac 

i i i r i 

Va 

COMERCIANTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL 
16 Plza. de la. Del ioias 16 

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 
con I03 modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas 
y piedras de colores. 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
FIGURAS de arte en bronces, fayp.nces y trra cotta. Columnas de fa fayanco 
yanco fayanco para adornos de salas. lnfinidadxde muebles de lujo para adornos c 
1 abinetes. Espejos luna viaslada para salones. Flores artificiales, tiestosy tiestosy-ccto3 
ccto3 tiestosy-ccto3 con dem, Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de 
i T-.o.o olrtfnnn nara tocadores. Ail rima innssmn nara af.J 

COlOies. i iouiwow) v.-."-,-. r-"" Z onu i 
io. llegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa i 
ra bret. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de 
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf 
de varias clases; propios para regalos. 
Lniosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus- 
- 1 i 1 I 

taciones do plata y oro. joyero, uovwfts, uuovcx: y licoreras ae metaj 
bi&BCO con adornos de cristal jaspeados. 
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. 
Qaniieei&s, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de eo eo-ioxes, 
ioxes, eo-ioxes, Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y ca calleros. 
" Uocha3 de damasco da seda con ecos y juegos de borlas on todos cf 

loea fc?5&bm.tfe ele gran mo paraguas ae aaaa aaa. 

Cuando hay que remediar, la Emulsin de Scott de Aceite de Hgado de Bacalao 
con Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado usando" por un cuarto de siglo, con el 
-resultado ms satisfactorio en todos los casos indicados por su composicin. Como 
reconstituyente es la preparacin favorita de los mdicos. Medicina la vez que 
alimento, es difcil encontrar en el arsenal teraputico un arma de igual eficacia para 
combatir tantas enfermedades. 
En cuanto toca precaver, i cuntas vidas no se salvaran si se aplicara tiempo 
una medicina que como la Emulsin de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de 
las enfermedades 1 Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afeccin, cae al 
primer ataque de lagrppe 6 de cualquier otra dolencia de que an las personas robustas 
son vctimas. 
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la inficin 
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIN DE Scott es el remedio en tales casos. 
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor y vinos 
llamados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contiene. 
De venta en las Boticas. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. 

ptica especial 

IMst&le& vcEtiOb ntgfetrvofc. Id. perttcpicos y p&xa operador e ca 
istL. JJuELOb 1 AKA TEATRO. 
PRECIOS Mil LIMITADOS X SlBiCOlFEtEJiClA 

Carpintera 

SA 

 6C9.il I CS 

EBAfJBSTER 

TP. Ijri& 

& Aiigitera 

En este establecimiento se hace toda c'ase de trabajos para la fabri fabricacin 
cacin fabricacin de caSs, desde loa calados y adornos ms compilcados hasta la ms 
sencilla puerta que se necesite. 
Se construye tambin toda clase de mutbles y carros para el comer comercio 
cio comercio carros para caballos y carritos de mano, tdlidos, y de maderas bien 
B8CaAdems tienen de venta: Surtido general de maderas de piehipa de 
la FLOK1DA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de 
torrar, cta votes, etc. 
Hierro galvanizado y completo surtido de ferretaria. 
tintura de todas ciases, aceite de inaza, camones y rayos para rue ruedas 
das ruedas de carros, etc. Mueb.es de bejuco y roperos de cedro. 
Ponce, Julio 17 de 1896' 

LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALl 
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS 

RADO 

M. m m. Wt B IB Sfl t 

las cuales estn registradas y cerhcadas. 
-. : r.-rt 

Estos aceites, fro 
ducco de una abrl 
c acin especiaf, de 
bida la experiencia 
adquirida durante 
muchos idos cu la in 
dusuia de retinar pe 
uoieu, tanto en lo. 
Estaaos Unidos, co 
mo en Cuba, Mexicc 
y otros pases, son son-sino 
sino son-sino superiores, lgua. 
les ios mejores qaf 
se importan del ex 
tranjero, bajo diver diversos 
sos diversos nombres y mar marcas; 
cas; marcas; ya por cus buc 
as cuaadades ?umi 

nicas, cuanto por h 

..lf ..rones en dcisldac 

aeganaad que ofrecen, causa oc sus su- u. 
y el estar preparados pruebVdt t-ego elevada temperaturas t-hrec 
eif;t por cuyas excepcionales condiciones, estn Ubres de explosin y coi 
hustin expontneat as como de humo J mal olor, ; 
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera 
otros, ofrecen los ccnsumldores, las ventajas de que sus precios son rafc 
reducidos que los de las marcas extranjeras. 
Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Eztiaga 
Fortaleza 17. San Juan Puerto Kico. Y en Ponco, Sres J olio 
pasta & 

Una estancia compuesta dea 40 cuer 
&a en el barrio le ola Ciaii, Jaar de 
Adjunsta?, ha aido sarabrada 'e gran 
parte de caf y pltanos; pero l Oy eet 
enmalezado y se realiza en precio cmo cmodo. 
do. cmodo. Para precio de esta estancia nfo rma 
r don Francisco Cartagena" plazs del 
Mercado en Ponce. 

NEUROSINE PRUNIER 

ELEGTlCISTAAMERiCANQ 
De regreso de los Estadoa-Unidoa con ana 
jitensa factura de timbres, botones, bate bateras, 
ras, bateras, alambres y dems accesorios, ofrece de 
acero sa servicios para instalaciones elc 
iricaa de todas clases, y para niquelar objeto? 
)3r medio de la electricidad. 
Ponce, 37 de Nbre. de 189S, 
(ristina 6) Luis Salazah. 
Nota : Se faciliten presupuestos para p&lu 
letric9. 3 v. fe. 
) Ul BOTO RIO COMERCIAL 

FELIOI, COSTA & C Comisionistas 

CARLOS ARMSTROKQ. Comisloniat 
Importador. 
FLIPJS VAILLA-NT Agente de nego nego-lo, 
lo, nego-lo, encargado de lftncli&s, cargas 7 deiCA? deiCA?-: 
: deiCA?-: la sabotaje Playa Pene. 
CIDAD 
ANTONIO MATTEI Y BRUNKTO -t&W 
Pnrtnsrrs, Ponce, Ptifirto-B'o. 

Hgase Vd. mismo, 

y muy econmicamente, 
SU AGUA MINERAL 

mloga las aguas naturales 

COFilPRMIDOS DE VICHY 

GASEOSOS 

Preparados 

coa las sales extradas de las celekes 

AGUAS DE V.ICHY 

' IHMMTlIUi i TICBI- IIU. CBiSJilIS I O, MIIO 

IDepfisitos enlodas las Farmacias 7 Drogueras.! 

aiDr.Alila 

Coran la Dispepsia 
Estreimiento, 
Jaqueca y Desarreglos 

DEL v 
ESTMAGO, 
HGADO y VIENTRE 

Son puramente vegetales 

Son azucaradas, 
Son purgantes. 
' Kadle debe estar sin un pomito dd 
Pildoras Catrticas del Dr. Ayer, 
para poder tomar una pequea 
dosis los primeros sntomas de in 
digestin, y evitat asi un sinnmero 
de enfermedades. 
reparadas por el Dr. J. C. Ayer y Cu, 
I.owell.IHaaB.E.U.A j 
PRIMER PREMIO EN LAS 
baldones Universales da Bareslona j.CWce 

3LO AFICJCOAOS AL SPORT 

es 
QU 
w 
H 
C 
O 
0. 

- ,r., x V 
. -i" jj .i, Ta i v 

K 
o 
a 
2 
j 
O 
O 
o 
03 
o 
t 
02 
ta 

Agencia y depsito de las marcas de bicicletas africanas m m-glesas 
glesas m-glesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios cno son AGUI AGUILA, 
LA, AGUILA, COLOMBIA, NEW IIOWE, VICTORIA, B ANTA AI Y 
BAN1AAIET1E. 
Estas dos ltimas marcas son especiales, construidas con todos lo 
adelantos modernos y desconocidas en Pnerto-RIco. "Sans chalne, Si 
gne," sin cadena y sin molestias. 
Lleg la hora de que los nios y nias, dama3 y caballeros se pro prosean 
sean prosean de magnficas mquinas, cuyo precio est al alcance de todas las 
fortunas. Desde $50 hasta $150 al contado, vendindose tambin pla pla-sos 
sos pla-sos personas de responsabilidad. 
Se hacen toda clase de composiciones las bicicletas, y hay de des 
gomss exteriores interiores, manabriol, asientos, faroles, cajitas iitv iitv-para 
para iitv-para componer las gomas, timbre, inyectores de aire, y toda claie de re repuestos 
puestos repuestos y accesorios para las mlsmasen el talle de herrera y fundicin de 
Koberto Oralium. 
ArbU 15 de 1897. 

11 

coiiapanaSa DE vapores JItaiaMos 
El vapor Sad .Amrica", de excelentes condiciones para pasaje 
Jegara a este puerto del 7 al 8 del entrante mes a tomar carga para San 
rhomas, Sanfc Gmz de Tenerife, Gaova, aples, Venecia, Llvorno 
y Trieste ; y pasajeros nicamente para San Thomaa, Santa Cruz deTe deTe-erife, 
erife, deTe-erife, Qnova, Npole3 y Barcalona, va Gnora. Para San Thamas no 
dmite pasaje de 3? clase, 

PRECIOS DF PASAJES 

Saint Tomes. 
Senta Oraz de Tenerife 
Genova........ 
Para Barcelona va Gnovn.. ,. 
Para Hapolea 

Glas Primera 
50 f rancoa 
500 id 
500 id 
550 id 
600 id 

Olas 3 
250 franoca v 
230 id 
260 Id 
850 id 

NtOTa: Los vapores "Centro Amrica" y "Sud Amrica han aamentaJo 
loa pasajes de 1 600 francos, teniendo ademas camaroCes distiagcil 
dos, y el precio de pasajes de estos es de 700 f ranco9 oro. 

Para Informes generales, dirigirse sos consignatarios en esta piara 

1 Felici Costa & ca, 
Ponce, 15 de Abril de 1S9S. 

1 

tivxopw prejranw A.turv wu ubuii 

T 

il