ANO VIII. 
PONCE.PUETaRICOY JJJBVMS l OE MAYO -DB -i8q8. 
XI r u Ufe bi. i& m 
JO CfaSK 
na M i 
sis t si 
S,1 
:1 
. f 
$?4 
i' 

 

fe 

JJ 

13 m .S 

MANESCAU 

V. 

1 

3. 

COMERCIANTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR" SAYOS Y AL DETALL 
18 Plsa. da las Deiicia iQ 
Ofrecemos al pblico nuastro .grandioso curtido de 'fe 
con los inodolo3 ms eapnchoeos en. brillantes, piedra? tmns 
, y piedras do colorea. 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
BRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 

jriMlT!A8 de arte en bronces, fajances y trra cotia. Colaiuau dn 

s 'rce para adornos do salas. Infinidad ce muebles de lujo para adornos e 
iabinotec. Espejos luna vbelada para salones. Flores articialefv tieatojy tieatojy-aestoa 
aestoa tieatojy-aestoa con dem, Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de 
uoloves. Fr ociosos adornos para tocadores. Albums lnjoanmoa para retrac 

. y tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesin tcita aunque 
involuntaria de que la Emulsin de Scott es la nica que produce los resultados' desea deseados. 
dos. deseados. De todas las emulsiones:de aceite de hgado .de bacalao, solamente la Emulsin 
de Scott es perfecta. Cerca de., treinta aos' de experiencia en la exclusiva tarea de 
prepararla, nos permiten hacerfesta afirmacin. Rechcense todas las dems que pre pretendan 
tendan pretendan ser "tan buenas como" "ms baratas que la de Scott' Hav algunas que 
dicen ser "anlogas la de Scott" hechas "segn la frmula de Scott.7'"' Todo so 
es errneo por no calificarlo de otro modo. ; w 
La Emu!si6;i de Scott contiene aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de ca 
y de sosa. Es un excelente tnico, creador de carnes, y purificador de la sangre. Cura 
las afecciones de la garganta y pulmones, el asma, la escrfula, la anemia, la clorosis v 
la debilidad general. No tiene rival para los nios raquticos. 

taa 

Tara impedir que el pblico sea engaado con las imitaciones y falsificaciones, cada frasco lleva la contrasea del hombre con e 

.u.io.y x lUMiiH aunenua ai cuYuinmu. icLuatciisc xa uiuiauuucs y sushiuius, asi como TamDien as preparaciones y vinos 

aiados de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen- Recurdese que slo hay una verdadera Emulsin de Scott. fiy 

De venta en las Drogueras y Farmacias, SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. 

z"i i a l..l-.y-o nr fina nATlll m if 1 'A.. .1 JiTll n ATAS V nmrrjQ. T1iofa i Tina .af o n oi s nnniniu.-t Hor! A f 

ra iltsres. Jarrones exmeseos muy ujuu. uuvuuau a jaeces ae usmu uu uia viuui;, iaar ao 

UiriTYianos v Vftlltiaa d9 porcei&a i uakuuuw ova totrviiu para ft&jr.e .mj uu.au g" 
p varias clases propios para regales. I Pte de cafo y pltanos; pero hoy est 
d 7Z! KHclBANlAS do bronce, metal blanco y ncar con Incrn maIezado 7 rtallza ea Po cmo- 

tcwr.c de plata y oto. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de par3 precio Ue esta egtancia nforma 

tlaijco con Skciorn wioh j-w. jraaon francisco Cartagena pi3ze del 

Mercado en Ponce. 

-iaidad de artculos muy conuoi y eervicxoa completos en oaccrat. 
Caxiiiaetas, calcetine? y media de hilo do JscooUy soda ngra y s 
It oauttES da cubriUia bianoos y de colores para seoras y eac.. ?c? 

i i 2 

l-it bomirt!5a b gKkn lujo y piragua te seda ".a. 

H&Mca esi 

iitisao iisitahs mmmAm 

Carpintera 

ecan 

NEUROSINE PRUNIER 

ELEGTfilCiSTHftOi 
D regrese t los Est&i1oi-L'r:'dD5 c ain 
shtiDbrea y dems ficteaGTiO, ofrece i i-itiava 
itiava i-itiava sussrvieoi para icstalataoses elfo 
ov evada (3 Sa teotricidad. 
Podcc, 7 de ibre. de S9b 
iCtstiu?. 6r Lua Saleas. 
Not : Se fac:. Utp.i. pi-3sri.ae8to far pal 

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS 
El vapr Snd Am.ica de fxee'entes condiciones para pacaje 
Ilpgara a'eto puerto dol 7 al 8 del entrante mtrs a tomr carg pira Sao 
Thomss, Santa Ccz de Tenerif e G-iova, Nopales, Vjnacfa, L'yorno 
y Tiieste ; y pasajeros tilicamente para S.m Thotnas. Saota Gmz dee 
nerita. Genova. Npo'es y Biraf?ona, U Genova. Para Sao Tb maa ao 
Adece pa?Rj de 3? cUe 

PRECIOS DF PASAJES 

OUM.F3 

EBANISTERIA Y CARRETERIA 

P. B)rla & Asi silera 

iL 

anisronlo 

EUI, COSTA & CCoarisiniei, 

Stint To-a-'P 
enta Orar da T?nerf.- 
nova 
Para Barcelona vU Goova 
Par Napcle3 

O ase Pr mra 
50 francos 
500 id 
500 id 
550 id 
500 Ul 

Cla-e 
250 franoos 
250 id 
2t() id 
950 id 

En este establecimiento se hace toda case de trabajos para la fabri fabricacin 
cacin fabricacin de casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta la ms 
sencilla puerta que se necesite. 
Se construye tambin toda clase de muebles y carros para el comer comercio; 
cio; comercio; carros para caballos y carritos de mano, lidos, y de maderas bien 
secas r 
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de plehipen de 
la FLORIDA; tabeas americanas inglesas, tejamaniles de pp y de 
forrar, clavotea, etc. 
Herr gtlvan'zido y completo surtido de ferretera. 
Pintara da tolas clames, aceite di linaza, camones y ryos para rue ruedas 
das ruedas de carros, etc. Maeb e3 de bijtico y roperos de cedro. 
Ponce, Jtxo 17 de 1896' 

LOS MEJOItES ACEITES PARA EL ALUMBRADO 
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS 

i ra 02 

Af k 

las cuales estn registradas y certificadas. 

I ,: : ;r :. "1 m v w 
'-.''' :' C:;::,i..r,li;: 
i 1 ., ., ;. "' p 
' "1Vt. ,,-r ? 'yv. ';. ; : i i-.,;,.., jlm- 
; i: xr"T-- .i. V;J ." "' J '; '.f'',. ; '".ii' jV 
?y)i .r':'tiNr -lite ; 

i 

Estos aceites, pro 
ducto de una fabri 
caon especial, de 
bda la experienci 
adquirida durante 
muchos aos en la a 
dustria de renar pe petrleo, 
trleo, petrleo, tanto en lo 
Estados Unidos, co 
mo en Cuba, Mxlcc 
y otros pases, son 
sino superiores, Igua, 
Ies los mejores qac 
se importan del ex extranjero, 
tranjero, extranjero, bajo diver diversos 
sos diversos nombres y mar 
cas, ya por sus bue 
as cualidades 'atu 
nicas, cnanto por la 

es altas graduaciones en densidad 

NO Ta -tos vpjre Cuatro, A bricV' y "S id Am lea hn anmentado 
lo pasaj-! d i? 4 6do fcaucos, teaifialo adem camarotes distioai distioai-dos, 
dos, distioai-dos, y e precio d pj sj. eito es d 70 franco? oro, 
Pa'A informo 3nrlcs crlifsft 3 consignatarios en esta p?.ara 
Fe'ici Costa & ca, 
Ponce, 15 de Abril rU 189S 

ITilf?a VAILLA1VT Agautfl ne-- 
iio-;, ueigsdo da aceki3f targ&s y do do-rii 
rii do-rii d abataifi F1v ts ironoi. 
CIUDAD 
ANTONIO MATTEI T BRUSETO. BRUSETO.-Mxhi 
Mxhi BRUSETO.-Mxhi PorttiRn&j, Pones, P?rortoRK-r.. 

ir 

Hgase Vd. mismo, 

y muy econmicamente, 
SU AGUA MINERAL 

lanloga las aguas naturales 

con los 

COMPRIMIDOS DE VICHY 

GASEOSOS 

NT 

A !os hacendados de caa extr? r de sus frutos todo el azcar 
posible. 
Con los molios perfeccin V y dob!e y trip!e ex.racci 
movidos por una sola mquina mofv se consiguen ms de 82 kilon 
de jugo por 100 de caa. 
80 POH 100 GARANTIZADO 

Preparados 

con las sales extradas de las celebres 
AGUAS DE WCHY 

Manantiales del Estado Francs 

na. 

Ceps 

s-f&lliB j t", axKB fitloru. m 

muDimu i ticht, nsu. chissiiss jo, mu. 

tos enlodas las Farmaciai j Drognerits. 

Vitalidad 08iit2. 

i 

segtxrldad qoe ofrecen, cansa de 

--:!m "r PrcPados prneb, lcgo elevadss temperatnras 'IFahrea 

hlti CaS CXCPc,oniCs condiciones, estn libres de explosin u eos, 
ustin exponttica, as corrwde humo y mal olor. 
ctios o?Z'AV l "fj4. V o hacen preferible caalesqale 
r Sldt' los ccn.umldores, las ventajas de qac sns precios son mi 
irtcucidos qut los tt Ui marca extran cr. 

a 

Forl J 17 &tBelleB e e6ta W' Srea Sobrinos de Ezquiage 

Idase lo que )n 'Anuiif arrala de' 
Dr. Ayer lia hecha por e l rewrcrjdi 
padre 1 1. Wilds, traiy conocido 
misionero de la ciudnd du rnev& 
York y heriuano dt ciiiuMo y erni 
nente juez VVilds: 
'Tor muchos aos padec de divie diviesos 
sos diviesos y otras erupciones de ca rete 
senejante causadas ior sanfTe em empobrecida. 
pobrecida. empobrecida. MI apetito era escaso y 
ia extenuacin so habla apoderado 
del sistema. Conociendo las propie propiedades 
dades propiedades valiosas de la Zarzaparrilla 
del Dr. Ayer por la experiencia del 
bien qno habla producido en otros, 
procurmela y empec a tomarla. 
JI1 apetito mejor desde la primera, 
dosis y la mejora se extendi A ini 
salud, en general, que la actualidad 
es excelente. Me siento un dente 
per ciento mas fuerte cuyo resultarte 
lo atribuyo la Zarzaparrilla de3 
Dr. Ayer, medicina que recomiende 
con toda confianza como la mejos 
que jams so haya preparado pan 
la sangre." ; 
Tara todos los desarreglos bruna 
ios de sangre empobrecida o nuiadi 
y debilidad general, tmese ta 

a 
I 

; ; ;.!.. .7!. 
Atencin'!' 

0) 

... ti'W-,j)V?C,,'';'i.V--Kr--.113)'3tHHiii ':'J 

.l'BKii''!'- : t ... 

AKLCVDn-&,.L::ciKERSjlOTTIKCHAiyL 

y J'ei'rocarf ilea. Romanas. Eiifi oi. 

Molinos, Engrannies, Motores, Clarificadoras, Dasfibradores. Tan 

ques, Evaporadoras, Granulacin Filtros de saco, Filtros prensas. 
Aparatos completos para h atraccin de aceita de coco, hi -guereta, 
ajonjol, man, semilla v algodn y otras frutsss semi semillas. 
llas. semillas. ELEVADORAS, Coria dadoras, LTras misiones de dobla 
triple y cudruple efectos. llOBAS al vaco, centrfuga cal caldera?, 
dera?, caldera?, alambiques, hornos aufcois&ticos, -Maceracin, presin, y epo, 
tida, difusin, ma'axores APATOS sanitarios, Aprovercha Aprovercha-miento 
miento Aprovercha-miento de la basura de 1 pntKi para generacin de electricidad 
APARATOS y ho 03 anVuticos patentes nara ouemarae 

5 bagazo verde directamente del lmo sin nteivencip de bi aceres. 
I MANI. VE, ATta ilT c CO,, LIMITED 
Ingenieros, fibrleantes de caiuers a tsa dorea en bronca v hirrn or.hfs.Tt v .na. 

n iAr.0n ,t i 1 elaUstas en qninas para ingenio 
yFi h rp! WL LQIRU, iusZL I, j i tfira iU0rEio3 dirig (9t a la brrela y f andlcio, de ra Qraham Pnca, 

Zarzaparrilla 
del Or, Aver 

, 

; 5 
u 

-Jf 
' Al 
..ti 
-.XJ 
I 
I-A 
i 
5 ir. 
t 1 

...i