Compaa de Vapes Italianos 
Un vapor do esta compaa de exentes -condiciones para pasa 
je llegar este puerto del 8 al 9 J entrante mes tomar carga 
fian Thbmas. Santa Cruz de Iveterife, Genova, aples, Ve 

nca, Livor no y Trieste; y pasaew nicamente para San Tho- 

mas, Santa Cruz de Tenenie, ueianra, apoies y Barcelona, va 

Gnova. Para San Thonas no adnit' pasajes de ? clase. 

PRECIOS DE jr SAJES 

Clase Primera 

Clase Sm 

50 francos 
500 id. 
500 id 
550 id. 
530 id. 

250 franco 
250 id 
260 id. 
250 id. 

Saint Thomaa...- 
Sta. Cruz de Tenerife 
nova 
Para Barcelona va Gnova. --. 
Para peles------ 

NOTA:- Los vapores "Centro Amnwy "Sud Amrica" han au- 

mentado ios pasajes ae 7 a uw4cuco3,- wuieuuu auomaa ca camarotes 
marotes camarotes distinguidos, y el precia le pasajes de e3tos es de 
750 francos oro 
AVISO: Ei prximo mes slu sadremos este vapor; pero en 
loa meses de Febrero, Marzo y AbH tendremos dos mensuales 
uno llegar del 8 al 9 y otro del 22 r 3 de cada mes. 
Para informes generales, dirigid sus consignatarios en e&9 
plaza, 
t G, COSTA & C? 
Pon ce. Marzo 21 de 1896. 
. 

V. 

ANESCA 

& 

V 

MEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL 
16 Plxz. de las Delicias 16 
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas 
. y piedras de colores. 
' Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
SURIDO COMPLETO 

FIGURAS de arto ea bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa fayanco 
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos e 

gaDineios. JGispejua la ymus.v ww. ..... v, -V' 
cAstoB ron Idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de 

colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retrad 

tos. Elegantes estudies con nna periumena. jar ameras y poria wesios pa 
ra ores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de 

lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para cafe 

e varias clases, propios para regalos. 
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrue 
tacionfca do plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de meta 
tlanco con adornos de cristal jaspeados. 
Infinidad dei artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. 
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores. 
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros 
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de borlas ea todos ce 
ores. Sombrillas o gran hijo y paraguas de Bedana. 

Iptiica- espediaU 

'Cristales rcsitWos y negativos. Id. peieecpicos y para operados de c 
taratas, JEMELOS PARA TEATR. 

IMPRENTA 

D E Q- 

j 

)eiiioc 

acia 

9 9 11 

v En este "establecimiento, se hacen con rapidez' perfeccin y' economa toda "clase de impresiones por difciles y com com-plicaoas 
plicaoas com-plicaoas quo sean. 
May un gran variedad 1c tipos y un personal iutcligciiie. 
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son, sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms perfec perfectas 
tas perfectas y las mejores que se han introducido en el pais. 
HAY UH GRACJ SURTIDO DE TARJETAS DE TODAS CLASES- 

i ELEGANCIA EM TARJETAS DE BAUTIZO 
ift ixf EsqU?laS m?ori?s a cualquier libia del da d "de la noebe, para las cuales basta un simple aviso la casa: Isabel 
lo, tellono numero 101. 1 

Of9 

S2 

iiiiiiiiiDawjiftDaDfiiUd 

I 

.esa 

L'.l' I' '' .1 

. .... L Je 

wEsta-cs 

mus : 

S LOIfGMAN & MARTINEZ, : ; 5 

S NBVvr YORK. 
UbrtdtBxplotieiifEamoyll&lOlor. 

9 

mas barata v 
' ..... 

y tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesin tcita 'gummi 

-involuntaria de que la Emulsin de Scott es la nica que produce los resultados desea deseados. 
dos. deseados. De todas las emulsiones de aceite de hgado de bacalao, solamente la Emulsin 
de Scott es perfecta. Cerca de treinta anos de experiencia en la exclusiva tarea de 
prepararla, nos permiten hacer esta afirmacin. Rechcense todas las dems que pre pretendan 
tendan pretendan ser "an buenas como" "ms baratas que la de Scott." Hay algunas que 
dicen ser "anlogas la de Scott"- hechas segn la frmula de Scott." Todo eso 
es errneo por no calificarlo de otro modo. : f 
; La Emulsin de Scott contiene aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de cal 
y de sosa. Es un excelente tnico, creador de carnes, y purificador de la sangre. Cura 
las afecciones de la garganta y pulmones, el asma, la escrfula, la anemia, la clorosis y 
la debilidad general. x No. tiene rival para los nios raquticos. 
hactrlfiTne-fl P115 ea. engaado con las imitaciones y falsificacin s, cada frasco lleva la contrasea del hombre con et 
bacalao cuestas adherida al enyoltono. Rechcense las imitaciones y sustitutos, as como tambin las preparaciones y 'vinos'' 
llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen, recurdese que slo hay una verdadera Emulsin de Scott! tf 
De venta en las Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK 

PRECIOS 1111Y LIMITADOS Y SIS COUPETENCIA 

br0 

i m. 3 

Ca 

ecanica 

rom cena 

EBANISTERIA Y CARRETERIA 
1L. W, IDXwia & 'Anner 

En este e&tab'tcimicnto se hace toda clase de trabajes paia la fabu 
cscn de casas, de de los calados y adorros n. ccniplUaos hasta U 
a ser cilla puerta que se necesite. 
Se construye tambin toda clase de muebles y car ore para el comer comercio; 
cio; comercio; carros para caballos y ca rites de maco, slidos, y de maderas bien 

Jccas. 

Adems tienen de vent. Surtido gederal ce maderas de plchipn 

LUKlliA; tibias amoncanas irgfeias, tej 

iamaniles de p p y de 

de a 

I0!i,r. clvolfS- efft. 

Hierro galvanizado y completo surtida de ferretera. 
Pinturas de todas claser, aceite de linanza, camonas y rayos paxa 
mnade carros, etc. Muebles de b juco y roperos de cedro. 
, Ponce, Julio i7 de 1896. 

DIREOTORIO COMEEOIAL 

MABINA 
EBLIOI, COSTA & Q Comiaionlstfts 

CAELOS ABMSTBONG. Comisionista 

 Importador. 

FELIPE VAILLANT Agente de neg neg-ios, 
ios, neg-ios, encargado de lar3has cargas y descar 

gas as aootajes Jflaya de ronce. 
CIUDAD 

ANTONIO MATTSI Y ERUNETO. 

iaabl Portngns, Ponce, Puerto-Elco. 

JAUll BULLAN,. Atocha 6. Tiene 

constantemente en su establecimiento ae 

pt letena. materiales tara zapateros 7 cal 

m do de todas clases. v 

AlClBO AlClBO-MOALES 
MOALES AlClBO-MOALES Y CU. Almacn de pro vi 

iones, Usdlo del irueate. H 

jASBOl jAUSBii 
Vigas de 1 x 5, 4 x$ j b x 1 y aifagiai 

4ix3. toantes de aosuoo u o a 7 ra' 

u. fcortitto general a ssukosiim ae u 
.wjiu, sanias ae toaa j &eML 

P.L. DoRr & CV 

NEUROSINE PRUNIER 

: 
Curan la Dispepsia, 

M 

m 

ELECTRICISTA AUEHICAIIO 
" 
De ugrCLO de los Estados-Unidos con nvt 
jxteiifia fectara de timbits, botones, bate 

ras, alambres y dems accesorios, ofrece de 
ouevo sub'eerTicios para instalaciones elc- 

or mdio de la electricidad. 

Ponce, 7 de Nbre. de 1886. 
(Cristina 6) Luis Salazas. 
Fots : Pe facilitan presnpnestcs para pali 
t olr triara ,p 

Estreimiento, 
) Jaqueca y Desarreglos 
i' DEL 
HGADO y VIENTRE 
Son puramente vegetales 
f j Son azucaradas, 
Son purgantes. 
 '' Kadie debe estar sin un pomito de 
Pildoras Catrticas del JOr. Ayer, 
?para poder tomar una pequea 
" dosis, loa primeros sntomas de in. 
5 digestin, y evitar asi mi sinnnieto 
de enfermedades. j 
Preparadas por 1 1p. J. C yer y Cfc 
Lowell. Mass.. E, U. A. j 
PRIMER PREMIO EN LAS 
Exposiciones Unirorsales da Baroslona j!Ch!s3i 

En la lierreria 'y fundicin 'de don Roberto 
Graham; calle de la Marina; hay de yentaj precios 
mdicos; los siguientes efectos: 
i Mquinas de vapor de varios tamaos, Mquinas do Rovo 

Discos para despulpar caf. Mquinas para desgranar maz. Idem -para 
picar yerba. Idem para picar carnf Idem para esprimir ro 

pa, malacates, Cadenas y cajones para dragas de caf y azcar. 
Correas para centrfugas y todas clase de trasmisiones. 
PINTURAS DE VARIAS 
CLASES Y COLORES 
MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y LLAVES PARA 
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN BARRAS 

Y PLANCHAS. 

I 

AceirD y eolbFe m-;.lbairjras 

111JHL8111SII 

i 

LA BELLA BOllINQL'ENA 

8-AT O C H A-8 r 
partido de adornos para sombreros de seoras y seoritas. 
Bombitos superiores de ltima novedad. ., 
Sombreros flexibles de alta novedad. 
Chisteras clak y sombreras de cuei o. 
...-.. 
Sombreros para nifas y niSos menores de t aos. 
Y el mas variado surtido en sombreros de paja blanca y colores. 
Cuyos artculos se realizan & precios sumamente baratos. 2 
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos. 
Ponce, 23 de Noviembre de 1880, 

X7(Bil(ID(B(B 

vanor rarnnn Knp ann n au vm- 

je de ida y vuelta suprimir algunos puertos y lia 

r el siguiente itinerario : 

YUJE DE IDA 

De Gnova el 15 da 
Ii BsrcelcEa el 17 de 
Ssldt ct Les Palrrgs el 21 de 
do St-Thomas el 31 de 

de Et. Derxdrgo el 
de Jcrcel el 
de Tort au Pritce el 
de Greitrwn el 

de roit-Lizndn 

Llegada Oclon 

i 
I 

t 

t 
a Ftrc 

3 

VIAJE DE REGRESO 

albaflflir 

9 

Enero.fr Saldr de Coldn 

de Poau Prince 
,, de Cap. Haitien 
de Pto. Plata 
de Hayaguez 
de PONOS 
Tde St. Thcmaa 

el 10 ..i n de Las Palcas 

el 11 i UcgRda Gnova 

i1 

l 14 iFbro. 

, el 13 
e! 19 
e! SO j, 
1 el 22 j 
i e'23l? 
'L ...5" 

f el 241 
el Claiz) 
 el 32 

tt 
1 

Para Informes dirigirse os Coc:!taric3. 
Polioi, OoGia.y C 

s y muums 

ACCESORIOS DE TODAS CLASES PARA BICICLETAS 
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS 
Carretillas, arados. Motones de hierro Balcones y antep& antep&-clioa' 
clioa' antep&-clioa' de hierro4 Verjas de hierro, Balanzas, Carros, ruedas y 
ejes para los mismos, Puntillas y alambres, para royo y cedazo 
de caf Ejes, poleas, xusdas de engrane y transmisiones de to todas 
das todas clases. 

n D (I automticas para locomotoras 

, por y agua. xXCemacnes, toral-; 
II03 do varias clases, accoserios de todas clases para tubera Esto- 
pa patento superior, ITTr-'ccrlinr Seltzgenoj y 
cargsa para los mismos, Perilla?! de -vidrio y metal para balconea, 
I3L,13rOCD cedazo?, 1 i rrms 'efii taartilo3 yma- 
rronc3, Escobillones de acero jijara calderas. Lmparas aceiteras 
do mano y ladrillos do fuego ingleses superiorca. -Or 
' Ponce, qo de Agosto de x?