Atf O VJII 
'im: .j...ij.wiw 

PONCE, ? PUEREO-RICO JJSSVfS 17 02 vl tZO-DiM 
NUMERO jw2 
5 
, 
! 
 
I 
f!'! 
3E3i(si,2rio liberal autonomisa 
j 
5 ji 
9 1 
U 11 
IMPRE 
TA 
ti 
COMPAffIA- DE --VAPORES- ITALIANOS 

a y u 
ri v L r-i A ? 

, V i AJ 13 7W 7 

LIT.; ; I : 2 

r" I d-b T r" M 

m m a v, m m 9 w 

ii i i -ru i i n ii ii kr wta i i n 

I I 

N 

x3L& 

6 6T 

emoci 

93 

En este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa toda clase de impresiones por difciles y 
omplicadas que sean. 
HAY UNA GRAN VARIEDAD DETiPOS Y UN PERSONAL INTELIGENTE 
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son, sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms 
perfectas y las mejores que se han introducido en el pais. 
Hay un gran surtido de tarjtas de todas clases 
IMPRESIONES A DOS, TRES O MAS TINTAS 

ELEGANCIA EN TARJETAS DE DAUTIZOS 
Lsquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basto un simple aviso la casa: Isa Isabel 
bel Isabel 1S, telfono nmero 101. 

fe) 

El vapor ''Ducheaa de Genova", de exce'.entes condiciones para pasaje 
llegara a este puerto del 8 al 9 del corriente mea a tomar carga para San 
Thomasf Santa Oras de Tenerife, Genova, aple?, Venecta, Llyorno 
y. Trieste ; y pasajeros nicamente pra San Thomaa. Santa Cruz de Te 
nerie, Gnova, Npoles y Barcelona, va Genova. Para San Th"maa no 
admite pasaje de 3? clase, 

PRECIOS DF PASAJFS 

Oase Primera 
Saint Tosifs 50 francos 
Senta Oraz de Tenerife 500 id 
Gnova. m 500 id 
Para Bercelona va Gnova.. 550 id 
Para aples 530 id 

Qlaite 8 
250 francos 
250 id 
260 id 
250 id 

os vapores "Centro Amrica" y "Sud Amrica han aumentado 
loa pasajes de i? 6oo francos, teniendo adems camarotes distingui distinguidos, 
dos, distinguidos, y el precio de p&ssjss de estos es de 75o francos oro. 
AVISO: El prxi rao mes s!o tendremos este vapor; pero en los meses de 
Febrero, Marzo y Abiil tendremos dos mensuales, uno llegar del 8 al 
9 y otro del 22 al 23 de cada mes. 
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta plaza 

Felici Costa & ca, 

Ponce, 2l de Marzo de 1S98. 

Ca 

rpinteria Mecnica 

EBANISTERIA Y CARRETERIA 
de IL. IP. IDBynai & AimgMera 
En este establecimiento se hace topa c'ase de trabajos para la fabri fabricacin 
cacin fabricacin de casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta la ms 
sencilla puerta que se necesite. 
Ss constituye tambin toda clase de muebles y carros para el comer comercio 
cio comercio carros para caballos y carritos de mano, diidos, y de maderas bien 
secas 
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de plehipa de 
la FLORIDA ; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp y. de 
forrar, clavetes, etc. 
Hierro galvanizido y completo surtido de ferretera. 
Pintoras de tolas clases, aceite de linaza, camones y rayos para rue rueda 
da rueda di carros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro. 
Ponce, Julio 17 de 1896 

y a 

MANESCAU 

COMERCIANTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL 
16 Plzade las Delicias i6 

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas 
y piedras de colores. 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
SURIDO COMPLETO 

sjb vezme 
Una estancia compuerta de 40 cuer cuerdas 
das cuerdas en el barrio de la Cinig, lugar de 
Adjansta?, ha sido sembrado e'n gran 
parte caf y pltanos ; pero hoy est 
enmalezado y ee realiza en precio cmo- 

uu. 
Para precio de est estancia informa- j 
r don Francisco Cartagena plaze del j 
Mercado en Ponce. 

V 

os 

NEUROSINE PRUNIER 

FIGURAS de arte en bronces, fay anees y torra cotta; Columnas de fa fayanco 
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujojpara adornos 
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestosy 
cestos con idem. Coleccin completa de centros ci metal blanco y cristal de 
colores. Preciosos adornos para tocadores, Albums lujossimos para retrad 
tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa 
ra flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de 
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf 
de varias clases, propios para regalos. 
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones 
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, nevera 5, hueveras y licoreras de meta) 
blanco con adornos do cristal jaspeado. 
Infinidad de artculos muy Ll uitos y servicios completos en baccarat. 
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores. 
lores. colores. Ouante3 de cabritUla blancos y de colorea para seoras y caballeros. 
Cclchas de damasco de b6 con ecos, y juegos de borlas en todos -lores. 
Sombrillas de gran lujo y paragusa u sedana. 
njpitc& sjpecSall 
Cristales positivos y negativos. Id. peresopiecs y "para operados f cu 
tralas. JEMELOS PARA TEAxRO. 
mmi UllY L1ITAD0S Y SIN C0IIPETEM1A 
Uro i d 1833. 

ELECTRIGISMEllCiO 
De regreso de los stados-lidos con tmt 
extensa factura a tirntreg, Dotoces, bete 
ras, alairbrea y dems accesorio:, oreco di 
nuevo euB66rvicio8 para itEtalaeioni tija tija-titeas 
titeas tija-titeas ce todas clases, y para niquelar cbjext 
por mediG de la electricidad. 

Ponce, ri de libre, da Icr. 
(Cristina 6) Lci3 Slzau. 

Iota : Be facilitan prc pestes ar pi'u 

Jactricaa. 3 v. 3. 

En el barrio Tibes a tres cuartos de 
hora de la ciudad de Ponce, una estan- 

, ca de 200 cuerdas de caf, pltanos 
guineos infinidad de rboles frutales 

incluso nsperos y cocos. 

La cruza ti camino que deede los ba baos 
os baos de Quintana conduce a Adjuntas, 
y limita en toda su parte este con el 
ro Portugus, tiene cmoda y espaciosa 
casa de vivienda, con correderas debajo 

para secar cal, tahona para pilar eee 

grano y molino para ventearlo, 'csa 

para tienda y vivienda soure ei camino 

real, otra casa al cortado de esa con 

uurno para nacer pan. y varias casas 

mas, para mayordomos y agregados. 
Adems de los cafetales que tiene ba bajo 
jo bajo sombra, el rento de la estancia est 
de maleza y monte bien dispuesto para 
Huevas siembras de caf. U 
Para precio de e9ta estancia informa informar 
r informar don Francisco Cartagena plaza del 
Mercado en Ponce. 
Une caldera multibuhalar de acero 
que mide 14 pis de largo per 8 de di dimetro, 
metro, dimetro, con su caldereta de vapor seco, 
est en la playa de Ponce donde don 
Felipe Vaillant, puede informar de su 
precio, 

Interesantsimo 

DIRECTORIO COMERCIAL 

MAKIUA. 
I IELI01, COSTA & C'-ecEjfaWstaa 
CABIOS ABMSTBONG. Coxalslonkta 
4 lxu portador. 

E ELITE VAlLLAKT-Afccnte de nege nege-ios, 
ios, nege-ios, xuatgi co e 1lc&b, irgat y dse 
u rlccii Jer Plity de Pone. 
CIUDAD 
ANTONIO MATTEI Y BBNETO. 
Portugua, Ponoa, Pnerto-Klco. 

JAIME RViLAN, Atooea CTiene 

consUt.temnttt en u stablocuiecto de 

peletera, matsikcs par saputero y cal cal-sado 
sado cal-sado de todas cUea. 
. ABECIBO 

UOBALES Y CO- Aliacoc d prorl- 

iones, uaiin del rnettt. 

AUSJBOI ASB01 
d 2 K '4, Esta&ta wxxubo d 47 va 

sm. burtido Mrl am aacUxu d h 

Fivrldf, tablas u urC classt 7 dmir 

Vino tinto de mesa, de la "Vincola" espa espaola", 
ola", espaola", en cajas de 12 botellas y da 24 me medias 
dias medias botellas alambradas, y en barricas, ca calidad 
lidad calidad tan buena 6 mejor que el vino francs 
detallan Boysen & Ca. Playa de Ponee. 
Jnlio 15 de 189? lm a 

Todos deben tomar la Emulsin de Scott, especialmente los pequeos. Muchos 
sufren por no recibir la grasa suficiente de los alimentos ordinarios. Todos ellos estn 
expuestos la anemia y al raquitismo. La Emulsin de Scott contiene aceite de hgado 
de bacalao que enriquece la sangre, hipofosfitos de cal y de sosa, tnicos excelentes 
para el cerebro, los nervios y sistema seo. La combinacin de esos elementos, tal 
como se encuentran en este remedio-alimento por excelencia, forma el mejor reconsti reconstituyente 
tuyente reconstituyente que se puede obtener, y por consiguiente es insuperable para combatir el raqui raquitismo. 
tismo. raquitismo. Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los nervios y. rejuvenece el sistema 
entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se usa la Emulsin de Scott, y 
el cuerpo se coloca en tal estado de vigor y salud que desafa las enfermedades. 
No solamente debieran las madres tomar la Emulsin de Scott y darla a sus hijos 
con regularidad, sino hacer que las nodrizas tambin la tomen. 
La Emulsin de Scott es un remedio deque se puede depender para que los nios anmicos y raquticos se conviertan en 
fuertes, rosp.dos y rollizos. .", n 11 a a 
Hay que tener cautela con las imitaciones y falsificaciones. Desconfese igualmente de las "preparaciones y "vinos llamados 
de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen. La legtima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao ccestas pegada al 
Diento en las Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. 

1,V c n 

r 1 ra 1 1 

un 

Aguacero 
el hombre se cal hasta los huesos. 
Y esta mojadura le di un resfriado. 
Descuidado ste se le present la 
tos. Con motivo do la tos tuvo que 
guardar cama. A tomar una dosis 
del Pectoral da Cereza del Dr. Ayer 
ai principio, le hubiese atajado el 
resfriado, impedido la subsiguiente 
enfermedad y padecimiento, y econo economizado 
mizado economizado gastoy. El remedio casero 
para resfriados, toses, mal de gar garganta 
ganta garganta y todas las afecciones pulmo-" 
nales es el 
Pectoral de Cereza 
del Dr. Ayer. 
PREPARADO FOH 
Dr. !. C. Ayer y Ca., LoweII, Mass., E. U. A. 
Medallas de Oro en las Principales 
Exposiciones Universales. 

i 4 

JOH AFICXOlVAlOfc AJj SPORT 

rw ronera se en en 

ojones baratas. Ei 

lardla contra las tmita- 

nombre de Ayer' 

es 
3 
& 
kJ 
H 
2 
M 
C 
O 
c 
i 
V 

ib 
i2 

1 

'n- t-k. 

Cherry Pectoral aparece en la envoltura 

y de reaico en ei cristal de cada irasco. 

. i. 1 tJL, '. Jf 

' -W" 

o 
O 
o 
r 
o 
m 
w 

El vapor italia no .Rosario'" en su via 

ie de ida y vuelta suprimir algunos puertos y ha- 

ra el siguiente itinerario: 

VIAJE DE IDA 

ir... 

1 

t 

ti 

VIAJE DE REMESO 

ra aAnav el 15 de Fcro. 

De Barcelona el 17 de v 
Saldr de Las Palmas el 23 de 
de St.:Thomaa el. 3.Miic 

de Bt. 0omiugo el 4 
de Jacmei el 5 
de Port au Prinoe el 7 
de Oreitowa el 11 
de Poit-Limn el 12 

Llegada & OoWn el 13 

Para informes dirigirse a sus Con 

Saldr de Ooldn 

de Port-an Pxince 
de Cap. Haitles ; 
de Ita Plata 
de 2ayagea 
de PONi: ; 
de 6t; Thoinaa 

de l&a Palma 
Llegada a Gn ya 

signatarios. 

1" 

el 14 
el 18 
el 1 
el 20 
el 23 
el 23 
el 24 

el 
el 

Hzo. 
11 
11 
.- 
11 
11 

1 

3 Abril 

9 

11 

Agencia y depsito de tas marcas de bicicletas aruricanas tn 
glesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios emito son AGUI AGUILA, 
LA, AGUILA, COLUMBIA, NEW HOWE, VICTORIA, BANTAM 

BAN1AMET1E. 

Estas dos ltimas marcas son csDecIalcs. construidas con todos lo8. 

adelantos modernos y desconocidas en Puerto-Rico. "Sans r chalnc, 3i 1 

gene, sin cadena y sin molestias. 

Lleg la hora de que los nios y nmas, damas y caballeros se pre prevean 
vean prevean de is sg cas mqnlnas, cayo precio est al alcance : de todas las 

fortunas. Desde $50 hasta $150 al contado, vendindose tambin a pla 

zos perscr? as de responsabilidad. 
Se hacen toda lauc de composiciones laa bicicletas, y hay de 
f ornas exteriores Interiores, manubrios, asientos, faroles, cajitss de tva- 

para compeler las gomas, timbres, inyectores de aire, y toda da ic de es- 

puestos y 

siorlos para las mismas en el taller de herrexiiy fandlcr,a dcx 

Coberto Sru 

 
.: 

 
" 
i1 
-- iit 
i 
'L 
I 
r 
 
n 
I" 
Mi 
f i i 
1 
tif 
V: 
K 
1. 
ta 
i! 
ra 
51 
Til 
i? 
1 
n 
-1 
l 
 

1 

r oes ait. ROI ICI, 

r.h. pcil 1 c 

y 

1 JLlbil 11 

ti