JU1 

- 1 1 '.' "", .-''1-, -t!.- i- i'. j -s-, ? : 

Oficinas: calle JSABED 18 
TELEFONO oi 
En 9te establecimiento, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que s( &n. 

i 

ti : 
1 t 
51 
 1 
'1'' 
 
jf T 
K- j i 
i 
r 
' 
V. 
r'J, 'i 
"' 
fl f 
r 
1 1 
i 
i 'ir- 
5 'l l 
h 
'M1 
.7 
l 'i 
J 
. t 

Hay una gran variacin de tipos y 

un per 

sonal inteligente 

Las prensas que se utilizan para toda 
se han introducido en el pas. 

dase de molde son sin disputa, las del Esterna mis moderno, las ms pa-forfas y las mejores que 

TOES Qfts bwa 

MaPREQiKDf JE A fflHDS, SEQ 

DBXjE3G-.TOIl BU TA.EJB'ZA.SDB BATI" 

Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa! Isabel 1, telafono nmero 101. 
TARJETAS JLIL IJttTTTCB 

Dr. Jos Vida 

are 

o 

DENTISTA AMERICANO 

PLAZA PRINCIPAL EIITRELIO OESTE. 

De 

ffOBAS DE COTJOUtTA 
8 11 A. M. De H 5 

P. 

2 Nbre 

M. 
1.898 

Caf 

n 

no 

Este establecimiento, situado en la calle 
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado 
 ser propieda l del que suscribe, 
Las personas de gusto, encontrarn a to todas 
das todas horas,liasta las 12 d la noche, 
cernas, 
ca5 
cBncollatte, 
HnelaaIlog 
y tod, clase de refrescos y licores finos, as co como 
mo como dulces, frutas, etc. 
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes 
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas 
tervas con-tervas alimenticias, Servicio esmerad ). 

New-York & Porto Rico 
Steamship Co, 

Compaa de vapores correos americanos entre Neiv York 
y tooslos puertos de PUERTO RICO. 
Salidas de Ntw-Yoik, cada diez dias, tocando como primer 
puerto en Sn Juan Ponce alternativamente. 

Vapor A'kilaM 
t, "Evelyn" 

"S. M r coa" 

8dade N w York 
Atr.l 4 
Abril 14 
Abril 28 
Mayo 10 

Llegada & Prto. Rico 
& San Jnan Abril 11 
7, Ponce Abiil 21 
,, San Joan Mayo 3 
Pcnce Mayo 17 

Silda de Pueito Rico 
Abtil 26 
Mayo 3 
Myo 16 
Mayo 30 

2Nvbre.' 

Ponce, Octubre 7 de 1898. 
Arturo de JLnlioiigrais. 

- (1 

M 

EBANIS1ERIA Y CARRETERIA 
d IL. IP EDir5a v& Anngiuieira,. 

En ete entableoiraiento se hace toci olasa da trabajos para la fabricacin 

de casai, desde los oalados y adornos ms complicados hasta la m&a aenoilla 
puerta que se necesite. 

Se construye tambin toda clase de mneblos y carros para el comercio; 
carros para caballos y carritos de mano, slidos y de madera bien secas. 
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de pichipn de la 

FLORIDA; tablas ameriuan&s ingleast tejamaniles de pp. y de forrar, ola- 

votes etc. 
Hierro ilvnidzado y completo snrtido de ferretera. 

Pintura de todas clases, aceite da linasa, camones y rayos para ruedas de 

carros, uto. Muebles de bejuco v roneros de cedro. 

Ponce, Noviembre 2 de 1898 

Porfamoxia, 13, Huo Enghlon, Paria 

ds 

A i V y espseUl, coapieaUsado : 
0 ; JABON POLVOS DE ARROZ, 
1 ACEITE, E8EIICIA, AGUA DE T0CAP03. 

Vapor LONJFELLOW 
Pronto llegar este vapor para el servicio costanero de la 
Isla, haciendo su ruta semisemahalmente. 
Para mejores informes, sus agentes en Ponce y Mayagez 

Fri'ze, Lundt y Ca. 
- Abril 20 de 1899. 

Boroiniq 

nena 

GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR 
)D:E( 
Premiado con medalla de oro, en la Exposicin r Re Regional 
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1894 

Constante surtido de chisteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro 

 la ltima moda, americana y europea. 

Adornos "pnr sand de seoras y la ms variada existencia de som sombreros 
breros sombreros de paja, blancos y de colores para caballeros nios y nias. 
Especialidad en sombreros de paja del pas y can variedad en som 

breros de panam; ;. 

s V lata hace fe. y w l- 
Precios sin competencia. 
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 12. 
Detall, Atocha 8. : 
Ponce, Noviembre 2, da I898. 

 

BOYAL 

Elyaporiiigls 

de la Mala Real Inglesa. Londres. Este 
Har escala en este puerto procedente de Mayac z, el s 

bado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8 

para Saint Thoma?. 

Este servicio establecilo con regularidad por la compaa pa 

ra uaua uabio eauAuu', soo pteu muy convenientes comvinacio comvinacio-nes 
nes comvinacio-nes para los seores viajeros, estando en conex'a con diferentes l lneas 
neas lneas de la misma compaa que separadamente recorren todas las 
islas de Barloventos y conducen al Sur de Amrica y al Norte 
en Europa. -- 
Los vaporea de cata compaa toman carga para Havre, Lod 
dres, Hamburgo, Bromen y Rotterdam, 
PRECIOS DE PAGAJEO PARA OAH TIIOUAO 
En clase 1 2.2. en 2 1-5.2 y en 3 .8.5 
Para informes en general dirigirre loa agentes, 
Felici, Costa y C. 
Poce. Diciembre 15 do 1C3. 

Variedad 

rrrfn 

. en lariiefe" 

lili 6 

cpfaux&s ca rag ea cst 
E. PUJALET, OC- 
14. ra Tufttg TARIO 
WiVklMA -. A.VX VXXMM, OI BS filB 

.1 iitim hmw m I 

MI 

l 

S 
 
1 i 

Los AFICIOlSrAJDOS a, la 
Fonografa 

!i deben, kaplear i 
IPLACAm 
Sv5- CASA 1 
V" FalROSSEACT 

16, ru des Fosss-St-Jacques 

En PCNCE : J. FSIIIIKII 

Las nicas Verdaderas Pastillas da 

LD 

Ul 

'" soa las 
PASTILLAS VICHY-TAT 
Qn veadao ca Oajts HeUUicae telUdas 
EXJASE LA MARCA DEL E8TAOO 
COMPRIMIDOS DE VICHY 
. para preparar elagua artificial 
de VICHY GASEOSA 
thpotltot en toda Farmacia y Droguera. 

Ferfamoria, 13 Ru d'Enghien, Paria 

llamada 

AGTJAdt SALTO 

Preconizada 

A si v W a wt Asm 

D y y rAnA Jilj iUUAUUtt 
Contarra conttantemente la FHES0X7SA da la 
JXJVE1TTTJD y preterra do la FCS7ZS y del OOLTiRA 1X02S0 

BF0lEinMf 
Bouisfit!; 

Aceite de Hgado de Bacalao 

Ioclo-Ferrufjinoo,al Quinquina y Cascara 
de Naranja astiarffam : 
Les Mdicos ne vacilan ea dar h preferencia, cuando se trata de curar las 
ENFERMEDADES DE PECHO 
LAS ESCRFULAS, EL LINFATI0r.1O 
U ANEKIIA, LA CL.ORGIO, etc., 
al ACEIT13 de HGADC de BACALAO del P'DUCOUX, 
Iodo-rerruginoso, al. Quinquina y C se ara de Na Naranja 
ranja Naranja amarga, porque eo tiene tta preparacin ninguu 
sabor esajrradable y porque su composicin lo bace suma sumamente 
mente sumamente tnico y fot tilicante.: 
Depsito general : 7, BoTevard Denain, en PAEIS 
Se ti.li en todas las principales Farmacias j Drogueras del Universa. 
Pgsconfese de tas tlsifcacne Imitaciones. 

I 

MEURA&'f .'RJ JA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA 
CONVALECENOIA. ATONIA GENERAL. FIEBRE do los PAISES CALIDOS 
DIARREA ORONIOA, APEOOIONES del OORAXOW. cnrn radiolmcot. coa 

oiCL.iiiinf 

rTff 2 Pnmhl Unyon$ f "a, 10 Medalla di 
V Diploma d9 Honor j 2 Medalla 

TONICOS 

VV Til 1 I 'II 

RtcaxsTiTureaTCS 

PODEKOOS RCOBKEKAOORCS. OOINltJPUCANDO lAf runrjtA. OltiESTION 

H 
i 
'I- 

! 

I 

5 I