CUENTO 
ues sefior siga la broma 
No poca gresca se ha armado aqu 
on motivo do mi nombramiento para 
Jefe do Negociado Oficial matricu 
lerot que para el caso es lo mismo. 
Haba en casa un asistente, chusco 
como buen andaluz, y nos cont lo si siguiente: 
guiente: siguiente: Que no le gastaba beber (que iba 

aguatarle! El capitn lo tupo y le 
llam. 
Hay que beber con regla lo dijo 
con energa. 
Y el soldado, cuadrndose, con la 
diestra al gorro: 
fcsta bien, mi capitn lo rffa 
din do media vuelta a la derecha y mar 
chndose. 
Al otro da, vuelta el Capitn pa 
g&r revista intencicnalmente. Todas las 
cantimploras estaban vacas, menos la 
del andaluz del ouento. 
Lre tie aicbo a ustea que beba por 
regla. ;Cmo se entiende que usted 
falte a la orden del cuartel?. ... 
1 soldando, cojiendo un vaso, escan 
co la cantimplora en el y sacando una 
pequea regla que de exprofeso guarda 
ba en los bolsillos, metila en el vaso 
apurando todo su contenido, sin dejar 
una gota, djole su superior: 
Mi capitn, bebo con regla.. ... 
Llam el oficial al cabo de guardia y 
le encarg callandito que para el Fuerte 
Tal, mandse de guardia al soldado de 
referencia. 
Era de noche. 
Cuando fue intencionalmente al fuer 
te el primer; quin vive? result del sol 
dado dicho que, con su fusil firme, era 
el nico que estaba en su puesto con 
excepcin del cabo de guardia. 
Te has hecho acreedor uuare uuare-oorapensa, 
oorapensa, uuare-oorapensa, le dijo el oficial al soldado, 
y te propondr en primer correo. 
El soldado, terciando el arma, con contest: 
test: contest: Bebo con regla, mi capitn 
Apliqense el ouento los desconfan' 
sucios. Todo no obedece a otra cosa 
que poner en perfecto estado el Negocia 
do; poner las cosas en regla. 
Me re mucho para mi sayo, cuando 
un amigo de les pocos buenos que uno 
tiene, se acerc y me dijo: 
Conque te has puesto de acuerdo 
con el Intendente para eso de las ma matrculas?. 
trculas?. matrculas?. .. 
Con el Intendente uada menos 
Aydenme ustedes pensar I Yo, 
que no pasaba por frente a su palacio 
desde que supe que la estatua da Pon Pon-ce 
ce Pon-ce de Len que se encontraba erigida 
en la plaza de Coln, capital de la 
provincia donde hoy se levanta la de 
este insigue argonuta apuntaba para 
no s dnde, sealando un arbolito de 
mamey que por sus contornos se di divisaba. 
visaba. divisaba. ... 
Y como buen mameyista Vi Viva 
va Viva la Pepa! me encuentro trabajando 
de lo lindo para que este negociado sea 
una verdad: para que cese tanta ba barabnda.. 
rabnda.. barabnda.. 
(Queda prohibido hacer comentarios) 
A. Gabcia Salda 5a. 
Onrabo. 
ESTAFETA DSPONCB 
t50R PRESIDENTE DEL 
CLUB DE IND8TRIALES 
Lea que inscriben, habiendo ledo en loa 
peridicoa de eata Isla que ao est trabajan 
do en la cuestin mooetaria.que tanto afec afecta 
ta afecta al pala en general, y no se ha odo la 
opinin de los agricultores industriales y 
comerciantes. 
Suplicamos a usted se sirra, dada la Im Importancia 
portancia Importancia del asunto, convocar una asam asamblea 
blea asamblea general para tratar de dicha cuestin. 
Pccce, Maiao 18 de 18S8 
Jos4 Sorra, Joe Pon, Manuel Odmea. Jos4 
Pifia. Lnia Porrata Doria. Oollaio Prea 
Guerra, Bsyseo & C, Federico Schulze, 
Ramn Cortada & C, Sergio Poventud, 
Trujillo Mercado & C Frit2e Lundt d C 
Saur! Sntir t O Luis Rubert, Sucesin 
Juan Serralla, Eduardo Wellemkamp, An Antonio 
tonio Antonio Mayoral, Carlos Armstrong, Blasini 

CURA IISTAHTANEA PABA EL 00L0B DE CABEZA 
La ms segura y eficaa para el alivio y cura de la Ja- 
?ueca, Neurrgis,y toda clase de dolores de cabeza. No debo 
altaren ninguna casado familia. 

m 

GRATIS EN 

Ensyese Prubese! 
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca. 
Deteoit, Men, E. U. A. 
Agente general para la Isla, 
Federico Gatell. 

w 

S. MELOM 

Tienen constantomonto curtido y vondon precios 

ventajjocoo para 
OAJAf DSHIRIIO. 
CUNAS DE METAL. 
GAMITAS IV R A Nltf OS. 
COLCHONES DE ALAMBRE. 
CLAVOS DE TONELERO. 
pONTAS DE PARIS. 
machetes cocodrilo. 
loza de huacales. 
Maquinas de coser de siqee. 

Hermano. O. Bannln A O Valdivieso 

O., Costas Hermanos, A. Fernandes & O.; 
Francisco Serra, B. Lacot, Duran y Ooll, 
Cabrera Hermamos. 
RECONOCIENDO la urnesocia i impar 
isncia que reviste la soucuua que bo asee, 
. 11 i i J 1- T Tt 
tu uuq BUBviiuvu, ujieauruBi ub uuvs xji 
rectva del Clnb da Industriales, CON YO 
CAN para una asamblea en loa salones de 
la Com paca annima de la Bed Telefniea 
de Ponce, para el martes 2 del corriente a 
las ocho de la noche. 
JLi erecto ee invita a todas las personal 
interesadas, tanto de sta ciudad como de 
los pueblos de la isla que quieran concurrir 
los debates. 
Ponce Marzo 22 de 1893 
. Casis, J. Oabrer, Julio S. Piats, Luis 
Porrata Darla. Lus Aajaerrevere. Baudilio 
Duran. 1 
Nuestro querido coles "El Liberal" de 
San Joan reproduce la "Instantnea" de 
rcratra compaero ra ca. que publicamos 
el mircoles de It semana anterior. 
Agradecidos. 
HAY DE VENTA. Un coche de do- 
asientos en 140 pesos, relojes de nixei. aces 
ro, plata enchapados y de oro. de dos pasos 
en adelante; leontinas, leopoldinas y cade ni 
tas de platay oro; mquinas de cadeneta y 
de doble pespunte: pantallitas. dormilouas 
aros, sortijas, pulseras, alfileres, medallones 
y junquillos; toda clase de ropa hecha y en 
portes infinidad de prendas todo ft mecos 
ce la mitad de su valor: hay t&mbfn bri 
dantes baratsimos. 'LA EQUITATIVA". 
lllaza principal, esquina a Villa. 68 atl 
El sbado en la noche circul en el Teatro 
una hoja suelta conteniendo el artculo de 
nuestro querido colega "El Liberal", intitu 
lado "Lo de ronce. 
Tambin dicha hoja fu repartida en la 1 
maana del dominico, por tadaa las calles 1 
de esta ciudad. 
SE VENDE. Una buena finca Uada 
en el Barrio de Saltillo, jurisdiccin de Ad 
juntas, consta de 37 cnerdas fincadas de 
cafe vrutano. 
Adems, tiene casa da vivienda, casa de 
inonlsa. la cruza nn rio. 
l que la interese puede diriairce a loa 
seores Gilet y Arce, comerciantes de esta 
Plaza. 104 
Se nos informa que los obreros de esta 
ciudad no estn conformes 001 la candida 
tura oficial proclamada en esta circunaerip' 
clon para la umara de representantes, y 
tratan de presentar una candidatura inde 
pendiente. 
Sueiao varios nombres. 
Los sifions Velaeques y Astl eatn mny 
agradecidos por las aleaciones de qne fue 
ron objeto en Uoamo, muy especialmente 
por parte de Ies seores don Abelardo Agui 
j, don Joaqun Lmauri y don Juan is 
Martlnfz 
Mil gracias a tan estimables amigos. 
Sabemos que nuestro estimado amigo don 
Juan Coevas A boy, tiene nno de sua nifios 
enfermos de algn cuidado. 
Desernosle pronta restablecimiento. 
INTERESANTE Se venden don kilme 
tros de va Decan villa de 60 centmetros de 
ancho, crmpletameste nueva, con las" acce 
sorias de cruces, curvas, desvos, agujas. 
etc. v 25 wagones nierro para el trapeuor 
te de cafia, en condiciones favorables y al 
contado y plazos siendo el comprador a sa 
tisfaccin .--Dirigirse para informea a los 
seores Castro & Co. 8 en O., Jlayagez. 
18 de if aizo de 89& 3 7 
Se encuentra en esta ciudad, algunca dlaa I 
hace, la seorita Matilde Navarro inteligen-1 
te aficionada al arte gramtico, I 
Est enferma y sin recursos para truia-1 
darse a la pennsula, doDde naci, y donde 
debe marchar por prescripcin facultativa 
Ncs consta que varios amires dt la bEo- 
rita Navarro, socios del Casino, tratas de 
nedir los salones de este centro, pare la ce 
lebracin de nna veUda con aqnal fin. 
No dudamos qne sern complacido?, dada 
la filantropa fel propsito. 
Reciba la seorita Navarro el testimonio 
de nuestras simpatas. 
En el articulo 32 de Marzi publicado aycii 
una en la firma, fin vez de F. s. M, debe I 
leerse F. S. O Valga la aclaracin. 
En Mayjgcz. Humacao y Airecibo ein 
tlse tambin el f aerte temblar de tierra 
que se sinti en esta piedad el tbado !tl !tl-mo, 
mo, !tl-mo, laa echo y media de la mafiana. 
Se solicita, en venta en arrendamiento' 
nn cedazo de terreno de trea 6 cuatro cuer 
das, con casa 6 sin ella, en los alrededores 
de la poblacin. 
El Administrador de este peridico lofor-l 
mar. ait. 
"til 
TODAS 
Hayagee.' 
12 SM JSTO 12. 
loo compradores. 
PLATOS DE PORCELANA. 
vajillas completas, 
gas luz diamante. 
vinos generosos, 
hierro galvanizado uso. 
id galvanizado acanalado, 
aceite linaza ingles, 
pinturas inglesas. 
MUEBLES DE VARIAS CLASES. 

1 m 

- V 1 

?0O O .u s 

& ua. 

. 5, colero electoral correspondiente al 
tarrio Fortu-uii ha sido colocado en el de 
Tibes ese cotao ea natural dentro 
de su termino el oca te corresponda. 

1 esa arbitrarla colocacin, mximm cunda 
i unes, esta en la altara in anm nrMnnnni 
I ... r-wT 
i para euos cu viaja ce istiaras cara la eral' 
1 lin del voto. 
1 colalo da Poriusua deba Aa a lar en I 
Portugus v hacia ello llamamos 1a aten- 
j 
AL PUBLICO. Hairo eaber cae con esta 
racna y ante el notarlo de Ja Villa de Coa 
I mo don Felipe Rodrguez, ha conferido po 
der general para qne represente en todos 
mis negocios y asuntos a mi se flor tio don 
Jaime Bou 8ala de Santa Isabel. 
Juana Daz. Febrero 11 de 1898 Jaime 
Hiberne y Bou. 
Sern carece. "La Ll a OhrarA" anovar 
la candidatura del doctor Zeno Ganda otra 
rcprcsauiania en la uiaara insular. 
1 nermoao V reido varar Americano 
V FNKZELA de la Red D'Lire. haza la es 
cala ae ronce, durante loa meses de verano. 
es viaje. directo a new Toik, tomando nal 
camente pasajeros. 
Saldr de Ponce los das 5 de Abril. 5 de 
I Mayo, 4 de Junto, 4 de Julio, a laa 10 de la 
maana, efectuando EL VIAJE EN 4 DIAS 
T HORAS. 
an excelente oportanidad no puede ter 
maa conveniente para loa pasajeros aue 
se dirijan a Europa, pne3 aparte do visitar 
de paso la metrpoli americana sin mayores 
gastos, pueden aprovechar desde all loe pa 
lacios notantes qne cruzan el atlntico, cu 
y oe precios de pasaje en prixneia oscilan en 
tre u y ug pesos. 
Los qne deeeen asegurar pasajes debern 
dar aviso a los consignatarios que suscriben 
10 dlaa anteado la salida del vapor, para 
que vengan reservados loe mejores camaro 
tes desde la Guaira. 
Pasaje en primera $80, oro americano. 
Idem en segunda $40, oro americano. 
NiSca menores de 1S afioa mitad de paisa 
je. Playa Ponce, 81 de Enero de 1898 6. jsl 
uonsigaatarica, iORALES Y C. 
.Nuestro amigo don Jaime Perios Data 
por la pena de perder una ifla de corta 
edad. 
COLMADO "LASBALEARKS" 
DE BIGAS BEDANOS TELEFONO 96 
Acaban de recibir Jamones f erris, galletas 
sefiaodaa en latas dobles, idem en latas pe 
3 nenas. Id. id. de leche, el renombrado vino 
e San Rafael mantequilla daneaa las do& 
manos, 1 ico? es de M. P.. J Goeeay 1.2. 3, 
frutos en alminar, idem en fu jtg-, tai ro ronca 
nca ronca de todas clases y los mejores vinca de 
Jerex, completo surtido de, coacerva ali 
menticias. 
El celador jdel barrio primero detuvo aytr 
a la criada de eertir Julia Rivera, de dies y 
echo aflea de edad, por robo de prendas a 
don Narciso Uaneecau y de una mquina de 
eeser a don Anguato Pasa re! 1. en cuyas ca- 
sa ea:n?o alquilada. 
rartee que no es la primera t 2 que ee 
aprove n da lo ajeno contra la voluntad 
de su dufieo. 
EL UOEO DE PONCE 
Colegio de primera enefi;za Elemental 
y Superior y de segunda eneefiana instala instalado 
do instalado en la calle de la Concordia nmero 14. 
cuyo local rene condiciones de salubridad 
y a dos cuadras de la Plaza de las Delicies. 
se admiten amaos internos, medio 13 
ternoe y externos. 
Conocido ys el director en esta localidad 
intil ea brindar garantas a los padres de 
familia." 
El director, Ftanoisco G. ds dilva 66. 
SE SOLICITA en Tanta nna casa de mam 
posteiia capas para nna pequefia familia y 
cuyo importe no exceda de 2 000 6 2.500 
pea os moneda corriente. 
Infcsmarftn en esta Imprenta. D.p. 
Son objeto de muchos elogios loe artculos 
de Bonafoux que hemoe publicado ltima- 
mente, relativca al ruidoso proceso de Emi 
lio Z: 
I PRESIDENCIA DE LA JUNTA 
MUNICIPAL DEL CENSO ELECTORAL 
DE PONCE 
Ai Pblico. Recibidas de la Junta Pro 
vincial laa liataa de electorea da esta trmi- 
no y rom pulsada coipia de las mismas, cem 
precsivaa de los elegibles, ae exponen al p pblico 
blico pblico en el port?r de la Csa Consistorial 
por espacio de quince dlaa a contar desde 
hr j a fin de que durante dicho plazi ae en entablen 
tablen entablen laa reclamaciones qne puedan ocurrir 
respecto de los elegibles 
L3 qie ae hace notorio por el presente a 
ci efectos dispuestos. 
'Ponce, uarzo 13 ae b 5 
'Toda la correspondencia administra 
tiva de este diario dirjase don Edel 
miro J. Lespier, administrador gerente 
1 r 
ae ia empresa. 1 
IIIWII Blfll ll I IIIIHI III mi 

'Letras v Ciencias" de Santo Deorainiro. 

"La Pronairanda Literaria" m fiantlaoo de 
tea Caballeros, y "El Pregonero", de Puerto 
rifci, ce ja vecina repblica, reproducen 
otb umm encomisticas, para Quintn ue ue-TOe 
TOe ue-TOe Sanjnrfo t tiara Enmenia Ikunoi. 
el hermoso artculo oca qne ti pxiaero ta- 
iuuw, uesae jaacoinonzj de la dsxocra 
ca, el Ubro aun incdlto del segundo, bis 
granando a nuestro inmortal compositor 
? JoanUor! ntmnr 
i f--. 
'Servido presta ion por el cuerpo Munici 
pal durante el da v noche anterior. 
Denunciado el conductor del coche nume 
re 80 Cleto Exprs, por trabajar sin catar 
oaaoae alta como -cochero. Idem el con 
ductor del carro de mano Pedro Coln, por 
tenera abandonado en, la calle de Atccha 
Denunciado el pesador de carne Pa4ro 
Capacete, por expender dicho artculo falto 
de peso. Idem el regador de la cali del 
Comercio, por no habar regado dicha calle. 
Idem el conductor del coche numero 44 
Enrique Rivera, el del 52 Antonio Ro Rodrguez, 
drguez, Rodrguez, y al del 6 Iridoro Pena, or in 
fraccin del reglamento de carruajes. Idem 
si conductor del carro utmero 1. Pedro 
Trojl.oy el del 0 Mario Mateo, por aedar 
montadle por lea callea de esta cindad 
Conducido a l sala de socorro Casiano 
Bivera, para aer enredo de unos olnes aue 
le inf rieron en los Llanos de Coamo igno ignorando 
rando ignorando quisn sea el agresor. Mandada a re retirar 
tirar retirar del atasto pblico, por orden del Al 
calde nna rea qne sali con nn tumor. 
Detenidos para sufrir arresto impneato en 
el Juzgado Municipal Eaequiel Vllafafia y 
Adolfo Quintana. 
Se ha extraviado un novillo indio. 
maroa F. no 2, y otro no 20, el rabo 
cortado, prximamente de oinco a seis 
anos; el que diere noticia de eu para 
dero a loa seSores Cano & Co de Gu 
yame a don Simn Moret de estaciu 
dad ser bien gratificado. 7. 8. v. alt. 
El cmodo y rpido vapor Fernand 
de Lesseps llegar este puerto el 22 
de Mayo prximo, en viaje extraordi 
nario, h. el 23 Mavo alt. 
Extracto que pasa el guardia encar 
gado del servicio del matadero y repe 
so en ol mercado al eeor Concejal del 
ramo. 
Reses sacrificadas : 
Cerdos 5 
Chivos.. ... 1 
Dueos del ganado vacuno: 
Don Cosme Clavcll, don Juan Mon- 
serrat, don Martn Laza y don Rafael 
Collazo. 
Novillos 5 
Novillas 1 
Novillas preadas. ...... 1 
Vacas preada. 1 
Vacaa. 2 
Terneras 8 
Para la poblacin. 1 A 6i arrobas con 
11 kilos; para la Playa, 9 arrobas con 
di kilos; para la tropa, 3 arrobas con 
3 kilos; para el vapor Ira 3 arrobas 
con -f kilo. 
Precio mximo de la carno de res, 
30 centavos kilo vaca preada y 24 no 
villo: mnimo despus de las 10 de la 
maana, 24 centavos kilo. 
Precios de la carne de oabro y cerdos, 
45 centavos kilo. 
n EMPRESA DEL GAS Con mo 
ivo do la instalacin do la Luz Elctri 
ca en esta cindad, se avisa a los que no 
quieran seguir eon la luz de esta erapre 
aa, 10 participen por escrito al Admitas 
trador para cortar y cerrar las llaves de 
pase de este alumbrado. 
i Ponce, Marzo 19 de 1898. 
Steinacher y C? 
' h. 31' de Marzo. 
BBELLEZA SIN PAR j Puede 
haber nada mas exquisitamente hermoso 
que una joven punto de contraer ma matrimonio, 
trimonio, matrimonio, y cuya tez, euave como tercio 
pelo y pura como la nieve inmaculada, 
con toque hechicero de carmn hace 
pensar en el sonrojo de una rosa? La 
hermosura del cutis puede obtenerse in 
faliblemente 'usando el Memedio tuteo 
de Amazz Quevados, agente maravillo maravilloso 
so maravilloso que purifica la piel haciendo des desaparecer 
aparecer desaparecer las granulaciones, manchas, 
pecas y cuanto contribuya empaar 
su belleza. De venta n todas las far farmacias 
macias farmacias y depsito, Guillermety, Valle 
y Cancio y G. Mulet 10 Agosto. 
LA EQUITATIVA. Compra bille billetes 
tes billetes de loterja 21 reales y vende a 22. 
Plaza principal esquina a la Villa. 

Biblioteca de "L Democracia15 

Sus ojos bascaban & eu alrededor como las huellas 
de nn pasado terrible, y con las manos crispadas pareca 
separar recuerdos espan toaos. 
Qu es eso? ineiti el conde. 
No, no, exclam Bsrtuocio colocando l linterna 
en ti ndalo de la pared interior ; co sefior, no ii mas 
lejos, es imposible. 
Qu decisf articul la irresistible vos de Monte-Cristo- 
. ; 
Pero no veis, t or, exetarr 6 el mayordomo, que 
no es natural que teniendo una casa que comprar en Pa Par 
r Par la compris )oVtamerte en Auteui!, y que haya de ser 
si nmero 28 de la cali de la Fontaine? Ah por qu 
no os lo he oontado toda raonstfiort Seguramente no 
hubierais exigido : qne viniese.' Yo esperaba que sera 
otra la cas-i del feuor conde. Como si no hubiera otra 
casa en Autenillqne Ja dtlasetinatot 
Oh! ohl tt ilaui Monte-Cristo detenindose de 
repente ; qu6 palatr acabis de pronunciarl diablo de 
hombre! corzo. maldecido! laiempre misterios 6 snperi 
tciones! Vamos.' tomad era linterna y visitaremos el 
jardn; conmigo espero aue no tengis miedo. 
Bdituccio recogi la linterna j obedeci. 
La puerta, al abrirse, descubri un cielo opaco, en 
el que la luna fctf- esforaaba en vano por luchar contra nn 
caer de nubes qne la cubran coa sus olas sombras que 
Ua minaba nn instante, y que iban perderse en seguida, 
mas sombrss uo, en Lis profundidades del Armamento. 
El tnavordom&Bertaocio quito dirigirse por nn tendero 
de la aquisrda. ; ; 
No, nc, par all no, dijo Honte-CrUto ; i qu 
erguir por las "callea de arbole? aqu se dietiocue una 
plaoltta, airamos Trente. ; 
Bartsccio; sa enjug ei cador qne corra por en fren frente, 
te, frente, pero obedeci 5 sin embargo, wjuls inclisdsdose 6 
la iquirda ; Llonto-Cmto cjua U derecha, y nd zo 
hnbo lie-ido jnnto 4 ucea chistea irbelea ccrplmtca 
y aficrc, ca detuvo. 
El mayordomo no pudo tzzx 
Alejaca, sefior, exclam; Jajaes os lo czUco, 
ctUis juntamente en el sitio. 
-Eo qu of 
Ca el ritid tzzZ czyS. 

CMTBRA DE LA ISLA 

ju cao. seor xexiaor ni retirado sn 
candidatura como representante de la cma cmara 
ra cmara insular por Guayacas. 
"1 Imparcial ha retirado su canje a La 
Palabra Ubrt, rompiendo con dioho colega, 
toda clase de relaciones. 
Se anncla la publicacin de nn manifies 
to del tenor troica a. presentando sn candi 
datura como diputado InerJar por el distrito 
dt la capital. 
La mafiana del SO. al llegar frente a la 
capital el vapor correo Alfonso XII, tuvo 
qne fondear en la boca del Morro por haber 
infrido averias en la maquina. 
Al fin fonde en el puerto, sin loa auxi 
lioa que Balieron a ofrecerle el vapor "Puer 
to B!co"y el caonero "Borinquen." 
Se desea vender dos muas doma 
das. Informarn en esta Adminis 
tracin. 
El sbado llevaron a cabo una eir cam 
pestre en Bayamn un redactor de La Vi 
hora y nn profesor de aquel' localidad, 
acompandoles algunos amigos. 
Ha llegado a la cenital la seora doa 
Genoveva Rodrigues, esposa del Secretario 
de Gobierno doctor Francia, en compaa de 
sn hijo. 
Muestra bien vec ida. 
i lia caldo es Santo Dom'ngo el cremio 
mayor del lti-no sorteo de la Lotera pro provincial. 
vincial. provincial. De Le Oerrespondenclm: 
Hblate de que U comisin permanente 
de Ir Jauta central de la Unin autonomista 
liberal ha dirigido varios telegramas a Gua- 
yama recomendando la candi ati n de nues nuestro 
tro nuestro estimado amigo don Luis Snchez afora 
se, para qne s?a vetada por aquel distrito 
SE-VEND1L Un c apaefc o-lar que-ha 
ce esquina a la elle de la Mora y la calle 
valia ae esta ciudad. 
El que lo interese puede tomar informes 
con su duefio, que es el suscribiente, en la 
tonelera de los seores Fritze, Lund y O o 
 en la calle Real de la Playa. Baldomer'o 
Jordn. Pence,Fbrc- 23 de 189S.-l.rn. alt 
Del mismo colega : 
Hemos visto nn telegrama de Gas rima, 
dirigido a nn amigo nuestro de esta capital, 
que dice asi : electos Eira, Sola. Mancz 
llrales. Texidor. Sate retir candidatura. 
Orese combinacin para ced r minora a 
Oautifio. Opinamos opuesta esta candida 
tura por haberse hecho con deslealtad. Ma Mayora 
yora Mayora sufragio votar ca ddaturr. indepen 
diente. Ootflicto combinacin electoral. Es 
seguro 7 telegramas reoibuks ca&i oficiales, 
por Snchez llrales, no atendidos. 
De "El Imparcial" dd 22: 
En el tren de ayer tarde lleg a esta ciu ciudad 
dad ciudad una seccin de artillera de montarla, 
al mando del teniente don Luis Lpez Ve Ve-lasco. 
lasco. Ve-lasco. La seccin sts compone de cuatro 
cationes y accesorios. 
Dicese que ha llegado ctra 9 Ponce. 
Ha fallecido en Madrid don Salvador Ba Bayona, 
yona, Bayona, intendente general de Haoienda que 
fu de esta isla. 
E. I. 
Ha fallecido en 
don Juan Arnau. 
Accmpafiamos a 
sn sentimiento. 
la Capital el Presbtero 
l familia del finado en 
COMPAA ANNIMA DE LA LUZ 
ELCTRICA DE PONCE 
- Aviso d los seores Accionistas 
La Jnnta dlrecti? en seMn de bey 
scord convocar a Junta General extra 
ordinaria" para el jueves 24 del corriente, a 
las ocho de la noche, en el domicilio de la 
compafiia, calle de la Salud, con objeto de 
poner de manifiesto el estadr. econmico de 
la empresa y tomar las resoluciones que 
puedan en defensa de los intereses de les 
seores accionistas. 
Debiendo tratarse en dfc'ha asamblea de 
asuntos mny Importantes, de loe cuales de depende 
pende depende el porvenir de la compafiia, encarezco 
la necesidad de la asistencia personal de 
los seoree accionistas, y en ltimo caso de 
autorizar por medio de carta, dirigida al 
Presidente que suscribe, a otro accionista 
para; que estrepresentado el mayor, nme nme-o 
o nme-o posible de acciones. 
El secretario. J. O. Paf arell. El presiden 
te, Emilio Pczueio. 
Ponce, 20 de iarzo de 1898 34. 
2 

Querido sefior Bart necio, dijo Monte-Cristo rien riendo, 
do, riendo, volved en vos ; os lo rnego, aqu no estamos en Serf 
tee en Corte. Esto no es un boque, sino un jardn 
ingls, y no s por qu tengis tanta repugnanoia en ir 
por l.. 
' SeforI no estis ah! j no estis ah!.... 
Creo qne os volvis loco, maese Bertuccio, dijo 
framente el conde ; si es as, avisadme, porque os 
har encerrar en alguna jaula antes que suceda nna 
desgracia. 
. jAy! exoelencia, dijo Bertuocio meneando la 
cabeza y cruzando las manos coa una actitud que hi 
ciera rer al conde sin pensamientos de mayor impor importancia 
tancia importancia no le ocupasen en este momento y no le hubie 
; sen hecho preotar atencia k las menores palabra de su 
mayordomo; "ay! excelencia, l degraoia ha' sucedido, 
-Seor BartuctT, tijo el conde, me agrada el 
ver torceros loa bnaoa y abrir unoa ojos de oondenado' 
y siempre he notado que no hacen tantas contorsione 
sino los oue tienen algn secreto. Yo saba que Jtraia 
eorso, saba queeris sombro y algn ai veces habla hablabais 
bais hablabais entre dientes de alguna historia de vngaos, y 
esto os lo pasaba en I itilia, porque eitss coaa eitiu 
de moda en aquel pas pero ou Francia, el aseiinato en 
de muy mal gutto; hay gendarmes que se ocupan de 
i, jaeces que Te uocdrnia cadalsos que lo vengan. 
Bertuocio cruz las uanos, y como al ejecutar estt 
diferentes evoluciones no haba dejado la linterna, la 
Ice- ilumin an' r( stto dscompuesto. J 
Moote Cristo le examin con li misma mirada con 
que haba eximioado eu Roma el suplicio de Andrs; 
despus, con un tono qu hi so estremecer al pobre raa 
yordomo, d'jo : : 1 
Luego minti el abate Busont, cuando despus 
da sn viaje 4 Francia en 1820 os envi m oon juna 
carte en la que me reoomendaba vuestras buenas cuali cualidades. 
dades. cualidades. Y bienl voy 6 escribir U abate, le har frei frei-eonsable 
eonsable frei-eonsable de sn protegido, y sin duda sabr toda la! bis 
loria de su aaesinate; solamente os privengr, aefior 
Bertuocio, qne cuando vivo en un ps eatoy, aooium aooium-brado 
brado aooium-brado 4 conformirtV oon sus leyes, y que no tengo 
ganas de andar eco enredos oon la jastioia de Francia. 
lOnl no t-;ij eso, exct! sacia; os he crvido 

OaanJo la naturaleza crea nn hombre de 
genio, le sacude con la antorcha ea la cabe cabeza 
za cabeza y le dic: "Oampa por ta respeto y s 
desgraciado. "Didtrot. 
Si el talento se forma en el retiro del ga gabinete 
binete gabinete y se enriquece con el silencio y el es estudio, 
tudio, estudio, se forma y fortifica el carcter en 
medio del torrente del mundo Quth$. 
La eeuitioln; la caza v "loa f Mitinea ton 
tiles como pasatiempo; como ooopaofn, 
embrutecen. Mad. Stael. 
La mbicin V el intera ortsifiaa alasanr 
loa cataclismos., di la Prato. 
O AUTO DE HUELGA 
Djenmo descansar! No esto'v renoldo 
porgue, me alecto arrend en la batalla. 
JIzs la tamba del olvido 
y .la musa se muere cuando calla; 
pero ya desespera, ya fatiga 
la ansiedad da la torba que me acosa, 
y que, envuelto en la vrtiee. me oibl'ga 
 cantar versos y vivir en proaa .... 
Maldita sociedad! Djeme en calm 
corlar con sl amor que me extasa. 
Soya es la luz que brota de mi alma, 
ero la Inz nn entra m. mf am alma rnlaf 
Djenme amar la libertad del entapo, 
el torrete glorioso, el manso arrullo. 
el beso de pasin que imprime el lampo 
en los trmulos labios del espolio. ... 
Djenme, en fin, amar los vocingleros 
timbres del alba en el confia distante, 
el gorjeo de luz de los laceros 
y el ruido de alai da la sombra errante. 
Dlj uime en libertad 1 Turba menguada 
la que nubla mi estrella son su estrella 
foa4ella para m no hay nada. 
f aera de m si hy todo para ella 
Bien lo sabe la turba. El soberano 
estro coDqnista triar fidoraa palmas; 
si ella es un rio, mi alma es un ocano 
en el que pueden desaguar mil almas! 
Suya ser mi voluutad entera, 
mi razn, mi ideal, mi ley, mi brfe; 
Pero djenme en cambio que siquiera 
pueda decir: Mi coraz5n es mljf ... 
Joii S. Chocano. 
- AL HOMBRE 
SONETO 
A travs del espacio y a milla re 
y millares de leguas de tu aohalo, 
eegnirg a los astros por el cielo 
en sus revoluciones secutare?; 
penetrars el fondo de los mares, 
cual vasto libro hojears el suelo 
y abrira les alczares de hielo 
que coronan los circuios polares. 
Conocera el grmen de la vida 
la .az del microscpico organismo 
y la gran nebulosa indefinida; 
conocers la tierra y el abismo 
mas siempre job ley fatall deacoaecid 
habr una cosa para ti: t mismo. 
. Emilio Ferrari. 
Das atrs dice nn indi? iddo aist! a 
una conferencia sobre la historl de la m msica 
sica msica desde su origen hasta nuestros das. 
lYauf 
Al poco rato me dorm, y al despertarme 
pregunt a nn sefior qua baba a mi lado, 
en que punto estaba el orador. 
En el siglo XV me contest. 
Pues bien repliqu voy a dormir otros 
do3 siglos. 
iOontos son loa enemigo! del hombre! 
Loa enemigos del hombre son tres. 
iCules sont 
Lbs solteras, las vidas y las casadas. 
Un hombre altsimo se cssa con nna mu mu-jer 
jer mu-jer pequefiita. Salen a paseo, y el amigo 
encuentra a n condiscpulo Enrique le 
dice te presento a mi eara mitad. 
Tu mitad f iQaorrs decir a tu cuar cuarta 
ta cuarta parte. 
HUMORADA 
Despus que nos hsn hcho 
vif jos la edad y tristes la experiencia, -llevamos 
dos inflarnos en el pecho, 
que eon el corazn y la conciencia. 
Campoamor, 

fel Conde de Monte Cristo 

288