I 5 

V- sr- 
PO-TC. P.UBRT0-tUCd;'MIS&:0Lfc3 80 DE JIaBZO DE -1898 -- 
Il" IJCr.TTj riiMnji j. mm-iw.' .vi.'. j. j- i ii.j.ii "-- 
"r.y" ,ji n i mi iiu ,uww 
v. 
. : ; ;1 u 'i r, r. v, p hu Js I rfrro F 
r 
i 
 J 
1 i 
i' 
i,.. 
" 
c 
"-.TT; 
' -A-4-W-l-f''.l 
C 0 M P M m D E MPOMb i i t Air l t a q 
r -. 
'. 

" i' t 

Eu este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa toda clase de impresiones por difciles y 
omplicadas que sean. ; 
HAY UNA IgRAN VARIEDAD DE TPOS V N PERSONAL INTELIGENTE 
; Las prensas que se ntilizari para toda clase do moldes son, sin disputa, las del sistema 'ms moderno, las ms 
perfectas y las mejores que se. han introducido en el pais. t, 
'".Hy un gran;iHido': de arjtisde todas ;c!ases 
IMPRESIONES A DOS, TRES O MAS TINTAS 

ELEGANCIA Efl TARJETAS DE BAUTIZOS 

.Lsquea1 mortuorias 'culquier hora del dia da Ja noche, para las cuales basta un simple aviso la cass: Isa Isabel 
bel Isabel 18. telefono numero 101. 

r r El vapor 'p"ucHcc.a d Gehova'' de xceiite condiciones pata f paja 
II"ar;te puoro del 3 1 9. dol. copien to nait a tatuar c&rg para San 
.Thomas,' Santa Qsjz "de 'iVoerif;', ,-.0??oyaf Npolcs, Vncela, -Llvorno. 
y 'Trieste ; y pasaj-i!c?s ii(cam2nt pira .Thoinas. Santa Cruz de Ta, 
nerifa' "Qauva, Nepotes .y .Barclana, v& Gnuva, Para Sun ?Th unas no 
idinile paBj? 3? ciase, ... 

PRECIOS DF PASAJFS 

! 

Saint Tomss... 

- Sen ta Oraz da Tenerife. 

? Gnova. .. ... : ..... 
f) -Para Barcelona v!a Gnovn... 
. Para aples ... .......... 

NOTa: Lo vaporea "Centro Aasric" y J'Sid Amrica han aumentado 
' 'I loa pasajes de i? 6oo francos, teniendo ademas camarotes distingu 
' i doe, y el precio de papjas'de estos es de 75o f rancba'or; 
AVISO; El prximo mas slo tendremos este vapor; pero en loa meses de 
Febrero, Marzo y Abiil tsdrms ?os mcJuales, uno llegar-del 8 al 
9 y otro del 22 al 23 de cada mee. : ; 
Para Informes genrales, dirigirse sus coa&ignatarios en. esta plaza- 
Felc Costa & ca. 

Case Primera 
50 francos 
500 id 
500 id 
550 id c 
530 y id 
i 

Oase 3. 
250 francos 
250 id 
260 id 
50 id 

Ponce, 2l da Marzo de 1898. 

uarp 

1 II I A A. RA 

era: 

' : 

EBAKISTEBIA Y; CARRETERIA 

Si 

: ip. 

Ana 

 4 t : 

f, ? i ; ? : i 

? 1. 1 1. .J. kB-a-.fftn aft fifi traDHWota la FaKi.l'' 

cacio'n de casas; dad loa calados y adornos mas compncaaos a8l- fia 

sfacilU pa rta que se necesite. 

Sa constlty tambt 'toda cUsb de mneWes y carros par e' r r-; 
; r-; carros pira caballos y 'i'rtHoVda mano, ldoS, y de maderas M 

S!CS Adems tienen da VentsV Surtido 'geni ; de maderas de piehpr, de 
; tejamaniles oe pp y ae 
forrar, clayotes,. etc. -r".: ,-.-i::t ;- '; 
Hierro gal vaalzido y completo surtido de ferretera. -Pintaras 
de todas clases, aceite de linaza, camones y rayo3 para xe- 
das de rros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro. 
XV v- ; Ponce, Julio 17 de 8gG'. 

X 

Una estancia compuesta da 40 cuer cuerdas 
das cuerdas en el barrio de la Ciniga, lugar de 
Ad jurista?, a sido sembrado eu gran 
parte caf y pltanos ; pero hoy est 
enmalezado y se realiza en precio. cmo 

do. 
l .Para precio de eata estancia informa- j 
r don Francisco Cartagena plazu del i 
Mercado en. Ponce. S 

4 

NEURQSINE PRUNIER 
De regivso te los s&c-unido; j x. 
nuevo 6tisfcivic -aia intais'j'o'ncs .i 

r.., 

r.:e&r..nie' ia ptic 

COMltNT ES MPOETADOEIS 

JOYEROS AL POR-HAOB AL 

1 6 P I s a. id o I a. O e i c i a 

I Ofrecemos al publico nueatro crrandicio -stirncio ao Joyera ae 

con los iscdalos caprichesoa briUantf ;'"iii??v 
y piedras -do ooloim 
Brillantes y esmeraldas sueltas 

GRANDES OA.PEIOHOS Y GRANDES' NOVEDADES' j 

SURIDO COMPLETO 

lUUJXA-ae arm 

.... .:-.. I 
i 

I 

OIX 

j janee pra aaorops do salas, lnnuiaaa fte.nxiieDca de ino para ador noa 
gaVmetes. Espejos luna yiselaJa para aaloues flores articiald'f Uctoy Uctoy-I 
I Uctoy-I ceatoa con idem. Coleccin completa de centros do ieial lanoo y cristal d 

1 i... .1 r TI. 1! i x 

W8. JCiiegantes estuenea con nna periumeri. parameras y porta uostos pa 
4 ta fiares. Jarones chinescos muy lujosos. rUitiin aevodad ea jaeces dt 

; I C Varl aIasas: vrrvn rJ.'-xirdfirt'-i r J 

: Lujosas ESGBIBANAS ds bronce, metal blanco y nacax coii ncrauM 
:.- Usiones de plata y oro. Joyero, nevcrasi hueveras y licoreras d$ isiefA1 
L fcfotteo con adornos de cristal jaspeados. 
I lafinidad do artculos muy bonitos y servicios completo en b&ce&rau ; 
n Camisetas, calcetines y mediis de hilo do Escocia y seda negra y do cc- 
bef?. Quaatca d cttbxi filia blancos y de colores para soabrs y caballtio.. 

lioret. oxabrl-.'aa de 'gran lujo y paraguas de sedana. 
I ) Cristales posios y negativos. Id. peieecpicbs y par: opcrsU '? de: ca 
j tas. JEMEIiOS PARA TEATKO. 
M rUECISS lliY LIMif ADOS Y Slli COUPETMCU V 

" .'SE "VEJMS 
En el barrio Tibes a tres cuartea de 
hora de la ciudad de Punce, una estan estancia 
cia estancia de 400 cnerdas de caf, pltanos 
guineos ininidad de rboles frutal b 
incluso nisperoa y cocoa. 
La cruza ti caaiico que desde loa ba baos 
os baos de Quintana conduce a Adjuntai, 
""y limita en toda 6u ps.rte est.: con el 
. io Portugus, tiene inoda y espaciosa 
' "caa de vivienda, con ccrederaa hbjo 
' ''par secar caf,' tao na para pilar ese 

raii 'y nioliiio para 'uteario, casa 
para tieuda y vivienda obre el camino 
rt'al,' otra ca-a al certauo de' osa "'con 

tiias, pr tAyordomofl y agregados.' 
i .'Adepfi8 de I03 cafetal- qua uene'ba uene'ba-" 
" uene'ba-" jo- sbaibr3, el resto de la estancia eftt 
t cei maleza y monto bien dispueetb pasra 
nuevas eietbraa de caf. .- i" 
. .Para precio de esta esUnoiarin forman 
ra don Francisco Cart3gia. plaza del 
- Mercado en Ponce. :? 

!KFBUEpA0KUA60i 
Un e caldera 1 m rJ til l-a larde acero 
que mide 14 pia d largo por 8 de di- 

ujciro, con su C3iaereti ae vapor fcco, 
est en la playa de Ponce donde don 
Felipe Vaillaut, puede isfrrnar de u 
preoio, 

Cuando hay que remediar, la Emulsin de Scott de Aceite de Hgado del Bacalao 
con Hipofostos de Cal y de Sosa se ha estado usando por un cuarto de siglo, con el 
resultado ms satisfactorio en todos los casos, indicados por su .composicin. Como 
reconstituyente es la preparacin favorita de los mdicos. Medicina -la- vez que 
alimento, es difcil encontrar, en el arsenal .teraputico, un-arma.de igual eficacia para 
combatir tantas enfermedades. : .. 
En cuanto toca precaver, i cuntas vidas no se salvaran si se aplicara tiempo 
una medicina que como la Emulsin de Scott -fortalece el cuerpo contra los ataques de 
las enfermedades 1 Un cuerpo sin fuerzas para, resistir cualquier simple afeccin, cae al 
primei-ataqu grippe de cualquier otra dolencia d que an las personas-robustas 
son vctimas. .- ;'; -' 
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo 'se cura extirpando la inficin 
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIN .DE ScOTT. es el remedio en tales casos. ? 
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas.- Rehsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor y vinos 
llamados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contiene. C ; ; ; 
Uo venta eu las Boticas. 91 f SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. 

1 

ir" 

... .! 

Estreimiento, 

Jaqueca y Desarreglo 

. I i. 

s 

DEL- 

r!ereaant2sirno 

Son puramente vegetales 
Son azucaradas 
Son purgantes. 

j- v. w .. .-- JJ ;J 

I : -r' ."Z V3 

-.:R.1u:.i.1i B 

.,n; ;,.4.'- t; 

t-V 

AFICIONADOS 'Al-;SPORT 

I DIKECTOIIO COMEROIAIi 

? ljgii.VA & C!CoxaialonlnUs 
:r ;G2 AB2iBTB0HG-CojaIf!cn.si 

i oi .'jij ia rn&. 

I 

I t, ;iua :,;., f 
lj"U0 MATZZ.t.BU27tO. MATZZ.t.BU27tO.-1 
1 MATZZ.t.BU27tO.-1 fcr2u4l Pene, Pneo-Kbo. 

JAIME BUJLLAN, Atocha C Teat 
eonaUntementa en su establecimiento tu 
peletera, tiatarUlea pa.r sapateros j 
sado do tod&A oUses. 
ZIQBALKS Y CO. Aluc t-rot 
Iones, Clo del Paeat. '.. 
VlstA di i x 5i 4 x ts r 5 x 10 y ftlfd? 

d 2 k S. KUnt3 de a, tumbo dj o 7 f ; 

: o tinto t,V it&3. da ls "Vincola 'eit 

5oa", o cijas fo 12 botelks y do 24 me- deparada por el Dr. j. c. Ayer y Ceu 
diaa bctfc'Hss'filEc-bra?,' y n bsrrica?, cs- toweil. Mast.vE'.-'iJ'.'Ai -; 
lidad tu bueaa r.ir-for qc el ?no fiancs ;j 4 
I P&IMF PREMIO EN t.AS 

JIio 15 de iS9? ira a V "posiciones UnrsaesaBarcelpaaiXhco. j J 

ta 
cu 

Xadie debe estar sin un pomito de 3 

5. 
H 
OS 
O 
0. 
 

r -J y. -t --.'JA 

Pildoras Catrticas del Dr. Ayer, 

para poder tomar una pequea 
dosis, los primeros stytomas do in indigestin, 
digestin, indigestin, y evitar asi im sinnmero 

de enfermedades. 

M t-, 

f'f 

i.. ; 

-..'.. A. 

r 4 

3 

en su va- 

El vapor italiano Rosario 

(lo ida y vueltb htpi hnir algunos puertos" y "ha- 

r el siguiente itinerario: 

VIAJE H m f IA.fi: UE RCELO 

Fu o. 

Prt nn Princo ti 7 

I. 

Sa!d! i do Oc6xx : 
da Port sa Prj;:ts 
de Cap. Haitieu 

" do FCiMJian 
LleSda CoWa r 

de Pto. Plata 

do llaysgez 

uu POUOJ2 

do St. T horcas 
A tk loa Pulm.B 

'I 

- 

el 14 Mzo, 
el 13 
ti 19 
el ,J 
ti 23 
d 24 n 

el 3 Abxii 

o 

- O'... 
ir1 J 
o 
" 02 
o. 

i i. 

lo 

Agencia y depsito de las wrcas de cetelas ar a canas n- 

glesas que gozari de mch aru a iTig tubos hemisferios cmw son AGUI 

LA, COLOMBIA, iXIJW 110 VE, VICTORIA BANTAM 

BA SI A AlrVriE. 1 

r -4 Est2s cs tltimas tnztcis son .'pedales, construidas con todua.l 
adelantos prdtrnos y ilctcorocldas ta Pacrto-RIco. "San$ chanv. S 

ut PcS i? fco.ra qc U-.ftos y n;as, damai y caballero. ce p;o p;o-vcaa 
vcaa p;o-vcaa de tw-c. f-ecs' mquinas, en yo precio est a! 'alcanc? de todas las 
fortunas. T vcSso hasta .$150 ai ooit2clo, vendadce b'nibWn- pil pilaos 
aos pilaos -4 persv r: de rcspcfisabiildad. ',,, I-( ; 
Se hz 'eda clase de cociposlcioncs las bicicletas,, y hay de 
gomas cxu:w:c3 Intciioscs, manubrios, asientos, faro!est cajitis de tvi 
para com", gomar, timbres, Inyectores de aire, y toda daie 
puestos x :" rlos psra las mismas ca el ulitr de heirciay.ndcin de 

I 

I, 
1 
r 
"jr 
i, 1 
I 

M i; 
" V F 'f '-'TI 
. y 

Para informos dirirso a sus CZwos. 
t'msiJi. Felc, Coe a y 

Roberto CKralmm, 
." JfTl l .,, 

Arbl K- 
ir 
. 1 
i. 
-i. 
4 r, 4 
1 
'1 fe-asrt-:.