ni 

PONCE rjI2BTO-BiaO MARTES 2 DBSS3RBB0 DJ3 1598 
ITDn. 1922 
c I 
Mi 
i 
'a 

Vr v 

ra 

II II I I ( 1 I i I I I I I. 1 I f I I 1 J1II II I vi 11 t 

t 
4 i 

Si 
Ai 
i 1 
5? 
2 
t.f 
y 
r J 
4 

Compafila canadenso de seguros sobro la vida 
L.A NIOA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO 

PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO 

PBOGBESO DE LA CO&gANIA 

INGRESOS ACTIVO SEGBM VIGOB 
I87G.$ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350 
1 896, J 1.886,258 6.388,144 66 38,19689092 

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y priviA 

legtos ms especiales que cuantas otras Vompaias y Sociedades han tra- 

mudo y trabajan en toda la America, saber: 

V V. RflANESCAU & CO. 
COMERaOTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL 
16 Plza. de las Delicias 16 

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas 
y piedras de colores. 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
SRIDO COMPLETO 

FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa fayanco 
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad do muebles de lujo para adornos de 
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y 
cestos con Idem, Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de 

1 La garanta dal Gobierno del Canad, con impaccin en todas tus o ne rielo na I colores, Jrreciosos adornos para tocadores. Al b uns lujossimos para retra- 

fcti r. la exaialon de rouza laurina entregada al solicitante tan pronto efeetua el d1- I fcns. K WantAa ftstrifihfts con fana rerfnmer&. Jardineraf. v nnrk f i af.n 

MVMittauUB jr Ytftjiuao uo pucwiaw uuai juhiiuuui uuu sor yiu para C&Ic 
de varias clases, propios para regalos. 
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus 

taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal 

blanco con adornos da cristal jaspeades; -r'- 
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. 
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co 

lores. Guantes de cabritilla blancos y da colores para seoras y caballeros. 

Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de borlas en todos co colores. 
lores. colores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda na. 

CIAS 

CA, OCUPACION, VIAJES, DEBATIOS, REVOLUCIONES, QUERRAS, &. 
Jidio el SUICIDIO por el primer ano de asegurado. Por lo cual no cortalas accione 
ntoraa de ana adjurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA 
USA. 
i! Su contrato ea tan brere y sencillo que no da lagar 4 dadas, siendo u lengua lengua-Je 
Je lengua-Je laxo y exento de frases aablzas. 
CaabU enalqaler oase de Plixa por otra de distinta alase, siempre que asi lo 
dosae 7 soliolte el aaegurado 
B tue sos Pliaaa cicican el paeo del monto asaarorado. asf eomo a1 da na 

.Tamios EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEQ URO, siempre que al asega asega-do 
do asega-do no raris de residencia. En cambio todas las dems Compaas j Sociedades es- 
losan esos pagoa en el Pas donde tienen sos Ofioinaa Principales, lo qne da lugar 
rendes entorpecimientos en perjuiolo de los asegurados. 

Luuu 

1 El segnxado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse enal 

nl ocupacin sin pagar prima extra. 
? Extinta cas de cortesa se oonctdtn para elpago de primas de renoniCiones 
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD 

CDjpca esjpecall 
Cristales positivos y negativos. Id. peres cpi eos y para operados de 
tratas. JEMELOS PARA TEATBO. 

ca 

PRECIOS 11UY LIUITADOS SIN CilU'ETEMlA 

Umo 4 da 1BS3. 

3 a. 3 

obro ato llamamos muy partioularment la atoncin del p 

blico por mx la nica Compaa del Continente Americano que 

concedo semejante rrmlegio. 
SI despus de haber estaoo vigente ana Pliza dos anos, no se pagase el premio 
sn tncimiio, y U itHrva teonioaquele oorreitpoucu excaieee al valor dei prem 
anual o mecoo pianuo, 1 l'OUxa NO CAUCiajwi siuo que la Compunia adelantara 
La porta cke diono praiuio, 7 la roiua ooauauar vigente, ututo 7 cu&uto tiempo el ba ba-Limae 
Limae ba-Limae oe la reserr teuuio suncMnui pr oubrix 1 premio o premios vencidos Es 
tta auverur que u persona asegurada tiene 1a vntj o pouar pgar ei toial una par 
la u auna uwuua, nuantr su pOlua esie eu vigor, uaaaom esto ocasin a que su Poli 
m aonunuara en vigor por un tiempo nuu iarv, ojm uaiu AJi y si el siniestro 
aaouteciaea nterin 1 touuk e iwium vigauu, u i totuukjm manilas tada, Lux. CO2I CO2I-Jr'IlA 
Jr'IlA CO2I-Jr'IlA rAUArfcA XkU VaJjUA Utku OJkxjj, imuiwkiiuu souuuanw ei premio o 
yiemxo venmooa 7 aaeitaaus por a WJra JNln, xujm lo mberesaa devengsdos. 
A siatama ea muj sancuio 7 atuitauvo, si eomo a vea avtUk el nnavo examen 

SMHUeo, que siiupreiuiiUiMii.v, oouo 7 ou Mimeaau ai MegurMio. 

Carpintera iecnica 

dle 

EBANISTERIA Y CARRETERIA 

IL. IP. HPdwrSa Aesimeira 

En este establecimiento se hace toda clase de trabajos para la fabri fabricacin 
cacin fabricacin de casas, de de los calados y adornos ms complicados hasta la 
ms sencilla puerta que se necesite. 
Se eonatrtive tambin inda clasa de muebles v carnrs Dar el comer- 

Jato B9 llama proceder con oquioa y nguar loa intereses decl5 ca,ros p8rft cabalIos y car,It0S de mano' s61ido8 y c m "RS 

Adems tienen de venta. Surtido gederai de maderas de plchipn 
de la FLOKIDA; tablas americanas Inglesas, tejamaniles de p p y de 
f orrar, clavotes, etc. 
Hierro garyanizado y completo surtida de ferretera. 
Pintaras de todas clases, aceite de linanza, camonas y rayos paia 
ruedas de carros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro. 
Ponce, Julio i7 de 1896. 

m asegurados en bien do sus tamiim. 

1? jBl oareeno ae A&a'lAttAXk ruuLUAt lfiliTJlJtiA4nlMTll ABA N DOW A A-IsAtS, 
IsAtS, A-IsAtS, previa eextinsaoiwn iMUitativa ua ouu eaiua, 7 pago ue los px anuos atrasado 
us tereses devengaaoa. 
toiUUU UUJLUALO.Despues que se hsjwi pagado los premios durante TEfa 
Jt&UBKsV&lrLALVO O HAb Ija LUAirANlA, a peuciOn del nteronauo expuir, 
ituuo ne los Ueiuu uia ua kicia, una irouaa stauMis; a sauer uuchum JOjuiAA, 
jLSb VlUA JUA laU Uk&U.iLHj, mi oomo DUTAJuruo 7 r-i v i-l'khaij pueaen 
mtuyt Utse eu x oum ii4iuuu .ur uoivu uiuKjUXiKj&t xkWiuu-uuMluo, VltriSi VltriSi-bitoVi, 
bitoVi, VltriSi-bitoVi, a'Cta, iwlc, iJkO, ae i auw MtgaiM..t wuw auhv uuium eoiMpiatoa 
Wm llUtoiaMU pistMlu. 
iw jusax 01 un l oiin ue viu au uia& po por 1 buiu aa 9 5,U0U, ha estado 
Vtufc Ua Mu, y mu Vwvi auluil uUuu mu m. Ua uvciuuim aia ua (Uon 
wfcwa, o aaikju a wvv. 
aXiaurU vnuicionea y privilegio; majs iavoruDiea, par los attr attr-tir.coa 
tir.coa attr-tir.coa qut iot qut 011 eco 

butilicamoa al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es 

tudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos 

cr ttociedadea no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas, 
tomad xn&s informes de : 

C. l. feloier, wpetintetdente. C. B. Meltz, Agente general 

Agtuttw.uitus Jets Al? Lago David Storer, Jbernando Ja.. 
Certero, Carlos de la Huerta Agentes solicitadores: Fernando 
Itiverai en Ponce Juan F. Alaieux, en Arroyo. Agentes colec colectores 
tores colectores en Jfonce Blasini Hermanos:, 
l aSo aiu ronce, Betlezabre 3 de 1895 

"LA 

SdDMEBIRSSlEIBIEnA 
BELLA, BORINQlMA 

Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene 
igual la Emulsin de Scott. Hay gran diferencia entre 
" detener" 5 "aliviar" y curar ridaimente un catarro 
 tos. No puede haber curacin real sin hmcer desapa desaparecer 
recer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Scott 
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no 
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de 
la Tisis ea menudo un catarro tos. Como la 
Ennuulsiri de Scott 

de aceite de kgado de bacalao con hipo hipo-fosftos 
fosftos hipo-fosftos de cal y de sosa cura tan efectiva efectivamente 
mente efectivamente la tos y el catarro, se la considera 
muy necesaria medicina de familia que es 
prudente conservar en la casa contra tan 
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar. 
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero 
placer ,v los transforma de raquticos y en endebles 
debles endebles fuertes y rollizos, blindandolos. por 

decirlo as, contra las Toses y Catarros y otras enfermeda enfermedades. 
des. enfermedades. Prubese. No hay nada mejor para curac la Anemia. 
De renta en las Boticas. Rechcense las imitaciones, 

rea de Fbrica. 

Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.' 

M 
Compaa d e Vapes I tal Ta nos 

Un vapor de esta compaa de exs4entea condiciones nara nasa 

je, llegar este puerto del 8 al 9 &ii entrante mes tomar carga 
para San Thomas, Santa Cruz de Iv&terif e. Genova, Nanolas. Va- 

necia, Livorno y Trieste ; y pasajera inicamente para San Tho Thomas, 
mas, Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Gijys, Npolos y Barcelona, va 
Grnova. Para San Thomas no adml pasajes de 3? clase. 

PRECIOS BE USAJES 
- o 

Clase Primera 

Saint Thomas. ........... 

Sta..Oruz de Tenerife 
Gnova 
Far a Barcelona va Geno va. 
Para aples....... 

50 f rancoa 
500 id. 
500 Id 
550 id. 
530 id. 

Oase S 

250 francos 
250 id 
260 id. 
250 Id. 

NOTA: Los vapores "Centro Amorna" y "Sud Amrica" han au 

mentado lps pasajes de 1. 0U(J juncos, teniendo adems ca 
marotes distineruidos, v el prt le nasaies de eatos es de 

750 francos oro : ,1' 

AVISO: El prximo mes slo sadremos este vanor: ero en 

los meses de Febrero, Marzo y AbriL tendremos dos mensuales 

uno llegar del 8 al 9 y otro del 22 u 23 de cada mes. 

Ir ara informes generales, dirigir? sus consignatarios en e&a 

plaza, 

I srCI, COSTA & C? 
Ponce.Marzo 21 de 1896. 

La Favorita 

DE M. HEGRON & C 
Sardo completo de proTisioea. 
Hovedad ea oonierru alimeoticiaa. 
J)i2praa 7 Tendea frats del paa. 1 
acatare, Puerto-lco Marzo 17 1897. 

Interesantsimo 
Vino Urt9 da mesa, de la "Vlnicclaleepa "Vlnicclaleepa-CoU", 
CoU", "Vlnicclaleepa-CoU", cd cjaa do 12 botellas y de 24 me med 
d med botellas alambradas, y en barricas, ca ca-Sidad 
Sidad ca-Sidad tan bucea mejor qca el tino francs 
detallan Boysea & Ca. Playa de Posee. 
JvLo 15 ds 1S37 laa 

DIBECTOEIO COMERCIAL 
MARINA 
TELIOI, COSTA & C! ComlalonUtas 

CARLOS ABMSTBONa.ComlslonUU 
 importador. 

o 

o 

Ojo! 

O3 dessm vc&der 5 scUos t les 
1 4; CcaUsaifo di dcrcrbrlcilsta 
3 esta Id3 
Ea esta Espente laiom&r' 
Fosee, ITovfexabrt 1894 

jr&ilPIS YAILIiAKT Agente de nego nego-doe, 
doe, nego-doe, eneargado de lanchas, eargaa j desear desear-iras 
iras desear-iras de sabotajes Playa de Pone. 
CIUDAD 
ANTONIO HATTEI Y BBUNETO. 
MabI Portagn6s, Ponce, Puerto-loo. 
' 

Jxi.m.t, KUIdiAN. ATuuaa t. 'li- 

constaatemeate en en eataoieoimiento 

peletera, materiales para sapaweiu y 
aaao ds todas oase. 
AB&C1UO 
MOBAliKa Y CO. Aixasosa de prun 
iones, Calle dei irneme, 
jASBOJ AUSUBUj 

VlaS d 4 X 5. 4 X 6 Y 5 X 10 t alfam 

da 2 X Justantes de ausnbo aa o a t vs 

a. Surtido esos ral de auum de L 

Piorl'La, tablas de todas eiases 7 exal 

tenstxusslcn. 

P.l. Doarr 6C 

8 ATOCHA-8 

Qran surtido de adornos para sombreros de eeoras y seoritas. 
Bombitos superiores de ltima movedad. 
Sombreros flexibles de alta novedad. 
Chisteras clak y sombreros de cuero. 
Sombreros para nias y nios menores de 6 aos. 
V el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores. 
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratos. 3 
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos. 
Ponce, 23 de Noviembre de 1896, 

aECTBICISMlEEO 

De rtsrcso de ka SstadoaUaidos eos ana 

extensa lactnr a Co tmbree, botones, bate- 

n&a, el&iabrca y des: a accesorios, ofrece de 
nuft rzfhzrridcK para isstalaclonea elo elo-Utem 
Utem elo-Utem o todas dates, y rcra clqcslar objetos 

pesce, S7 Ce Ubre, da 1E35, 
(Orktisafii LuueiLiiiB. 

neta : Ea facilitas piesnpntstca para pala 

a simetras. a t. a. 

NEUROSINE PRUNIER 

SE VENDE 

Una caja de hierro a prueba da 'fuego; 
alto 1 ra.i7i0: ancho 1 m.ilOen 825 ceses. 

una bicicleta medio uso en tZO: una vidrie 

ra mostrador de cedro y pichipn de 3 xnZ 
de larga por cmib5 de anchura en $150; dos 
vid re ra a aparadores $30. Dos mostrado mostradores 
res mostradores ckgantes de cedro y plchiptn adorna adornados 
dos adornados a nn alambique cbesete con to 

das sus piezas y con cabida ce 5j cnartero 

i fe, i 

ruriiiiiiBaiiniDiaiiic 

ir 

3 

1 

PnH 

J3 

AFICIOJADOS AL SPORT 

Antes de Acostarse 

o. 
kl 
H 
C 
H 
GC 
O 
CL 
5 

tmense las Pildoras del Dr. Ayer 
y se dormir mejor, para despertarse 
mejor dispuestos emprender las 
aena3 del da. 
Las Pildoras Catrticas 
del Dr. Ayer 
- po tienen Igual como remedio 
agradable y eficaz para el estrei estrei-toiento, 
toiento, estrei-toiento, biosidad, jaqueca y todos 
los desarreglos del hgado. .Estn 
azucaradas y preparadas con tanta 
perfeccin que curan sin ir acompa acompasadas 
sadas acompasadas de las molestias de otras 
fcfldoraa del mercado. Pdanse al 
anaacuteo de- que se slre las 
Adoras del Dr. Ayer. Cuando no 
produzcan efecto otras pildoras, las 
del Dr. Ayer se encontrarn eficaces, 
PRIMCft PREAllO EN LAS A 

n m nn n nn ctp vp 

s n 

2 L0HGMAII & HUITIN EZ, m 

S Librs dt Expldioi, Eum y Mal Olor. 

j Us nicas Verdaderas PastUlas da 

fvV 

1 

iwiivim u 1 

ton las 
PASTILLAS VICHY -TAT-. 
Que ss readen en Cajas Hjfilfcas 5?1jJss 
EXJ: UA ARCA OE! tTAtlO 

M Desda eliSde Uio e -. IJ-. 

pOto. .a toO.-PJ- 

yA'v .;r:,r' 

o 
w 
O 
r 
o 
CO 
DJ 
3 

Agencia y depsito de las marcas de bicicletas africanas iu 
aiesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios cmiq son AGUI 
A; CQLUMBIA, NEW 110WE, VICTORIA, BANTAM 1 
BANTAMET1E. i 
Estas dos ltimas marcas son especiales, construidas coo tocfoi 
adelantos modernos y desconocidas en Paerto-RIco. "Sans chalne, bi 
enc" sin cadena y sin molestias. 
Lleg la hora de que ios nios y iflas, damas y caballeros se Pr 
vean de magnficas mquinas, cayo precio est al alcance de todaa isa 
fortunas. Desde $50 hasta $150 al contado, vcndndoac Umbin fe pia pia-sos 
sos pia-sos personas de responsabilidad, ; 
Se haceL toda elase de composiciones 4 Us bicicletas, y hay de 
gomas citef Ir res Interiores, manubrios asientos, proles, cajtt&s de t Ya Yapara 
para Yapara componer las gomas, timbres, Inyectores de aire, y toda claiede es. 
puestos y accesorios para las mismas en el taller de herrexay fandlctn de 
Holborto Grahnci, ; 
A rllb Ib- t 1E07. U jr 
tfwiif rtra voifissi i?at!S3 fwz&ct&uia. 

t 

1 t- 
3 E 
4 
i 
; .'I 
V "'i 
,1 
i:? 
 
i,, 
1' 
'Vil 
i' 
''5 
Vi 
f.; 
ti 
-V 
5 
tv 
I 
i) 
- J 

i i 

ccis n vira? n &Ju 
w ....