NUMERO T947 
i ( M 
. t 
''i.' 
4 -T 
Diario IxIdoxs 3L il:cigl c23i2l" si: 
u 
r 1 
ni-f 
Va 
I 
RE NT 
COMPAIA I) K VAPORES ITALIANOS 
I? 
' Aj 
e5 

PONCE, PUERTO-RICO MlfUtCOLtiS 23 DE MARZO )E 1898 

M F 

A 

6 6 

Jdi 

1 Cfe 

Ea este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa toda clase de impresiones par difciles y 
omplicadas que sean. i 
HAY UNA GRAN VARIEDAD DETiPOS Y UN PERSONAL INTELIGENTE 
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son, sin disputa, las del sistema -ms. moderno, las ms 
perfectas y las mejores que se han introducido en el pas. ; 
Hay un gran surtido de tarjetas de todas clases 
' IMPRESIONES A DOS, TRES O MAS TINTAS 

ELEGANCIA EN TARJETAS DE BAUTIZO! 

Lsqualas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para, las cuales basta un simple aviso la casa: Isa Isabel 
bel Isabel 1& telfono nmero 101. 

El vapor Duchesa de Gnc '-vY ies condiciones nara casaa 

llegara a este puerto del 8 al 9 dei corriremos a tomar carga para San 
Tilomas, Sant Crcz de Tenerife, Genova, Nepotes, Kenecla, L'voro 
y TrieRte y pasajsros iicamentri pra Su Thsma. Santa Cruz de Te 
nerife, Genova, Npoles y Brc3!ona, va Gnova. Para San Ttnmaa no 
admite pasaje de 3? clase, 

PRECIOS DF PASJFS 

8aDt Tohs 

tenta Cruz de Tnerifa. 

Gnova 
Para Barcelona va Gnovn.. 
Para aples 

0!asR Primera 
50 francos 
500 id 
500 id 
550 id 
530 id 

Oase 3 
250 francos 
250 id 
260 id 
50 id 

NOTa: los vaporea "Cantro Amric" y "Sud America han aumentado 

los pasajes de i? 600 francos, teniendo adems camarotes distingui distinguido?, 
do?, distinguido?, y el precio de paj s de estos es dt) 75o franco? oro. 
AVISO: El prx'tno mes slo ten-Iremos este vapor; pero en I03 meses ele 
Febrero, Marzo y Abril tendremos dos mensuales, uno llegar del 8 al 
9 y otro del 22 a! 23 de cada rrirp. 
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta plaza 

Felic Costa & ca. 

Ponce. 2I de Marzo de 1S9S 

arointeria Viecnica 

EBANISTERIA Y CARRETERIA 
. Etr este establecimiento se hace topa case de trabajos para la fabri 
cacidn de casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta la ms 
srn -illa puerta que se necesite. 
Se constituye tambin toda clase de muebles y carros para el comer comercio; 
cio; comercio; 'carros para caballos y carritos de mano, ldos, y de maderas bien 

secas 

' Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de pehipn de 

la Ft-ORIDA ; taVas americanas inglesas, tejamaniles do pp, y de 
forrar, cl votes, etc. 
Hierro giVanlz io y completo surtido de ferretera. .... 
Pintaras de tola cUses, ac3te de linaza,' camones y rayos para rue ruedas 
das ruedas de carros, etc. Maeb'ea de bejuco y roperos de cedro, 
- Ponce, Julio 17 de 1896 

NESCAAC 

COMERCIANTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR MAYOR VAL DETALL 
16 Plza de las Delicias 6 
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras rmss 
t y piedras de colores. 
Brillantes y esmrlds sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
' SURIDO COMPLETO 

SJG" "VJSTJG 
Una estancia compuesta de 40 cuer cuerdas 
das cuerdas en el barrio de la Cinigv lagar de 
Adjunstas, ha &ido sembrado en gran 
parte caf y pltanos ; pero boy est 
enmalezado y se realiza en precio cmo 

do. 
Para precio de esta estancia informa- j 
radon Francisco Cartagena plaze del 
Mercado en Ponce. 

m 

e 

ver 

NEUROSINE PRUNIER 
Pe ttgieao de !ts ffstadcs-Ufilcs ect aci 
f'ae, alaiDtres y demfeb ttfcfccritis, ofrece d 
Ltevo 6Uservicioy para iL&iiijcioiit tic- 
cr medio de la electricidad, 
Pci-ct. 27 es JSbic de 13S6. 
(.Cristioa 6j- Luis alaae. 
icla : fct fcciitan presrj ertcA ; feih ab. 
lAct.rija. i v.. s.. 

SE VEJBE 
En el barrio Tibes a ttes cuartos de 
hora de la ciudad de Ponce, una estan estancia 
cia estancia de 400 cuerdas de cat, pltanos 
guineos infinidad de rboles frutales 
incluso nsperos y cocos. 
La cruza el camino, que desde los ba baos 
os baos de Quintana conduce a iidjuntae, 
y limita en toda eu p?,rteeste con el 
to Portugus, tiene cmoda y espaciosa 
caea de'vivieuda, con correderas debajo 
paTj, s.cr caf, tahooa ;paia pilar ee 
graLo y molino pra vet teario, casa 
prm tienda y vivienda oble el camino 
ivui, otr; ata al cortdu de esa coi! 
uruo paia lucr pAU, y varias casss 
para mayordomos y agregados. 
Adems de ios cafetales que tiene ba bajo 
jo bajo t o rubra, el resto de la chtancia efct 
de maleza y monte bien dispuesto para 
nuevas siembras de caf. 
Para prdoio de esta estancia informa informar 
r informar don Francisco Cartagena plaza del 
Marcado en Punce. 

I 

3 

Air PrrTuRinn Ip srntt He Aceite de Hffado de Bacalao 

con Hipofosfitos' de Cal y de Sosa se ha estado usando por un cuarto de siglo, con el 
resultado ms satisfactorio en todos los casos indicados por su composicin. Gomo 
reconstituyente es la preparacin favorita de los mdicos. Medicina la vez que 
alimento, es difcil encontrar en el arsenal teraputico un anua de igual eficacia para 
combatir tantas enfermedades. t 
En cuanto toca precaver, cuntas vidas no se salvaran si se aplicara a tiempo 
una medicina que como la Emulsin de Scott. fortalece el cuerpo contra los ataques de 
las enfermedades 1 Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afeccin, cae al 
primer ataque de xgrippe de cualquier otra dolencia de que an las personas robustas 
son vctimas. 
E catarro e una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la inficin 
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La Emulsin de Scott es el remedio en tales casos. ; 
' Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor y 44 vinos 
llamados le aceite de hgado ds bacalao, pero que no lo contiene. 
De venta calas Boticas. i y SCOTT- & .BOWNE. QUIMICOS, NUEVA YOJRK, 

FIGURAS de arte en bronces, fayances y trra cotta; Columnas de fa- j 

vanee para auornos uo r, 
gabinetes. Espejos luna vistlada para salones. Flore? artmcialcs, tieatocy tieatocy-cestos 
cestos tieatocy-cestos con dem. Colacin completa de centres de meial blanco y cristal dt 
colores. Preciosos adornos para tocadores, Aibuins lajossimos para retra 
tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardinera? y porta tiestos pa 
ra flores? Jarrones chinescos muy lujoets. iunia .novedad en jaegos df 
lavamanos y vajilla porcelana fina Estuche con srvici. ;i,ara c&ff 
de varias cls&.s, tiepica I ara reb'aos. 
IiU josas LCKJBAJNiA) de bionct., meal blanco y ncar, col inexn 
taciones tie plata y oro. Joyeros, nevr, tu-r y libraras; de air 
bUnco con adornos de cristal jaspeados. n ; 
lntinidd de ngulos muy bonitcs y servicios completos en baccarav- 
Oumise. cceni:,b y xucdiaa d hilo de .acocia y seda negra y de co 
loros. Guantes t cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros 
Colrhafi de darx'&co de seda con flecos y juegos de borlas en tbdos or orioles, 
ioles, orioles, -umbrinas de gran lnjo j paraguas d eda na. : U 

Un caldera multibuhalar de acero 
que mide 14 pis de largo por 8 de di dimetro, 
metro, dimetro, con U caldertti de vapor sec, 
est en la playa de Ponco "dondf don 
Felipe Vailla t, puede ir formar de fu 
precio, i 

interesantsimo 

Vito tinto de mesa, de 1 Vincola fc?p fc?p-Cola", 
Cola", fc?p-Cola", en cajas de 12 botelleft y de 24 rae 
dias botellas alaicbra.'ias, y cd barricas, ca calidad 
lidad calidad tan bnena 6 mejr que ti yino francs 
detallan Boyseri" Q- Playa x7e Ponce. 1 
Julio 15 de 1897 lm a ; 

Antes de Acostars 

CJI i 
W 1 

tmense las Pildoras del Dr. Ayer 
y se dormir mejor, para despertarse 
mejor dispuestos emprender las 
faenas del da. ..." 
Las Pildoras Catrticas 
. del Dr. Ayer 
o tienen Igual como remedi 
agradable y eficaz para el estre 
miento, biliosidad, jaqueca- y todos 
los desarreglos del hgado. Estn 
azucaradas y preparadas, con tanta 
perfeccin qiie curan sin ir acompa acompaadas 
adas acompaadas de las molestias de, otras, 
pildoras del mercado. Pdanse al 
farmacutico de que se sirve las 
Pildoras del Dr. Ayer. Cuando no 
produzcan efecto otras pildoras, las 
del Dr. Ayer se encontrarn eficaces. 

P n n 

jf ., i- 
" : 'i.-r- '.'". .!' ':!-,:-.:.i: ;- 

IMS AFICONADOS ATj SPORT 

CL 
H 

O 

3 

5? 5Br, 

PRIMER PREMIO EN LAS 
Exposiciones Universales a Barcelona j Chican 

roecflall 

: ?iittna'.-;esi 

Clstele tosith ) negathos; Id. petescpioos y par operadot ; 
tiratas. JEMEJ-C PABA TEATKO. 

PRECKS MUY L1II1TAD0S l Sll COUPETENCIA 

W 

r-1 

e 
o 
o 
. t 
j 
o 
;o 
o 
GD 
r 
o 
w 
--. 
03 

mnnnn.Ar Vx Vt 4i,rTflTAT JAIME BULLAN, Atocha 6. Tien 
1 DIRECTOI. 10 CUMEKCIAIi 0stax.leiante en su esiablecJiuieiBto ? 
' 1 t ; peieter, materiales para capateros y ft 
I MAB1NA sado de toda clasea. 
f .. 
ELIOI, COSI &'& CcmSglonlataa AEECIBO 
. t ; HOBALES X ICO. :Aioet. de ptut 
! CARLOS ABF feTFQyO.- Ccniaioiat 'ones, Cae dsl Ensato. ; j 
1 jnporudo. gQ$fLmknUK$-Auastal9lfitia. 
1 4-'.X.. AtBOi iABEOl 
I ii caboU. I li; fc rv. Viga d 4 x 6, 4 x 6 y 6 x 10 y iag4 
i dx. tii&nwfc s auuDO a o ai 
! I CIUDAD raa.' tuttlfto gwaetai u Tiaoaa -4 
 I ANTONIO JAlTBl Y BUUMiTO.- I Jfvxldf labia c xotjj y dsf 
j U I orltxgt.t. Fauo, Vx tr.o-illco. csaut-.uCs- t,cu- c 
l 
. '":".;';'...:.:.' ... ':.v 
' .,. ......... ( 
' : 1 .' :!:'..''.''. ," 
IWf-'v '. ; r-, :.s; 
J ".. S m .. i i i ... 
" Vt I 

El vapor italiano R O S ario J J en 

la Ce ua y v uei,iu toupiiiiiiia aiy uuub uuei i 

r el siguiente itinerario: 

VIAJE DE IDA VIAJE DE- litUBthu 

su va 

puertos y lia- 

De Gnova eH5 da 
.De Brcelcna el 17 de 
Saldr de Las Palmas el 23 de 

do St.-Thcraa3 

de St. Drmitgo 
de Jacmei 
de Port au Princs 
de Greitown 
de Poit-Lirndn 

Llegada Coln 

t 

Poro. 
. .. 

tl, 3 Mant 

el 4 
el 5 

el 7 
el 11 
el 12 
el 13 

Para inormes dirigirse a sus 
1 mea dt: FIOl, 

" I 
I 
II 
Con a 

Sa!dr da CcMu 

de Port au Princs 
de Cap. llaiiten 
de Pto. FJata 
de laysgcz 
de PON CS 
da S. Thoxnas 

,t de las Palmas 
Lrgada & Gnoya 

Ignataros. 

i 
i 
ii 
t 
ii 
i. 

el 1 
el 13 
el 19 
el 20 
el 22 
el 23 
el 24 

izo. 
i 
ii 
i 
i 
i 
i 

el 3 Abril 

el 0 

Agencia y depsito de las marcas de bicicletas ar Aricaras tn tn-qlesas 
qlesas tn-qlesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios cwio son AGUI AGUILA, 
LA, AGUILA, COLUMBIA, NEW UOWF,: VICTORIA, BANTAM 
BANIAMET1E. i :".,V 
Estas dos ltimas marcas son especiales, construidas con todos lo3 
adelantos modernos y desconocidas en Puerto-Rico. 'Sans chaine, Si 

gene, sin cadena y stn molestias. 
- Lleg la hora de que ios nilos y nias, damas y caballeros se pro provean 
vean provean de mag' fcas mquinas, cuyo precio est 1 alcance; de todas i las. 
fortunas. Usde S50 hasta $150 al contado, .vendiadose tambm pla pla-vr 
vr pla-vr rir-rfna?; de resciisabildad. .':' 

Se hacen toda class de composiciones las bicicletas, y hay de 
gomas exU !ores Intefiores, manubrios, asientos, faroles, cajitas'de tva tva-n! 
n! tva-n! cnmrm,..r ias foms. timbres. Inyectores de aire v toda cate de 

Y O f J vw 
puestos y -uve orlos para las mismas en el taller da herreray fundicin de 

AibU 15 1SJ7 

V 
i 
i' 

i 
? y-- 
A 
I 
l ". 
I i 
r 
s 
" 
.:- 
t 
1 
i 
- 
.A 
r i j 
JfJ- 
..ti? 
' -l 
""i 
5 : 
Ti 
1. 
y 
? 
, 1 
'i 
Ll- 
t i 
i