'i 

K&MEfO 1949 
ri 
.'i 
-f,- 
' r 
- : : ,.sy 'AyCifiiL -!w.s 
GOMPII A DE VAPORES ITALIANOS 
.- -. r m 
5J 

ero 

eiiioe 

O 

L'"O 

- M 

-.cen con rapidez, perfeccin y economa toda clase "do impresiones pnx difcilo 

y 

mN VARIEDAD DE TiPOS Y Ufl PERSONAL INTFL1CEKTE 

,;,:rque se utilizan para toda clase de moldes son, sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms 
. .as'mejof es que se nan. introducido en el pais. 
Hay un gran surtido de tarjetas de tods clses 
IMPRESIONES A DOSy TRES Q MAS TINTAS :.,." 

ELEGAfIClA EN TARJETAS DE BAUTIZOS 
Lsquslas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las caalea basta un simple aviro la ca?a- Isa 
bel 18. telfono niimero 101. K 

E3 I 
I 

y4 
f t 

ees 

t. 

c 

5 

es 

C5i 

!P88pSMglMS3ISMIMSgia de mo i nos 

Regara a tste poorto del 8 al 9 Jal cnrreote a tomar caiga pata Sn 
Thoma?, Sanu Gf tz aVneiif v GOVit Nspjcs, Vncela, LiWno 
1,te y y p?j0- .mst) puitSui Thiaa. SaoU Cruz de Te Teen 
en Teen fe, GacvA. Nlcs y 3 ircon,' vi Gcva. Para Thimai no 
admito passji de 3? clase, 

PRECIOS DF PASAJFS 

Saint Ton s 
Santa Oraz da Tenef?"." ." '. 
Gcora ..... 
Para Breeloaa vfa Gnovn!J 

rara Na .olea., 

C'af Primera 
r0 frKiicos 
50 kl 
500 n 
C50 i,l 
530 id 

Clase 3. 
i 
250 francos 
250 id 
260 M 
250 id 

NOTAt los vaporea "Centro Asnele" y "Sad America han aumButado 
1C8 pacajes i? 600 frftncbd, tpoiendo adems camarotes distiegai distiegai-os 
os distiegai-os Y I prcio-te pa? j :s de os toa es de 760 francos oro. 
in Ptxlmo -maa !o tanlreraos este vapor; pero en I03 mesea do 
Tebretc, Mareo y Abiil tendee mas eos mensuales, uno llegar clel 8 al 
9 y otro del 22 al 23 de cada mefl- r ; ".y 
Para inforuies gsoerale, dirigirse ss corsignatarioa en esta plaza- 

Fefci CostS c 

Carpintera 

Ta 

ra 

Mecnica 

tSSSTEIA Y CARBETER3A 

1. P. ori" 

-l 

En este establecimiento se hace topa c'ase de trabajos para 2a fabri 
cacin de casas, desde loa calados y adornos ms complicados hasta la ma 
sail! a puerta que se necesite. w 
Se constituye tambin toda clase de muebles y carros para el comer comer-co; 
co; comer-co; carros pira caballos y carritos de mano, lidos, y de maderas bien 

Adems tienen de venta: Surtido general do maderas de plehipa de 

la FLORIDA; tablas americanas Inglesas, tejamaniles de pp y de 
forf r, clavotes, etc. 
Elarro g v'.Viinzi lo y completo surtido de ferretera. 
Piataraj de tolas clases, ac9te de linaaa, camones y rayo para rue ruedas 
das ruedas de carros, etc. Muebles de bejeco y roperos de cedro. 
- Ponce Julio-17 -da- i8q6-- 

m a 

COMERCIANTES fflPORT ADORES 
JOYEROS AL POl MAYOR Y AL DETALL" t 
16 Plza de las Deoias 18 
Ofrecemos al pblico" nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras nsas 
y piedras de colores. 
Brillantes y esmeraldas sueltas 

GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
SURIDO COMPLETO 

HM4 JVKHnME, 
Una estancia corapaeta de 40 car cartelas 
telas cartelas en el barrio de la Cioga, lugar de 
Ad junglas, ha rido sembrado en gran 
parte caf y pltanos ; paro hoy ett 
enmalezado y ee realiza en precio cmo cmodo. 
do. cmodo. Para precio da eata estancia fnforma fnforma-r 
r fnforma-r don Fraucisoo Cartagena plsz del 
Mercado en Poc ce. 

44 

m. 

TI 

NEUROSINE PRUNIER 

ELtC 

CI&frMiil 

De rtgr;-dO de, los -f-tadcs-liioa qcz ci 
fias, Ei&ruVrfcti y c-.eicas scc'oonos, cfr .ce 
rtevo sas cr vicio? pai-a iii;ti;!citi:c? s s-ttkre 
ttkre s-ttkre cfc'tc-44 elai, y para iciasiai fboit. 
por rst'uio ae l& e:;vixiC2Ct,- ; 
Pocw, ? J Lee, fie, S. 
(Crisfies ti Luis )alaar. 
lta : IB ac-itan pre&npitBt-os ira peir 
; 

En el, barrio Tibes a tres cuartos de 
hora de la ciudad de Ponce, una estan estancia 
cia estancia de 400 cuerdas de caf, pltanos 
guineos infinidad de rboles fiutlea 
incluso nisperos y co&os. ...,-. 
La cruza 1 camino qu& desde loa ba- 
os de Quintana conduce a Adjuntas, 
V limita en toda su paite e&te con el 

lo Portugus, tiene cmoda y espaciosa! 

casa de vivienda, con correderas debajo? 

para Scar cate, tanona para pnar etoj 

v iouuu nara veisiatiu. cbs 

r JL 

: y tan buena como la 'de Scott. Tales palabras son una confesin tcita aunque 
involuntaria de que la Emulsin ;de Scott. es la nica que produce los resultados desea deseados. 
dos. deseados. De todas las emulsiones-de aceite de hgado de bacalao, solamente la Emulsin 
de Scott es perfecta. Cerca, de treinta aos de experiencia en la exclusiva tarca de 
prepararla, nos permiten hacer esta afirmacin. Rechcense todas las dems que pre pretendan 
tendan pretendan ser tan buenas como ms baratas que la de Scott." Hay algunas que 
dicen ser "anlogas la de Scott" hechas "segn la frmula de Scott." Todo eso 
es errneo por no calificarlo de otro modo. 
La Emulsin de Scott contiene aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de cal 
y de sosa. Es un excelente tnico, creador de carnes, y purificador de la sangre. Cura 
las afecciones de la rarsanta ViDulmonesi l asma -la esr.rfuln A nnpmli. .rer- 

ia deoi l idad genl.JNoienei 

" Pava impedir que el 'pblico sea engaado con las imitaciones y falsificaciones, cada frasco lleva la contrasea del hombre con el 
bacalao cuestas adherida al envoltorio. Rechcense las imitaciones y sustitutos, as como tambin las preparaciones y vinos 
llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen. Reccrdese que slo hay una verdadera Emulsin de Scott. 
ja .van. las Brcjuerlas y? Farmacias; SCTT BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YRIC 

ara tienda y vivienda sobre ti 

! 

i 
1 

FIGUKAS de arte en bronces, fayances y topa cotta. Columnas de & &-yance 
yance &-yance para adornos de salas.. Infinidad de muebles de lujo. vara ; f 

Ltos coa idok Coleccin completa de centros de mta! Manco y cnctal 
colores. Ptsciosos adornos P tocadores. Albuias lojos-unoa ; iwr rctra 

toa. iiilegantos es 
ra ires. Jarront 

ImnRnns v vaiillri 

uo vanas clines, pxu'iw v v.. 
Lujosas ESCRIBANIAS do bronce, metal blanco y ncar coa incru 
tacionja do plata y oro. Joyeros,. neveras, hueveras y licoreras .ua .mit .mit-blanco 
blanco .mit-blanco con adornos de cristal jaspeados. 
Infinidad de artculos muy benies y aorvicsios completos en bjtcar&i. 
OaraisotaR. calcetines y medias a biio de icocia y seda negra y de ce ce-lores. 
lores. ce-lores. Qnantea do cabritilla blancos y de colores para seoras y caballotes. 
Colobaa de damsco de seda con flecos y juogoa do boriaa ea too .c- 

loras. SttcMUii ci gxaa 30 y paraguas u soaa ,. 

camino 

real, otra caa al cortado do i4 ton; 
boruo para luear pa; y varias casas j 
'ioaai para uiayordonos y Agregados. j 
Adornas da ios cafetales que tiene ba- 
jo sombra, el resto 'd la"stanc ."est 
de maleza y monte bien didpaefcto paral 
nuevas sierubraa decafl 
,: Para procio de eata estancia informa- f 
r don Francisco Cartagtua plaza del 
Mercado en Ponce. 

J Un caldera .multibuhal&r do rvcero 
que mide 14 pie de largo por 8 de di 

metro, con en caldereta de vapor seco, j 
est4 en la playa de Ponce donde don 
Felipe Vaillact, puede i formar de su 

precio, 

Antes de Acosarse 

interesantsimo 

v Gri&talcs positivos y negativos.' Id. periscpicos y pan opercs ac es 
gratas. JEMELOS PAB A TEATRO. 

-. t. 

mm m limitados V sin cohpetesci 

5 

ti 

IRECTORIO COMERCIAL 

MARUJA 

Ici, encargado de hrciL ?ltj 

wt4r ue once. 

CJUBAD 
-nugn, occ, iVrto-ltlco. 

TATMT?! RITT.T.AN ATOCHA 6.T?fIi 

sstaateiaente en su estabealois-to de 
letsra, aaterlales pira zspateroa y 
3 da todaa clases. 1 X- 
AIILCIBG 
"""IALES Y CO.Alat:i. la re. 
- Csdia del Pew'-.' 

Viro tinto de mesa, de la ''Vinlocilespa ''Vinlocilespa-Cola', 
Cola', ''Vinlocilespa-Cola', en caaa de 12 botellas y de 24 mo mo-dia 
dia mo-dia botellas alambradas, y en barricas, ca calidad 
lidad calidad tan buena 6 mejor que el Tino francs 
detallan Boysen & Ca. Playa Ce Ponea. 
Jnlio 15 da 1897 lm a 

! Las Pildoras Cat rticas 

del Dr. Ayer 
no tienen igual como remedio 
agradable y eficaz para el estrei estreimiento, 
miento, estreimiento, bilisidad, jaqueca y todos 
los desarreglos del hgado. Estn 
ozucaradasy preparadas con tanta 
perfeccin que curan sin ir acompa acompaadas 
adas acompaadas do las molestias de otras 
pildoras del mercado. Pdanse al 
farmacutico de qu se sirve las 
Pildoras del Dr. Ayer. Cuando n 
produzcan efecto otras pildoras, las 
del Dr. Ayer se encontrarn eficaces. 

1 En la Herrera y fundicin de don Roberto 
Graham; calle de la Marina; hay de venta; precios 
mdicos; los siguientes efectos: j 
Mquinas de vapor do varios tamaos, Mquinas de Royo 
Danos nifi rlAannlnnr na. Maninng nara dosTan3r mais. Idom 

tmense las Pildoras, del Dr. Ayer para picar yerba. Idem para picar carne. Idem para esprimir ro 
y se dormir mejor, para despertarse i ..i:- v: J j 

mejor dispuestos emprender las ;Pa malacates, yaaenai y cajunoBi par .uu j a-uv. 

faenas del da. Ktorreas para centritugaa y toaas ciase ae trasmiaionos. 

" PINTURAS DE YAEIAS 1 
v 7 CLASES Y COLOEES 

MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y LLAVES; PARA 
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN B ARRAS 
Y APLANCHAS. ; 

PRIMER PREMI EN LAS 
xpssioiones Universales de Barcelona y Chiwo 

"5 -J V 

T: FUERES. AuxiaiQf teifii&ts. 

x 4 : 5 i? J arv' 

e 

ra 

El vapor italiano Roairip en su vi vi-de 
de vi-de ida y vuelta suprimir algunos puertos y ha- 

el siguiente itinerario: 

VIAJE DS IDA 

VIAJE DE REGRESO 

 ACCESORIOS DE TGHS CLASES PAR BlWi v 
GATOS H I DRAU LICOS Y TORNILLOS 

De G Sueva el 15 d-y 
Dq .li.-rcelc.na el 17 do 
Seid ci L&fe Palmas el 23 
de fcL-Thcinas el 

dfl-St. DoxnlEKO el 

de Jacraei el 5 
de Pcrt an Pricco V .7 
de Greitown el 11 
de Poii-Lmcn l 12 

Lle3?3a Oalxi el 13 

Ftro.J 

i 

ti 
II 

3 Hhisc; 

4 

, 
i 
ii 
it 
ti 

Srldr de Qclfia 

de Fcrt &n Frince 
di C&p. Haiticn 
de Pto. PI,it3 
de Msyegez 
doFONaG 
d3 St. Thcms.8 
de les Palsi&s 

!l 
II 
II 
I 

el 14 
el 18 
el 1 9 
el O 
el 22 
1 23 
" el 24 

el 
el 

Zzo. 

ti 
i 
i 
' it 
is 
ii 

3 Abril 

9- 

Pera inorines cSirigfrf a sus CossiJiatanos. 
1 cas alt. 
Folc, Costa. 

Lhricadora 

Carretlas. nrad 

cW de Merro, Verjas de hierro, Belanzas, Carros?, rueaas y 

eiea para 103 mismo?, 1 u'axnii 7 aiuuiuo j 
de caf Ejes, pokas xusdas de lougrane tranamisionea de to todas' 
das' todas' clases iiv.-nf;??tT?:V 

autmatidas' para opomoi ur-. 

nea, Llaves y vlvalas para va va-Remaches, 
Remaches, va-Remaches, taroi- 

lloa do varia; oW accosorlos da todas clM-w;tosto; 

5a patento nperfor,.v;3Cia.pca.'CarOte TlSrne; 
r v ..-"7o: u v inn metal uara OaiCQuo, 

cargas para ios mismu, viX o" .nrtrt ma. 

rrones, moic ocero paw 1, r ; 
do mano v !;v I llos do fuego ingles esraperiores. 1 

once, ao de Agosto de 1897 

:r4,